1 00:00:05,270 --> 00:00:09,140 Я достигну того огромного неба 2 00:00:09,230 --> 00:00:15,820 Я верю, завтра это произойдет непременно 3 00:00:15,820 --> 00:00:19,150 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 4 00:00:19,700 --> 00:00:23,240 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты 5 00:00:23,740 --> 00:00:27,200 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам 6 00:00:27,790 --> 00:00:31,170 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам 7 00:00:31,750 --> 00:00:35,340 Загадки во тьме хотят запутать нас 8 00:00:35,340 --> 00:00:39,550 Скрывают от взгляда наш пункт назначенья 9 00:00:39,550 --> 00:00:43,600 Умм, ты и я приносим радость в этот мир 10 00:00:43,600 --> 00:00:47,810 Это чувство ведет меня по теченью 11 00:00:47,810 --> 00:00:49,680 Всегда разделим музыку мы 12 00:00:49,730 --> 00:00:51,690 Разделим веру в твои мечты 13 00:00:51,770 --> 00:00:53,600 Разделим время, что дорого нам 14 00:00:53,690 --> 00:00:55,270 Давай разделим мир пополам 15 00:00:55,400 --> 00:01:03,320 Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба 16 00:01:03,530 --> 00:01:13,750 Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно 17 00:01:13,790 --> 00:01:17,160 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 18 00:01:17,710 --> 00:01:21,130 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир 19 00:01:21,580 --> 00:01:25,510 Как Мебиуса лист, извилист наш путь 20 00:01:25,600 --> 00:01:29,310 Глядя вперед, разделим путь и невзгоды 21 00:01:29,520 --> 00:01:33,440 Чудесный аромат, распространившийся тут 22 00:01:33,450 --> 00:01:37,770 Моему телу дал радость свободы 23 00:01:37,770 --> 00:01:39,780 Любую музыку разделим мы 24 00:01:39,780 --> 00:01:41,740 Разделим вместе твои мечты 25 00:01:41,740 --> 00:01:43,610 Смеясь, разделим время, что дорого нам 26 00:01:43,610 --> 00:01:45,160 Давай разделим мир пополам 27 00:01:45,290 --> 00:01:53,760 Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба 28 00:01:53,760 --> 00:02:03,050 Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно 29 00:02:03,170 --> 00:02:11,560 Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной 30 00:02:11,610 --> 00:02:21,570 Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир 31 00:02:21,820 --> 00:02:25,150 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 32 00:02:25,700 --> 00:02:29,950 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир 33 00:02:32,720 --> 00:02:35,340 Это было время Великой Эры Пиратов. 34 00:02:35,860 --> 00:02:40,780 В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером, 35 00:02:40,970 --> 00:02:43,870 Многочисленные пираты отправились на смерть. 36 00:02:44,660 --> 00:02:49,410 Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи, 37 00:02:49,700 --> 00:02:51,800 Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов. 38 00:02:52,400 --> 00:02:56,020 Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений, 39 00:02:56,530 --> 00:03:01,080 И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование. 40 00:03:02,510 --> 00:03:04,050 Я так взволнован! 41 00:03:04,820 --> 00:03:07,640 Какие приключения ждут нас впереди? 42 00:03:08,010 --> 00:03:14,350 Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру, 43 00:03:19,100 --> 00:03:24,600 Луффи, отправленный с архипелага Сабаоди, Бартоломео Кумой, 44 00:03:25,920 --> 00:03:30,820 попал на землю, где мужчинам нет места. 45 00:03:30,820 --> 00:03:33,360 Амазония Лили. 46 00:03:33,370 --> 00:03:35,380 Луффи был приговорен к смерти. 47 00:03:35,390 --> 00:03:40,560 Императрица Хэнкок приказывает своим сестрам казнить Луффи 48 00:03:43,350 --> 00:03:48,060 Как здорово! Я вижу битву Мариголд-самы и Сандерсони-самы вживую! 49 00:03:48,650 --> 00:03:51,730 Это же Восьмиголовая Гидра Сандерсони-самы! 50 00:03:54,500 --> 00:03:56,860 Ну вот, они в безопасности. 51 00:04:00,240 --> 00:04:02,490 Подождите меня тут. 52 00:04:03,040 --> 00:04:06,670 Мне жаль, что вы стали такими из-за меня... 53 00:04:07,790 --> 00:04:08,630 Что ж. 54 00:04:09,590 --> 00:04:12,460 Мне просто надо вас побить? 55 00:04:13,550 --> 00:04:14,510 Ну да! 56 00:04:19,850 --> 00:04:22,060 Что он сказал?! 57 00:04:22,060 --> 00:04:24,890 Он думает, что сможет одолеть сестер!! 58 00:04:24,890 --> 00:04:29,730 Смешно! Мужчина шутит перед своей смертью! Как забавно! 59 00:04:30,480 --> 00:04:33,860 Убейте его! Сандерсоня! Мариголд! 60 00:04:33,860 --> 00:04:38,320 За то, что он вторгся в наше королевство и оскорбил меня! 61 00:04:38,320 --> 00:04:40,450 Казните его! 62 00:04:48,210 --> 00:04:48,710 Что?! 63 00:04:51,460 --> 00:04:53,840 Яд? Опасно. 64 00:04:55,880 --> 00:04:56,510 Gomu Gomu No 65 00:05:00,300 --> 00:05:01,390 Не сработало! 66 00:05:07,600 --> 00:05:11,230 Больно! Какого черта, я же резиновый! 67 00:05:11,560 --> 00:05:12,230 Gomu Gomu no.. 68 00:05:12,690 --> 00:05:16,070 Gatling 69 00:05:16,860 --> 00:05:19,990 Что? Она предсказывает мои движения! 70 00:05:20,410 --> 00:05:21,160 Snake Stick! 71 00:05:30,080 --> 00:05:32,000 Эй! Ты что творишь! 72 00:05:32,000 --> 00:05:33,500 Отпусти ее! 73 00:05:33,500 --> 00:05:37,210 Если она разобьется? Она же спасла мне жизнь! 74 00:05:37,420 --> 00:05:38,720 Она разобьется. 75 00:05:38,720 --> 00:05:40,430 СТОЙ! 76 00:05:43,180 --> 00:05:47,390 Я ЖЕ СКАЗАЛ: ПРЕКРАТИ! 77 00:06:06,830 --> 00:06:09,040 Наши воины падают! 78 00:06:09,330 --> 00:06:12,170 Это же... Королевская Воля... 79 00:06:12,170 --> 00:06:13,250 Не может быть! 80 00:06:13,250 --> 00:06:16,460 Но она может быть только у одного из миллиона ... 81 00:06:16,460 --> 00:06:17,750 Воля избранных! 82 00:06:18,760 --> 00:06:23,510 На моей памяти никто кроме сестры ее не использовал... 83 00:06:23,800 --> 00:06:24,890 Мальчик... 84 00:06:24,890 --> 00:06:28,850 владеет Королевской Волей. Он стоит выше нас всех. 85 00:06:29,430 --> 00:06:31,890 Такая же, как у меня... 86 00:06:32,980 --> 00:06:37,820 Но почему? Он же обычный щенок. 87 00:06:38,480 --> 00:06:42,400 Что ж, я понял, насколько вы сильные. 88 00:06:43,870 --> 00:06:45,300 Давайте продолжим... 89 00:06:45,900 --> 00:06:46,370 наш поединок. 90 00:06:50,370 --> 00:06:55,580 Битва на полную мощь! Гому Гому vs. Хеби Хеби 91 00:07:17,770 --> 00:07:19,360 Что вы встали, как вкопанные? 92 00:07:19,730 --> 00:07:22,360 Стыд, это же просто мужчина! 93 00:07:22,900 --> 00:07:28,030 Соня-сама! Мари-сама! Уничтожьте его! 94 00:07:29,310 --> 00:07:33,000 Верно, нам нечего бояться, Мари. 95 00:07:33,010 --> 00:07:37,540 Да, проблем не будет. Он даже не может контролировать свою Волю. 96 00:07:41,360 --> 00:07:42,590 Но сначала... 97 00:07:42,900 --> 00:07:45,860 Давайте уберем статую, прежде, чем начнется бой. 98 00:07:45,870 --> 00:07:47,280 Я не хочу, чтобы она разбилась. 99 00:07:48,950 --> 00:07:54,890 Видимо, ты не совсем понимаешь, во что ввязался, раз настолько спокоен. 100 00:07:54,890 --> 00:07:57,520 Тебя не должна волновать статуя! 101 00:07:58,230 --> 00:07:59,440 Маргарет! 102 00:08:03,850 --> 00:08:04,860 Ты... 103 00:08:04,860 --> 00:08:08,410 Зачем ты ее защищаешь? 104 00:08:10,160 --> 00:08:11,490 Она тут ни при чем. 105 00:08:13,200 --> 00:08:15,370 Она не имеет отношения к нашей битве! 106 00:08:18,690 --> 00:08:21,920 Ладно. Можешь спрятать статую. 107 00:08:21,920 --> 00:08:22,700 Сестра... 108 00:08:23,050 --> 00:08:26,760 Я заставлю его выложиться на полную. 109 00:08:27,180 --> 00:08:30,480 А потом прикончу. 110 00:08:30,490 --> 00:08:35,730 Покажите всем, как слабы мужчины на самом деле. 111 00:08:52,330 --> 00:08:54,870 Подожди меня тут. 112 00:08:55,750 --> 00:08:58,540 А я пойду, разберусь с этими сестричками. 113 00:09:03,590 --> 00:09:05,260 Что ж, я готов. 114 00:09:06,300 --> 00:09:08,760 Готов, говоришь... 115 00:09:09,390 --> 00:09:12,430 Не хочешь приготовиться к нашим ударам? 116 00:09:12,560 --> 00:09:13,970 Я же сказал... 117 00:09:15,100 --> 00:09:17,310 Бить будут вас. 118 00:09:18,940 --> 00:09:21,770 Все та же слепая уверенность... 119 00:09:27,320 --> 00:09:28,740 Больно! Черт! 120 00:09:34,270 --> 00:09:37,080 Все в порядке, пока они меня не могут достать. 121 00:09:38,750 --> 00:09:39,290 Gomu Gomu No 122 00:09:42,040 --> 00:09:43,460 Что за запах?! 123 00:09:46,880 --> 00:09:51,550 Ты умрешь, если дотронешься до моего яда. Но это еще не все. 124 00:09:52,010 --> 00:09:54,430 Специальная ловушка Мариголд-самы! 125 00:09:54,430 --> 00:09:56,640 Мужчина попал прямо в нее! 126 00:09:57,080 --> 00:09:58,770 Ха, фигня это все... 127 00:10:02,810 --> 00:10:04,900 А? Что это за слабость? 128 00:10:05,480 --> 00:10:08,690 Сейчас ты умрешь. 129 00:10:09,540 --> 00:10:11,220 Ты моя добыча. 130 00:10:11,240 --> 00:10:14,240 Я ослабила тебя ядом и загнала в угол... 131 00:10:14,890 --> 00:10:16,460 и собираюсь покончить с тобой. 132 00:10:25,360 --> 00:10:30,170 Вдохнув дым от моего яда, ты теряешь контроль над телом. 133 00:10:41,140 --> 00:10:43,100 Черт, больно! 134 00:10:43,100 --> 00:10:45,110 Gomu Gomu no Pistolet! 135 00:10:45,950 --> 00:10:47,690 Gomu Gomu no Pistolet 136 00:10:49,360 --> 00:10:52,150 Что такое? Ты меня даже не задел. 137 00:10:56,740 --> 00:10:59,490 Все как надо: ты сильно ослаб. 138 00:11:00,000 --> 00:11:05,170 Вдохнув мой яд, ты становишься подобно маленькой мышке. 139 00:11:06,540 --> 00:11:07,670 Моли о пощаде. 140 00:11:23,420 --> 00:11:25,770 Есть! Он падает в яму! 141 00:11:31,360 --> 00:11:33,030 О, я вижу! 142 00:11:34,070 --> 00:11:36,110 Я в порядке. Яд испарился! 143 00:11:40,080 --> 00:11:41,540 Рука… и мужчина! 144 00:11:49,960 --> 00:11:50,800 Только гляньте! 145 00:11:51,300 --> 00:11:52,300 Какой упрямый... 146 00:11:52,670 --> 00:11:56,050 Мари-сама! Соня-сама! Мужчина еще жив! 147 00:11:58,680 --> 00:12:01,930 Как же мне поступить с ядовитым газом... 148 00:12:15,210 --> 00:12:16,200 Gomu Gomu No... 149 00:12:20,100 --> 00:12:21,190 Fuusen! 150 00:12:21,950 --> 00:12:24,200 Исчезни! 151 00:12:45,430 --> 00:12:47,560 Ну вот. Так лучше. 152 00:12:48,600 --> 00:12:50,860 Ни яда, ни дыма не осталось. 153 00:12:52,980 --> 00:12:55,150 Теперь я спокойно могу драться. 154 00:13:01,330 --> 00:13:04,830 Он... сдул весь яд с арены... 155 00:13:05,330 --> 00:13:06,620 Невероятно! 156 00:13:08,620 --> 00:13:10,710 Какие эти мужчины интересные... 157 00:13:10,710 --> 00:13:11,540 Действительно? 158 00:13:16,360 --> 00:13:19,010 Спокойно драться, говоришь? 159 00:13:20,800 --> 00:13:24,390 Несмотря на наши удары, ты все еще серьезно настроен. 160 00:13:27,020 --> 00:13:28,020 Что ж... 161 00:13:37,990 --> 00:13:40,860 Пришло время драться в полную силу. 162 00:13:42,330 --> 00:13:43,620 Gear Second ! 163 00:13:45,990 --> 00:13:46,910 Что это? 164 00:13:47,790 --> 00:13:49,830 Он дымится... 165 00:13:50,460 --> 00:13:52,790 Мужчины и так могут? 166 00:13:53,540 --> 00:13:55,630 Какие странные... 167 00:13:57,920 --> 00:14:00,510 Дым!! Это что-то новое! 168 00:14:00,770 --> 00:14:04,550 Полная сила? Ты что до этого бился просто так? 169 00:14:05,390 --> 00:14:09,390 И в чем смысл этого дыма? Как он может тебе помочь? 170 00:14:09,810 --> 00:14:13,150 Мы предугадываем все твои движения. 171 00:14:13,150 --> 00:14:15,820 И твои атаки на нас не действуют. 172 00:14:18,110 --> 00:14:19,320 Давайте проверим. 173 00:14:22,030 --> 00:14:23,610 Gomu Gomu no... 174 00:14:23,620 --> 00:14:24,200 Jet... 175 00:14:25,620 --> 00:14:26,620 Не уйдешь! 176 00:14:28,620 --> 00:14:29,490 Pistol! 177 00:14:34,490 --> 00:14:35,890 Сестра Соня! 178 00:14:37,890 --> 00:14:41,690 Значит, ты не шутил насчет полной силы... 179 00:14:45,790 --> 00:14:49,970 Что ж, тогда я тоже покажу все, на что способна! 180 00:14:51,730 --> 00:14:52,810 Hebigami-Tsuki 181 00:14:54,300 --> 00:14:56,250 Yamata no Orochi! 182 00:14:59,000 --> 00:15:03,000 Русские субтитры предоставлены проектом One-Piece.Ru 183 00:15:06,000 --> 00:15:10,000 Приятного просмотра. 184 00:15:15,250 --> 00:15:18,290 Вперед, Сандерсоня-сама! 185 00:15:24,010 --> 00:15:25,300 Ограждение сломалось! 186 00:15:25,680 --> 00:15:30,060 Эти змеи из волос твердые как сталь! 187 00:15:37,490 --> 00:15:39,100 Я не могу его ударить? 188 00:15:39,200 --> 00:15:42,800 Я знаю, где он будет дальше, но не успеваю... 189 00:16:23,740 --> 00:16:24,860 Сестра Соня!! 190 00:16:28,200 --> 00:16:29,860 Gomu Gomu No 191 00:16:32,290 --> 00:16:32,870 Бесполезно! 192 00:16:33,620 --> 00:16:37,080 Я отражу твои атаки! 193 00:16:40,210 --> 00:16:42,210 Я уже знаю о твоей скорости. 194 00:16:42,210 --> 00:16:46,920 Мою защиту не пробить простой силой. 195 00:16:51,520 --> 00:16:52,930 Jet 196 00:16:55,060 --> 00:16:58,100 Bazooka! 197 00:17:20,420 --> 00:17:21,890 Соня! Мари! 198 00:17:24,840 --> 00:17:28,760 Что за игры вы там устроили? 199 00:17:28,760 --> 00:17:30,270 Сестра... 200 00:17:31,970 --> 00:17:35,980 Надеюсь, вы не забыли, насколько ужасны ... 201 00:17:36,010 --> 00:17:38,680 ...преступления этого мужчины. 202 00:17:38,980 --> 00:17:41,100 Прошу прощения, сестра. 203 00:17:42,020 --> 00:17:43,400 Мы сейчас же казним его. 204 00:17:51,360 --> 00:17:52,530 Hebigami -Tsuki 205 00:17:54,200 --> 00:17:55,830 Yamata no Orochi! 206 00:18:00,710 --> 00:18:01,330 Горит! 207 00:18:02,580 --> 00:18:03,630 Hebigami - Tsuki 208 00:18:05,210 --> 00:18:06,130 Salamander!! 209 00:18:07,840 --> 00:18:09,720 Ты не убежишь! 210 00:18:10,050 --> 00:18:10,700 Он в ловушке! 211 00:18:10,800 --> 00:18:15,260 Никакой выносливости этого мужчины не хватит, чтобы устоять перед двойной атакой! 212 00:18:22,480 --> 00:18:23,940 Gomu Gomu No 213 00:18:30,100 --> 00:18:34,850 Jet Gatling! 214 00:18:54,720 --> 00:18:58,140 Нет! Сестра Соня! Осторожно! 215 00:19:00,850 --> 00:19:02,600 Что?! Меня что-то тянет! 216 00:19:04,060 --> 00:19:06,020 Хвосты! Когда он успел?! 217 00:19:06,440 --> 00:19:08,110 Горячо!! Я горю! 218 00:19:08,110 --> 00:19:10,360 Стой, сестра! Ты меня тянешь! 219 00:19:14,490 --> 00:19:18,160 Сестра Соня! Осторожно, там же шипы! 220 00:19:18,160 --> 00:19:19,410 Держись на ограждение! 221 00:19:29,550 --> 00:19:30,500 Еще бы немного... 222 00:19:31,760 --> 00:19:33,720 Сандерсоня-сама? 223 00:19:35,180 --> 00:19:36,640 Что за позорище! 224 00:19:44,230 --> 00:19:45,560 Спина Сони! 225 00:19:46,560 --> 00:19:47,400 Я... 226 00:19:47,400 --> 00:19:50,770 Если остальные ее увидят... 227 00:19:54,650 --> 00:19:55,360 Мужчина! 228 00:19:56,320 --> 00:19:58,240 Он хочет ее добить! 229 00:19:58,240 --> 00:20:02,200 Он пытается сбросить Сандерсоню-саму! 230 00:20:02,540 --> 00:20:03,580 Будь ты проклят... 231 00:20:03,580 --> 00:20:04,160 Тише. 232 00:20:07,920 --> 00:20:09,890 Если вы хотите убить меня... 233 00:20:10,110 --> 00:20:12,000 ...это не значит, что я тоже хочу вашей смерти. 234 00:20:13,840 --> 00:20:15,510 Подлый лжец! 235 00:20:15,720 --> 00:20:18,140 Мари! Сними его! 236 00:20:18,470 --> 00:20:20,600 Чего ты ждешь, Мари? 237 00:20:21,180 --> 00:20:23,100 Но Сестра Соня... 238 00:20:24,100 --> 00:20:25,350 я не могу... 239 00:20:25,350 --> 00:20:29,860 Этот мужчина... нас защищает. 240 00:20:31,870 --> 00:20:36,070 Смотрите! Одежда Сандерсони-самы сгорела, и ее спина открылась! 241 00:20:36,530 --> 00:20:40,070 Если мужчина уйдет, глаза Горгоны откроются! 242 00:20:40,120 --> 00:20:43,330 Нет! Мы все превратимся в камень! 243 00:20:44,120 --> 00:20:45,830 Моя спина! 244 00:20:45,830 --> 00:20:47,750 Тогда вы сказали... 245 00:20:51,210 --> 00:20:53,210 Он увидел мою спину... 246 00:20:57,630 --> 00:20:59,630 Нам придется его убить. 247 00:21:00,000 --> 00:21:02,350 Но я всего-то ее спину увидел! 248 00:21:02,720 --> 00:21:08,640 То, что скрыто на наших спинах, не должен видеть никто. 249 00:21:09,560 --> 00:21:12,480 Даже ценой вашей жизни, да? 250 00:21:15,110 --> 00:21:16,650 Так что... не двигайся. 251 00:21:24,040 --> 00:21:25,400 Казнь окончена! 252 00:21:25,450 --> 00:21:28,000 Мы не можем позволить глазам открыться... 253 00:21:29,120 --> 00:21:30,710 Всем покинуть арену! 254 00:21:30,960 --> 00:21:33,100 Скорее! Уходим с арены! 255 00:21:33,420 --> 00:21:35,050 Иначе превратимся в камень! 256 00:21:35,050 --> 00:21:36,920 Быстро! Быстро! 257 00:21:36,920 --> 00:21:38,630 Проглятие Горгоны... 258 00:22:14,000 --> 00:22:16,700 Я же твой противник... 259 00:22:17,010 --> 00:22:18,550 Зачем ты мне помогаешь? 260 00:22:19,630 --> 00:22:24,180 Ваш секрет не имеет никакого отношения к нашей битве. 261 00:22:26,180 --> 00:22:31,850 Мужчина, которого вы хотели казнить, в результате спас вас от страшного разоблачения... 262 00:22:33,150 --> 00:22:39,110 Можно дурачить свой народ... Но обмануть себя не всегда удается. 263 00:22:39,440 --> 00:22:40,240 Хибехиме. 264 00:22:41,400 --> 00:22:45,820 Эта метка осталась на всех 3-х ваших спинах! 265 00:23:05,260 --> 00:23:09,600 Луффи помог сестрам сохранить их секрет. 266 00:23:10,470 --> 00:23:15,650 Болезненные воспоминания Хэнкок возвращаются. 267 00:23:15,980 --> 00:23:19,570 Тени прошлого императрицы. 268 00:23:20,030 --> 00:23:21,110 В следующей серии One Piecе 269 00:23:21,530 --> 00:23:24,740 Признание Хэнкок - Отвратительное прошлое сестёр 270 00:23:24,740 --> 00:23:26,620 Я стану королем пиратов!