1 00:23:07,840 --> 00:23:12,510 людей заставляют работать уже 700 лет подряд. 2 00:23:12,650 --> 00:23:14,810 То, что Робин там увидела... 3 00:23:14,980 --> 00:23:19,850 А Усопп попал на остров, где его чуть не съело странное растение. 4 00:23:19,990 --> 00:23:21,140 В следующей серии One Piece 5 00:23:21,520 --> 00:23:25,320 Местонахождение накама: Мост, соединяющий острова и Растения-людоеды! 6 00:23:25,320 --> 00:23:27,230 Я стану Королем Пиратов! 7 00:00:05,270 --> 00:00:09,140 Я достигну того огромного неба 8 00:00:09,230 --> 00:00:15,820 Я верю, завтра это произойдет непременно 9 00:00:15,820 --> 00:00:19,150 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 10 00:00:19,700 --> 00:00:23,240 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты 11 00:00:23,740 --> 00:00:27,200 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам 12 00:00:27,790 --> 00:00:31,170 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам 13 00:00:31,750 --> 00:00:35,340 Загадки во тьме хотят запутать нас 14 00:00:35,340 --> 00:00:39,550 Скрывают от взгляда наш пункт назначенья 15 00:00:39,550 --> 00:00:43,600 Умм, ты и я приносим радость в этот мир 16 00:00:43,600 --> 00:00:47,810 Это чувство ведет меня по теченью 17 00:00:47,810 --> 00:00:49,680 Всегда разделим музыку мы 18 00:00:49,730 --> 00:00:51,690 Разделим веру в твои мечты 19 00:00:51,770 --> 00:00:53,600 Разделим время, что дорого нам 20 00:00:53,690 --> 00:00:55,270 Давай разделим мир пополам 21 00:00:55,400 --> 00:01:03,320 Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба 22 00:01:03,530 --> 00:01:13,750 Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно 23 00:01:13,790 --> 00:01:17,160 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 24 00:01:17,710 --> 00:01:21,130 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир 25 00:01:21,580 --> 00:01:25,510 Как Мебиуса лист, извилист наш путь 26 00:01:25,600 --> 00:01:29,310 Глядя вперед, разделим путь и невзгоды 27 00:01:29,520 --> 00:01:33,440 Чудесный аромат, распространившийся тут 28 00:01:33,450 --> 00:01:37,770 Моему телу дал радость свободы 29 00:01:37,770 --> 00:01:39,780 Любую музыку разделим мы 30 00:01:39,780 --> 00:01:41,740 Разделим вместе твои мечты 31 00:01:41,740 --> 00:01:43,610 Смеясь, разделим время, что дорого нам 32 00:01:43,610 --> 00:01:45,160 Давай разделим мир пополам 33 00:01:45,290 --> 00:01:53,760 Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба 34 00:01:53,760 --> 00:02:03,050 Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно 35 00:02:03,170 --> 00:02:11,560 Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной 36 00:02:11,610 --> 00:02:21,570 Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир 37 00:02:21,820 --> 00:02:25,150 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 38 00:02:25,700 --> 00:02:29,820 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир 39 00:02:32,720 --> 00:02:35,340 Это было время Великой Эры Пиратов. 40 00:02:35,860 --> 00:02:40,780 В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером, 41 00:02:40,970 --> 00:02:43,870 Многочисленные пираты отправились на смерть. 42 00:02:44,660 --> 00:02:49,410 Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи, 43 00:02:49,700 --> 00:02:51,800 Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов. 44 00:02:52,400 --> 00:02:56,020 Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений, 45 00:02:56,530 --> 00:03:01,080 И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование. 46 00:03:02,510 --> 00:03:04,050 Я так взволнован! 47 00:03:04,820 --> 00:03:07,640 Какие приключения ждут нас впереди? 48 00:03:08,140 --> 00:03:10,770 Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру, 49 00:03:11,260 --> 00:03:14,440 И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день. 50 00:03:19,650 --> 00:03:22,880 Чтобы спасти своего брата Эйса от казни, 51 00:03:22,880 --> 00:03:25,850 Луффи отправился в Великую Тюрьму - Импел Даун. 52 00:03:26,850 --> 00:03:30,780 А его накама были разбросаны по всему свету. 53 00:03:33,300 --> 00:03:40,790 Местонахождение накама 54 00:03:33,300 --> 00:03:40,790 Остров птиц и Розовый рай! 55 00:03:46,510 --> 00:03:48,510 Сколько раз я должна повторять? 56 00:03:55,150 --> 00:03:57,780 Больно! Она меня пнула! 57 00:03:57,820 --> 00:04:01,050 Я что, неясно выразилась, тупица? 58 00:04:01,990 --> 00:04:04,730 Я сказала принести сто килограмм еды! 59 00:04:05,190 --> 00:04:07,780 Меньше меня не устроит. 60 00:04:11,930 --> 00:04:14,100 Или ты хочешь превратиться в камень? 61 00:04:14,130 --> 00:04:18,580 Нет, что вы! Простите меня! Я буду внимательнее! 62 00:04:18,770 --> 00:04:20,920 Принесите другую порцию, немедленно! 63 00:04:26,010 --> 00:04:27,230 Держи, Луффи! 64 00:04:27,300 --> 00:04:29,130 Приятного аппетита! 65 00:04:32,480 --> 00:04:34,470 Просто объеденье! 66 00:04:35,050 --> 00:04:40,020 Когда ты меня кормишь, еда становится в сто раз вкуснее! 67 00:04:40,390 --> 00:04:42,230 Я так рада! 68 00:04:44,730 --> 00:04:46,900 Вот, так все и будет! 69 00:04:51,870 --> 00:04:54,870 Эй, ты чего там в углу сидишь? 70 00:04:57,210 --> 00:04:58,810 Ты что, есть не будешь? 71 00:04:58,970 --> 00:05:01,150 Морской Король очень вкусный. 72 00:05:01,150 --> 00:05:03,790 Нет-нет, ешь ты, я не буду! 73 00:05:03,820 --> 00:05:07,280 Я и без того очень счастлива! 74 00:05:07,350 --> 00:05:09,550 Вот блин! Ни черта не видно! 75 00:05:09,550 --> 00:05:11,460 Занавеска задернута! 76 00:05:11,460 --> 00:05:13,510 Все закрыто! 77 00:05:13,860 --> 00:05:15,970 Вот, тут немного видно! 78 00:05:21,030 --> 00:05:22,850 Mero Mero Merow 79 00:05:30,090 --> 00:05:31,360 Что-то случилось? 80 00:05:31,550 --> 00:05:37,110 Всего лишь преподала урок парочке неотесанных болванов. 81 00:05:37,220 --> 00:05:37,620 Ясно. 82 00:05:39,450 --> 00:05:41,290 Э-это... 83 00:05:41,620 --> 00:05:43,210 Предупреждение! 84 00:05:43,360 --> 00:05:48,050 Если кто-нибудь попробует подглядывать, его постигнет та же участь! 85 00:05:48,970 --> 00:05:49,760 Ужас! 86 00:06:03,880 --> 00:06:05,900 А несколькими днями ранее... 87 00:06:06,750 --> 00:06:10,360 На острове, где-то в Саус Блю... 88 00:06:17,160 --> 00:06:17,870 Луффи! 89 00:06:18,860 --> 00:06:19,660 Ребята! 90 00:06:24,850 --> 00:06:27,340 Почему никого нет? 91 00:06:28,080 --> 00:06:30,300 Они их убили? 92 00:06:32,630 --> 00:06:34,470 Нет, этого не может быть! 93 00:06:34,470 --> 00:06:36,010 Я не верю! 94 00:06:36,480 --> 00:06:39,280 Ребята! 95 00:06:43,480 --> 00:06:44,390 Чоппер! 96 00:06:50,390 --> 00:06:51,520 Луффи! 97 00:06:59,560 --> 00:07:00,870 Ребята! 98 00:07:12,880 --> 00:07:16,300 Я совсем не испугался, когда увидел, что вас нет! 99 00:07:16,300 --> 00:07:17,430 Правда! 100 00:07:21,560 --> 00:07:24,570 Ну хватит, Луффи. Усопп! 101 00:07:25,490 --> 00:07:28,270 Перестаньте, я говорю! 102 00:07:28,860 --> 00:07:32,200 Ой! Ты идиот! 103 00:07:42,440 --> 00:07:44,940 Что это за птицы?! 104 00:07:44,940 --> 00:07:46,290 Они же огромные! 105 00:07:47,850 --> 00:07:49,670 Они меня сожрут! 106 00:07:52,970 --> 00:07:54,960 Не могу пошевелиться! 107 00:07:55,720 --> 00:07:57,350 Надо бежать! 108 00:07:59,320 --> 00:08:01,400 Ай! Хватит! 109 00:08:02,960 --> 00:08:05,140 Оооо, все кружится... 110 00:08:13,070 --> 00:08:14,940 Нет! Отпусти! 111 00:08:15,070 --> 00:08:16,740 Идиотище! 112 00:08:25,550 --> 00:08:26,870 Что это за остров?! 113 00:08:27,950 --> 00:08:29,210 Я сплю? 114 00:08:29,550 --> 00:08:31,880 Скажите, что я сплю! 115 00:08:38,560 --> 00:08:40,470 Ну прекратите! 116 00:08:40,530 --> 00:08:41,700 Прекратите! 117 00:08:41,730 --> 00:08:43,100 Прекратите! 118 00:08:44,340 --> 00:08:46,430 Я вам не игрушка! 119 00:09:21,040 --> 00:09:23,300 Спасся...да? 120 00:09:29,020 --> 00:09:30,290 Что же это за место... 121 00:09:30,550 --> 00:09:31,980 Здесь кто-нибудь живет? 122 00:09:37,960 --> 00:09:39,280 Луффи! 123 00:09:39,720 --> 00:09:42,010 Ребята! 124 00:09:49,180 --> 00:09:51,500 Я остался совсем один... 125 00:09:51,900 --> 00:09:53,830 Что же мне делать? 126 00:09:54,140 --> 00:09:56,500 Хочется есть и пить... 127 00:09:58,310 --> 00:10:00,400 Если бы Луффи и ребята были рядом... 128 00:10:01,050 --> 00:10:02,880 даже на этом безлюдном острове... 129 00:10:03,920 --> 00:10:06,010 мы бы устроили пирушку! 130 00:10:13,430 --> 00:10:15,190 Пир! Пир! 131 00:10:18,760 --> 00:10:19,900 А может... 132 00:10:20,740 --> 00:10:22,820 я никогда их больше не увижу... 133 00:10:24,800 --> 00:10:26,780 Я так не могу! 134 00:10:28,840 --> 00:10:31,870 Где же все?! 135 00:10:33,080 --> 00:10:35,630 Луффи... Ребята... 136 00:10:36,280 --> 00:10:36,920 Точно! 137 00:10:38,050 --> 00:10:39,300 Вот она! 138 00:10:39,480 --> 00:10:44,010 Мы договорились встретиться там, куда показывает библикарта! 139 00:10:44,390 --> 00:10:46,760 Луффи и ребята будут там! 140 00:10:47,130 --> 00:10:50,720 Я знаю, их ничто не сможет остановить! 141 00:10:51,800 --> 00:10:53,640 И меня тоже! 142 00:10:53,880 --> 00:10:56,560 Сейчас я ни за что не сдамся! 143 00:10:56,840 --> 00:10:59,940 Я найду пищу, чтобы выжить, а потом найду ребят! 144 00:11:00,470 --> 00:11:01,940 Этот горький... 145 00:11:02,410 --> 00:11:03,730 А этот сочный! 146 00:11:04,040 --> 00:11:05,950 Тьфу, какой кислый... 147 00:11:07,280 --> 00:11:09,630 Попалась! Теперь у меня есть мясо! 148 00:11:09,980 --> 00:11:12,550 Хотя ты не очень аппетитно выглядишь... 149 00:11:13,200 --> 00:11:16,170 Ну, для заброшенного острова совсем неплохо. 150 00:11:19,430 --> 00:11:20,680 Эй, куда собралась? 151 00:11:22,560 --> 00:11:24,320 От меня не убежишь. 152 00:11:35,940 --> 00:11:37,040 Кто... 153 00:11:38,270 --> 00:11:39,730 меня ударил? 154 00:11:40,350 --> 00:11:40,850 Ай! 155 00:11:42,550 --> 00:11:43,980 Почему так жарко? 156 00:11:58,300 --> 00:12:00,210 Я что, ваш обед? 157 00:12:01,070 --> 00:12:03,300 Мы редко ловить енота. 158 00:12:03,300 --> 00:12:05,140 Мы готовить тушеного енота. 159 00:12:05,400 --> 00:12:09,040 Лучше бы мы ловить птицу и готовить куриное рагу. 160 00:12:09,070 --> 00:12:11,140 Но это не быть просто. 161 00:12:11,140 --> 00:12:13,210 Лучше мы готовить енота. 162 00:12:13,650 --> 00:12:17,250 Прекратите! Я олень! 163 00:12:25,090 --> 00:12:27,700 Тогда мы готовить оленя! 164 00:12:27,930 --> 00:12:30,820 Он что-то говорить? 165 00:12:31,030 --> 00:12:33,200 Олень говорить? 166 00:12:33,300 --> 00:12:35,600 Отпустите меня! Отпустите! 167 00:12:37,940 --> 00:12:41,970 Беда идет! Мы охотиться на птиц и проникать в их гнездо! 168 00:12:41,970 --> 00:12:44,640 Но они нас замечать! 169 00:12:44,710 --> 00:12:46,610 Птицы лететь сюда! 170 00:12:46,680 --> 00:12:48,210 Надо их пугать! 171 00:12:48,280 --> 00:12:51,320 Скорее идти! 172 00:12:51,320 --> 00:12:51,380 Скорее! 173 00:12:51,380 --> 00:12:54,850 Эй, стойте! Развяжите меня! 174 00:13:01,660 --> 00:13:03,690 Кажется, птицы сильнее... 175 00:13:07,500 --> 00:13:08,770 Нет! 176 00:13:25,680 --> 00:13:27,880 Птицы приняли меня за игрушку... 177 00:13:28,150 --> 00:13:30,760 а люди за свой обед... 178 00:13:31,160 --> 00:13:34,050 Что это за чертово место?! 179 00:13:35,930 --> 00:13:37,120 Согласно некоторым легендам... 180 00:13:37,720 --> 00:13:39,850 на этом острове зарыто сокровище. 181 00:13:40,370 --> 00:13:42,470 А также это королевство... 182 00:13:42,470 --> 00:13:43,700 где правят птицы. 183 00:13:44,600 --> 00:13:48,230 Что же будет с Чоппером? 184 00:13:49,200 --> 00:13:55,200 Субтитры предоставлены проектом one-piece.ru 185 00:13:56,580 --> 00:14:02,500 приятного просмотра. 186 00:14:03,720 --> 00:14:06,880 В это время, в Гранд Лайн, на острове мечты... 187 00:14:07,390 --> 00:14:09,260 так же известном как Персиковый остров. 188 00:14:19,970 --> 00:14:24,580 Дорогие Нами-сан и Робин-чан. 189 00:14:24,580 --> 00:14:26,600 Надеюсь, вы в хорошем месте. 190 00:14:27,850 --> 00:14:28,570 Потому что я... 191 00:14:29,760 --> 00:14:30,250 я... 192 00:14:32,520 --> 00:14:35,280 Несколькими часами ранее. 193 00:14:50,970 --> 00:14:52,920 Где я? 194 00:14:56,510 --> 00:14:58,930 Черт! Все из-за этого Шичибукая. 195 00:15:05,820 --> 00:15:10,270 Простите! Господин! Господин! Вы живы? 196 00:15:10,860 --> 00:15:13,820 Господин! Господин! Вы живы? 197 00:15:28,540 --> 00:15:30,880 Я что-то чувствую... 198 00:15:31,210 --> 00:15:32,550 Какой приятный запах. 199 00:15:33,480 --> 00:15:36,010 Это же прекрасная девушка! 200 00:15:36,010 --> 00:15:37,130 Не может быть! 201 00:15:37,350 --> 00:15:38,430 Нами-сан? 202 00:15:38,620 --> 00:15:40,430 Нет, Робин-чан! 203 00:15:41,950 --> 00:15:43,020 Наверно, я сплю... 204 00:15:44,090 --> 00:15:45,230 Но это неважно. 205 00:15:45,230 --> 00:15:47,810 Пусть это длится вечно! 206 00:15:56,000 --> 00:15:58,320 О, подожди! Стой! 207 00:15:59,430 --> 00:16:00,800 Это... 208 00:16:00,810 --> 00:16:02,120 Ты забыла платок! 209 00:16:04,640 --> 00:16:06,110 Значит, это не сон? 210 00:16:09,610 --> 00:16:10,750 Элизабет. 211 00:16:22,830 --> 00:16:26,100 Но куда же меня занесло? 212 00:16:34,310 --> 00:16:36,940 Наверное, это рай! 213 00:16:38,180 --> 00:16:39,520 Значит, Элизабет... 214 00:16:48,190 --> 00:16:50,830 Если это рай, 215 00:16:50,830 --> 00:16:52,500 то она, должно быть, ангел! 216 00:16:52,860 --> 00:16:55,100 О, что-то колет в груди! 217 00:16:55,530 --> 00:16:57,840 Почему так часто бьется сердце? 218 00:16:58,260 --> 00:16:59,050 Должно быть... 219 00:16:59,460 --> 00:17:02,140 это любовь! 220 00:17:02,330 --> 00:17:05,100 Я уже вижу наш роман! 221 00:17:07,910 --> 00:17:09,230 Санджи-сан! 222 00:17:15,080 --> 00:17:16,320 О, нет-нет... 223 00:17:17,950 --> 00:17:20,820 Меня ждут Нами-сан и Робин-чан! 224 00:17:21,280 --> 00:17:21,780 Но... 225 00:17:23,320 --> 00:17:25,780 Я же должен ее поблагодарить! 226 00:17:26,110 --> 00:17:29,910 Я джентльмен, который никогда не забывает о хороших манерах! 227 00:17:30,430 --> 00:17:32,360 Нами-сан! Робин-чан! 228 00:17:32,360 --> 00:17:34,710 Простите, но я отвлекусь! 229 00:17:35,100 --> 00:17:37,590 Элизабет-чан! 230 00:17:37,590 --> 00:17:37,970 А? 231 00:17:44,380 --> 00:17:46,850 Дом по стилю напоминает платок. 232 00:17:47,410 --> 00:17:49,930 Значит, это дом Элизабет-чан! 233 00:18:01,790 --> 00:18:04,240 Леди Элизабет дома? 234 00:18:04,300 --> 00:18:07,440 Мое имя Санджи, вы за мной ухаживали. 235 00:18:07,770 --> 00:18:10,410 Я пришел, чтобы вернуть ваш платок. 236 00:18:20,840 --> 00:18:23,510 Но Элизабет-чан, это так жестоко! 237 00:18:24,800 --> 00:18:26,640 Нет, не стоит спешить. 238 00:18:26,800 --> 00:18:29,220 Она просто скромная, наивная девушка. 239 00:18:29,350 --> 00:18:31,890 Надо набраться терпения. 240 00:18:32,380 --> 00:18:35,230 Прошу, простите мое поведение тогда... 241 00:18:35,280 --> 00:18:41,660 Ваша ручка столь привлекательна, что я не устоял! 242 00:18:41,800 --> 00:18:44,200 Простите мою прямоту, но... 243 00:18:44,200 --> 00:18:47,200 хотите, я что-нибудь для вас приготовлю? 244 00:18:47,310 --> 00:18:50,080 Можете заказать все, что вам угодно. 245 00:18:50,310 --> 00:18:53,340 На самом деле, я хороший повар! 246 00:18:56,180 --> 00:18:57,680 Нет, не прокатит. 247 00:18:58,680 --> 00:19:01,420 Вы любите готовить? 248 00:19:01,680 --> 00:19:04,470 Да! Я обожаю готовить! 249 00:19:04,970 --> 00:19:07,590 А вы... любите одежду? 250 00:19:07,680 --> 00:19:08,680 Одежду? 251 00:19:09,680 --> 00:19:10,850 Да, да, конечно! 252 00:19:11,600 --> 00:19:15,270 В отличие от тупого мечника, я слежу за своим видом! 253 00:19:15,680 --> 00:19:18,150 Правда? Вы любите красивую одежду? 254 00:19:18,160 --> 00:19:18,680 Да! 255 00:19:19,680 --> 00:19:21,820 Ну... а платья? 256 00:19:21,820 --> 00:19:22,680 Платья? 257 00:19:25,110 --> 00:19:26,320 Я понял! 258 00:19:26,480 --> 00:19:29,910 Она все это спрашивает, потому что... 259 00:19:30,650 --> 00:19:32,910 у нее есть платье специально для меня! 260 00:19:33,420 --> 00:19:36,020 Как тебе мое платье? Нравится? 261 00:19:36,520 --> 00:19:39,220 Я люблю платья! Очень! Я их обожаю! 262 00:19:39,220 --> 00:19:40,820 Я их ОЧЕНЬ люблю! 263 00:19:40,930 --> 00:19:42,760 Ну а цветочные узоры? 264 00:19:42,830 --> 00:19:46,430 Узоры! Они прекрасны! 265 00:19:46,430 --> 00:19:48,760 Они очень милые! 266 00:19:52,240 --> 00:19:53,270 Ну, тогда... 267 00:19:53,500 --> 00:19:57,190 Наконец-то! Дверь в сердце Элизабет-чан открылась! 268 00:20:06,050 --> 00:20:08,660 У вас прекрасный вкус, Элизабет-чан! 269 00:20:13,620 --> 00:20:17,580 Не стесняйтесь! Вы уже открыли дверь своего сердца. 270 00:20:19,060 --> 00:20:20,170 Санджи-сан! 271 00:20:20,900 --> 00:20:24,800 Ну что же ты стоишь, скорей беги в мои объятья! 272 00:20:26,670 --> 00:20:28,430 Элизабет-чан! 273 00:20:29,940 --> 00:20:31,230 Я думаю... 274 00:20:31,880 --> 00:20:34,260 Это тебе пойдет! 275 00:20:44,090 --> 00:20:47,980 Несмотря на твою хрупкую внешность, ты очень сильная, Элизабет-ча... 276 00:21:09,380 --> 00:21:12,260 Если я сплю... 277 00:21:20,020 --> 00:21:21,020 то это кошмар! 278 00:21:33,240 --> 00:21:35,870 Я знала, что ты один из нас! 279 00:21:35,880 --> 00:21:40,370 Ты страдал, да? Теперь не надо притворяться! 280 00:21:40,370 --> 00:21:43,790 Да, здесь все свободны! 281 00:21:48,380 --> 00:21:52,430 Теперь надень платье и открой дверь своего сердца! 282 00:21:56,330 --> 00:21:58,180 Ничего я вам не открою! 283 00:21:58,770 --> 00:22:00,780 Стой! ~ 284 00:22:00,780 --> 00:22:04,230 Этот остров известен как "Второй Девичий Остров". 285 00:22:04,770 --> 00:22:07,070 На нем все розовое. 286 00:22:07,920 --> 00:22:10,150 У всех людей и животных, оказавшихся здесь... 287 00:22:10,330 --> 00:22:14,200 на самом деле девичьи сердца. 288 00:22:15,110 --> 00:22:17,580 Это точно не рай! 289 00:22:18,620 --> 00:22:20,700 Эй! Подожди! 290 00:22:20,700 --> 00:22:23,770 Разве ты не один из нас? Ты наш! 291 00:22:24,920 --> 00:22:28,250 Заткнитесь! Отстаньте от меня! Я же сказал, что нет! 292 00:22:29,300 --> 00:22:32,220 Дорогие Нами-сан и Робин-чан... 293 00:22:32,800 --> 00:22:34,800 Надеюсь, вы в хорошем месте. 294 00:22:35,800 --> 00:22:36,680 Потому что я... 295 00:22:37,970 --> 00:22:38,510 Я... 296 00:22:39,930 --> 00:22:40,560 Я... 297 00:22:42,060 --> 00:22:42,780 Я... 298 00:22:43,710 --> 00:22:45,900 Стой! Стой! 299 00:22:45,970 --> 00:22:47,810 Почему ты не остановишься? 300 00:22:48,400 --> 00:22:51,460 НИ ЗА ЧТО! 301 00:22:51,680 --> 00:22:54,110 Добро пожаловать в королевство Камабака! 302 00:22:55,050 --> 00:22:56,160 Сейчас я... 303 00:22:57,080 --> 00:22:59,030 в аду! 304 00:23:04,920 --> 00:23:07,630 В стране, где тихо падает снег...