One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:05,370 --> 00:00:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîńňčăíó ňîăî îăđîěíîăî íĺáŕ
2
00:00:09,330 --> 00:00:15,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ, çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
3
00:00:15,920 --> 00:00:19,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
4
00:00:19,800 --> 00:00:23,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű íŕřč ěĺ÷ňű
5
00:00:23,840 --> 00:00:27,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
6
00:00:27,890 --> 00:00:31,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ěčđ ďîďîëŕě
7
00:00:31,850 --> 00:00:35,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕăŕäęč âî ňüěĺ őîň˙ň çŕďóňŕňü íŕń
8
00:00:35,440 --> 00:00:39,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęđűâŕţň îň âçăë˙äŕ íŕř ďóíęň íŕçíŕ÷ĺíü˙
9
00:00:39,650 --> 00:00:43,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěě, ňű č ˙ ďđčíîńčě đŕäîńňü â ýňîň ěčđ
10
00:00:43,700 --> 00:00:47,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷óâńňâî âĺäĺň ěĺí˙ ďî ňĺ÷ĺíüţ
11
00:00:47,910 --> 00:00:49,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
12
00:00:49,830 --> 00:00:51,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âĺđó â ňâîč ěĺ÷ňű
13
00:00:51,870 --> 00:00:53,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
14
00:00:53,790 --> 00:00:55,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçäĺëčě ěčđ ďîďîëŕě
15
00:00:55,500 --> 00:01:03,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęîăäŕ, íî ˙ áóäó âĺđčňü âńĺăäŕ, ÷ňî äîńňčăíó îăđîěíîăî íĺáŕ
16
00:01:03,630 --> 00:01:13,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ýőî âäŕëč, ăîâîđ˙ůĺĺ ěíĺ - çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
17
00:01:13,890 --> 00:01:17,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
18
00:01:17,810 --> 00:01:21,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ń ňîáîé ěčđ
19
00:01:21,680 --> 00:01:25,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę Ěĺáčóńŕ ëčńň, čçâčëčńň íŕř ďóňü
20
00:01:25,700 --> 00:01:29,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăë˙ä˙ âďĺđĺä, đŕçäĺëčě ďóňü č íĺâçăîäű
21
00:01:29,620 --> 00:01:33,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäĺńíűé ŕđîěŕň, đŕńďđîńňđŕíčâřčéń˙ ňóň
22
00:01:33,550 --> 00:01:37,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺěó ňĺëó äŕë đŕäîńňü ńâîáîäű
23
00:01:37,870 --> 00:01:39,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáóţ ěóçűęó đŕçäĺëčě ěű
24
00:01:39,880 --> 00:01:41,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âěĺńňĺ ňâîč ěĺ÷ňű
25
00:01:41,840 --> 00:01:43,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺ˙ńü, đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
26
00:01:43,710 --> 00:01:45,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçäĺëčě ěčđ ďîďîëŕě
27
00:01:45,390 --> 00:01:53,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęîăäŕ, íî ˙ áóäó âĺđčňü âńĺăäŕ, ÷ňî äîńňčăíó îăđîěíîăî íĺáŕ
28
00:01:53,860 --> 00:02:03,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ýőî âäŕëč, ăîâîđ˙ůĺĺ ěíĺ - çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
29
00:02:03,270 --> 00:02:11,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ íĺâčäčěűő ďđĺăđŕä ÷ĺđĺäîé, ňű äîćčäŕĺřüń˙ âńňđĺ÷č ńî ěíîé
30
00:02:11,710 --> 00:02:21,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęîđî áóäó ňŕě, ňîëüęî ćäč, ˙ âĺđţ â ńâîé ďđčäóěŕííűé ěčđ
31
00:02:21,920 --> 00:02:25,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
32
00:02:25,800 --> 00:02:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ń ňîáîé ěčđ
33
00:02:32,370 --> 00:02:34,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
34
00:02:35,210 --> 00:02:40,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
35
00:02:40,320 --> 00:02:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
36
00:02:44,010 --> 00:02:48,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
37
00:02:49,050 --> 00:02:51,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
38
00:02:51,750 --> 00:02:55,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
39
00:02:55,880 --> 00:03:00,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
40
00:03:01,860 --> 00:03:03,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
41
00:03:04,170 --> 00:03:06,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
42
00:03:07,490 --> 00:03:10,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
43
00:03:10,610 --> 00:03:13,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
44
00:03:18,860 --> 00:03:28,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ńďŕńňč Ýéńŕ, íŕőîä˙ůĺăîń˙ â çŕęëţ÷ĺíčč, Ëóôôč ďđč ďîěîůč Áîŕ Őýíęîę ńďđ˙ňŕëń˙ íŕ ęîđŕáëĺ Äîçîđíűő.
45
00:03:28,900 --> 00:03:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí, ÷ňî ňű óćĺ ńëűřŕë î "ďîäâčăŕő" Ëóôôč.
46
00:03:32,360 --> 00:03:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âîňĺđ 7 îí áđîńčë âűçîâ Ěčđîâîěó Ďđŕâčňĺëüńňâó č óíč÷ňîćčë Îńňđîâ Ďđŕâîńóäč˙ - Ýíčĺń Ëîááč!
47
00:03:40,400 --> 00:03:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, äŕ. ß đŕńńęŕçŕë Ëóôôč î ĺăî îňöĺ.
48
00:03:47,430 --> 00:03:51,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč áű ňŕę óäčâëĺí, ęîăäŕ óçíŕë î ńâîĺě îňöĺ.
49
00:03:52,530 --> 00:03:56,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ íĺâŕćíî.
50
00:03:56,400 --> 00:04:02,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ, â íŕřčő ćčëŕő ňĺ÷ĺň ęđîâü ńŕěîăî čçâĺńňíîăî ďđĺńňóďíčęŕ â ěčđĺ.
51
00:04:02,960 --> 00:04:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ěű íčęîăäŕ íĺ ńěîăëč áű ńňŕňü äîçîđíűěč.
52
00:04:06,860 --> 00:04:11,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âç˙ë ôŕěčëčţ Ďîđňăŕń ó ńâîĺé ěŕňĺđč, ęîňîđîé ěíîăčě îá˙çŕí,
53
00:04:12,000 --> 00:04:16,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńî ńâîčě îňöîě ˙ íĺ őî÷ó čěĺňü íč÷ĺăî îáůĺăî.
54
00:04:16,300 --> 00:04:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ î íĺě íĺň íčęŕęčő âîńďîěčíŕíčé, âîîáůĺ íč÷ĺăî.
55
00:04:20,300 --> 00:04:23,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ âńĺ ďîíčěŕţ, íî č ňű ďîéěč, îí ďűňŕëń˙...
56
00:04:23,760 --> 00:04:26,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîýňîěó,
57
00:04:27,960 --> 00:04:29,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę...
58
00:04:30,630 --> 00:04:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńîĺäčí˙éń˙ ęî ěíĺ, îňďđŕâë˙éń˙ â ďëŕâŕíüĺ ďîä ěîčě čěĺíĺě.
59
00:04:35,530 --> 00:04:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕíü ěíĺ ńűíîě!
60
00:04:39,160 --> 00:04:41,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ĺäčíńňâĺííűé îňĺö - ýňî...
61
00:04:43,530 --> 00:04:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń!
62
00:04:48,430 --> 00:04:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ ďđîńňî ńäŕéňĺńü.
63
00:04:51,660 --> 00:04:55,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëîóíó Áŕăăč íčęîăäŕ îňňóäŕ íĺ âűáđŕňüń˙.
64
00:04:56,360 --> 00:04:58,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ďđŕâäŕ!
65
00:04:58,500 --> 00:05:02,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč íĺ ěîćĺň ďđîńňî ňŕę óěĺđĺňü!
66
00:05:03,430 --> 00:05:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíŕ, âĺëč÷ŕéřŕ˙ ňţđüěŕ â ěčđĺ!
67
00:05:10,060 --> 00:05:13,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü â ěîé Čěďĺë Äŕóí!
68
00:05:13,800 --> 00:05:18,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, îřčáî÷ęŕ âűřëŕ! ß âĺäü íĺ íŕ÷ŕëüíčę.
69
00:05:18,830 --> 00:05:24,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîęŕ ňîëüęî çŕěĺńňčňĺëü íŕ÷ŕëüíčęŕ, Ăŕííčáŕë. Đŕä âńňđĺ÷ĺ.
70
00:05:25,200 --> 00:05:27,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, äŕâŕéňĺ íŕ÷íĺě.
71
00:05:27,260 --> 00:05:30,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ îäĺňü íŕ âŕń ýňč íŕđó÷íčęč čç ęŕéđîńĺęč.
72
00:05:30,530 --> 00:05:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çŕęëţ÷ĺííűé, ŕ âű îäĺâŕĺňĺ íŕ ěĺí˙ íŕđó÷íčęč. Ďîćŕëóéńňŕ, áóäüňĺ îńňîđîćíű.
73
00:05:40,030 --> 00:05:42,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ďóáëč÷íîé ęŕçíč Ýéńŕ...
74
00:05:42,830 --> 00:05:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëîńü 33 ÷ŕńŕ.
75
00:05:49,800 --> 00:05:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âńňđĺ÷ŕ â Ŕäó!?
76
00:05:49,800 --> 00:05:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕäĺëĺö ôđóęňŕ Áŕđŕ Áŕđŕ!
77
00:06:06,260 --> 00:06:09,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđó÷íčęč čç ęŕéđîńĺęč...
78
00:06:12,060 --> 00:06:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűň˙íčňĺ đóęč.
79
00:06:43,330 --> 00:06:45,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ňîëüęî íĺ äĺëŕéňĺ ěíĺ áîëüíî!
80
00:06:49,530 --> 00:06:51,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
81
00:06:55,300 --> 00:06:57,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, Ëóôôč!
82
00:07:00,530 --> 00:07:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óňü íĺ ďîďŕëń˙!
83
00:07:02,230 --> 00:07:06,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ďîäóěŕë, ÷ňî ěĺí˙ ńĺé÷ŕń îáíŕđóćŕň, č
đŕçäóěűâŕë, ęŕę áű ďîáűńňđĺĺ óíĺńňč íîăč, íî...
84
00:07:06,700 --> 00:07:09,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âç˙ëŕ č ďđĺâđŕňčëŕ ĺĺ â ęŕěĺíü!
85
00:07:09,800 --> 00:07:14,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ńîćŕëĺíčţ, ýňî âńĺ, ÷ňî ˙ ěîăó äë˙ ňĺá˙ ńäĺëŕňü.
86
00:07:14,090 --> 00:07:18,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íŕ ěíĺ áóäóň íŕđó÷íčęč čç ęŕéđîńĺęč, ˙ íĺ ńěîăó ďîëüçîâŕňüń˙ ńâîĺé ńčëîé.
87
00:07:18,100 --> 00:07:21,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęîăäŕ îíč çŕáĺđóň ěîé ďëŕů, ďđ˙ňŕňüń˙ ňĺáĺ áóäĺň íĺăäĺ.
88
00:07:21,630 --> 00:07:24,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű őîňĺëŕ áűňü äë˙ ňĺá˙ áîëĺĺ ďîëĺçíîé, íî...
89
00:07:24,800 --> 00:07:29,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ î ÷ĺě ňű ăîâîđčřü? Áĺç ňâîĺé ďîěîůč ˙ íčęîăäŕ íĺ çŕáđŕëń˙ áű ňŕę äŕëĺęî!
90
00:07:30,330 --> 00:07:34,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîĺ, ÷ňî ˙ ńěîă ďđîíčęíóňü ńęâîçü áëîęŕäó ęîđŕáëĺé, îđóćŕţůčő ňţđüěó. Ňŕę ÷ňî âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
91
00:07:36,260 --> 00:07:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč...
92
00:07:40,000 --> 00:07:43,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî áűëî ńîçäŕíî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű äĺđćŕňü ëţäĺé â íĺâîëĺ.
93
00:07:43,500 --> 00:07:46,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ââ˙çűâŕéń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč.
94
00:07:46,660 --> 00:07:50,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺá˙ ńőâŕň˙ň, ňű íčęîăäŕ îňńţäŕ íĺ âűáĺđĺřüń˙.
95
00:07:52,230 --> 00:07:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ňű ńčëĺíĺí...
96
00:07:54,560 --> 00:07:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îáĺůŕé ěíĺ, ÷ňî ňű íĺ ńäĺëŕĺřü íč÷ĺăî îďđîěĺň÷čâîăî.
97
00:08:00,400 --> 00:08:02,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! ß îáĺůŕţ!
98
00:08:02,560 --> 00:08:05,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ âńĺ, Őýíęîę!
99
00:08:05,330 --> 00:08:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó ňîăî, ÷ňî ňű äë˙ ěĺí˙ ńäĺëŕëŕ. ß ó ňĺá˙ â äîëăó.
100
00:08:09,860 --> 00:08:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕçâŕë ěĺí˙ Őýíęîę?!
101
00:08:18,330 --> 00:08:20,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ ďîí˙ë, Őýěěîę!
102
00:08:20,630 --> 00:08:22,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćíî äîáŕâęč, Őýěěîę?!
103
00:08:22,760 --> 00:08:24,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé, Őýěěîę?!
104
00:08:28,530 --> 00:08:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őýíęîę!
105
00:08:39,060 --> 00:08:42,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâŕ, ÷ňî č óěĺđĺňü íĺ ńňđŕříî!
106
00:08:45,430 --> 00:08:49,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ěîćĺřü âĺđíóňü ĺĺ îáđŕňíî! Äŕëüřĺ ˙ ńďđŕâëţńü!
107
00:08:49,930 --> 00:08:53,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî îí îňâĺňčë íŕ ěîč ÷óâńňâŕ!
108
00:08:53,100 --> 00:08:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
109
00:08:54,630 --> 00:08:56,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďŕçäűâŕţň.
110
00:08:56,330 --> 00:09:00,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, îíŕ ďđîńňî ńňŕđŕĺňń˙ îáđŕůŕňüń˙ ń íĺé áĺđĺćíî č íĺ ńďĺřŕ, âĺäü Őýíęîę - ôčăóđŕ âŕćíŕ˙.
111
00:09:02,430 --> 00:09:04,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňůŕňĺëüíűé îáűńę ňĺëŕ...
112
00:09:07,100 --> 00:09:10,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ęŕę äóěŕĺřü, ÷ĺě îíč ňŕě çŕíčěŕţňń˙?!
113
00:09:10,760 --> 00:09:12,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňŕě ńĺáĺ íŕďđčäóěűâŕë?!
114
00:09:12,930 --> 00:09:14,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~ Äçűíü! Äçűíü! ~
115
00:09:14,960 --> 00:09:16,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺńňčňĺëü íŕ÷ŕëüíčęŕ Ăŕííčáŕë!
116
00:09:16,700 --> 00:09:23,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń čń÷ĺçëî čçîáđŕćĺíčĺ ďđîčńőîä˙ůĺăî â ęîěíŕňĺ! Ěîćĺň, ÷ňî-ňî ńëó÷čëîńü?!
117
00:09:24,600 --> 00:09:27,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîěčíî! ×ňî-ňî íĺ ňŕę?
118
00:09:27,930 --> 00:09:29,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňâĺ÷ŕĺň.
119
00:09:29,930 --> 00:09:35,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę çŕěĺńňčňĺëü íŕ÷ŕëüíčęŕ ňţđüěű, ˙ îá˙çŕí ďđîâĺđčňü, â ÷ĺě ňŕě äĺëî,
120
00:09:35,100 --> 00:09:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ ýňî ňŕęîé řŕíń óâčäĺňü, ęŕę îáűńęčâŕţň Őýíęîę!
121
00:09:39,100 --> 00:09:40,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
122
00:09:46,660 --> 00:09:49,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáűńę çŕâĺđřĺí!
123
00:09:49,300 --> 00:09:50,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~ Äçűíü! Äçűíü! ~
124
00:09:50,960 --> 00:09:53,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçîáđŕćĺíčĺ âĺđíóëîńü! Âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
125
00:09:53,830 --> 00:09:56,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙. ß çŕńňŕâčëŕ âŕń ćäŕňü?
126
00:09:56,800 --> 00:09:59,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Äŕ íĺň, íĺň.
127
00:09:59,100 --> 00:10:01,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňîćĺ âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
128
00:10:01,800 --> 00:10:05,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ýňî íĺ íđŕâčňń˙. ß ćĺ íĺ çŕęëţ÷ĺííűé.
129
00:10:05,560 --> 00:10:07,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âîîáůĺ çíŕĺňĺ, ęňî ˙?
130
00:10:07,830 --> 00:10:12,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙. Íî ňŕęîâű ďđŕâčëŕ Čěďĺë Äŕóíŕ.
131
00:10:13,130 --> 00:10:16,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî. Ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî ó ěĺí˙ ńňĺđëŕńü ÷ŕńňü âîńďîěčíŕíčé...
132
00:10:16,760 --> 00:10:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âĺäčňĺ ěĺí˙ ę ěĺńňó íŕçíŕ÷ĺíč˙!
133
00:10:18,530 --> 00:10:22,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, äŕâŕéňĺ âîńďîëüçóĺěń˙ áîëüřčě ëčôňîě.
134
00:10:26,500 --> 00:10:29,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíŕ÷ŕëŕ ěű îďóńňčěń˙ íŕ ÷ĺňâĺđňűé óđîâĺíü,
135
00:10:29,430 --> 00:10:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűé ňŕęćĺ íŕçűâŕţň Ďűëŕţůčé Ýňŕć, č âńňđĺňčěń˙ ń Íŕ÷ŕëüíčęîě Ěŕăĺëëŕíîě.
136
00:10:34,300 --> 00:10:37,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâüňĺńü, áóäĺň ćŕđęî.
137
00:10:42,760 --> 00:10:44,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
138
00:10:46,260 --> 00:10:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕ÷č!
139
00:10:49,600 --> 00:10:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî!
140
00:10:53,430 --> 00:10:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-×ňî ńëó÷čëîńü?!
141
00:10:58,830 --> 00:11:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃĎŔ-ŃČ-ÁÎ
142
00:11:02,700 --> 00:11:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"ß...
143
00:11:04,130 --> 00:11:05,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ëţáëţ...
144
00:11:05,960 --> 00:11:07,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ňĺá˙!"
145
00:11:07,630 --> 00:11:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë "ß ëţáëţ ňĺá˙!"
146
00:11:11,500 --> 00:11:14,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé!
- Őý-Őýíęîę-äîíî! ×ňî ń âŕěč?!
147
00:11:14,860 --> 00:11:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ?!
148
00:11:16,200 --> 00:11:18,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíŕ ňŕę âíĺçŕďíî óďŕëŕ â îáěîđîę?
149
00:11:29,360 --> 00:11:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, č ęóäŕ ďîéäĺě?
150
00:11:31,930 --> 00:11:34,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë, ÷ňî ýňîň ëčôň ĺäĺň âíčç.
151
00:11:34,900 --> 00:11:38,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Őýíęîę ăîâîđčëŕ, ÷ňî Ýéńŕ ńęîđĺĺ âńĺăî äĺđćŕň ďîä âîäîé.
152
00:11:38,600 --> 00:11:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî!
153
00:11:39,930 --> 00:11:42,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî âîńďîëüçîâŕňüń˙ Áčáëčęŕđňîé!
154
00:11:45,860 --> 00:11:47,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóäŕ!
155
00:12:07,660 --> 00:12:09,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëóăîđč âîçâđŕůŕţňń˙!
156
00:12:09,930 --> 00:12:13,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äîáűëč ĺäű! Îňęđűňü ëţę!
157
00:12:16,660 --> 00:12:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ!
- Îňíĺńčňĺ ě˙ńî â ęîěíŕňó-őîëîäčëüíčę!
158
00:12:26,930 --> 00:12:31,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű î÷íóëčńü? Ěű ęŕę đŕç ďđîĺçćŕĺě 1 ýňŕć.
159
00:12:38,560 --> 00:12:39,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ ěíĺ!
160
00:12:42,530 --> 00:12:44,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ęóäŕ őóćĺ, ÷ĺě ˙ äóěŕë.
161
00:12:45,060 --> 00:12:46,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ëŕäíî âŕě.
162
00:12:46,860 --> 00:12:50,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě ýňŕćĺ ńîäĺđćŕň çŕęëţ÷ĺííűő, ďđčăîâîđĺííűő ę ě˙ăęčě íŕęŕçŕíč˙ě.
163
00:12:51,060 --> 00:12:53,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?
- Ňŕę č ĺńňü.
164
00:12:54,030 --> 00:12:57,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűé óđîâĺíü Čěďĺë Äŕóíŕ íîńčň íŕçâŕíčĺ Áŕăđîâűé Ýňŕć.
165
00:12:58,030 --> 00:12:59,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áŕăđîâűé?
166
00:12:59,660 --> 00:13:02,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńĺęđĺň!
167
00:13:02,260 --> 00:13:07,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé, âňîđîé óđîâĺíü - Ýňŕć Ŕäńęčő Ňâŕđĺé!
168
00:13:07,260 --> 00:13:10,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđîâĺíü 3 - Ýňŕć Ăîëîäŕ.
169
00:13:10,900 --> 00:13:16,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕęîíĺö óđîâĺíü 4, ęóäŕ ěű ńĺé÷ŕń íŕďđŕâë˙ĺěń˙, íîńčň íŕçâŕíčĺ Ďűëŕţůčé Ýňŕć.
170
00:13:17,730 --> 00:13:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńę ę íĺěó çŕéěĺň íĺęîňîđîĺ âđĺě˙.
171
00:13:21,660 --> 00:13:25,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ĺäĺě, ěîćĺňĺ ďîńëóřŕňü ěîëüáű č ęđčęč çŕęëţ÷ĺííűő.
172
00:13:25,700 --> 00:13:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńëŕćäŕéňĺńü.
173
00:13:27,700 --> 00:13:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń íŕőîäčňń˙ íŕ 4 ýňŕćĺ?
174
00:13:30,200 --> 00:13:34,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý, íĺň, íĺ ňŕě. Ó íŕń ĺńňü ĺůĺ óđîâíč č Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń íŕőîäčňń˙...
175
00:13:34,560 --> 00:13:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč...
176
00:13:39,060 --> 00:13:41,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń ăäĺ-ňî âíčçó ýňîé ëĺńňíčöű.
177
00:13:47,700 --> 00:13:49,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ěîřĺííčę!
178
00:13:49,600 --> 00:13:52,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ăîâîđčë, ÷ňî îáëŕäŕĺřü ňŕęčěč ńďîńîáíîńň˙ěč!
179
00:13:52,700 --> 00:13:54,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü!
180
00:13:54,160 --> 00:14:00,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé äĺíü, ęŕćäóţ íî÷ü ďîäâĺđăŕňüń˙ ďűňęŕě çäĺńü ďîäîáíî ňűń˙÷ĺ ńěĺđňĺé!
181
00:14:00,160 --> 00:14:02,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű ńáĺćčřü č áđîńčřü íŕń çäĺńü?!
182
00:14:02,500 --> 00:14:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?! Íĺ ďîěíţ, ÷ňîáű ěű áűëč äđóçü˙ěč.
183
00:14:07,730 --> 00:14:12,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ńâîáîäĺí, ęŕę ďňčöŕ! Őîňčňĺ ďđčńîĺäčíčňüń˙ - äĺëŕéňĺ ęŕę ˙!
184
00:14:12,890 --> 00:14:17,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, âű ćĺ íĺ ěîćĺňĺ! Ďđčäĺňń˙ âŕě ńäîőíóňü çäĺńü, ęŕę ńîáŕęŕě!
185
00:14:18,030 --> 00:14:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîöĺëóéňĺ ěĺí˙ â çŕä!
- Ęîăäŕ-íčáóäü ěű ňĺáĺ ýňî ďđčďîěíčě!
186
00:14:21,260 --> 00:14:23,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕăăč!
187
00:14:24,130 --> 00:14:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ďđî âŕń óćĺ çŕáűë!
188
00:14:30,970 --> 00:14:45,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
189
00:14:51,630 --> 00:14:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺí-Äĺí Ěóřč Íŕáëţäĺíč˙?!
190
00:15:17,060 --> 00:15:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđűé âĺ÷ĺđ!
191
00:15:18,600 --> 00:15:19,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕřëč ĺăî!
192
00:15:19,900 --> 00:15:23,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëîóí Áŕăăč, ńáĺćŕâřčé čç ęŕěĺđű íîěĺđ 4, íŕőîäčňń˙ íŕ 1 óđîâíĺ...
193
00:15:23,600 --> 00:15:26,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďđîőîäĺ, âĺäóůĺě ę ęŕěĺđĺ 22!
194
00:15:26,400 --> 00:15:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ňü ĺăî!
195
00:15:28,360 --> 00:15:30,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ěĺí˙ îáíŕđóćčëč!
196
00:15:30,500 --> 00:15:32,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâŕđü!
197
00:15:33,600 --> 00:15:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň äĺđüěî!
198
00:15:35,100 --> 00:15:38,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺí-Äĺí Ěóřč Íŕáëţäĺíč˙ 71 óíč÷ňîćĺíŕ!
199
00:15:38,600 --> 00:15:40,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ýňî ńëűřŕëč? Ýňî ćĺ Áŕăăč!
200
00:15:40,260 --> 00:15:44,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäĺëîě ĺěó çŕ ňî, ÷ňî ńáĺćŕë áĺç íŕń! Ńĺé÷ŕń ĺăî ńőâŕň˙ň!
201
00:15:44,390 --> 00:15:47,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ĺăî ćäĺň ńóđîâîĺ íŕęŕçŕíčĺ!
202
00:15:50,430 --> 00:15:51,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Áëóăîđč!
203
00:15:51,960 --> 00:15:53,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéěŕéňĺ ĺăî!
204
00:15:53,290 --> 00:15:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńőâŕňčňĺ ýňîăî őěűđ˙!
205
00:16:00,630 --> 00:16:03,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áčáëčęŕđňŕ óęŕçűâŕĺň âíčç, íî...
206
00:16:03,830 --> 00:16:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü çŕďĺđňî.
207
00:16:10,560 --> 00:16:12,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕęëţ÷ĺííűé 8200!
208
00:16:12,890 --> 00:16:15,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ ĺěó óéňč!
209
00:16:16,900 --> 00:16:21,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęđűâŕë, ÷ňî îáëŕäŕĺň ńčëîé Äü˙âîëüńęîăî Ôđóęňŕ! Íĺ çŕáóäüňĺ ęŕéđîńĺęč!
210
00:16:22,530 --> 00:16:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
211
00:16:24,060 --> 00:16:26,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčěń˙ č ďđčćěĺě ĺăî ń äâóő ńňîđîí!
212
00:16:29,400 --> 00:16:30,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü! Äĺëî ńäĺëŕíî!
213
00:16:30,800 --> 00:16:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
214
00:16:33,630 --> 00:16:35,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü-ňî?
215
00:16:35,030 --> 00:16:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Óđîâĺíü 1: Áŕăđîâűé Ýňŕć
216
00:16:41,030 --> 00:16:43,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ ęŕěĺđű?
217
00:16:45,700 --> 00:16:49,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđčę? Çŕáóäü, íóćíî čäňč äŕëüřĺ!
218
00:16:56,700 --> 00:16:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâŕëčňĺ! Óđîäű!
219
00:17:03,760 --> 00:17:06,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
220
00:17:11,630 --> 00:17:13,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ!
221
00:17:21,500 --> 00:17:23,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäĺëŕëń˙!
222
00:17:23,530 --> 00:17:28,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îďŕńíî"? Ňîëüęî čäčîň ńňŕíĺň íŕćčěŕňü ýňó...
223
00:17:38,400 --> 00:17:39,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺ çŕ...?!
224
00:17:44,200 --> 00:17:45,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
225
00:17:50,760 --> 00:17:52,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ áű ÷óňü-÷óňü!
226
00:17:54,900 --> 00:17:56,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕë, ÷ňî áóäĺň ňŕęîĺ!
227
00:17:56,760 --> 00:18:00,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ńđŕáîňŕëč ëîâóřęč!
228
00:18:00,530 --> 00:18:02,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ęňî-ňî čäĺň!
229
00:18:03,130 --> 00:18:04,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
230
00:18:06,860 --> 00:18:08,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď-ë˙!
231
00:18:10,160 --> 00:18:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ďîőîćĺ, îíč óřëč! Ëŕäíî!
232
00:18:18,760 --> 00:18:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé, ýé!
233
00:18:21,530 --> 00:18:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňŕí!
234
00:18:23,500 --> 00:18:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî?!
235
00:18:24,600 --> 00:18:27,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé! Ęŕę ňű ńěîă âűáđŕňüń˙?
236
00:18:27,890 --> 00:18:29,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě?
237
00:18:29,590 --> 00:18:32,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáđŕňüń˙? ß ďđîáđŕëń˙ ńíŕđóćč!
238
00:18:32,800 --> 00:18:34,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďîęŕ!
239
00:18:34,230 --> 00:18:36,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, ńňîé! Őâŕňčň íĺńňč ÷óřü!
240
00:18:36,960 --> 00:18:38,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺđüĺçíî!
241
00:18:38,460 --> 00:18:42,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű ňŕęîé? Ňű íĺ ďîőîć íŕ ňţđĺěůčęŕ.
242
00:18:42,460 --> 00:18:45,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ńíŕđóćč ęëĺňęč?
243
00:18:45,190 --> 00:18:48,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű ěĺí˙ óćĺ äîńňŕëč!
244
00:18:48,200 --> 00:18:50,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč! Âű íĺ çíŕĺňĺ, ăäĺ Ýéń?
245
00:18:50,800 --> 00:18:52,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń?
246
00:18:52,300 --> 00:18:55,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺĺřü â âčäó...
247
00:18:56,630 --> 00:18:58,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń?!
248
00:18:58,590 --> 00:19:01,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! ß ďđčřĺë, ÷ňîáű ńďŕńňč ĺăî!
249
00:19:02,430 --> 00:19:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺâîçěîćíî!
250
00:19:04,200 --> 00:19:07,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ĺăî ńţäŕ íĺäŕâíî ďđčâĺëč.
251
00:19:07,830 --> 00:19:12,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ âńĺăî, ĺăî äĺđćŕň íŕ 5 óđîâíĺ. Ňĺáĺ ňóäŕ íčęîăäŕ íĺ ďđîáđŕňüń˙!
252
00:19:12,690 --> 00:19:13,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺđĺŕëüíî!
253
00:19:13,890 --> 00:19:19,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě äĺđćŕň çŕęëţ÷ĺííűő ń íŕăđŕäŕěč îň 100 ěčëëčîíîâ č âűřĺ!
254
00:19:21,290 --> 00:19:22,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
5 óđîâĺíü?
255
00:19:22,890 --> 00:19:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, áđŕňŕí,
256
00:19:24,530 --> 00:19:29,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ńăîí˙ňü â ęîěíŕňó ňţđĺěůčęîâ č ďđčíĺńňč íŕě ęëţ÷č?
257
00:19:29,030 --> 00:19:31,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ! Ďîćŕëóéńňŕ, ďŕđĺíü!
258
00:19:31,390 --> 00:19:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńóäüáŕ, ÷ňî ěű âńňđĺňčëčńü çäĺńü, â ýňîě îăđîěíîě ěčđĺ!
259
00:19:37,630 --> 00:19:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę ëč?
260
00:19:41,700 --> 00:19:44,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
261
00:19:44,530 --> 00:19:45,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Áëóăîđč!
262
00:19:45,830 --> 00:19:47,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëóăîđč?
263
00:19:47,060 --> 00:19:50,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăč, ďŕđĺíü! Čëč îíč ňĺá˙ ńőâŕň˙ň!
264
00:19:59,200 --> 00:20:01,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕŕŕ! ×ĺ çŕ őđĺíü?!
265
00:20:01,730 --> 00:20:04,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâŕ˙ ďîëîâčíŕ!
266
00:20:04,180 --> 00:20:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺâŕ˙ ďîëîâčíŕ!
267
00:20:07,860 --> 00:20:09,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáúĺäčí˙ĺěń˙!
268
00:20:10,430 --> 00:20:15,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű! Íĺ ńâ˙çűâŕéňĺńü ń âëŕäĺëüöĺě ôđóęňŕ Áŕđŕ Áŕđŕ!
269
00:20:18,860 --> 00:20:21,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý! Ěóăčâŕđŕ!
270
00:20:21,800 --> 00:20:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî ňóň äĺëŕĺřü?!
271
00:20:38,160 --> 00:20:39,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăî ëčřü Áŕăăč!
272
00:20:39,830 --> 00:20:43,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čěĺííî! Ňŕę ÷ňî çŕňęíčńü! Çŕäíčöŕ!
273
00:20:43,060 --> 00:20:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńčřü, ęŕę č ďđĺćäĺ!
274
00:20:45,760 --> 00:20:49,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕë, ÷ňî ňĺá˙ ďîéěŕëč!
275
00:20:49,090 --> 00:20:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńţäŕ ńŕě ďđčřĺë! Íčęňî ěí˙ íĺ ëîâčë!
276
00:20:53,960 --> 00:20:56,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî čäčîň ďîëĺçĺň â ňţđüěó ďî ńîáńňâĺííîé âîëĺ!
277
00:20:56,930 --> 00:21:01,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ňîëüęî íĺ ăîâîđč ěíĺ, ÷ňî ňű óçíŕë î ěîĺě çŕęëţ÷ĺíčč,
278
00:21:01,460 --> 00:21:04,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđčřĺë, ÷ňîáű ńďŕńňč ěĺí˙...
279
00:21:04,660 --> 00:21:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ůŕç! Čäčîň!
280
00:21:07,730 --> 00:21:10,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ĺ ňâîđčřü! Ůŕń ęŕę äŕě, ęîçĺë!
281
00:21:10,430 --> 00:21:14,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îáĺůŕë Őýíęîę íĺ ââ˙çűâŕňüń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč
282
00:21:14,160 --> 00:21:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňóň ňű âűëĺç!
283
00:21:16,230 --> 00:21:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ěíĺ ńŕěîěó ýňî íđŕâčňń˙?
284
00:21:18,600 --> 00:21:20,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč!
285
00:21:40,100 --> 00:21:46,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđíűé Ďëŕí Ďîáĺăŕ Áŕăăč áűë îôčöčŕëüíî ďđîâŕëĺí!
286
00:21:46,130 --> 00:21:47,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕě âčíîâŕň!
287
00:21:50,260 --> 00:21:51,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺäč ňîćĺ îíč!
288
00:21:52,000 --> 00:21:53,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň!
289
00:21:54,100 --> 00:21:56,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďđčäĺňń˙ äđŕňüń˙!
290
00:21:56,360 --> 00:21:59,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺ ňű íĺńĺřü, äóáčíŕ?!
291
00:21:59,060 --> 00:22:02,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äŕćĺ íĺ ďđĺäńňŕâë˙ĺřü, ęŕęčĺ óćŕńíűĺ çäĺńü ďűňęč!
292
00:22:02,760 --> 00:22:05,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč őëŕäíîęđîâíűĺ óáëţäęč!
293
00:22:05,600 --> 00:22:09,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çíŕ÷čň, íŕě ďđîńňî íĺëüç˙ äŕňü ńĺá˙ ďîéěŕňü!
- Î ÷ĺě ňű?
294
00:22:09,600 --> 00:22:14,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďĺřó! Ę ňîěó ćĺ ěĺí˙ âńĺ đŕâíî đŕńęđűëč!
295
00:22:16,700 --> 00:22:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ íĺíŕâčćó ňĺá˙ č ýňîăî Đűćĺăî!
296
00:22:21,100 --> 00:22:25,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ â ńŕěîé őđĺíîâîé ńčňóŕöčč âű âńĺăäŕ ďîëíű îďňčěčçěŕ!
297
00:22:28,600 --> 00:22:31,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! Ńäĺëŕĺě ýňî!
298
00:22:31,500 --> 00:22:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáîđŕ íĺň!
299
00:22:35,830 --> 00:22:38,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ĺě ďëŕí!
300
00:22:39,860 --> 00:22:42,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňđîčě çäĺńü őŕîń!
301
00:22:42,160 --> 00:22:44,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń ňîáîé!