← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 425 RAW (640x480 XviD+MP3).srt

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:02,820 --> 00:00:05,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

2
00:00:05,660 --> 00:00:10,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

3
00:00:10,770 --> 00:00:13,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

4
00:00:14,460 --> 00:00:19,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

6
00:00:22,200 --> 00:00:25,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

7
00:00:26,330 --> 00:00:30,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

8
00:00:32,310 --> 00:00:33,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

9
00:00:34,620 --> 00:00:37,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

10
00:00:37,940 --> 00:00:40,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

11
00:00:41,060 --> 00:00:44,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

12
00:00:49,700 --> 00:00:51,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный со своими накама,

13
00:00:51,560 --> 00:00:58,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи отправляется спасать Эйса, схваченного Дозором,
и проникает в Импел Даун - величайшую подводную тюрьму в мире!

14
00:00:58,830 --> 00:01:03,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретив старого знакомого, Клоуна Багги, Луффи с его помощью спешит на 5 уровень.

15
00:01:03,460 --> 00:01:08,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я свободен! И я наконец-то получил карту сокровищ, о которой мечтал!

16
00:01:08,330 --> 00:01:12,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не важно где, на 3 уровне, или на 4, ты все равно сдохнешь!

17
00:01:16,400 --> 00:01:21,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот Блугори! Меня нельзя разрезать, ведь я съел фрукт Бара Бара!

18
00:01:23,630 --> 00:01:29,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Сильнейший в тюрьме!

19
00:01:23,630 --> 00:01:29,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек-яд Магеллан!

20
00:01:38,230 --> 00:01:43,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я только-только сбежал из своей камеры!
Я не хочу возвращаться обрато в этот Ад!

21
00:02:02,700 --> 00:02:05,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жутковато здесь!

22
00:02:05,160 --> 00:02:11,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По крайней мере, теперь у меня есть это, и выбравшись
отсюда, я снова начну поиски сокровищ Капитана Джона!

23
00:02:11,900 --> 00:02:14,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осталось только найти выход и ...

24
00:02:14,230 --> 00:02:16,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, вот мы и здесь! Говори, куда идти дальше!

25
00:02:16,500 --> 00:02:18,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сто-сто-стой!

26
00:02:41,960 --> 00:02:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тупик!

27
00:02:55,100 --> 00:02:57,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это 2 уровень...

28
00:02:59,760 --> 00:03:01,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

29
00:03:01,300 --> 00:03:06,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И он гораздо хуже Багрового Ада! Это этаж Адских Тварей!

30
00:03:06,360 --> 00:03:10,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок! Бегаю тут с тобой, как ненормальный!

31
00:03:10,030 --> 00:03:10,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот этаж кишмя-кишит всевозможными чудищами! Они здесь повсюду!

32
00:03:10,360 --> 00:03:14,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот этаж кишмя-кишит всевозможными чудищами! Они здесь повсюду!

33
00:03:14,300 --> 00:03:15,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудища?

34
00:03:15,960 --> 00:03:19,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Ничего, до тех пор, пока у меня не появится шанс сбежать,

35
00:03:19,160 --> 00:03:22,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо водить Мугивару за нос!

36
00:03:22,100 --> 00:03:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там чудище?

37
00:03:23,500 --> 00:03:26,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они нас нашли!

38
00:03:42,230 --> 00:03:44,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похож на бегемота.

39
00:03:44,300 --> 00:03:45,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

40
00:03:45,760 --> 00:03:49,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обычный маленький бегемот. Это и есть твое "чудище"?

41
00:03:49,900 --> 00:03:53,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странно! Но я слышал, что на 2 уровне...

42
00:03:53,430 --> 00:03:56,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай! Что это! Бежим!

43
00:03:59,560 --> 00:04:02,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прикольно! Какой быстрый бегемот!

44
00:04:02,560 --> 00:04:05,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут нечем восхищаться! Сворачиваем сюда!

45
00:04:09,700 --> 00:04:11,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он убился об стену!

46
00:04:11,300 --> 00:04:14,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может он и быстрый, но только на прямых дистанциях!

47
00:04:19,500 --> 00:04:22,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе что, плевать на то, что он съел твое тело?

48
00:04:22,560 --> 00:04:26,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты забыл? Я человек, съевший фрукт Бара Бара - Багги-сама!

49
00:04:38,500 --> 00:04:40,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сделал?

50
00:04:41,960 --> 00:04:47,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже когда мое тело разделено на части, я могу управлять им где угодно!

51
00:04:47,960 --> 00:04:51,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поделом тебе, бегемотик!

52
00:04:59,300 --> 00:05:03,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто этот парень рядом с Багги?

53
00:05:10,700 --> 00:05:15,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели здесь нет выхода отсюда?!

54
00:05:19,500 --> 00:05:20,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там?

55
00:05:20,960 --> 00:05:22,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кажется, я что-то видел!

56
00:05:22,500 --> 00:05:24,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может, летучую мышь?

57
00:05:26,900 --> 00:05:30,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАЗДЕЛЕНИЕ! БЫСТРЫЙ ПОБЕГ!

58
00:05:30,400 --> 00:05:32,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это богомол-монстр!

59
00:05:32,500 --> 00:05:34,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, для обычного богомола он довольно великоват...

60
00:05:34,230 --> 00:05:36,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, для обычного богомола он довольно великоват...

61
00:05:38,700 --> 00:05:40,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, режет как профи!

62
00:05:40,700 --> 00:05:42,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашел время восхищаться им!

63
00:05:42,700 --> 00:05:46,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я разделюсь еще больше, будут проблемы!

64
00:05:48,360 --> 00:05:50,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он клево дерется!

65
00:05:50,630 --> 00:05:53,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты так спокоен?

66
00:06:07,700 --> 00:06:10,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Как думаешь, он застрял?
- Да.

67
00:06:10,100 --> 00:06:11,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что будем делать?

68
00:06:11,760 --> 00:06:13,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, давай...

69
00:06:13,530 --> 00:06:14,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто уйдем?

70
00:06:14,830 --> 00:06:16,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, просто уйдем.

71
00:06:18,700 --> 00:06:21,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это точно этаж адских тварей?

72
00:06:21,960 --> 00:06:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они не очень-то крутые.

73
00:06:24,430 --> 00:06:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, они не такие, как я слышал.

74
00:06:27,030 --> 00:06:30,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, 1 уровень все же куда ужасней.

75
00:06:30,430 --> 00:06:34,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, если подумать, адские твари существуют лишь в сказках...

76
00:06:41,100 --> 00:06:43,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это было?

77
00:06:43,830 --> 00:06:45,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там?

78
00:06:49,360 --> 00:06:53,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудище!

79
00:06:53,960 --> 00:06:55,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Так это...

80
00:06:57,760 --> 00:07:03,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Так все, что я слышал - правда! Теперь нас сожрут!

81
00:07:03,300 --> 00:07:09,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хотел идти на 2 уровень! Я хотел бросить тебя и сбежать!

82
00:07:09,160 --> 00:07:12,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Что ты сказал?! И что это за зверь?!

83
00:07:12,360 --> 00:07:15,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, это какой-то мутант!

84
00:07:15,960 --> 00:07:19,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Змея, рожденная из куринного яйца - Василиск!

85
00:07:19,300 --> 00:07:22,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЮРЕМНЫЙ СТРАЖ
ВАСИЛИСК

86
00:07:22,360 --> 00:07:24,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его родила курица?!

87
00:07:24,360 --> 00:07:27,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не врубаешься? Потому-то его и называют монстром!

88
00:07:27,300 --> 00:07:32,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если позволить им свободно разгуливать, они всех сожрут!
Поэтому их и держат здесь под стражей!

89
00:07:46,760 --> 00:07:47,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты задумал?

90
00:07:47,960 --> 00:07:51,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня мало времени! Ну все, ты!

91
00:07:51,700 --> 00:07:54,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да он тебе задницу надерет!

92
00:07:55,030 --> 00:08:01,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это не так уж и плохо! Тогда я смогу сбежать!
Покойся с миром! Прощай, Мугивара!

93
00:08:01,700 --> 00:08:03,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
3 ГИР!

94
00:08:06,600 --> 00:08:08,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тюремщики 2 уровня!

95
00:08:08,360 --> 00:08:11,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идентифицировали человека, объединившегося с Клоуном Багги!

96
00:08:11,830 --> 00:08:13,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Мугивара Луффи!

97
00:08:13,630 --> 00:08:17,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это Мугивара?!
- Он в Импел Дауне?!

98
00:08:17,360 --> 00:08:21,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Схватить обоих! Живыми или мертвыми!

99
00:08:21,500 --> 00:08:22,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За дело!

100
00:08:22,500 --> 00:08:27,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИГАНТСКИЙ РЕЗИНОВЫЙ ПИСТОЛЕТ!

101
00:08:29,030 --> 00:08:31,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это? Что случилось?

102
00:08:32,900 --> 00:08:36,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит на 2 уровне?

103
00:08:43,700 --> 00:08:45,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жарко!

104
00:08:45,160 --> 00:08:49,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, заместитель предупреждал вас об этом.

105
00:08:49,030 --> 00:08:51,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Офис начальника тюрьмы находится на 4 уровне, Пылающем Этаже.

106
00:08:51,830 --> 00:08:55,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Весь этаж отведен под его офис и расположен буквально в пламени ада.

107
00:08:56,030 --> 00:08:57,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот мы и прибыли.

108
00:09:01,160 --> 00:09:03,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И где Начальник?

109
00:09:03,360 --> 00:09:08,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У Начальника Магеллана проблемы с пищеварением, поэтому сейчас он в туалете.

110
00:09:08,230 --> 00:09:10,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он проводит там около 10 часов в день.

111
00:09:10,500 --> 00:09:14,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также ему необходимы 8 часов на сон, и если учитывать перерывы и обед,

112
00:09:14,760 --> 00:09:17,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Работает он где-то по 4 часа в день.

113
00:09:17,300 --> 00:09:19,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И этого хватает, чтобы управлять подобным местом?

114
00:09:19,560 --> 00:09:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда в нем нуждаются, он надежный человек. О!

115
00:09:22,760 --> 00:09:25,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу прощения за то, что заставили вас ждать. Он уже идет.

116
00:09:25,560 --> 00:09:30,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забыла сказать, Начальник съел фрукт Доку Доку, и теперь он человек-яд.

117
00:09:30,260 --> 00:09:31,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек-яд?

118
00:09:31,560 --> 00:09:33,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будьте осторожны.

119
00:09:33,160 --> 00:09:33,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будьте осторожны.

120
00:09:46,100 --> 00:09:49,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- С облегчением!
- С облегчением, Начальник!

121
00:09:54,360 --> 00:09:57,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было от души!

122
00:09:57,230 --> 00:10:00,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы, должно быть, гости.
Я начальник тюрьмы, Магеллан.

123
00:10:00,530 --> 00:10:03,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главная шишка в Импел Дауне
Магеллан
(Владелец фрукта Доку Доку)

124
00:10:03,760 --> 00:10:06,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ярко! Почему здесь так ярко?

125
00:10:06,900 --> 00:10:11,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я предпочитаю полумрак! Такой же, который окутывает мое сердце!

126
00:10:11,700 --> 00:10:13,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит ерничать! Начальник,

127
00:10:13,760 --> 00:10:14,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит ерничать! Начальник,

128
00:10:14,100 --> 00:10:18,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это вице-адмирал Момонга и Шичибукай Боа Хэнкок-доно!

129
00:10:18,630 --> 00:10:21,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас мало времени, Начальник Магеллан!

130
00:10:21,160 --> 00:10:25,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу прощения! Как видите, я был слегка занят.

131
00:10:25,300 --> 00:10:28,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ядовитый супчик, что я съел на завтрак, вызвал у меня расстройство желудка.

132
00:10:28,760 --> 00:10:34,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- А что вы еще ожидали? Это же яд!
- Но я же человек-яд, я люблю все ядовитое!

133
00:10:34,030 --> 00:10:37,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как говорится "Яд ядом успокаивают".

134
00:10:37,760 --> 00:10:40,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это просто оборот речи. Из-за этого у вас диарея.

135
00:10:40,760 --> 00:10:43,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя ядовитый язык, Ганнибал!

136
00:10:43,630 --> 00:10:46,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поторопились бы вы и ушли уже на покой, чтобы я мог стать начальником...

137
00:10:46,360 --> 00:10:50,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ой, глупость сморозил!
Я имел в виду, поторопились бы вы и отвели нас уже к Огненному Кулаку Эйсу...

138
00:10:50,360 --> 00:10:53,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо следить за своим языком!

139
00:10:53,300 --> 00:10:57,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие у меня бессердечные коллеги!

140
00:10:59,300 --> 00:11:00,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наденьте это!

141
00:11:00,830 --> 00:11:05,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Поосторожней со своим дыханием!

142
00:11:05,430 --> 00:11:09,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оно же отравлено!

143
00:11:09,830 --> 00:11:12,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да! Очень смешно!

144
00:11:12,360 --> 00:11:14,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так тебе, глупый заместитель!

145
00:11:14,960 --> 00:11:17,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он выдыхает яд!

146
00:11:19,360 --> 00:11:23,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты! Как ты смеешь дышать мне в лицо?! Это возмутительно!

147
00:11:23,830 --> 00:11:27,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Епта! Какая красотка! Я влюбился!

148
00:11:27,760 --> 00:11:29,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, счастливчик...

149
00:11:29,360 --> 00:11:31,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заместитель, это кресло Начальника.

150
00:11:32,030 --> 00:11:33,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда-нибудь оно станет моим.

151
00:11:33,760 --> 00:11:35,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы торопимся!

152
00:11:35,160 --> 00:11:36,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Дзынь-дзынь~

153
00:11:36,300 --> 00:11:38,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Офис Начальника тюрьмы.

154
00:11:38,560 --> 00:11:41,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто разрешал тебе трогать мой телефон?

155
00:11:41,560 --> 00:11:47,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Умираю! Черт!
А я так хотел стать Начальником...

156
00:11:47,960 --> 00:11:51,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Принестите антидот для заместителя начальника!

157
00:11:51,360 --> 00:11:55,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Кто-то проник в Импел Даун?!

158
00:11:55,160 --> 00:12:02,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невозможно! За всю историю тюрьмы еще никто не смог в нее проникнуть!

159
00:12:02,360 --> 00:12:05,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая серьезная промашка!
Это все ваша вина, Начальник!

160
00:12:05,760 --> 00:12:07,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели они раскрыли наш план?!

161
00:12:07,300 --> 00:12:09,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте изображение!

162
00:12:09,960 --> 00:12:11,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник!

163
00:12:11,560 --> 00:12:16,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могу я увидеть заключенного?

164
00:12:16,100 --> 00:12:18,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, идем прямо сейчас! Я уже готов!

165
00:12:18,560 --> 00:12:22,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник! У нас вообще-то серьезная проблема!

166
00:12:22,900 --> 00:12:37,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

167
00:12:38,760 --> 00:12:41,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит? Они ответили?!

168
00:12:41,630 --> 00:12:45,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странно! Мы потеряли связь с Начальником Магелланом!

169
00:12:45,300 --> 00:12:50,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстро оповестите всех стражников на этаже и доложите в Штаб-Квартиру!

170
00:12:50,230 --> 00:12:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, почему он здесь и что ему нужно,

171
00:12:53,360 --> 00:12:58,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но человек, объединившийся с Багги, которого мы видели на 2 уровне,

172
00:12:58,430 --> 00:13:00,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без сомнения - пират Мугивара Луффи!

173
00:13:00,630 --> 00:13:03,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не получается связаться с комнатой тюремщиков 2 уровня!

174
00:13:03,760 --> 00:13:04,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

175
00:13:04,830 --> 00:13:08,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! И так повсюду! Что происходит!

176
00:13:08,960 --> 00:13:09,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пробуйте до тех пор, пок они не ответят!

177
00:13:09,300 --> 00:13:12,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пробуйте до тех пор, пок они не ответят!

178
00:13:12,430 --> 00:13:13,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

179
00:13:13,360 --> 00:13:16,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тюремщики 2 уровня! Что у вас происходит?!

180
00:13:16,160 --> 00:13:18,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отвечайте!

181
00:13:22,830 --> 00:13:23,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так вот!

182
00:13:23,700 --> 00:13:26,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его кулак был огромным!

183
00:13:26,300 --> 00:13:27,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

184
00:13:27,960 --> 00:13:30,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИГАНТСКИЙ ПИСТОЛЕТ!

185
00:13:32,560 --> 00:13:34,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И почему ты стал таким маленьким?!

186
00:13:34,560 --> 00:13:36,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побочный эффект 3 гира.

187
00:13:37,430 --> 00:13:39,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я все же побил чудище!

188
00:13:40,300 --> 00:13:42,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, я снова в норме!

189
00:13:42,760 --> 00:13:44,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим дальше!

190
00:13:44,630 --> 00:13:47,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодать Божья спустилась в Ад!

191
00:13:47,830 --> 00:13:51,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невероятно! Они одолели монстра!

192
00:13:51,900 --> 00:13:54,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они победили Василиска!

193
00:13:54,030 --> 00:13:57,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы сделал это! Вы нереально крутые!

194
00:13:57,230 --> 00:13:57,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще они уничтожили команту тюремщиков!

195
00:13:57,500 --> 00:13:59,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще они уничтожили команту тюремщиков!

196
00:13:59,700 --> 00:14:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глазам не верится! Вы, должно быть, ангелы небесные!

197
00:14:04,760 --> 00:14:07,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, кто вы, но спасибо вам!

198
00:14:07,560 --> 00:14:11,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может принесете нам ключи? Они вон там лежат!

199
00:14:11,560 --> 00:14:14,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вон они, на полу валяются!

200
00:14:15,030 --> 00:14:16,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

201
00:14:17,100 --> 00:14:18,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно двигаться дальше!

202
00:14:19,030 --> 00:14:20,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не спеши!

203
00:14:20,760 --> 00:14:23,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня времени в обрез!

204
00:14:23,300 --> 00:14:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи! Что он тут делает?!

205
00:14:27,030 --> 00:14:32,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, раз он не в клетке, значит, пытается сбежать!

206
00:14:32,500 --> 00:14:41,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен использовать этот шанс! Сейчас или никогда!
Возможно, небеса  ко мне все еще благосклонны!

207
00:14:43,900 --> 00:14:47,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, тюремный сброд! Вам это нужно?

208
00:14:48,230 --> 00:14:51,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Да, да, это они!
- Быстрее, дай их нам!

209
00:14:51,700 --> 00:14:55,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? А волшебное слово?

210
00:14:55,960 --> 00:14:58,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите! Пожалуйста!

211
00:14:58,760 --> 00:15:01,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите нас! Пожалуйста, сэр!

212
00:15:01,760 --> 00:15:05,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Вы что-то сказали? Я не расслышал!

213
00:15:05,760 --> 00:15:07,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь?

214
00:15:07,760 --> 00:15:09,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, сэр!

215
00:15:09,760 --> 00:15:12,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так и быть! Я освобожу вас!

216
00:15:12,230 --> 00:15:17,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это подарок от Капитана Багги-самы! Примите его с благодарностью!

217
00:15:21,300 --> 00:15:23,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура! Мы свободны!

218
00:15:23,860 --> 00:15:26,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы выбрались из клеток!

219
00:15:33,700 --> 00:15:38,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодарите меня, идиоты! Кто дал вам свободу?!

220
00:15:38,960 --> 00:15:42,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Багги! Мы обязаны вам по гроб жизни!

221
00:15:42,300 --> 00:15:45,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Багги наш спаситель!

222
00:15:46,630 --> 00:15:49,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно! Запомните мое имя!

223
00:15:49,700 --> 00:15:52,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь, откройте оставшиеся клетки!

224
00:15:52,630 --> 00:15:52,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь, откройте оставшиеся клетки!

225
00:15:53,630 --> 00:15:59,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть я и свалился сюда случайно, но устроив здесь хаос, у меня появится шанс сбежать!

226
00:16:01,500 --> 00:16:05,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ну, ты счастлив? Теперь веди меня дальше!
- Отпусти меня! Отпусти меня, идиот!

227
00:16:05,160 --> 00:16:07,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Показывай дорогу!
- Эй! Мугивара!

228
00:16:07,700 --> 00:16:13,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Где здесь дырка на следующий этаж?
- Не знаю я, как попасть на 3 уровень!

229
00:16:13,360 --> 00:16:17,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда я знаю, куда тут идти в этом лабиринте?

230
00:16:18,900 --> 00:16:20,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо Капитану Багги!

231
00:16:21,100 --> 00:16:23,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже чувствую запах свободы...

232
00:16:34,500 --> 00:16:36,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угх! Да остановись ты, Мугивара!

233
00:16:36,830 --> 00:16:41,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что делать дальше?! Ты сказал, что отведешь меня на 4 уровень!

234
00:16:41,060 --> 00:16:45,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да соврал я, соврал! Мне нужна была карта сокровищ, вот я и соврал тебе!

235
00:16:45,660 --> 00:16:50,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас сбежавшие заключенные устроят тут шумиху, и я...

236
00:16:50,630 --> 00:16:52,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты соврал?!

237
00:16:55,030 --> 00:16:56,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

238
00:17:08,300 --> 00:17:12,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы делаете?!
Это же ваш шанс сбежать и устроить здесь хаос!

239
00:17:13,100 --> 00:17:16,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам и здесь хорошо!

240
00:17:16,100 --> 00:17:19,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока хозяин этого этажа здесь, нам не сбежать!

241
00:17:19,960 --> 00:17:23,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, в клетке безопасней.

242
00:17:24,230 --> 00:17:27,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Л-ладно, Мугивара! Я отведу тебя на 3 уровень!

243
00:17:28,230 --> 00:17:31,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же говорил, что незнаешь дороги, большеносый!

244
00:17:31,630 --> 00:17:33,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты меня назвал?!

245
00:17:33,960 --> 00:17:39,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если у вас проблемы, я могу помочь.

246
00:17:39,430 --> 00:17:41,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто этот мужик?

247
00:17:42,160 --> 00:17:44,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно не виделись, Мугивара Луффи!

248
00:17:44,960 --> 00:17:51,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты помог мне, сам того не зная. Так что долг платежом красен.

249
00:17:51,230 --> 00:17:52,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ты?

250
00:17:54,630 --> 00:17:56,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, это же цифра 3! Значит ты...

251
00:17:56,760 --> 00:17:58,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Дурацкая же у тебя прическа!

252
00:17:59,030 --> 00:18:00,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

253
00:18:00,160 --> 00:18:02,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И горит к тому же!

254
00:18:02,230 --> 00:18:05,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получи! Кандалы из Воска!

255
00:18:06,030 --> 00:18:07,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, круто!

256
00:18:08,200 --> 00:18:10,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

257
00:18:10,560 --> 00:18:12,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МОЛОТ!

258
00:18:17,700 --> 00:18:22,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, догадаешься теперь, где я?

259
00:18:22,330 --> 00:18:28,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты просто дурак, живущий по принципу "Сила есть - ума не надо"!
Тебе никогда меня не найти!

260
00:18:28,060 --> 00:18:32,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я мистер 3! Я всегда идеально выполняю свою работу!

261
00:18:33,000 --> 00:18:35,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ

262
00:18:35,000 --> 00:18:37,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПЕЧАТЬ!

263
00:18:38,230 --> 00:18:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты догадался...?

264
00:18:45,560 --> 00:18:46,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интуиция.

265
00:18:46,830 --> 00:18:50,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты был на острове Великанов! Тройка!

266
00:18:50,900 --> 00:18:53,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я Мистер 3!

267
00:18:55,300 --> 00:18:59,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ НОМЕР D-0464
БЫВШИЙ АГЕНТ БАРРОК ВОРКС - МИСТЕР 3

268
00:19:01,400 --> 00:19:05,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главнокомандующий Сенгоку!
Мы получили экстренное донесение из Импел Дауна!

269
00:19:05,460 --> 00:19:09,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хммм? Что случилось? Неужели на нее напал Белоус?

270
00:19:09,630 --> 00:19:12,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, туда проник Мугивара Луффи.

271
00:19:12,630 --> 00:19:16,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Мугивара? Что происходит?

272
00:19:16,230 --> 00:19:19,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, Бартоломью Кума позаботился о нем.

273
00:19:19,900 --> 00:19:23,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, но так мне доложили.

274
00:19:23,030 --> 00:19:29,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем пирату проникать в Импел Даун? Чего он добивается?

275
00:19:30,100 --> 00:19:31,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главнокомандующий Сенгоку!

276
00:19:31,560 --> 00:19:36,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что ему там нужно, но на этот раз ему конец.

277
00:19:36,830 --> 00:19:39,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь место, куда он попал...

278
00:19:45,030 --> 00:19:49,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тюрьма для сотни тысяч заключенных...

279
00:19:49,760 --> 00:19:53,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда никто и никогда ни разу не смог сбежать.

280
00:19:53,100 --> 00:19:57,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неприступная, великая тюрьма Импел Даун!

281
00:19:58,360 --> 00:20:02,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, они допустили ошибку, позволив ему проникнуть туда...

282
00:20:02,760 --> 00:20:07,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но выбраться оттуда живым абсолютно невозможно!

283
00:20:07,560 --> 00:20:09,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя нет! Был все же один человек...

284
00:20:09,560 --> 00:20:11,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем вы?

285
00:20:12,630 --> 00:20:19,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Двадцать лет назад он стал первым и единственным, кто смог сбежать из Импел Дауна.

286
00:20:19,160 --> 00:20:22,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пират... Золотой Лев Шики.

287
00:20:22,700 --> 00:20:34,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Золотой Лев Шики?