One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:49,280 --> 00:00:53,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ, Ëóôôč č ĺăî äđóçü˙
íĺîćčäŕííî âńňđĺňčëč ăčăŕíňńęîăî ćóęŕ č ďîăíŕëčńü çŕ íčě.
2
00:00:53,280 --> 00:00:56,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîďűňęĺ ďîéěŕňü ĺăî, îíč î÷óňčëčńü íŕ íĺčçâĺńňíîě îńňđîâĺ.
3
00:00:57,880 --> 00:01:00,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, áîëüřîé ćóę! Íĺ őî÷ĺřü ďđčńîĺäčíčňüń˙...
4
00:01:02,300 --> 00:01:03,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń ěîé!
5
00:01:04,210 --> 00:01:06,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íčęîăäŕ íĺ ďđčńîĺäčíčňń˙...
6
00:01:06,540 --> 00:01:08,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ďčđŕňó!
7
00:01:10,840 --> 00:01:13,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěčěî ăčăŕíňńęîăî ćóęŕ,
8
00:01:13,140 --> 00:01:15,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâî÷ęč Éîęî, íĺíŕâčä˙ůĺé ďčđŕňîâ...
9
00:01:15,240 --> 00:01:19,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňŕęćĺ ćčëč ëţäč, ďđîçâŕâřčĺ ýňîň îńňđîâ...
10
00:01:19,880 --> 00:01:24,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî - Îńňđîâ Ęŕíńîđí, ăäĺ ćčâóň ëţäč čç Čńň Áëţ!
11
00:01:24,880 --> 00:01:28,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî - ěŕëĺíüęčé Čńň Áëţ!
12
00:01:29,440 --> 00:01:34,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ â ýňî âđĺě˙, Ďčđŕňű Ŕěčăî, đŕáîňŕţůčĺ íŕ ëĺăĺíäŕđíîăî ďčđŕňŕ Řčęč...
13
00:01:34,910 --> 00:01:37,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕâë˙ëčńü ę Îńňđîâó Ęŕíńîđí!
14
00:01:40,240 --> 00:01:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Â ńďĺöčŕëüíîé ńâ˙çęĺ ń ôčëüěîě!
15
00:01:40,240 --> 00:01:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü - ěŕëĺíüęčé Čńň Áëţ!
16
00:01:57,880 --> 00:02:02,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ îęđóćŕţň đčôű.
Ďëűňü áűńňđĺĺ ńëčřęîě îďŕńíî.
17
00:02:05,580 --> 00:02:06,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâű?
18
00:02:06,880 --> 00:02:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕěŕ!
19
00:02:10,080 --> 00:02:12,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ! Â ýňó ďĺůĺđó!
20
00:02:13,210 --> 00:02:14,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî... ýňî...
21
00:02:19,780 --> 00:02:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ďĺđĺä íŕěč ńŕěŕ Íŕěč-ńŕěŕ!
22
00:02:23,840 --> 00:02:27,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ćčçíč îíŕ ăîđŕçäî ęđŕńčâĺĺ, ÷ĺě íŕ ďîńňĺđĺ!
23
00:02:27,140 --> 00:02:30,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ęŕę ćĺ ˙ ń÷ŕńňëčâ!
24
00:02:30,210 --> 00:02:31,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ŕăŕ!
25
00:02:31,380 --> 00:02:33,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Â-Âű ęňî ňŕęčĺ?
26
00:02:33,910 --> 00:02:38,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ÷ňî ńďđîńčëč!
Ěű - ÷ëĺíű âŕřĺăî íĺîôčöčŕëüíîăî ôŕí-ęëóáŕ.
27
00:02:38,410 --> 00:02:40,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕçâŕëč ĺăî "Ëţáčěŕ˙ Íŕěč"!
28
00:02:41,740 --> 00:02:42,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáčěŕ˙ Íŕěč?
29
00:02:43,110 --> 00:02:43,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ëţ...
30
00:02:44,270 --> 00:02:45,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áč...
31
00:02:45,410 --> 00:02:45,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕ...
32
00:02:46,370 --> 00:02:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß!
33
00:02:47,340 --> 00:02:51,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ëţáčě âŕń, Íŕěč-ńŕěŕ!
34
00:02:51,280 --> 00:02:53,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň! Ýňî óćĺ đŕçäđŕćŕĺň!
35
00:02:59,280 --> 00:03:01,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îňâĺäčňĺ ěĺí˙ ę Ëóôôč!
36
00:03:02,040 --> 00:03:04,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ń óäîâîëüńňâčĺě, Íŕěč-ńŕěŕ!
37
00:03:05,780 --> 00:03:07,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî ěîćíî...
38
00:03:07,980 --> 00:03:10,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň őâŕňčň íŕçűâŕňü ěĺí˙ Íŕěč-ńŕěŕ?
39
00:03:10,540 --> 00:03:12,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ńęŕćĺňĺ, Íŕěč-ńŕěŕ!
40
00:03:12,880 --> 00:03:18,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ęŕę ćĺ çäîđîâî! Ýňî ňŕę ęđóňî!
41
00:03:18,210 --> 00:03:20,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íđŕâčňń˙?
42
00:03:23,080 --> 00:03:26,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ čç äĺđĺâíč Âĺňđ˙íűő Ěĺëüíčö, ďîýňîěó äîëćĺí áűňü çíŕęîě ń íčěč.
43
00:03:26,680 --> 00:03:30,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî íŕřč áűëč íĺ ňŕęčěč áîëüřčěč!
44
00:03:32,210 --> 00:03:37,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ěĺëüíčöŕ - ńčěâîë íŕřĺăî Ěŕëĺíüęîăî Čńň Áëţ.
45
00:03:39,010 --> 00:03:41,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę âŕě? Ýňî č ĺńňü íŕř ňđĺíčđîâî÷íűé çŕë!
46
00:04:05,340 --> 00:04:07,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűçűâŕţ ňĺá˙!
47
00:04:07,940 --> 00:04:09,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü?
48
00:04:10,540 --> 00:04:11,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűçîâ ďđčí˙ň.
49
00:04:30,380 --> 00:04:34,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ 2001 ďîáĺäŕ.
50
00:04:37,110 --> 00:04:40,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí... Ďëîőčĺ âîńďîěčíŕíč˙.
51
00:04:41,180 --> 00:04:45,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺä çŕęîí÷ĺí! Äŕâŕéňĺ ďđîäîëćčě ňđĺíčđîâęč!
52
00:04:45,380 --> 00:04:47,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî.
53
00:04:48,140 --> 00:04:50,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Áîëüíî!
54
00:04:57,410 --> 00:05:02,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí... îí... îí... îí... őî÷ĺň âűçâŕňü íŕń!
55
00:05:03,380 --> 00:05:07,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé! Îí ňóň íĺ çŕ ýňčě!
56
00:05:07,140 --> 00:05:10,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńěîňđčňĺńü! Ýňî ćĺ "Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ" Çîđî-ńŕí!
57
00:05:10,480 --> 00:05:13,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ďđŕâäŕ?
58
00:05:20,940 --> 00:05:22,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕäčňĺ ěíĺ ńâîé ŕâňîăđŕô?
59
00:05:25,810 --> 00:05:27,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ćŕëęîĺ çđĺëčůĺ!
60
00:05:34,040 --> 00:05:39,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ňî÷ü-â-ňî÷ü ęŕę îńîáí˙ę Ęŕéč!
61
00:05:39,780 --> 00:05:41,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺâŕĺň âîńďîěčíŕíč˙!
62
00:05:41,910 --> 00:05:44,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕé˙ âńĺăäŕ âűăë˙äűâŕëŕ â îęíî, ęîăäŕ ˙ ďđčőîäčë...
63
00:05:45,640 --> 00:05:49,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óńîďď-ńŕí!
- Éî, Ęŕé˙!
64
00:05:51,280 --> 00:05:53,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕćäŕëŕńü?
65
00:05:53,740 --> 00:05:56,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ęŕęčő ďđčęëţ÷ĺíč˙ő ňű ďîâĺäŕĺřü ěíĺ ńĺăîäí˙?
66
00:05:56,310 --> 00:05:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, äŕé-ęŕ ďîäóěŕňü...
67
00:05:58,580 --> 00:06:01,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕńńęŕćó ňĺáĺ čńňîđčţ î ňîě, ęŕę ˙ âńňđĺňčë ăčăŕíňńęóţ çîëîňóţ đűáęó íŕ Ţćíîě Ďîëţńĺ.
68
00:06:01,580 --> 00:06:03,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ňîăäŕ áűëî ď˙ňü!
69
00:06:03,780 --> 00:06:04,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňóţ Đűáęó?
70
00:06:05,080 --> 00:06:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ďĺđâîĺ, ÷ňî ˙ óâčäĺë, ýňî ĺĺ íĺâĺđî˙ňíî îăđîěíóţ ęŕęŕřęó!
71
00:06:10,610 --> 00:06:14,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ áűëŕ ňŕęîé áîëüřîé, ÷ňî ńíŕ÷ŕëŕ ˙ ďđčí˙ë ĺĺ çŕ îńňđîâ!
72
00:06:18,140 --> 00:06:20,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě îíŕ ńĺé÷ŕń...
73
00:06:20,340 --> 00:06:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ...
74
00:06:22,740 --> 00:06:25,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-×ňî ýňî ňŕęîĺ?!
75
00:06:26,180 --> 00:06:31,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî Ëóčäćč, ęîňîđŕ˙ ćčâĺň çäĺńü, ďîńňđîčëŕ
ýňîň îńîáí˙ę íŕďîäîáčč ňîăî, â ęîňîđîě îíŕ ćčëŕ đŕíüřĺ.
76
00:06:31,970 --> 00:06:36,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺň! ß íĺ îá ýňîě!
77
00:06:36,110 --> 00:06:37,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî çíŕ÷čň...
78
00:06:37,740 --> 00:06:41,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč đŕíüřĺ îíŕ ćčëŕ â ďîäîáíîě îńîáí˙ęĺ, çíŕ÷čň îíŕ çíŕĺň Ęŕéţ?
79
00:06:55,140 --> 00:06:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í-Íĺ ěîćĺň áűňü... Ęŕé˙?
80
00:07:05,210 --> 00:07:08,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îíŕ?! Íĺ îíŕ! Íĺ îíŕ...
81
00:07:23,040 --> 00:07:26,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű čç ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű, äŕ?
82
00:07:26,640 --> 00:07:28,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ čő ęîę.
83
00:07:29,410 --> 00:07:31,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű ó÷čëń˙ ăîňîâčňü?
84
00:07:31,040 --> 00:07:34,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îäíîě ěîđńęîě đĺńňîđŕíĺ â Čńň Áëţ.
85
00:07:36,210 --> 00:07:38,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Áŕđŕňňč?!
86
00:07:38,340 --> 00:07:41,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâäŕ čç Áŕđŕňňč?!
87
00:07:41,380 --> 00:07:43,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňčďŕ ňîăî...
88
00:07:43,110 --> 00:07:48,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ! ß â âîńňîđăĺ! Îáîćŕţ ńňđ˙ďíţ Çĺôôŕ!
89
00:07:48,810 --> 00:07:54,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕćĺ óęđŕë íĺńęîëüęî čäĺé ĺăî áëţä, ęîăäŕ ňîëüęî íŕ÷číŕë.
90
00:07:54,510 --> 00:07:56,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďđŕâäŕ...
91
00:07:56,580 --> 00:07:58,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé đĺńňîđŕí ďîőîć íŕ Áŕđŕňňč, íĺ ňŕę ëč?
92
00:07:58,540 --> 00:08:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺ ňŕę ěíîăî ěóćĺńňâŕ, ęŕę ó Çĺôôŕ, ďîýňîěó ˙ íĺ ńňŕë ńňđîčňü ĺăî â ěîđĺ...
93
00:08:04,540 --> 00:08:07,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ćĺ ďîńňŕđŕëń˙ ńäĺëŕňü ĺăî ěŕęńčěŕëüíî ďîőîćčě.
94
00:08:07,210 --> 00:08:09,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü äŕâŕé, ďîďđîáóé.
95
00:08:09,410 --> 00:08:11,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, íî ó ěĺí˙ íĺň äĺíĺă...
96
00:08:11,710 --> 00:08:13,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ń÷ĺň çŕâĺäĺíč˙! Ĺřü, ĺřü!
97
00:08:13,970 --> 00:08:15,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę?
98
00:08:15,740 --> 00:08:17,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî.
99
00:08:22,380 --> 00:08:24,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
100
00:09:14,080 --> 00:09:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Íŕęîíĺö-ňî ˙ âű˙ńíčë, ęŕę ńňŕđčę ăîňîâčň ýňî ÷ĺđňîâî áëţäî!
101
00:09:21,710 --> 00:09:26,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę? Ďîőîćĺ íŕ ňî, ÷ňî ăîňîâčň Çĺôô?
102
00:09:30,510 --> 00:09:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Âűřëî äŕćĺ ëó÷řĺ, ÷ĺě ó ňîăî ńňŕđîăî ÷óäŕęŕ!
103
00:09:33,380 --> 00:09:38,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî? Ňű äŕćĺ íĺ ďđĺäńňŕâë˙ĺřü, ęŕę ˙ đŕä ýňî ńëűřŕňü!
104
00:09:40,910 --> 00:09:43,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí... äŕćĺ ęîę ń÷ŕńňëčâ!
105
00:09:53,240 --> 00:09:54,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęŕ˙ ęđîřĺ÷íŕ˙...
106
00:09:54,210 --> 00:09:55,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
107
00:09:55,570 --> 00:09:59,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű çíŕ÷čň đîäîě čç äĺđĺâíč Ďŕňîęŕ?
108
00:09:59,010 --> 00:10:00,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Äŕ.
109
00:10:00,880 --> 00:10:03,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü ňű ńűí ßńîďďŕ.
110
00:10:03,740 --> 00:10:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ĺăî çíŕĺňĺ?
111
00:10:05,010 --> 00:10:09,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđîäĺ ňîăî. Ó íŕń ďîńňî˙ííî áűëč ďđîáëĺěű čç-çŕ ĺăî âđŕíü˙.
112
00:10:09,310 --> 00:10:11,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ îňöŕ? Î, ęńňŕňč,
113
00:10:11,880 --> 00:10:15,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđŕâäŕ ćčëč â îńîáí˙ęĺ?
114
00:10:16,940 --> 00:10:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ňű îňňóäŕ, ňű äîëćĺí çíŕňü!
115
00:10:19,740 --> 00:10:23,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńîáí˙ę áűë íĺ ňîëüęî ńčěâîëîě äĺđĺâíč, íî č ěĺ÷ňîé ęŕćäîăî ćčňĺë˙!
116
00:10:23,580 --> 00:10:24,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä-äŕ?
117
00:10:24,780 --> 00:10:29,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ áűëŕ đĺáĺíęîě, ěíĺ âńĺăäŕ őîňĺëîńü ďîćčňü â ďîäîáíîě ěĺńňĺ.
118
00:10:29,940 --> 00:10:35,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîďŕâ íŕ ýňîň îńňđîâ, ˙ íŕęîíĺö čńďîëíčëŕ ńâîţ ěĺ÷ňó.
119
00:10:35,510 --> 00:10:38,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň âű íĺ çíŕęîěű ń Ęŕĺé.
120
00:10:38,880 --> 00:10:44,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü ÷ňî-ňî âđîäĺ ďđčíöĺńńű, ňŕę ÷ňî ńîâĺňóţ äĺđćŕňü ˙çűę çŕ çóáŕěč, ĺńëč íĺ őî÷ĺřü óěĺđĺňü!
121
00:10:44,380 --> 00:10:45,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěýě!
122
00:10:47,710 --> 00:10:50,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, íĺóćĺëč äŕćĺ áŕáóřęŕ ńâ˙çŕëŕńü ń íčěč?!
123
00:10:52,140 --> 00:10:55,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ńňóďŕéňĺ îńňîđîćíĺĺ!
124
00:10:55,210 --> 00:10:57,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ńňđŕííîĺ ěĺńňî.
125
00:10:57,610 --> 00:10:59,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčě ĺăî ńîçäŕëŕ ďđčđîäŕ.
126
00:11:01,780 --> 00:11:04,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďóňü ńîĺäčí˙ĺň ÷ŕńňč îńňđîâŕ.
127
00:11:04,440 --> 00:11:07,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ çŕěĺ÷ŕňĺëüíî, íî äîëăî íŕě ĺůĺ čäňč?
128
00:11:07,110 --> 00:11:09,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďî÷ňč ďđčřëč.
129
00:11:14,900 --> 00:11:17,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî... ýňî... ýňî ĺůĺ ÷ňî ňŕęîĺ?!
130
00:11:17,900 --> 00:11:20,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčěâîë ôŕí-ęëóáŕ "Ëţáčěŕ˙ Íŕěč"!
131
00:11:20,160 --> 00:11:23,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî ńëîćíî ĺăî ńäĺëŕňü, âĺäü ó íŕń áűë ňîëüęî âŕř ďîńňĺđ.
132
00:11:23,900 --> 00:11:27,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ˙ čěĺţ â âčäó... ďî÷ĺěó ˙ ăîëŕ˙?!
133
00:11:27,430 --> 00:11:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîńîâĺůŕëčńü č đĺřčëč, ÷ňî ňŕę áóäĺň ëó÷řĺ.
134
00:11:29,760 --> 00:11:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéňĺńü!
Ěű ďîńňŕđŕëčńü ńäĺëŕňü ĺăî ěŕęńčěŕëüíî ďîőîćčě!
135
00:11:38,290 --> 00:11:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óćĺ!
136
00:11:40,060 --> 00:11:41,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ...
137
00:11:51,760 --> 00:11:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń...
138
00:11:53,500 --> 00:11:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ćĺ îíč âńĺ äóđŕęč!
139
00:11:54,930 --> 00:12:00,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺëč íŕ îńňđîâ ďčđŕňîâ, ń ęîňîđűěč ňű č ěîé îňĺö âńĺăäŕ ńđŕćŕëčńü!
140
00:12:00,330 --> 00:12:03,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺíŕâčćó čő! Íĺíŕâčćó!
141
00:12:18,960 --> 00:12:21,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ůĺęîňíî! Áîńń!
142
00:12:21,900 --> 00:12:25,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň!
143
00:12:48,000 --> 00:13:02,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
144
00:13:16,030 --> 00:13:21,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďŕđíč! Âűďîëíčě çŕäŕíčĺ ëĺăĺíäŕđíîăî ďčđŕňŕ Řčęč
145
00:13:21,800 --> 00:13:24,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńňŕíĺě ĺăî áđŕňü˙ěč!
146
00:13:24,700 --> 00:13:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ çŕäŕ÷ŕ - ďîéěŕňü ăčăŕíňńęîăî ćóęŕ, ęîňîđűé ďđ˙÷ĺňń˙ ăäĺ-ňî íŕ ýňîě îńňđîâĺ!
147
00:13:28,600 --> 00:13:31,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ˙ńíî?! Îřčáęč íĺäîďóńňčěű!
148
00:13:31,360 --> 00:13:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ ăîňîâű ęî âńĺěó!
149
00:13:33,260 --> 00:13:35,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
150
00:13:37,660 --> 00:13:39,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő äŕ, ďđîńňč, áđŕňŕí.
151
00:13:39,900 --> 00:13:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęŕďčňŕí, ňŕę ÷ňî ňĺáĺ ëó÷řĺ ňîćĺ ÷ňî-íčáóäü ńęŕçŕňü...
152
00:13:46,230 --> 00:13:48,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, îí ńíîâŕ đĺřčë âçäđĺěíóňü!
153
00:13:55,330 --> 00:13:59,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńčĺńňŕ - ďîëóäĺííűé îňäűő.
154
00:13:48,560 --> 00:13:51,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň! Ňĺďĺđü ĺăî ňŕę ďđîńňî íĺ đŕçáóäčňü!
155
00:13:52,160 --> 00:13:55,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óáëţäîę!
- Íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî, Ęîëüň-ńŕí!
156
00:13:55,330 --> 00:13:59,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ çíŕĺňĺ, ÷ňî áóäĺň, ĺńëč đŕçáóäčňü ĺăî âđĺě˙ ńčĺńňű!
157
00:13:59,530 --> 00:14:02,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ! Ěű íĺ őîňčě óěčđŕňü!
158
00:14:02,400 --> 00:14:07,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí ěîćĺň ńďŕňü â ňŕęîé âŕćíűé äë˙ Ďčđŕňîâ Ŕěčăî ěîěĺíň!
159
00:14:07,430 --> 00:14:11,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäĺňń˙ íŕě äĺéńňâîâŕňü áĺç íĺăî! Âű ăîňîâű, ďŕđíč?!
160
00:14:11,860 --> 00:14:12,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâű!
161
00:14:17,400 --> 00:14:20,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâî! Ňĺďĺđü ó íŕń ĺńňü ęëĺňęŕ äë˙ ýňîăî ćóęŕ!
162
00:14:21,130 --> 00:14:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî! Îí ńäĺëŕë ĺĺ çŕ 1 ěčíóňó!
163
00:14:24,960 --> 00:14:28,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őĺ! Äë˙ ěĺí˙ ýňî ďŕđŕ ďóńň˙ęîâ!
164
00:14:29,060 --> 00:14:30,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěŕńňĺđ ńâîĺăî äĺëŕ!
165
00:14:30,300 --> 00:14:33,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëîńü äîćäŕňüń˙, ęîăäŕ îíč âĺđíóňń˙ âěĺńňĺ ń ćóęîě!
166
00:14:33,560 --> 00:14:37,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Îíč äîëćíű âĺđíóňń˙ ń ěčíóňű íŕ ěčíóňó!
167
00:14:42,530 --> 00:14:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńíî!
168
00:14:45,730 --> 00:14:48,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âĺ÷ĺđčíęŕ â âŕřó ÷ĺńňü!
169
00:14:48,100 --> 00:14:51,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčňńóáîřč î÷ĺíü ńňŕđŕëń˙ âŕě óăîäčňü.
170
00:14:51,700 --> 00:14:53,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ćĺ íŕ÷íĺě!
171
00:14:54,100 --> 00:14:56,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
172
00:14:59,130 --> 00:15:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âęóńíîňčůŕ!
173
00:15:03,300 --> 00:15:07,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺ÷ĺđčíęŕ â ÷ĺńňü ďčđŕňîâ? Îíč ńîâńĺě óěîě ňđîíóëčńü?!
174
00:15:08,860 --> 00:15:12,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âîň ěű č ďđčřëč!
- Ăîđîäńęŕ˙ ďëîůŕäü ňóň íĺďîäŕëĺęó!
175
00:15:12,700 --> 00:15:16,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîńňî˙ííî ňâĺđäčëč "ďî÷ňč ďđčřëč", íî řëč ěű íĺńęîëüęî ÷ŕńîâ!
176
00:15:17,060 --> 00:15:21,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňĺëč, ÷ňîáű âű íŕńëŕäčëčńü íŕřčě îńňđîâîě â ďîëíîé ěĺđĺ!
177
00:15:26,000 --> 00:15:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîćĺ ďčđŕň?
178
00:15:28,700 --> 00:15:33,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü äŕćĺ ćĺíůčíű ńňŕíîâ˙ňń˙ ďčđŕňŕěč? Ěčđ ńîřĺë ń óěŕ!
179
00:15:34,130 --> 00:15:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě! Âńĺ ńňŕëč ďčđŕňŕěč! Ěčđ ńîřĺë ń óěŕ!
180
00:15:38,530 --> 00:15:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîęî! Ęŕę ňű ńěĺĺřü ňŕę đŕçăîâŕđčâŕňü ń Íŕěč-ńŕěîé...
181
00:15:41,930 --> 00:15:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Îé! Ďđĺęđŕňč!
182
00:15:45,130 --> 00:15:46,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîäîćäč!
183
00:15:49,430 --> 00:15:54,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ĺĺ, Íŕěč-ńŕěŕ! Ĺĺ îňöŕ óáčëč ďčđŕňű...
184
00:15:56,730 --> 00:15:58,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę...
185
00:16:04,830 --> 00:16:05,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?
186
00:16:17,600 --> 00:16:22,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäŕ, ďđîřó ěčíóňęó âíčěŕíč˙! Äŕ, âîň ňŕę!
187
00:16:22,060 --> 00:16:25,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű - Ďčđŕňű Ŕěčăî! Ýňîň îńňđîâ ňĺďĺđü íŕř!
188
00:16:25,800 --> 00:16:27,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íĺ őîňčňĺ, ÷ňîáű âŕń óáčëč,
189
00:16:27,960 --> 00:16:29,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäŕéňĺ íŕě ćóęŕ!
190
00:16:30,500 --> 00:16:33,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóęŕ?! Îňęóäŕ îí çíŕĺň Áîńńŕ?!
191
00:16:41,660 --> 00:16:44,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ńëűřŕëč, ÷ňî ˙ ńęŕçŕë?
192
00:16:45,460 --> 00:16:47,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ęŕę íŕń÷ĺň ýňîăî?
193
00:17:04,460 --> 00:17:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! ×ňî ňŕě ďđîčńőîäčň?!
194
00:17:08,030 --> 00:17:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ!
195
00:17:09,960 --> 00:17:11,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Íĺ őîäč ňóäŕ!
196
00:17:17,400 --> 00:17:19,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî... ÷ňî ďđîčńőîäčň?!
197
00:17:19,800 --> 00:17:23,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ýňîň ćóę çŕůčůŕĺň ćčňĺëĺé ýňîăî îńňđîâŕ!
198
00:17:23,830 --> 00:17:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ĺěó íĺęîăî áóäĺň çŕůčůŕňü, ňî č ďđč÷čí îńňŕâŕňüń˙ çäĺńü ňîćĺ íĺ áóäĺň!
199
00:17:29,630 --> 00:17:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺęŕĺňĺ?
200
00:17:33,300 --> 00:17:34,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě íóćĺí Áîńń!
201
00:17:38,730 --> 00:17:42,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, Áîńń! Îńňŕâŕéń˙ íŕ ěĺńňĺ! Íĺ âűńîâűâŕéń˙!
202
00:17:47,360 --> 00:17:49,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé đĺńňîđŕí...
203
00:17:51,960 --> 00:17:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč đŕçđóřčëč ĺăî!
204
00:18:03,360 --> 00:18:04,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę!
205
00:18:05,860 --> 00:18:06,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű?
206
00:18:06,830 --> 00:18:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîđěŕëüíî.
207
00:18:11,800 --> 00:18:14,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđĺäńňŕâë˙ţ ćčňĺëĺé ýňîăî îńňđîâŕ.
208
00:18:14,800 --> 00:18:17,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Íó č ăäĺ ćóę?
209
00:18:17,700 --> 00:18:20,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, íî âű ĺăî íĺ ďîëó÷čňĺ!
210
00:18:20,030 --> 00:18:24,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ çŕáđŕňü íŕřč äĺíüăč, ĺäó č âń¸ îńňŕëüíîĺ íŕ ýňîě îńňđîâĺ!
211
00:18:24,560 --> 00:18:27,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáčđŕéňĺ č óőîäčňĺ!
212
00:18:27,400 --> 00:18:31,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺ âîëíóéń˙, ěű ňŕę č ńäĺëŕĺě! Ěű çŕáĺđĺě ó âŕń âńĺ!
213
00:18:31,330 --> 00:18:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äĺíüăč, č ĺäó, č ćóęŕ â ďđčäŕ÷ó!
214
00:18:36,260 --> 00:18:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň č âńĺ! Áîëüřĺ íč ęóńęŕ íĺ ëĺçĺň!
215
00:18:38,830 --> 00:18:41,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺůĺ ęňî? ×ňî ňű äĺëŕĺřü?
216
00:18:42,900 --> 00:18:45,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé ňű, â ńěĺříîé řë˙ďĺ! Čäč äîěîé!
217
00:18:45,360 --> 00:18:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
218
00:18:47,000 --> 00:18:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ćóę íĺ őî÷ĺň ďđčńîĺäčí˙ňüń˙ ę ďčđŕňŕě!
219
00:18:50,830 --> 00:18:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî îńňŕâü ĺăî â ďîęîĺ!
220
00:18:52,900 --> 00:18:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę ďčđŕňŕě?!
Ňű ěĺí˙ íĺ ďđŕâčëüíî ďîí˙ë, äóđĺíü!
221
00:18:57,830 --> 00:19:01,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü âç˙ňü ĺăî â ďëĺí!
222
00:19:04,900 --> 00:19:05,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ...
223
00:19:12,160 --> 00:19:14,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńî ěíîé ýňî íĺ ńđŕáîňŕĺň.
224
00:19:15,300 --> 00:19:17,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - đĺçčíîâűé ÷ĺëîâĺę!
225
00:19:18,030 --> 00:19:19,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđóęňîâčę?!
226
00:19:19,860 --> 00:19:21,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
227
00:19:22,000 --> 00:19:23,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘÍÓŇ!
228
00:19:25,000 --> 00:19:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Ńŕíäćč!
229
00:19:26,360 --> 00:19:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ŕăŕ!
- Óćĺ čäĺě!
230
00:19:29,230 --> 00:19:31,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďŕäŕţň!
231
00:19:36,560 --> 00:19:39,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ őî÷ĺřü äđŕňüń˙, Ńěĺříŕ˙ Řë˙ďŕ?!
232
00:19:41,400 --> 00:19:45,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕâňđŕ ýňîň ćóę áóäĺň ńî ěíîé äđŕňüń˙! Ňŕę ÷ňî íĺ ëĺçü!
233
00:19:45,400 --> 00:19:48,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚÍÎĂÎ×ČŃËĹÍÍŰĹ ČĂËŰ!
234
00:19:56,600 --> 00:19:57,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
235
00:20:02,330 --> 00:20:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕěîđĺ! Ëţáčěűé ěîé áđŕň Ęîëüň!
236
00:20:07,060 --> 00:20:10,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ďîçîđ!
237
00:20:10,230 --> 00:20:15,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ňű đĺçčíîâűé, ňĺáĺ ýňî íĺ ďîěîćĺň, ńĺíüîđ!
238
00:20:15,260 --> 00:20:17,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ýňî ěîé ńňŕđřčé áđŕň!
239
00:20:17,600 --> 00:20:21,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ůčę-ůčę-ůčę, ęŕę ďĺ÷ŕëüíî!
240
00:20:21,530 --> 00:20:23,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ňŕęîĺ?!