One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:03:03,720 --> 00:03:09,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěďĺë Äŕóí - âĺëč÷ŕéřŕ˙ ňţđüěŕ, â ęîňîđîé íŕőîä˙ňń˙
â çŕęëţ÷ĺíčč ńŕěűĺ îňú˙âëĺííűĺ ďđĺńňóďíčęč ńî âńĺăî ńâĺňŕ.
2
00:03:09,950 --> 00:03:15,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ ńěîňđ˙ íŕ âńţ ńâîţ íĺďđčńňóďíîńňü,
îäčí ÷ĺëîâĺę âńĺ ćĺ ńěîă â íĺĺ ďđîíčęíóňü!
3
00:03:15,750 --> 00:03:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđčřĺë ńďŕńňč Îăíĺííîăî Ęóëŕęŕ Ýéńŕ - ńâîĺăî áđŕňŕ, ńőâŕ÷ĺííîăî Äîçîđîě.
4
00:03:22,120 --> 00:03:24,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč.
5
00:03:25,520 --> 00:03:26,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî....
6
00:03:29,820 --> 00:03:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
20 ëĺň íŕçŕä...
7
00:03:36,250 --> 00:03:43,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë ĺůĺ îäčí ÷ĺëîâĺę, ńóěĺâřčé âűáđŕňüń˙ čç Čěďĺë Äŕóíŕ!
8
00:03:49,950 --> 00:03:55,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Îí îňđĺçŕë ńĺáĺ íîăč!
9
00:03:57,920 --> 00:04:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë ëĺăĺíäŕđíűé ÷ĺëîâĺę...
10
00:04:02,780 --> 00:04:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Ëĺâ
11
00:04:07,680 --> 00:04:10,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí "Ëĺňŕţůčő Ďčđŕňîâ",
12
00:04:11,280 --> 00:04:13,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Ëĺâ Řčęč!
13
00:04:14,850 --> 00:04:20,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čńňîđč˙ î ňîě, ÷ňî áűëî äî ňîăî...
14
00:04:20,050 --> 00:04:24,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
... ęŕę Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ âńňđĺňčëčńü ń Çîëîňűě Ëüâîě Řčęč!
15
00:04:27,620 --> 00:04:33,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Â ńďĺöčŕëüíîé ńâ˙çęĺ ń ôčëüěîě!
16
00:04:27,620 --> 00:04:33,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Ëĺâ äĺëŕĺň ńâîé őîä!
17
00:04:58,580 --> 00:05:00,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Ęîëüň-ńŕí!
18
00:05:00,620 --> 00:05:01,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? ×ĺăî ňĺáĺ?
19
00:05:02,120 --> 00:05:05,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâîíîę îň Áîńńŕ Řčęč!
20
00:05:13,120 --> 00:05:17,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî! Ŕ ňî ěű óćĺ çŕćäŕëčńü!
21
00:05:17,350 --> 00:05:19,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ ńţäŕ Äĺí-Äĺí Ěóřč!
22
00:05:19,650 --> 00:05:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü! Ńčţ ěčíóňó!
23
00:05:21,580 --> 00:05:26,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňŕí, ďîőîćĺ ďîëó÷čëîńü! Ĺńëč ěű ďđčńîĺäčíčěń˙ ę Řčęč,
24
00:05:26,980 --> 00:05:30,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ńěîćĺě íĺőčëî ďîäí˙ňüń˙!
25
00:05:59,420 --> 00:06:03,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňŕí? Ďî÷ĺěó ňű ďëŕ÷ĺřü?
26
00:06:03,750 --> 00:06:07,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕěîđĺ! Ëţáčěűé ěîé áđŕň Ęîëüň!
27
00:06:03,750 --> 00:06:07,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ŕěîđĺ - â ďĺđĺâîäĺ ń čňŕëü˙íńęîăî ëţáîâü.
28
00:06:07,480 --> 00:06:10,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â áîëüřîé ďĺ÷ŕëč!
29
00:06:12,050 --> 00:06:16,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďëŕí ńĺíüîđŕ Řčęč ďđčřĺë â äĺéńňâčĺ,
30
00:06:16,850 --> 00:06:21,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕďîëíčňń˙ ńęîđáüţ.
31
00:06:21,250 --> 00:06:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ äóěŕţ î ňîě, ęŕę óńëűřó ăîëîńŕ ňűń˙÷ îň÷ŕ˙âřčőń˙ ëţäĺé,
32
00:06:25,820 --> 00:06:29,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňŕíîâčňń˙ î÷ĺíü, î÷ĺíü ďĺ÷ŕëüíî...
33
00:06:34,080 --> 00:06:36,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň Äĺí-Äĺí Ěóřč!
34
00:06:36,280 --> 00:06:38,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Äŕâŕé ĺăî ńţäŕ!
35
00:06:38,520 --> 00:06:42,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ŕěčăî - Ěčńňĺđ Ëŕđăî?
36
00:06:42,580 --> 00:06:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ ĺăî ďĺđâűé ďîěîůíčę, Ęîëüň. Ăîâîđčňĺ, ÷ňî âŕě íóćíî.
37
00:06:47,320 --> 00:06:49,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî ÷ňî.
38
00:06:49,320 --> 00:06:55,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîçâîíčë, ÷ňîáű ńîîáůčňü âŕě, ÷ňî Áîńń Řčęč áóäĺň đŕä âčäĺňü Ěčńňĺđŕ Ëŕđăî...
39
00:06:55,680 --> 00:06:58,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕ÷ĺńňâĺ 51-îăî ęŕďčňŕíŕ íŕřĺăî ôëîňŕ.
40
00:07:00,350 --> 00:07:02,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ óäčâčňĺëüíî!
- Îäíŕęî...
41
00:07:02,750 --> 00:07:06,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü íĺńęîëüęî óńëîâčé ďĺđĺä ňĺě, ęŕę âű ďđčńîĺäčíčňĺńü...
42
00:07:06,150 --> 00:07:08,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň ďĺđâîĺ čç íčő.
43
00:07:10,720 --> 00:07:12,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńëîâč˙?
44
00:07:20,750 --> 00:07:22,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ęëţĺň...
45
00:07:23,080 --> 00:07:24,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî...
46
00:07:26,980 --> 00:07:30,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü îőîňŕ...
47
00:07:32,850 --> 00:07:36,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ěîĺěó ňű č ňŕę óćĺ äîńňŕňî÷íî íŕáčë áđţőî.
48
00:07:36,620 --> 00:07:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ íĺńęîëüęî äíĺé ďî âĺ÷ĺđŕě çŕęŕňűâŕĺě âĺ÷ĺđčíęč.
49
00:07:39,620 --> 00:07:43,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřč ćĺëóäęč đŕńň˙ăčâŕţňń˙ č ďîýňîěó ĺńňü őî÷ĺňń˙ âńĺ áîëüřĺ č áîëüřĺ.
50
00:07:43,680 --> 00:07:48,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ! ß ďđ˙ě ÷óâńňâóţ, ęŕę ěîč ęîńňč ńňŕíîâ˙ňń˙ áîëüřĺ äĺíü îňî äí˙...
51
00:07:48,750 --> 00:07:50,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđîńňî ęŕćĺňń˙.
52
00:07:50,780 --> 00:07:52,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę? Ďîéěŕëč ÷ňî-íčáóäü?
53
00:07:53,150 --> 00:07:55,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Âîîáůĺ íĺ ęëţĺň!
54
00:07:55,550 --> 00:07:59,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ďî÷ňč íĺ îńňŕëîńü ĺäű!
Ĺńëč âű íč÷ĺăî íĺ ďîéěŕĺňĺ, ďđčäĺňń˙ âŕě őîäčňü ăîëîäíűěč!
55
00:07:59,680 --> 00:08:01,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
׸?!
56
00:08:01,180 --> 00:08:06,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ "÷¸ęŕéňĺ" ěíĺ ňóň! ß ćĺ ăîâîđčë âŕě, ÷ňî óńňđŕčâŕňü âĺ÷ĺđčíęč
äî ňîăî, ęŕę ěű äîáĺđĺěń˙ äî ńëĺäóţůĺăî îńňđîâŕ, ýňî ďëîőŕ˙ čäĺ˙!
57
00:08:06,880 --> 00:08:08,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âű...
58
00:08:08,580 --> 00:08:10,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺ÷ĺđčíęŕ! Âĺ÷ĺđčíęŕ!
59
00:08:10,880 --> 00:08:12,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňŕę äĺëŕëč?
60
00:08:12,980 --> 00:08:14,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ çŕáűëč?
61
00:08:19,280 --> 00:08:22,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëţĺň! ß ÷ňî-ňî ďîéěŕë!
62
00:08:22,520 --> 00:08:23,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕůč!
63
00:08:24,120 --> 00:08:26,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óďóńňč ĺĺ, Áđóę!
64
00:08:32,220 --> 00:08:33,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ ęđóďíŕ˙!
65
00:08:33,980 --> 00:08:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Óńňđîčě ńĺăîäí˙ ĺůĺ îäíó âĺ÷ĺđčíęó!
66
00:08:37,620 --> 00:08:39,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéěŕéňĺ ĺĺ, äŕćĺ ĺńëč îíŕ âŕń ďđčęîí÷čň!
67
00:08:39,780 --> 00:08:42,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âĺ÷ĺđčíęŕ!
- Äĺđćč ęđĺď÷ĺ! Ďî÷ňč âűňŕůčëč!
68
00:08:42,850 --> 00:08:45,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, čě âĺńĺëî.
69
00:09:06,680 --> 00:09:10,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé! Äŕâŕé!
70
00:09:19,220 --> 00:09:20,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
71
00:09:22,380 --> 00:09:23,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ÷ĺđňîâůčíŕ?!
72
00:09:41,550 --> 00:09:42,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
73
00:09:43,020 --> 00:09:44,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóę!
74
00:09:44,880 --> 00:09:46,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ đűáŕ...
75
00:09:46,850 --> 00:09:49,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ĺĺ ńúĺë!
76
00:09:49,180 --> 00:09:50,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńíî!
77
00:09:54,980 --> 00:09:56,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
78
00:09:59,980 --> 00:10:01,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü!
79
00:10:01,920 --> 00:10:05,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńńňűćčĺ óáëţäęč!
80
00:10:06,180 --> 00:10:08,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Đŕńďđŕâüń˙ ń íčěč!
81
00:10:25,850 --> 00:10:28,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âîçâđŕůŕĺňń˙!
82
00:10:29,580 --> 00:10:31,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîé ćó÷ŕđŕ!
83
00:10:32,580 --> 00:10:34,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó íŕ íĺě ďđîęŕňčňüń˙!
84
00:10:34,480 --> 00:10:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ňű ńď˙ňčë, Ëóôôč?!
85
00:10:37,250 --> 00:10:39,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Óńîďď! Äŕâŕé ďîéěŕĺě ĺăî!
86
00:10:39,480 --> 00:10:40,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăîňîâ!
87
00:10:40,480 --> 00:10:42,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńîáđŕëčńü ďîéěŕňü ĺăî ýňčě ńŕ÷ęîě?!
88
00:10:47,620 --> 00:10:50,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ ĺěó đŕçđóřčňü íŕř ęîđŕáëü!
89
00:10:50,180 --> 00:10:53,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
COUP DE VENT!
90
00:10:58,980 --> 00:11:01,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕňŕęŕ Ôđĺíęč íĺ ńđŕáîňŕëŕ?
91
00:11:01,520 --> 00:11:03,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâîçěîćíî!
92
00:11:03,220 --> 00:11:04,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čě çŕéěóńü!
93
00:11:09,950 --> 00:11:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, čäč ńţäŕ, ćóę-ďĺđĺđîńňîę!
94
00:11:16,080 --> 00:11:18,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŔß
95
00:11:31,080 --> 00:11:33,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÁŔÇÓĘŔ!
96
00:11:38,480 --> 00:11:40,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óäŕđčëč Áîńńŕ!
97
00:11:48,280 --> 00:11:50,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćóę äűřčň îăíĺě?
98
00:11:51,020 --> 00:11:54,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí őî÷ĺň ńćĺ÷ü íŕř ęîđŕáëü!
99
00:11:54,480 --> 00:11:56,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ňű â ďîđ˙äęĺ?!
100
00:11:57,150 --> 00:12:02,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ćóę çäîđîâűé... č äűřčň îăíĺě...
101
00:12:02,620 --> 00:12:05,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî íĺ ęđóňî?!
102
00:12:07,120 --> 00:12:09,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí â ďîđ˙äęĺ.
103
00:12:09,720 --> 00:12:13,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Îí ńňŕíĺň íŕřčě íŕęŕěŕ!
104
00:12:13,180 --> 00:12:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íĺň!
Ďîńňîé-ęŕ, Ëóôôč!
105
00:12:17,480 --> 00:12:20,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, áîëüřîé ćóę! Íĺ őî÷ĺřü ďđčńîĺäčíčňüń˙...
106
00:12:29,380 --> 00:12:30,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďŕëń˙!
107
00:12:32,120 --> 00:12:34,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü ýňîăî íĺ ěîćĺň!
108
00:12:38,180 --> 00:12:40,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí äĺëŕĺň?
109
00:12:40,980 --> 00:12:42,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ëĺň˙ň ńţäŕ...
110
00:12:42,320 --> 00:12:44,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďîőîćĺ îíč...
111
00:12:44,880 --> 00:12:46,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕöĺëĺíű ďđ˙ěî íŕ íŕń!
112
00:12:53,620 --> 00:12:55,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ... ďîěîăčňĺ...
113
00:12:55,680 --> 00:12:57,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
114
00:12:57,350 --> 00:13:01,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, Óńîďď!
- ×ĺđň âîçüěč! Ňű čäčîň!
115
00:13:10,950 --> 00:13:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óëĺňĺë!
116
00:13:15,450 --> 00:13:17,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č î ÷ĺě îíč ňîëüęî äóěŕţň?!
117
00:13:19,680 --> 00:13:22,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, ňŕě îńňđîâ!
118
00:13:23,150 --> 00:13:25,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ćóę ďđčëĺňĺë îňňóäŕ?
119
00:13:27,820 --> 00:13:29,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
120
00:13:29,150 --> 00:13:30,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňîđîćíî, Áîńń!
121
00:13:31,050 --> 00:13:33,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-ýé! Ěű đŕçîáüĺěń˙ î ńňĺíó!
122
00:13:43,050 --> 00:13:57,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
123
00:14:01,300 --> 00:14:03,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íĺ ńáĺćčřü, áîëüřîé ćóę!
124
00:14:03,930 --> 00:14:06,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäŕâŕéń˙ č ďđčńîĺäčí˙éń˙ ę ěîĺé ęîěŕíäĺ!
125
00:14:06,800 --> 00:14:09,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺň "íĺň" íĺ ďđčíčěŕĺňń˙!
126
00:14:11,260 --> 00:14:12,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń ěîé!
127
00:14:13,600 --> 00:14:15,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íčęîăäŕ íĺ ďđčńîĺäčíčňń˙...
128
00:14:16,000 --> 00:14:17,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ďčđŕňó!
129
00:14:30,460 --> 00:14:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óő! ×ňî ýňî çŕ ěĺńňî?
130
00:14:34,460 --> 00:14:36,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕë, ÷ňî ăäĺ-ňî çäĺńü ĺńňü îńňđîâ.
131
00:14:39,130 --> 00:14:40,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč óć íŕ ňî ďîřëî...
132
00:14:40,960 --> 00:14:42,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňóň ďđîčńőîäčň?
133
00:14:43,960 --> 00:14:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîęî! ×ňî ńëó÷čëîńü?!
134
00:14:46,330 --> 00:14:49,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăčňĺńü! Îí ďčđŕň!
135
00:14:50,160 --> 00:14:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň! Î íĺň!
136
00:14:52,990 --> 00:14:55,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîůŕäč íŕń!
137
00:14:57,030 --> 00:14:59,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ ýňî!
138
00:15:01,600 --> 00:15:06,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ëţäč ěóăčâŕđű, íĺ ňŕę ëč?
139
00:15:07,830 --> 00:15:09,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňŕę č ĺńňü.
140
00:15:10,160 --> 00:15:13,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęîíĺ÷íî! Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđŕ!
141
00:15:13,360 --> 00:15:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ŕ ýňî "Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ" Çîđî!
142
00:15:16,860 --> 00:15:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č "×ĺđíŕ˙ Íîăŕ" Ńŕíäćč!
143
00:15:20,260 --> 00:15:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ...
144
00:15:22,330 --> 00:15:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ęňî?
145
00:15:24,960 --> 00:15:28,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěĺí˙! Îí őîňĺë óęđŕńňü ó ěĺí˙ Áîńńŕ!
146
00:15:28,660 --> 00:15:30,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺăî óáüţ!
147
00:15:30,960 --> 00:15:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîęî! Ďđĺęđŕňč!
148
00:15:32,700 --> 00:15:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü č ďóńňč!
149
00:15:35,430 --> 00:15:37,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňč ëţäč?
150
00:15:37,660 --> 00:15:42,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕŕé! Ňű őîç˙éęŕ ýňîăî ćóęŕ?
151
00:15:42,500 --> 00:15:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîç˙éęŕ? ×óřü íĺ íĺńč! Áîńń ěîé äđóă!
152
00:15:46,330 --> 00:15:47,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóă?
153
00:15:47,660 --> 00:15:51,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę âű ń íčě ÷ňî-ňî âđîäĺ ęîěŕíäű?
154
00:15:51,360 --> 00:15:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű íĺ ńîăëŕńčřüń˙ îňäŕňü ĺăî ěíĺ?
155
00:15:54,500 --> 00:15:57,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ćĺ íĺň! Ňîëüęî ÷ĺđĺç ěîé ňđóď!
156
00:16:04,060 --> 00:16:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! ß îňęŕçűâŕţńü îň íĺăî!
157
00:16:12,560 --> 00:16:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň˙íĺě-ďîň˙íĺě!
158
00:16:14,730 --> 00:16:16,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ňű ÷ňî äĺëŕĺřü?!
159
00:16:27,560 --> 00:16:28,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
160
00:16:31,530 --> 00:16:33,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ĺńëč ńäĺëŕë ňĺáĺ áîëüíî.
161
00:16:34,100 --> 00:16:35,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ÷ňî ďîáĺäčë ĺăî?!
162
00:16:36,130 --> 00:16:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ íĺ čěĺë â âčäó íč÷ĺăî ňŕęîăî.
163
00:16:41,100 --> 00:16:42,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
164
00:16:42,160 --> 00:16:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé!
- Íĺ ďîäőîäč!
165
00:16:44,060 --> 00:16:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ Áîńńŕ ýňč đŕíű - íč÷ňî!
166
00:16:46,930 --> 00:16:49,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čńöĺë˙ĺňń˙ ęŕćäóţ íî÷ü, ęîăäŕ ńďčň ďîä çĺěëĺé.
167
00:16:49,630 --> 00:16:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ýňî ęđóňî!
168
00:16:52,530 --> 00:16:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ íĺ âńĺ! Çŕâňđŕ îí áóäĺň ëčí˙ňü!
169
00:16:56,300 --> 00:16:59,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńňŕíĺň áîëüřĺ č ńčëüíĺĺ!
170
00:16:59,130 --> 00:17:03,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Îí ďđîäîëćŕĺň ëčí˙ňü, äŕćĺ ďđĺâđŕňčâřčńü âî âçđîńëîăî ćóęŕ?
171
00:17:03,100 --> 00:17:08,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń îńîáĺííűé. Îí ńáđŕńűâŕĺň ęîćó ęŕćäűé ěĺń˙ö.
172
00:17:08,200 --> 00:17:11,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó îí ňŕęîé áîëüřîé.
173
00:17:11,460 --> 00:17:13,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áóäĺň ńčëüíĺĺ, ÷ĺě ńĺé÷ŕń?
174
00:17:14,130 --> 00:17:16,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Ęëŕńń, äŕ?
175
00:17:16,700 --> 00:17:18,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, îôčăĺííî!
176
00:17:18,600 --> 00:17:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ňîăäŕ çŕâňđŕ ěű ńíîâŕ áóäĺě äđŕňüń˙!
177
00:17:23,560 --> 00:17:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé âű˙ńíčě, ęňî čç íŕń ńčëüíĺĺ!
178
00:17:27,730 --> 00:17:30,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ăëóďî... Ý?
179
00:17:38,330 --> 00:17:40,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ňîăäŕ ˙ ňîćĺ äŕţ ńëîâî!
180
00:17:46,330 --> 00:17:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č ńëűřŕë, îí î÷ĺíü číňĺđĺńíűé ěîëîäîé ÷ĺëîâĺę!
181
00:17:50,730 --> 00:17:52,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń?
182
00:17:57,200 --> 00:17:58,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ!
183
00:17:59,400 --> 00:18:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ áîëüřŕ˙ ďĺůĺđŕ! Äë˙ ÷ĺăî îíŕ?
184
00:18:05,100 --> 00:18:06,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďóňü ę óáĺćčůó.
185
00:18:07,100 --> 00:18:08,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü ę óáĺćčůó?
186
00:18:08,430 --> 00:18:14,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ďĺůĺđŕ ďîőîćŕ íŕ ëŕáčđčíň. Ěű čńďîëüçóĺě ĺĺ, ÷ňîáű ńďđ˙ňŕňüń˙ îň ďčđŕňîâ.
187
00:18:14,430 --> 00:18:18,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ÷ĺěďčîíű ěčđŕ ďî ďđ˙ňęŕě!
188
00:18:18,500 --> 00:18:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű ýňčě ăîđäčňĺńü?
189
00:18:20,200 --> 00:18:23,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ňŕę ěű ńěîăëč âűćčňü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
190
00:18:23,360 --> 00:18:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ âîčíű č ýňî îňäŕëĺííűé îńňđîâ,
191
00:18:27,230 --> 00:18:30,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó Äîçîđ íŕě íĺ ďîěîůíčę.
192
00:18:30,900 --> 00:18:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč î Äîçîđĺ, ďî÷ĺěó ýňŕ ôčëëĺđíŕ˙ äĺâî÷ęŕ íîńčň ďëŕů č ęĺďęó Äîçîđŕ?
193
00:18:37,000 --> 00:18:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňî ĺńňü ďđč÷číű?
194
00:18:40,530 --> 00:18:44,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ îäĺâŕĺň ýňî â ďŕě˙ňü îá îňöĺ.
195
00:18:44,830 --> 00:18:47,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áűë őîđîřčě ÷ĺëîâĺęîě.
196
00:18:47,400 --> 00:18:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ěîă ďđîńňî ńňî˙ňü č ńěîňđĺňü, ęîăäŕ íŕń ŕňŕęîâŕëč ďčđŕňű,
197
00:18:50,730 --> 00:18:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîýňîěó ďîęčíóë îńňđîâ č ďđčńîĺäčíčëń˙ ę Äîçîđó, ÷ňîáű çŕůčňčňü íŕń.
198
00:18:56,000 --> 00:18:58,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńęŕçŕëč "â ďŕě˙ňü îá îňöĺ", ýňî çíŕ÷čň...
199
00:18:58,960 --> 00:19:01,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńëó÷čëîńü 5 ëĺň íŕçŕä.
200
00:19:01,800 --> 00:19:08,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí â îäčíî÷ęó âűřĺë ďđîňčâ ďčđŕňîâ č ďîăčá.
201
00:19:08,760 --> 00:19:11,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
3 ăîäŕ ńďóńň˙...
202
00:19:11,430 --> 00:19:15,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ íč âîçüěčńü ďî˙âčëń˙ Áîńń.
203
00:19:15,200 --> 00:19:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîäđóćčëń˙ ń Éîęî č ńňŕë ĺĺ ŕíăĺëîě-őđŕíčňĺëĺě íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
204
00:19:21,930 --> 00:19:27,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, Áîńń íŕďîěčíŕĺň ĺé îá îňöĺ, ęîňîđűé áűë ňŕęčě ćĺ ńčëüíűě.
205
00:19:29,930 --> 00:19:33,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňî íîđěŕëüíî, ÷ňî ěű çäĺńü? Ěű âńĺ ćĺ ďčđŕňű.
206
00:19:33,500 --> 00:19:37,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äđóăčĺ.
Íó, âîň ěű č ďđčřëč.
207
00:19:40,730 --> 00:19:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ěĺëüíčöŕ! Îăđîěíŕ˙!
208
00:19:52,760 --> 00:19:55,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âűńîęî!
209
00:20:00,400 --> 00:20:05,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! ß äóěŕë, ýňî ďđîńňî ńęŕëŕ, íî ďîçŕäč íĺĺ îęŕçűâŕĺňń˙ ňŕę ęđŕńčâî.
210
00:20:05,660 --> 00:20:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňîëüęî...
211
00:20:07,960 --> 00:20:13,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ýňî ďîňî÷íĺĺ ńęŕçŕňü... Âńĺ äîěŕ ňóň âűăë˙ä˙ň î÷ĺíü íĺîáű÷íî...
212
00:20:13,430 --> 00:20:14,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ńňđŕííűé ăîđîäîę!
213
00:20:16,230 --> 00:20:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óçíŕĺňĺ?
214
00:20:18,430 --> 00:20:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű ňîëüęî ďđčřëč ńţäŕ, ýňî áűë ďóńňűííűé îńňđîâ.
215
00:20:23,860 --> 00:20:29,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ńňĺęŕëčńü ńţäŕ ń đŕçíűő ęîíöîâ îęĺŕíŕ.
216
00:20:29,100 --> 00:20:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîńňđîčëč ýňîň ăîđîäîę.
217
00:20:31,760 --> 00:20:34,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü, Ěóăčâŕđű!
218
00:20:34,560 --> 00:20:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî - Îńňđîâ Ęŕíńîđí, ăäĺ ćčâóň ëţäč čç Čńň Áëţ!
219
00:20:39,400 --> 00:20:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî - ěŕëĺíüęčé Čńň Áëţ!
220
00:20:44,600 --> 00:20:49,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Íĺ îćčäŕë óâčäĺňü çäĺńü íîâč÷ęŕ - ńŕěóţ áîëüřóţ çíŕěĺíčňîńňü Čńň Áëţ!
221
00:20:49,330 --> 00:20:52,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî-ńŕí! Âű ćĺ čç äĺđĺâíč Ôđîńň Ěóí, âĺđíî?
222
00:20:52,130 --> 00:20:55,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ĺńňü ňđĺíŕćĺđíűé çŕë äë˙ ëţäĺé, ďîńĺůŕţůčő íŕř îńňđîâ! Čäč č âçăë˙íčňĺ!
223
00:20:55,130 --> 00:20:56,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđĺíŕćĺđíűé çŕë?
224
00:20:56,260 --> 00:20:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ńŕí, âű ćĺ ń ďëŕâó÷ĺăî đĺńňîđŕíŕ Áŕđŕňňč, äŕ?
225
00:20:58,530 --> 00:21:02,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîáóéňĺ ďčůó ěĺńňíîăî đĺńňîđŕíŕ Áŕđŕňňč! Îíŕ î÷ĺíü íĺďëîőŕ!
226
00:21:02,730 --> 00:21:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń ĺńňü Áŕđŕňňč?!
227
00:21:04,300 --> 00:21:06,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî íŕń÷ĺň äĺđĺâíč Ďŕňîęŕ?!
228
00:21:06,860 --> 00:21:09,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćĺňń˙, Ëóčäćč-ńŕí îňňóäŕ.
229
00:21:09,630 --> 00:21:10,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóčäćč?
230
00:21:10,900 --> 00:21:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Îí ćčâĺň â ńŕěîě đîńęîříîě îńîáí˙ęĺ ăîđîäŕ!
231
00:21:14,260 --> 00:21:18,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńîáí˙ę?! Â äĺđĺâíĺ Ďŕňîęŕ ňîëüęî îäčí îńîáí˙ę - îńîáí˙ę Ęŕéč.
232
00:21:22,030 --> 00:21:25,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě! Âńĺ ňŕę đŕäű čě!
233
00:21:25,230 --> 00:21:28,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ďčđŕňű îäčíŕęîâű!
234
00:21:29,700 --> 00:21:32,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňŕě Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ...
235
00:21:32,960 --> 00:21:36,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙, ×îďďĺđ! Îíč ńęîđî ďîçâîí˙ň!
236
00:21:36,930 --> 00:21:38,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü?
237
00:21:38,360 --> 00:21:42,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, ďîęŕ ńäĺëŕĺě ęëĺňęó äë˙ íŕńĺęîěűő.
238
00:21:42,400 --> 00:21:46,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâŕ. Ĺńëč ýňîň ćóę ę íŕě ďđčńîĺäčíčňń˙, îíŕ íŕě ďîíŕäîáčňń˙.
239
00:21:47,930 --> 00:21:49,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ăîâîđčëŕ!
240
00:21:50,030 --> 00:21:51,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî ˙! Ăäĺ ňŕě Íŕěč?
241
00:21:52,200 --> 00:21:56,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď? Ýňî ˙! ×ňî ňŕě ó âŕń? Âű ĺăî ďîéěŕëč?
242
00:21:56,260 --> 00:21:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň íĺň íĺň, ňóň...
243
00:21:58,530 --> 00:22:00,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü! Ňčőî!
244
00:22:00,330 --> 00:22:02,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďîí˙ë ˙!
245
00:22:02,430 --> 00:22:05,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě... ěîćĺň ýňî... ďđčäĺřü ńţäŕ?
246
00:22:06,900 --> 00:22:09,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ăîđîä ďîçŕäč îńňđîâŕ!
247
00:22:09,500 --> 00:22:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ăîâîđ˙ň, ÷ňî î÷ĺíü őîň˙ň âńňđĺňčňüń˙ ń ňîáîé!
248
00:22:12,400 --> 00:22:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕçűâŕţň ňĺá˙ "Íŕěč-ńŕěŕ"!
249
00:22:15,230 --> 00:22:16,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
250
00:22:16,600 --> 00:22:19,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, óáĺđčňĺ čő îň ěĺí˙! Óěîë˙ţ!
251
00:22:19,260 --> 00:22:21,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ńňîé, Óńîďď!
252
00:22:22,230 --> 00:22:23,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺńčë ňđóáęó!
253
00:22:23,730 --> 00:22:25,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč őîň˙ň âńňđĺňčňüń˙ ń ňîáîé, Íŕěč?
254
00:22:25,760 --> 00:22:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ.
255
00:22:28,830 --> 00:22:31,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! Âďĺđĺä!
256
00:22:34,260 --> 00:22:36,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâë˙ţ ęîđŕáëü íŕ âŕń!
257
00:22:36,300 --> 00:22:37,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ! Âńĺ áóäĺň íîđěŕëüíî!
258
00:22:39,360 --> 00:22:41,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óďëűëŕ...
259
00:22:45,200 --> 00:22:46,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí?
260
00:22:46,760 --> 00:22:51,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü îäíč ńęŕëű äŕ đčôű.
261
00:22:51,060 --> 00:22:53,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íîěó ęîđŕáëţ ńţäŕ íĺ ďđčáëčçčňüń˙.
262
00:22:54,130 --> 00:22:58,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, đčôű äë˙ íŕřĺăî ęîđŕáë˙ íĺ ďđîáëĺěŕ.
263
00:23:02,000 --> 00:23:04,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Íŕ÷íĺě îőîňó!
264
00:23:04,700 --> 00:23:08,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńőâŕňčě ýňîăî áîëüřîăî ćóęŕ äë˙ Řčęč!
265
00:23:09,330 --> 00:23:12,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, ěóćčęč!
266
00:23:12,090 --> 00:23:14,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!