1
00:00:10,370 --> 00:00:14,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я достигну того огромного неба

2
00:00:14,330 --> 00:00:20,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю, завтра это произойдет непременно

3
00:00:20,920 --> 00:00:24,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

4
00:00:24,800 --> 00:00:28,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты

5
00:00:28,840 --> 00:00:32,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам

6
00:00:32,890 --> 00:00:36,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам

7
00:00:36,850 --> 00:00:40,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Загадки во тьме хотят запутать нас

8
00:00:40,440 --> 00:00:44,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скрывают от взгляда наш пункт назначенья

9
00:00:44,650 --> 00:00:48,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умм, ты и я приносим радость в этот мир

10
00:00:48,700 --> 00:00:52,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чувство ведет меня по теченью

11
00:00:52,910 --> 00:00:54,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда разделим музыку мы

12
00:00:54,830 --> 00:00:56,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим веру в твои мечты

13
00:00:56,870 --> 00:00:58,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим время, что дорого нам

14
00:00:58,790 --> 00:01:00,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

15
00:01:00,500 --> 00:01:08,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

16
00:01:08,630 --> 00:01:18,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

17
00:01:18,890 --> 00:01:22,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

18
00:01:22,810 --> 00:01:26,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

19
00:01:26,680 --> 00:01:30,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Мебиуса лист, извилист наш путь

20
00:01:30,700 --> 00:01:34,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядя вперед, разделим путь и невзгоды

21
00:01:34,620 --> 00:01:38,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудесный аромат, распространившийся тут

22
00:01:38,550 --> 00:01:42,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моему телу дал радость свободы

23
00:01:42,870 --> 00:01:44,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любую музыку разделим мы

24
00:01:44,880 --> 00:01:46,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим вместе твои мечты

25
00:01:46,840 --> 00:01:48,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смеясь, разделим время, что дорого нам

26
00:01:48,710 --> 00:01:50,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

27
00:01:50,390 --> 00:01:58,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

28
00:01:58,860 --> 00:02:08,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

29
00:02:08,270 --> 00:02:16,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной

30
00:02:16,710 --> 00:02:26,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир

31
00:02:26,920 --> 00:02:30,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

32
00:02:30,800 --> 00:02:35,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

33
00:02:48,120 --> 00:02:50,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

34
00:02:50,960 --> 00:02:55,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

35
00:02:56,070 --> 00:02:58,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

36
00:02:59,760 --> 00:03:04,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

37
00:03:04,800 --> 00:03:06,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

38
00:03:07,500 --> 00:03:11,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

39
00:03:11,630 --> 00:03:16,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

40
00:03:17,610 --> 00:03:19,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

41
00:03:19,920 --> 00:03:22,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

42
00:03:23,240 --> 00:03:25,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

43
00:03:26,360 --> 00:03:29,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

44
00:03:34,330 --> 00:03:39,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный со своими накама, Луффи в попытке спасти Эйса, схваченного Дозором,

45
00:03:39,660 --> 00:03:44,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проникает в Импел Даун - величайшую тюрьму в мире!

46
00:03:45,090 --> 00:03:50,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От заключенных он узнает, что Эйс скорее всего находится на 5 уровне,

47
00:03:50,430 --> 00:03:53,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, направляясь туда, неожиданно сталкивается со старым знакомым!

48
00:03:53,840 --> 00:03:56,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меняем план!

49
00:03:57,730 --> 00:04:00,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Устроим здесь хаос!

50
00:04:00,160 --> 00:04:02,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с тобой!

51
00:04:13,760 --> 00:04:20,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Прорыв сквозь Багровый Ад!

52
00:04:13,760 --> 00:04:20,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большой Роскошный план Багги!

53
00:04:24,690 --> 00:04:26,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

54
00:04:26,790 --> 00:04:28,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КНУТ!

55
00:04:30,090 --> 00:04:32,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Нет, нет!

56
00:04:32,190 --> 00:04:33,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неееет!

57
00:04:36,830 --> 00:04:39,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шутка!

58
00:04:39,190 --> 00:04:43,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАЗДЕЛЕНИЕ! ЭКСТРЕННОЕ СПАСЕНИЕ!

59
00:04:55,660 --> 00:04:58,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, кое-кто сейчас упадет и разобьет себе голову!

60
00:04:58,760 --> 00:05:02,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВРАЩАЮЩИЙСЯ КУПОЛ ЦИРКА!

61
00:05:05,190 --> 00:05:08,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как, понравилось, глупая морская горилла?!

62
00:05:09,690 --> 00:05:11,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не ранен?!

63
00:05:11,960 --> 00:05:15,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отвали! Не трогай меня!

64
00:05:38,490 --> 00:05:41,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ты стал сильнее с нашей последней встречи!

65
00:05:41,990 --> 00:05:44,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сильные ребята!  Кто они вообще такие?

66
00:05:44,990 --> 00:05:48,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это морские стражи, голубые гориллы, также известные, как Блугори!

67
00:05:48,890 --> 00:05:51,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не расслабляйся! Их там еще четверо...

68
00:05:51,890 --> 00:05:55,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтоб меня! Ты их уже побил!

69
00:05:55,430 --> 00:05:59,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня нет времени на все эти драки!

70
00:05:59,990 --> 00:06:02,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего себе! Этот парень надрал задницу Блугори!

71
00:06:02,560 --> 00:06:06,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Эй, ты! Ты кто такой?!
- Вытащи нас отсюда!

72
00:06:06,860 --> 00:06:10,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Дзынь, дзынь, дзынь!~
~Дзынь, дзынь, дзынь!~

73
00:06:10,660 --> 00:06:11,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

74
00:06:11,990 --> 00:06:14,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, у нас только один сбежавший заключенный.

75
00:06:14,860 --> 00:06:17,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну да, один.

76
00:06:17,690 --> 00:06:21,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может мне показалось, но я видел две тени!

77
00:06:21,590 --> 00:06:25,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как бы там ни было, только что перед камерой номер 10 кто-то избил пятерых Блугори!

78
00:06:25,720 --> 00:06:28,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пятерых? Быть этого не может!

79
00:06:28,260 --> 00:06:32,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На 1 уровне нет заключенных, способных справится с Блугори!

80
00:06:32,830 --> 00:06:35,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтооо?!

81
00:06:35,730 --> 00:06:38,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хочешь спасти Эйса?!

82
00:06:38,290 --> 00:06:39,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

83
00:06:40,030 --> 00:06:42,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тсс! Веди себя тихо!

84
00:06:42,660 --> 00:06:44,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то это ты тут орешь!

85
00:06:44,590 --> 00:06:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, парни? Принесите нам ключ. Ну пожалуйста...

86
00:06:47,260 --> 00:06:49,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тихо! Закройте пасти!

87
00:06:49,690 --> 00:06:52,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты знаешь Эйса?!

88
00:06:52,430 --> 00:06:56,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. В отличие от тебя, твой брат очень вежливый человек...

89
00:07:13,160 --> 00:07:16,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашли время праздновать.

90
00:07:16,160 --> 00:07:21,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как нам поймать Луффи, если мы даже не знаем, где он?

91
00:07:21,160 --> 00:07:24,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не будь такой занудой, Альвида!

92
00:07:24,530 --> 00:07:26,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше присоединяйся к веселью!

93
00:07:26,990 --> 00:07:28,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

94
00:07:28,260 --> 00:07:31,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы ищите Луффи? Я знаю, где он!

95
00:07:31,930 --> 00:07:36,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Он знает, где сейчас Луффи...

96
00:07:36,660 --> 00:07:39,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты вообще кто такой?

97
00:07:39,230 --> 00:07:42,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Привет! Извините, что без приглашения.

98
00:07:42,990 --> 00:07:46,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто у вас так вкусно пахло.

99
00:07:46,460 --> 00:07:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, меня зовут Эйс. Приятно познакомиться.

100
00:07:49,430 --> 00:07:54,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы, что вы, не стоит извиняться. Мы всегда рады гостям...

101
00:07:54,560 --> 00:07:57,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да щаз, разбежался!

102
00:07:57,460 --> 00:08:01,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плевать я хотел, как тебя зовут! Не парь мне мозги!

103
00:08:01,190 --> 00:08:04,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан! Капитан, это же "Огненный Кулак"!

104
00:08:04,520 --> 00:08:09,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Огненный Кулак Эйс!" Командир второй дивизии Белоуса!

105
00:08:09,360 --> 00:08:10,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белоуса?!

106
00:08:10,890 --> 00:08:12,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

107
00:08:12,290 --> 00:08:14,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Так вы знаете моего отца!

108
00:08:14,490 --> 00:08:17,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это очень...

109
00:08:17,360 --> 00:08:19,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он заснул!

110
00:08:19,330 --> 00:08:23,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После чего мы подружились и выпили за знакомство.

111
00:08:23,790 --> 00:08:27,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жаль, что с ним случилось такое несчастье.

112
00:08:27,590 --> 00:08:31,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозорные вообще спятили, раз решили связаться с командой Белоуса.

113
00:08:31,330 --> 00:08:35,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я направляюсь на 5 уровень. Эйс ведь там, верно?

114
00:08:35,030 --> 00:08:39,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да не знаю я! Иди куда хочешь! Мы с тобой вообще не друзья!

115
00:08:39,730 --> 00:08:44,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не собираюсь лезть в самое пекло! Чао!

116
00:08:45,030 --> 00:08:48,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не хочешь выбираться отсюда - дело твое, а я пошел!

117
00:08:48,890 --> 00:08:54,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ведь снаружи более 10 военных кораблей. Уверен, что справишься?

118
00:08:54,590 --> 00:08:56,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Более 10?

119
00:08:56,330 --> 00:09:01,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно! Должно быть, готовятся к атаке Белоуса!

120
00:09:03,530 --> 00:09:05,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кажется, я выбрал неподходящее время.

121
00:09:05,460 --> 00:09:09,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, надо выиграть немного времени, и...

122
00:09:09,060 --> 00:09:10,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

123
00:09:10,120 --> 00:09:12,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, тогда пойду, спрошу еще кого-нибудь!

124
00:09:12,760 --> 00:09:14,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ключик принеси!

125
00:09:16,290 --> 00:09:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, нет, не может быть! Что за глупости!

126
00:09:23,490 --> 00:09:25,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но все таки...

127
00:09:31,790 --> 00:09:35,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, желаю удачно сбежать!

128
00:09:36,530 --> 00:09:39,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это точно он!

129
00:09:39,260 --> 00:09:41,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой, Мугивара!

130
00:09:41,960 --> 00:09:44,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну чего еще?!

131
00:09:44,020 --> 00:09:46,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Наверху!
- Нас обнаружили!

132
00:09:46,330 --> 00:09:48,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все из-за того, что ты орал как резанный!

133
00:09:48,660 --> 00:09:52,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, какой симпатичный браслет у тебя на руке! Подари мне его!

134
00:09:52,420 --> 00:09:55,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашел, о чем думать в такой ситуации! Это подарок Нами!

135
00:09:55,690 --> 00:09:59,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я расскажу тебе, где находится Эйс!

136
00:10:00,630 --> 00:10:01,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Честно-честно?

137
00:10:01,590 --> 00:10:03,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Если ты отдашь мне этот браслет.

138
00:10:03,930 --> 00:10:05,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, бери!

139
00:10:05,630 --> 00:10:07,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

140
00:10:07,760 --> 00:10:10,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, для начала оторвемся от преследователей!

141
00:10:10,230 --> 00:10:11,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватай мои ноги!

142
00:10:11,990 --> 00:10:12,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ноги?!

143
00:10:12,720 --> 00:10:15,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Мугивара!

144
00:10:17,530 --> 00:10:20,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не бросай их, Мугивара!

145
00:10:22,290 --> 00:10:26,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте отвлечемся и посмотрим, как действуют способности фрукта Багги!

146
00:10:26,760 --> 00:10:31,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он может разделять свое тело на части и контроллировать каждую из них.

147
00:10:31,160 --> 00:10:39,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Части перемещаются строго в ограниченном пространстве, и при
этом, используя свою силу, его ноги должны оставаться на земле.

148
00:10:41,460 --> 00:10:45,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Везучий я парень!

149
00:10:47,230 --> 00:10:53,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что в этом Аду я смог отыскать сокровище, которое так долго искал!

150
00:10:59,830 --> 00:11:02,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан! Капитан!

151
00:11:04,560 --> 00:11:06,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что еще?

152
00:11:07,230 --> 00:11:13,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы уверены, что оно здесь? Это точно пещера Капитана Джона,

153
00:11:13,560 --> 00:11:18,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Который был жесток с любым, посягнувшим на его сокровища?

154
00:11:18,290 --> 00:11:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, уверен! Давай, топай, только осторожно!

155
00:11:20,730 --> 00:11:22,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Х-хорошо.

156
00:11:23,830 --> 00:11:27,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там, где спрятаны сокровища, также наверняка есть ловушки или стража!

157
00:11:27,860 --> 00:11:30,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одно неверное движение - и ты труп!

158
00:11:30,190 --> 00:11:33,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно, там прячется ужасный монстр,

159
00:11:33,260 --> 00:11:36,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или стоят адские ловушки, страшнее которых вы вряд ли видели!

160
00:11:40,490 --> 00:11:43,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, давайте продолжим строительство туннеля!

161
00:11:43,960 --> 00:11:45,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть, босс!

162
00:11:45,460 --> 00:11:48,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О? Вы, должно быть, новые рабочие!

163
00:11:50,060 --> 00:11:53,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О да! Как же мне нравится эта работа, босс!

164
00:11:53,460 --> 00:11:59,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Не жалея себя и сил, мы построим
туннель, который сделает людей счастливыми!

165
00:11:59,820 --> 00:12:04,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пиво после тяжелого рабочего дня гораздо вкуснее!

166
00:12:04,660 --> 00:12:08,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да пошел ты со своим туннелем, крыса рабочая!

167
00:12:10,060 --> 00:12:15,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы избороздили Гранд Лайн в поисках сокровища,

168
00:12:15,260 --> 00:12:17,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но так ничего не нашли.

169
00:12:17,960 --> 00:12:23,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В конце концов, я нарвался на патруль военных, был схвачен,

170
00:12:23,260 --> 00:12:27,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И брошен в эту тюрьму.

171
00:12:28,890 --> 00:12:33,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но удача меня не покинула!

172
00:12:33,230 --> 00:12:36,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беги изо всех сил, Мугивара!

173
00:12:36,560 --> 00:12:39,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отведу тебя ко входу на 2 уровень!

174
00:12:39,320 --> 00:12:44,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
2 уровень? Нет! Мне нужно на пятый!

175
00:12:44,390 --> 00:12:48,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушай, Мугивара! Сразу на 5 уровень тебе не попасть!

176
00:12:48,790 --> 00:12:53,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь, в Импел Дауне, несколько этажей! Сейчас мы на первом,

177
00:12:53,930 --> 00:12:58,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Затем идет второй, потом третий и т.д.

178
00:12:58,360 --> 00:13:02,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем ниже мы будем опускаться, тем опаснее преступники нам встретятся.

179
00:13:02,930 --> 00:13:07,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ниже 4 уровня, где меня пытали огнем, я не спускался.

180
00:13:07,460 --> 00:13:10,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что понятия не имею, что там дальше.

181
00:13:10,790 --> 00:13:16,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю только, что на 5 уровне держат самых сильных
заключенных, чья награда равна 100 миллионам или выше!

182
00:13:21,190 --> 00:13:25,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще я слышал, что 5 уровень не последний, есть еще!

183
00:13:25,490 --> 00:13:31,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорят, там держат ужасных монстров, существование которых начисто стерто из истории!

184
00:13:31,490 --> 00:13:35,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть это и слухи, но все же Эйс может быть там!

185
00:13:35,930 --> 00:13:39,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как бы там ни было, я отведу тебя на 4 уровень!

186
00:13:39,660 --> 00:13:43,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно! Оказывается, ты не такой уж и плохой парень!

187
00:13:44,190 --> 00:13:50,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну конечно, ведь за это ты отдашь мне свой браслет,
который укажет местонахождение сокровищ Капитана Джона!

188
00:13:54,190 --> 00:13:57,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Язык мой - враг мой!

189
00:13:57,390 --> 00:13:58,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь...

190
00:13:58,820 --> 00:14:00,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да-да?

191
00:14:00,360 --> 00:14:02,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дряной из тебя пират, раз тебя схватили!

192
00:14:02,590 --> 00:14:05,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Закрой пасть! Это не твое дело!

193
00:14:05,530 --> 00:14:09,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он так ничего и не понял! Слава Богу, что он такой идиот!

194
00:14:09,860 --> 00:14:14,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так значит, этот браслет - что-то вроде карты сокровищ?

195
00:14:14,260 --> 00:14:16,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я и не знал!

196
00:14:19,060 --> 00:14:23,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты все понял! Черт! Тогда у меня нет выбора!

197
00:14:23,860 --> 00:14:26,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, забирай. Теперь он твой!

198
00:14:31,260 --> 00:14:35,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты знаешь, что это карта скоровищ, и, несмотря на это, отдаешь его мне?

199
00:14:35,630 --> 00:14:38,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Спасти Эйса для меня важнее!

200
00:14:38,860 --> 00:14:44,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты не думаешь, что получив браслет, я могу просто сбежать?

201
00:14:44,060 --> 00:14:48,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Ведь ты дал слово, что отведешь меня к Эйсу!

202
00:14:49,260 --> 00:14:53,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смотри на меня такими доверчивыми глазами!

203
00:14:53,490 --> 00:14:57,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я лживый и подлый человек!

204
00:14:57,930 --> 00:15:05,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не должен доверять такому парню, как я!

205
00:15:06,430 --> 00:15:13,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то, после всего, что я пережил, карта сокровищ Капитана Джона моя!

206
00:15:13,130 --> 00:15:16,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Мугивара!

207
00:15:18,130 --> 00:15:22,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, и какого черта я тут делаю?

208
00:15:27,090 --> 00:15:30,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Ты решил срезать путь, сломав стену? Понял!

209
00:15:30,930 --> 00:15:32,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, все не так...

210
00:15:41,110 --> 00:16:05,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

211
00:16:17,460 --> 00:16:19,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, как дела у Луффи.

212
00:16:19,660 --> 00:16:23,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просила его не ввязываться в неприятности...

213
00:16:23,390 --> 00:16:26,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Это место было создано для того, чтобы держать людей в неволе.</i>

214
00:16:26,960 --> 00:16:30,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Не ввязывайся в неприятности.</i>

215
00:16:30,090 --> 00:16:34,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Если тебя схватят, ты никогда отсюда не выберешься.</i>

216
00:16:34,260 --> 00:16:36,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Я знаю, что ты силен,</i>

217
00:16:36,660 --> 00:16:41,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Но обещай мне, что ты будешь осторожен.</i>

218
00:16:41,990 --> 00:16:44,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Хорошо! Я обещаю!</i>

219
00:16:44,190 --> 00:16:46,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Спасибо за все, Хэнкок!</i>

220
00:16:46,530 --> 00:16:49,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок... Хэнкок... нкок...

221
00:16:49,890 --> 00:16:56,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах, Луффи! Когда я вспоминаю твои слова, мое сердце поет!

222
00:16:57,530 --> 00:17:00,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже подъезжаем!

223
00:17:04,260 --> 00:17:07,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ммм! Какой приятный крик!

224
00:17:07,590 --> 00:17:10,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, тюремщики очень стараются.

225
00:17:10,790 --> 00:17:13,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам нравится, Хэнкок-доно?

226
00:17:13,760 --> 00:17:17,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, вы слышали?

227
00:17:17,830 --> 00:17:19,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите конечно,

228
00:17:19,730 --> 00:17:24,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но такого вы больше нигде не услышите, так что прошу, наслаждайтесь!

229
00:17:26,930 --> 00:17:31,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да плевать я хотела на эти вопли!
Из-за твоей болтовни я не слышу, как поет мое сердце!

230
00:17:31,190 --> 00:17:35,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За что вы меня бьете?! Я же заместитель начальника тюрьмы!

231
00:17:35,520 --> 00:17:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу, не надо так делать, Хэнкок-доно!

232
00:17:37,460 --> 00:17:39,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но мне это нравится!

233
00:17:39,190 --> 00:17:39,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

234
00:17:39,960 --> 00:17:43,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Упс! Неужели я сказал это вслух?

235
00:17:57,090 --> 00:17:58,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это еще кто?!

236
00:17:58,790 --> 00:18:01,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первый - это Клоун Багги, сбежавший заключенный...

237
00:18:01,090 --> 00:18:02,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но кто второй?

238
00:18:03,030 --> 00:18:07,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это комната тюремщиков! Мы пошли не тем путем!

239
00:18:07,890 --> 00:18:10,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой! Соломенный придурок!

240
00:18:17,430 --> 00:18:21,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это? Лес посреди тюрьмы?!

241
00:18:25,360 --> 00:18:27,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Багровый лес!

242
00:18:27,330 --> 00:18:29,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там много людей!

243
00:18:29,830 --> 00:18:34,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это заключенные! И это не простой лес!

244
00:18:34,060 --> 00:18:39,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Листья этих деревьев остры, как нож! Это Остролистники!

245
00:18:39,760 --> 00:18:46,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трава взнизу подобна иглам! Это Иглотрава!

246
00:18:46,230 --> 00:18:51,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заключенных внизу постоянно преследуют ядовитые пауки и тюремщики.

247
00:18:51,290 --> 00:18:58,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они заставляют их бегать по лесу, резать себя об траву и листья, покрывая их кровью,

248
00:18:58,890 --> 00:19:02,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И испытывать ужасную боль!

249
00:19:02,260 --> 00:19:05,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это 1 уровень - Багровый Ад!

250
00:19:05,760 --> 00:19:07,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Импел Даун!

251
00:19:07,520 --> 00:19:13,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}1 уровень подводной тюрьмы Импел Даун
Багровый Ад

252
00:19:07,520 --> 00:19:13,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!
Я больше не выдержу!

253
00:19:13,590 --> 00:19:17,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вправду Ад! Значит, Эйс тоже вынужден проходить через подобное?

254
00:19:17,760 --> 00:19:20,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Продолжаем падать!

255
00:19:20,290 --> 00:19:22,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему? Нас же на куски разрежет!

256
00:19:22,790 --> 00:19:26,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня нельзя разрезать! Заткнись и смотри!

257
00:19:27,260 --> 00:19:31,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара! Мои ноги! Бросай их вниз!

258
00:19:31,660 --> 00:19:32,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои ноги?

259
00:19:32,830 --> 00:19:34,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно!

260
00:19:45,330 --> 00:19:47,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

261
00:19:47,530 --> 00:19:49,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-эй! Осторожней!

262
00:19:50,460 --> 00:19:53,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока мои ноги на земле, все в порядке!

263
00:19:53,330 --> 00:19:56,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам не нужна лестница, чтобы спуститься на следующий этаж!

264
00:19:56,930 --> 00:20:00,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ключ от двери нам тоже не нужен!

265
00:20:00,360 --> 00:20:06,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я только что вспомнил, что в Багровом Аду есть особый выход!

266
00:20:06,230 --> 00:20:08,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выход из Ада?

267
00:20:16,760 --> 00:20:18,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри! Вот он!

268
00:20:18,560 --> 00:20:20,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дыра!

269
00:20:22,590 --> 00:20:25,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Темно-то как!

270
00:20:25,990 --> 00:20:30,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это выход, но никто не может им воспользоваться.

271
00:20:30,590 --> 00:20:33,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь почему, Мугивара?

272
00:20:33,760 --> 00:20:40,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что эта дыра ведет на 2 уровень, куда более ужасный, чем этот!

273
00:20:41,130 --> 00:20:44,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все мечтают выбраться отсюда на поверхность,

274
00:20:44,760 --> 00:20:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но нет ни одного идиота, который хочет проникнуть в глубины Ада!

275
00:20:49,430 --> 00:20:53,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, а нам это только на руку! Прыгаем вниз!

276
00:20:53,330 --> 00:20:57,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, но этаж ниже... Нет, стой! Эй!

277
00:20:58,260 --> 00:21:02,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как глубоко! Интересно, что внизу?

278
00:21:04,560 --> 00:21:07,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ха! Какой нетерпеливый!

279
00:21:07,760 --> 00:21:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он что, вообще ничего не боится?

280
00:21:11,430 --> 00:21:16,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но раз теперь его здесь нет, никто не помешает мне сбежать!

281
00:21:24,690 --> 00:21:30,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я свободен! И я наконец-то получил карту сокровищ, о которой мечтал!

282
00:21:30,130 --> 00:21:33,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сам ищи дорогу! Прощай, Мугивара!

283
00:21:33,890 --> 00:21:39,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не важно где, на 3 уровне, или на 4, ты все равно сдохнешь!

284
00:21:42,330 --> 00:21:46,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот Блугори! Меня нельзя разрезать, ведь я съел фрукт Бара Бара!

285
00:21:53,330 --> 00:21:54,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

286
00:21:56,030 --> 00:21:58,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои ноги!

287
00:22:04,530 --> 00:22:08,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Только не это!

288
00:22:13,470 --> 00:22:15,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Комната Наблюдения! Есть еще один парень!

289
00:22:15,970 --> 00:22:19,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они оба упали на 2 уровень! Доложите, если увидите их!

290
00:22:19,190 --> 00:22:20,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял!

291
00:22:32,460 --> 00:22:38,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}2 уровень подводной тюрьмы Импел Даун
Этаж Адских Тварей

292
00:22:33,130 --> 00:22:40,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит? Эти твари ведут себя более агресивно! Они проголодались или что?

293
00:22:48,430 --> 00:22:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня уже больше нет сил бояться.

294
00:22:53,430 --> 00:22:58,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В конце концов нас все равно съедят.