One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,380 --> 00:00:12,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:15,480 --> 00:00:20,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:21,880 --> 00:00:25,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:26,650 --> 00:00:33,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:33,650 --> 00:00:38,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:39,820 --> 00:00:45,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:45,850 --> 00:00:51,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:51,250 --> 00:00:58,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:58,150 --> 00:01:03,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:03,380 --> 00:01:04,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:04,380 --> 00:01:10,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:10,320 --> 00:01:16,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:16,580 --> 00:01:22,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:22,220 --> 00:01:25,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:25,450 --> 00:01:33,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:34,520 --> 00:01:40,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:40,820 --> 00:01:43,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:43,520 --> 00:01:51,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:53,080 --> 00:01:54,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:54,520 --> 00:02:00,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:00,420 --> 00:02:06,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:06,620 --> 00:02:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:12,520 --> 00:02:15,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:15,850 --> 00:02:25,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:32,570 --> 00:02:35,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:35,710 --> 00:02:40,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:40,820 --> 00:02:43,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:44,510 --> 00:02:49,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:49,550 --> 00:02:51,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:02:52,250 --> 00:02:55,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:02:56,380 --> 00:03:00,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:02,360 --> 00:03:03,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:04,670 --> 00:03:07,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:07,990 --> 00:03:10,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:11,110 --> 00:03:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:19,000 --> 00:03:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîďűňęĺ çŕâîĺâŕňü äîâĺđčĺ ëĺăĺíäŕđíîăî ďčđŕňŕ Řčęč,
37
00:03:22,570 --> 00:03:27,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ŕěčăî íŕďŕëč íŕ îńňđîâ Ěŕëĺíüęčé Čńň Áëţ č ďîňđĺáîâŕëč âűäŕňü čě ćóęŕ!
38
00:03:27,830 --> 00:03:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íĺ őîňčňĺ, ÷ňîáű âŕń óáčëč, îňäŕéňĺ íŕě ćóęŕ!
39
00:03:31,970 --> 00:03:36,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ćóę íĺ őî÷ĺň ďđčńîĺäčí˙ňüń˙ ę ďčđŕňŕě!
Ďđîńňî îńňŕâü ĺăî â ďîęîĺ!
40
00:03:36,600 --> 00:03:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ íĺ ďđŕâčëüíî ďîí˙ë, äóđĺíü!
41
00:03:38,730 --> 00:03:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü âç˙ňü ĺăî â ďëĺí!
42
00:03:49,270 --> 00:03:51,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ČĂÎËÜ×ŔŇŔß ŃĹŇÜ!
43
00:03:57,530 --> 00:03:58,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
44
00:03:59,100 --> 00:04:04,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ňű đĺçčíîâűé, ňĺáĺ ýňî íĺ ďîěîćĺň, ńĺíüîđ!
45
00:04:06,900 --> 00:04:13,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Â ńďĺöčŕëüíîé ńâ˙çęĺ ń ôčëüěîě!
46
00:04:06,900 --> 00:04:13,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâčđĺďŕ˙ ŕňŕęŕ Ďčđŕňîâ Ŕěčăî!
47
00:04:19,630 --> 00:04:21,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
48
00:04:21,900 --> 00:04:24,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ íĺâîçěîćíî ďîáĺäčňü!
49
00:04:24,920 --> 00:04:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âűčăđŕëč 69 ďŕđňčé čç 69...
50
00:04:27,700 --> 00:04:30,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-ńŕí, âű î÷ĺíü őîđîřî čăđŕĺňĺ.
51
00:04:30,130 --> 00:04:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě... ß ňŕę íĺ äóěŕţ. Íĺâîçěîćíî âűčăđŕňü âńóőóţ ńňîëüęî đŕç.
52
00:04:35,530 --> 00:04:39,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ˙ ćóëüíč÷ŕţ? Ŕ äîęŕçŕňĺëüńňâŕ ó ňĺá˙ ĺńňü?
53
00:04:39,800 --> 00:04:42,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ýňî...
54
00:04:45,970 --> 00:04:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
55
00:04:48,500 --> 00:04:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, çŕ ăîđîé ÷ňî-ňî ďđîčńőîäčň.
56
00:04:50,500 --> 00:04:53,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Íŕěč-ńŕí č îńňŕëüíűěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
57
00:04:53,230 --> 00:04:57,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíîĺ, ďîéěŕňü ýňîăî ćóęŕ îęŕçŕëîńü íĺ ňŕę ďđîńňî.
58
00:04:57,070 --> 00:05:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě, ďîěîćĺě čě.
59
00:05:12,200 --> 00:05:14,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ńňŕđřčé Áđŕň"?
60
00:05:16,730 --> 00:05:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč đîäńňâĺííčęč?
61
00:05:33,000 --> 00:05:36,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ-ŕé! Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ?! ß çŕďóňŕëń˙!
62
00:05:36,400 --> 00:05:38,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîá âŕń!
63
00:05:38,900 --> 00:05:41,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ó ňĺá˙ íĺ âűéäĺň.
64
00:05:41,030 --> 00:05:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě áîëüřĺ ňű ďűňŕĺřüń˙ âűáđŕňüń˙, ňĺě ńčëüíĺĺ čăîëęč âďčâŕţňń˙ â ňĺëî.
65
00:05:46,100 --> 00:05:49,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ äóěŕţ, ÷ňî ňű óěđĺřü â ňŕęîě ţíîě âîçđŕńňĺ...
66
00:05:49,230 --> 00:05:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîíčěŕţ, ęŕę ćĺńňîę ýňîň ěčđ.
67
00:05:56,430 --> 00:06:00,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ďĺđâűé ďîěîůíčę Ďčđŕňîâ Ŕěčăî, íĺ ňŕę ëč?
68
00:06:00,630 --> 00:06:04,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáú˙ńíč ěíĺ, ęŕę ňű óěóäđčëń˙ ďîďŕńňü â ňŕęóţ ďîçîđíóţ ńčňóŕöčţ?
69
00:06:05,030 --> 00:06:10,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďđîńňč! ß äóěŕë, ÷ňî ăčăŕíňńęčé ćóę-ęŕáóňî ĺäčíńňâĺííűé, ęňî çŕůčůŕĺň ýňîň îńňđîâ.
70
00:06:10,430 --> 00:06:15,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěű ńňŕđŕëčńü íŕďóăŕňü ćčňĺëĺé, ÷ňîáű îíč âűäŕëč íŕě ĺăî.
71
00:06:15,430 --> 00:06:18,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňîň ďŕđĺíü ďîěĺřŕë íŕě!
72
00:06:18,970 --> 00:06:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóę-ęŕáóňî? Őě, ŕ ˙ äóěŕë, íŕě íóćĺí ćóę-îëĺíü.
73
00:06:24,070 --> 00:06:28,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îď˙ňü íĺâíčěŕňĺëüíî ńëóřŕë!
Ńęîëüęî đŕç ěíĺ íóćíî ňĺáĺ ýňî ďîâňîđ˙ňü?!
74
00:06:28,800 --> 00:06:32,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćóę-ęŕáóňî! Ăčăŕíňńęčé ćóę-ęŕáóňî!
75
00:06:34,330 --> 00:06:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ?
76
00:06:35,500 --> 00:06:41,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ěîćĺň áűňü ćóę, ęîňîđîăî ˙ âčäĺë ďî äîđîăĺ ńţäŕ, č ĺńňü ňîň, ÷ňî íŕě íóćĺí...
77
00:06:41,200 --> 00:06:43,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîîîî?
78
00:06:44,430 --> 00:06:46,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň!
79
00:06:46,830 --> 00:06:48,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íóćíî óőîäčňü!
80
00:06:48,800 --> 00:06:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Ňű ńëűřčřü ěĺí˙, Áîńń?
81
00:06:54,570 --> 00:06:56,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű ĺăî âčäĺë, áđŕňŕí?
82
00:06:57,030 --> 00:07:01,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě... Ďî-ěîĺěó ăäĺ-ňî ňŕě.
83
00:07:01,200 --> 00:07:04,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ňîăäŕ...
84
00:07:06,030 --> 00:07:09,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóę îň íŕń íčęóäŕ íĺ äĺíĺňń˙.
85
00:07:09,630 --> 00:07:10,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ...
86
00:07:10,800 --> 00:07:16,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűäâčíĺě ćčňĺë˙ě óëüňčěŕňóě, ďóńňü âűáčđŕţň: ćóę čëč ďîëíîĺ čńňđĺáëĺíčĺ!
87
00:07:16,370 --> 00:07:19,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ňŕęŕ˙ îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙ â ăîëîâó âđ˙ä ëč ďđčőîäčëŕ!
88
00:07:19,800 --> 00:07:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ňŕę č ńäĺëŕĺě!
89
00:07:24,000 --> 00:07:27,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ďđĺäëŕăŕë čě ýňî, ňîëüęî äđóăčěč ńëîâŕěč...
90
00:07:27,500 --> 00:07:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő äŕ, č ĺůĺ,
91
00:07:30,300 --> 00:07:37,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî čçáŕâčňüń˙ îň ýňčő äâîčő, ŕ ňî íĺ íđŕâčňń˙ ěíĺ čő âçăë˙ä.
92
00:07:38,530 --> 00:07:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äâîĺ! Ńěîćĺňĺ ëč âű čçáĺćŕňü ńěĺđňč îň đóę âëŕäĺëüöŕ ôđóęňŕ Ŕěč Ŕěč...
93
00:07:38,530 --> 00:07:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ŕěč - ńĺňü
94
00:07:44,770 --> 00:07:47,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěîč ńĺňč ëîâ˙ň ń âĺđî˙ňíîńňüţ 120%?
95
00:07:48,370 --> 00:07:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő ňű, îő ňű! Ňű ńĺđüĺçíî?
96
00:07:52,900 --> 00:07:56,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, äŕâŕé ďîęîí÷čě ń ýňčě, ěĺ÷íčę!
97
00:07:59,230 --> 00:08:02,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
108-ÔÓÍŇÎÂŔß ĎÓŘĘŔ!
98
00:08:02,870 --> 00:08:04,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
99
00:08:07,400 --> 00:08:11,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçäóříŕ˙ ŕňŕęŕ ěĺ÷îě! Ňĺďĺđü ˙ îęîí÷ŕňĺëüíî ďđîńíóëń˙!
100
00:08:11,430 --> 00:08:14,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËČĎĘŔß ŃĹŇÜ!
101
00:08:16,370 --> 00:08:17,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đĺćĺňń˙!
102
00:08:18,000 --> 00:08:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ íĺ âńĺ!
103
00:08:19,230 --> 00:08:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËČĎĘČÉ ĘËÓÁÎĘ!
104
00:08:34,200 --> 00:08:36,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ...
105
00:08:36,800 --> 00:08:38,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ćĺ ýňî?! Î÷ĺíü ëčďęîĺ!
106
00:08:39,070 --> 00:08:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé! Äŕâŕé! Äŕâŕé!
107
00:08:42,530 --> 00:08:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
108
00:08:47,070 --> 00:08:49,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňâîđčřü, ňóďîé ěŕđčěî?!
109
00:08:50,600 --> 00:08:53,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé! Ŕ ÷ňî ňű ďđĺäďđčěĺřü, ÷ňîáű âűćčňü?
110
00:08:53,370 --> 00:08:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - îňëč÷íűé ęîę, ňŕę ÷ňî ňâî˙ äóđŕöęŕ˙ ńĺňü íĺ ńđŕáîňŕĺň!
111
00:08:55,930 --> 00:09:00,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ęŕę íŕń÷ĺň ÷ĺăî-ňî áîëĺĺ ăîđ˙÷ĺăî? Ęîëüň.
112
00:09:00,130 --> 00:09:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
113
00:09:06,470 --> 00:09:09,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň äóđŕę! Äóěŕĺřü, ĺńëč âűďüĺřü ęčď˙ůĺé âîäű, ňĺáĺ ýňî ďîěîćĺň?!
114
00:09:09,600 --> 00:09:12,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äîńňŕňî÷íî ăîđ˙÷î.
115
00:09:12,170 --> 00:09:14,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ńäĺëŕĺě ýňî!
116
00:09:14,330 --> 00:09:16,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎŔĐÎÂŔß ŃĹŇÜ!
117
00:09:31,970 --> 00:09:36,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Őâŕňčň ŕňŕęîâŕňü ňŕęčěč äóđŕöęčěč ďđčĺě÷čęŕěč!
118
00:09:36,130 --> 00:09:38,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč ěîčő íŕęŕěŕ!
119
00:09:38,430 --> 00:09:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń˙ ýňŕ áîëňîâí˙ î äđóćáĺ ěĺí˙ áĺńčň. Íč÷ĺăî ó ňĺá˙ ďđîňčâ ěĺí˙ íĺ âűéäĺň.
120
00:09:44,200 --> 00:09:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĆĹËĹÇÍŔß ĘËĹŇĘŔ!
121
00:09:48,100 --> 00:09:49,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
122
00:09:50,530 --> 00:09:52,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺđóíäŕ!
123
00:09:59,200 --> 00:10:00,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
124
00:10:03,500 --> 00:10:07,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îäîëĺë âńĺő ňđîčő! Ýňč đĺá˙ňŕ č âďđŕâäó ęđóňűĺ!
125
00:10:07,730 --> 00:10:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ âŕě ăîâîđčë!
126
00:10:10,330 --> 00:10:16,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîňčâ ěĺ÷íčęŕ îňëč÷íî ńđŕáîňŕëŕ ëčďęŕ˙ ńĺňü, ŕ ĺůĺ áűëč...
127
00:10:16,100 --> 00:10:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺëĺçíŕ˙, ďŕđîâŕ˙,
128
00:10:18,700 --> 00:10:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńĺé÷ŕń âű óâčäčňĺ ďëŕěĺííóţ!
129
00:10:29,670 --> 00:10:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó ńîçäŕňü ńĺňü čç âńĺăî, ÷ňî ďđîăëî÷ó.
130
00:10:33,330 --> 00:10:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîéěŕňü ëţáîăî ń âĺđî˙ňíîńňüţ 120%! Ýňî - ńďîńîáíîńňč ôđóęňŕ Ŕěč Ŕěč!
131
00:10:37,870 --> 00:10:40,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çđ˙ âű áđîńčëč ěíĺ âűçîâ...
132
00:10:40,600 --> 00:10:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ďĺ÷ŕëüíî âčäĺňü ëţäĺé, íĺ çíŕţůčő ńâîé ďđĺäĺë!
133
00:10:46,900 --> 00:10:50,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ î÷ĺđĺäü!
134
00:10:50,200 --> 00:10:52,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕé ňîćĺ ÷ňî-íčáóäü ďîëĺçíîĺ!
135
00:10:53,030 --> 00:10:55,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěîćĺřü íŕ ěĺí˙ đŕń÷čňűâŕňü.
136
00:10:56,800 --> 00:10:59,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčíóňęó âíčěŕíč˙! ß ńëűřŕë...
137
00:10:59,570 --> 00:11:03,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű âńĺ đîäîě čç Čńň Áëţ.
138
00:11:03,870 --> 00:11:09,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňŕě ćčâóň îäíč čäčîňű äŕ ńëŕáŕęč. Ďîâňîđ˙ţ ĺůĺ đŕç...
139
00:11:09,430 --> 00:11:11,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäŕéňĺ íŕě ćóęŕ!
140
00:11:17,330 --> 00:11:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó óáčâŕňü âŕń îäíîăî çŕ äđóăčě, ďîęŕ âű âńĺ íĺ óěđĺňĺ!
141
00:11:21,670 --> 00:11:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őîňčňĺ ćčňü, ńęŕćčňĺ ěíĺ, ăäĺ ćóę!
142
00:11:26,270 --> 00:11:27,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň!
143
00:11:30,770 --> 00:11:33,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîęî! Íĺ äĺëŕé ăëóďîńňĺé!
144
00:11:35,100 --> 00:11:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó äđŕňüń˙ ń âŕěč!
145
00:11:37,830 --> 00:11:41,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëŕů äîçîđíîăî?! Îíŕ ÷ňî, íîâîáđŕíĺö?!
146
00:11:41,800 --> 00:11:44,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ńĺíüîđčňŕ!
147
00:11:45,530 --> 00:11:49,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ďîáĺäčňü íŕń áŕěáóęîâűě ěĺ÷îě?! Ńîâńĺě ăëóďŕ˙?
148
00:11:50,000 --> 00:11:53,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! Ěíĺ č ýňîăî őâŕňčň...
149
00:11:53,170 --> 00:11:55,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű âŕń ďîáčňü!
150
00:11:55,600 --> 00:11:56,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň!
151
00:11:57,000 --> 00:11:58,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕńňđĺëčňĺ ĺĺ!
- Ĺńňü!
152
00:11:58,730 --> 00:12:00,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîęî!
153
00:12:10,930 --> 00:12:12,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
154
00:12:18,030 --> 00:12:20,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî č ĺńňü ăčăŕíňńęčé ćóę Řčęč!
155
00:12:20,700 --> 00:12:23,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ńŕěîě äĺëĺ ăčăŕíňńęčé!
156
00:12:23,370 --> 00:12:26,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ˙ äóěŕë, ýňî áóäĺň áîëĺĺ çŕőâŕňűâŕţůĺ...
157
00:12:27,330 --> 00:12:30,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí ďđčřĺë!
- Äŕâŕé, Áîńń!
158
00:12:30,570 --> 00:12:33,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâŕë˙é čě, Áîńń!
159
00:12:33,470 --> 00:12:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Çŕäŕé čě!
160
00:12:35,830 --> 00:12:38,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęčé ćóę!
161
00:12:53,100 --> 00:12:54,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ! Ńňđĺë˙éňĺ!
162
00:13:02,030 --> 00:13:03,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďëîőî!
163
00:13:06,030 --> 00:13:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
164
00:13:07,630 --> 00:13:09,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňŕí, čńďîëüçóé ńĺňč! Ďîćŕëóéńňŕ!
165
00:13:10,000 --> 00:13:13,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ číňĺđĺńíî... Ýňî ńîâńĺě íĺ číňĺđĺńíî...
166
00:13:13,670 --> 00:13:21,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îćčäŕë óâčäĺňü ŕäńęčĺ ěóęč îň÷ŕ˙íč˙ č ęđčęč...
167
00:13:21,870 --> 00:13:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňŕí, ćčâĺĺ äŕâŕé!
168
00:13:25,300 --> 00:13:30,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěĺí˙ đŕçäđŕćŕĺň. Îí íŕâĺđíîĺ äŕćĺ íĺ çíŕĺň, ÷ňî îí îáű÷íűé âđĺäčňĺëü?
169
00:13:30,530 --> 00:13:34,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎËŔĚĹÍÍŔß ŃĹŇÜ!
170
00:13:37,630 --> 00:13:39,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń! Ďëč!
171
00:14:09,870 --> 00:14:12,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
172
00:14:12,710 --> 00:14:26,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
173
00:14:27,100 --> 00:14:28,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čëîńü!
174
00:14:35,270 --> 00:14:36,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
175
00:14:40,870 --> 00:14:43,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî îíč ďîáĺäčëč Áîńńŕ!
176
00:14:43,730 --> 00:14:47,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôŕáđĺ-ńŕí, ó íŕń íĺň äđóăîăî âűőîäŕ!
177
00:14:47,170 --> 00:14:50,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű őîňčě ńďŕńňč îńňđîâ, íŕě ďđčäĺňń˙ îňäŕňü čě Áîńńŕ!
178
00:14:50,570 --> 00:14:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčěčňĺ đĺřĺíčĺ! Âű ćĺ ěýđ!
179
00:14:54,570 --> 00:14:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîęî, ˙...
180
00:15:02,070 --> 00:15:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ, ÷ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü?
181
00:15:06,200 --> 00:15:08,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ńďŕńňč îńňđîâ...
182
00:15:14,570 --> 00:15:16,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń?
183
00:15:17,870 --> 00:15:20,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń? Ęóäŕ ňű?
184
00:15:20,930 --> 00:15:23,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű...
185
00:15:23,230 --> 00:15:26,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ äĺëŕé ýňîăî, Áîńń!
186
00:15:32,030 --> 00:15:33,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
187
00:15:37,730 --> 00:15:39,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
188
00:15:39,500 --> 00:15:43,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ôŕáđĺ! ×ňî Áîńń äĺëŕĺň?!
189
00:15:44,470 --> 00:15:48,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óńëűřŕë íŕřč ăîëîńŕ č ňĺďĺđü...
190
00:15:48,770 --> 00:15:53,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺň ńäŕňüń˙, ÷ňîáű ńďŕńňč îńňđîâ!
191
00:16:04,500 --> 00:16:06,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
192
00:17:08,450 --> 00:17:12,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ őîđîřî. Íĺ áîéń˙.
193
00:17:12,830 --> 00:17:15,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺńü ďîęđűň ńčí˙ęŕěč č ńńŕäčíŕěč.
194
00:17:16,930 --> 00:17:18,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙.
195
00:17:20,800 --> 00:17:22,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äâčăŕéń˙.
196
00:17:23,470 --> 00:17:25,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺá˙ âűëĺ÷ó.
197
00:17:35,100 --> 00:17:37,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîâĺđüń˙ ěíĺ.
198
00:17:48,020 --> 00:17:50,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
199
00:17:51,900 --> 00:17:55,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ ň˙ćĺëî.
200
00:17:55,130 --> 00:17:59,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âŕń ňŕę ďîíčěŕţ, ńĺíüîđčňŕ!
201
00:17:59,130 --> 00:18:02,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî ńëčřęîě ďđîńňî, íó äŕ ëŕäíî.
202
00:18:04,170 --> 00:18:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü â ňâîé íîâűé äîě!
203
00:18:09,800 --> 00:18:14,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ýňîň ćóę ó íŕń â đóęŕő, ěű íŕęîíĺö-ňî ńňŕíĺě ÷ŕńňüţ ęîěŕíäű Řčęč!
204
00:18:15,770 --> 00:18:16,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű!
205
00:18:35,630 --> 00:18:36,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
206
00:18:40,000 --> 00:18:42,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕçŕë "ńňîé"!
207
00:18:46,000 --> 00:18:50,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî, îăëîő?
208
00:18:59,800 --> 00:19:03,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îňďóůó ňĺá˙...
209
00:19:03,130 --> 00:19:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňčěč óáëţäęŕěč!
210
00:19:05,370 --> 00:19:09,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęčé ćóę! Ňű ĺůĺ íĺ ńđŕçčëń˙ ńî ěíîé!
211
00:19:09,930 --> 00:19:13,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äŕëč îáĺůŕíčĺ č ˙ çíŕţ, ÷ňî ňű ýňî ďîěíčřü!
212
00:19:15,230 --> 00:19:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň!
213
00:19:16,730 --> 00:19:18,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕĺřü?!
214
00:19:18,770 --> 00:19:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ âčäčřü, ÷ňî Áîńń ćĺđňâóĺň ńîáîé, ÷ňîáű ńďŕńňč îńňđîâ?
215
00:19:23,130 --> 00:19:27,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! Ěíĺ ďîôčă!
216
00:19:27,270 --> 00:19:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî őî÷ó ń íčě äđŕňüń˙!
217
00:19:31,570 --> 00:19:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđŕňüń˙?
218
00:19:33,550 --> 00:19:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áĺçíŕäĺćĺí!
219
00:19:35,400 --> 00:19:38,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćč ÷ňî-íčáóäü!
220
00:19:39,630 --> 00:19:42,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó...
221
00:19:44,130 --> 00:19:46,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó...
222
00:19:46,470 --> 00:19:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ áűňü ń Áîńńîě!
223
00:19:52,330 --> 00:19:53,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîęî!
224
00:19:53,930 --> 00:19:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó...
225
00:19:57,500 --> 00:20:01,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü ń Áîńńîě... íŕ ýňîě îńňđîâĺ!
226
00:20:05,170 --> 00:20:10,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ ěîăó ďđîńňî ńěîňđĺňü. Îďóńňč ěĺí˙!
227
00:20:11,000 --> 00:20:16,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîëíîńňüţ ďđŕâŕ! Ďđîńňč, ÷ňî íĺ ďîěîă ňĺáĺ đŕíüřĺ, Éîęî!
228
00:20:16,570 --> 00:20:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ óć ěű, ÷ĺě Áîńń...
229
00:20:20,300 --> 00:20:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňűäíî çŕ ńĺá˙!
230
00:20:23,230 --> 00:20:25,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ëţáčě Áîńńŕ!
231
00:20:26,270 --> 00:20:27,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ, ęŕę ýňîň îńňđîâ!
232
00:20:28,400 --> 00:20:32,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-ě-ěű ďîáĺäčě...
233
00:20:32,900 --> 00:20:34,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäčí çŕ âńĺő...
234
00:20:34,360 --> 00:20:36,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ çŕ îäíîăî!
235
00:20:36,200 --> 00:20:38,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
236
00:20:41,400 --> 00:20:46,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč đĺřčëč ńđŕćŕňüń˙ čç-çŕ ńëîâ ýňîăî ăëóďîăî đĺáĺíęŕ!
237
00:20:46,830 --> 00:20:49,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺëč ňóň ńîďëč! Áĺńčň!
238
00:20:49,430 --> 00:20:52,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âűáđŕëč čńňđĺáëĺíčĺ.
239
00:20:52,000 --> 00:20:56,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóäŕ÷íčęîâ âńĺăäŕ ćäĺň ńěĺđňü. Ňŕęîâŕ ćčçíü.
240
00:20:57,200 --> 00:20:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ...
241
00:21:06,630 --> 00:21:09,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕ÷ŕë ëčí˙ňü!
242
00:21:27,230 --> 00:21:29,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ńĺáĺ!
243
00:21:49,470 --> 00:21:54,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺő, äŕ č ňîëüęî! Ňĺďĺđü îíč íŕ÷íóň äđŕňüń˙ äđóă ń äđóăîě!
244
00:21:59,830 --> 00:22:00,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
245
00:22:11,800 --> 00:22:12,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
246
00:22:15,330 --> 00:22:17,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
247
00:22:17,730 --> 00:22:21,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Îí ńáđîńčë ęîćó ńëčřęîě đŕíî!
248
00:22:21,570 --> 00:22:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č íĺ çíŕë, ÷ňî îí ňŕę ěîćĺň,
249
00:22:24,070 --> 00:22:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîőîćĺ, îí íĺ óńďĺë çŕęîí÷čňü ďđĺâđŕůĺíčĺ.
250
00:22:27,070 --> 00:22:29,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ňű đŕçî÷ŕđîâŕí. Ěíĺ ćŕëü ňĺá˙.
251
00:22:29,930 --> 00:22:33,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđčęč č ńëĺçű áîëüřĺ âŕě íĺ ďîěîăóň!
252
00:22:33,070 --> 00:22:37,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âčäčňĺ, ěű ďîéěŕëč âŕřĺăî ŕíăĺëŕ-őđŕíčňĺë˙!
253
00:22:37,370 --> 00:22:39,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ íĺ ęîíĺö!
254
00:22:41,030 --> 00:22:42,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ćĺđňâŕ...
255
00:22:42,900 --> 00:22:44,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäĺň íŕďđŕńíîé.
256
00:22:44,830 --> 00:22:47,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ăčăŕíňńęčé ćóę!
257
00:22:52,530 --> 00:22:56,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ ďîâĺńĺëčňüń˙!