1
00:00:03,340 --> 00:00:12,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

2
00:00:15,440 --> 00:00:19,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Началось наше путешествие только что

3
00:00:21,840 --> 00:00:25,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С нами храбрость, дружба и любовь

4
00:00:26,610 --> 00:00:33,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И также капля детской шаловливости,

5
00:00:33,610 --> 00:00:38,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас поддержат эти чувства все.

6
00:00:39,780 --> 00:00:45,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все мы - только части одной большой Земли.

7
00:00:45,810 --> 00:00:51,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собираться вместе мы будем по чуть-чуть

8
00:00:51,210 --> 00:00:58,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Формироваться в целую семью одну.

9
00:00:58,110 --> 00:01:03,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ветер будет продолжать дуть у нас над головой

10
00:01:03,340 --> 00:01:04,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

11
00:01:04,340 --> 00:01:10,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

12
00:01:10,280 --> 00:01:16,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

13
00:01:16,540 --> 00:01:22,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

14
00:01:22,180 --> 00:01:25,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

15
00:01:25,410 --> 00:01:33,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

16
00:01:34,480 --> 00:01:40,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, становишься ты сильнее

17
00:01:40,780 --> 00:01:43,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, воспоминания

18
00:01:43,480 --> 00:01:51,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наплывают, наплывают, наплывают, растут с разами.

19
00:01:53,040 --> 00:01:54,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

20
00:01:54,480 --> 00:02:00,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

21
00:02:00,380 --> 00:02:06,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

22
00:02:06,580 --> 00:02:12,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

23
00:02:12,480 --> 00:02:15,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

24
00:02:15,810 --> 00:02:24,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь ты здесь, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

25
00:02:32,530 --> 00:02:35,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

26
00:02:35,670 --> 00:02:40,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

27
00:02:40,780 --> 00:02:43,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

28
00:02:44,470 --> 00:02:49,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

29
00:02:49,510 --> 00:02:51,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

30
00:02:52,210 --> 00:02:55,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

31
00:02:56,340 --> 00:03:00,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

32
00:03:02,320 --> 00:03:03,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

33
00:03:04,630 --> 00:03:07,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

34
00:03:07,950 --> 00:03:10,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

35
00:03:11,070 --> 00:03:14,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

36
00:03:19,900 --> 00:03:22,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный со своими накама,

37
00:03:22,200 --> 00:03:30,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи отправляется спасать Эйса, схваченного Дозором, и
проникает в Импел Даун - величайшую подводную тюрьму в мире!

38
00:03:32,630 --> 00:03:38,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас вместе с Багги Клоуном Луффи находится на 2 уровне - Этаже Адских Тварей.

39
00:03:40,060 --> 00:03:43,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудище!

40
00:03:45,830 --> 00:03:46,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

41
00:03:46,660 --> 00:03:48,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

42
00:03:48,360 --> 00:03:50,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИГАНТСКИЙ ПИСТОЛЕТ!

43
00:03:53,160 --> 00:03:56,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Кто-то проник в Импел Даун?!

44
00:03:56,860 --> 00:04:03,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невозможно! За всю историю тюрьмы еще никто не смог в нее проникнуть!

45
00:04:03,800 --> 00:04:05,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Неужели они раскрыли наш план?!</i>

46
00:04:05,430 --> 00:04:08,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте изображение!

47
00:04:08,200 --> 00:04:09,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник!

48
00:04:09,830 --> 00:04:14,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могу я увидеть заключенного?

49
00:04:14,200 --> 00:04:16,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, идем прямо сейчас! Я уже готов!

50
00:04:16,700 --> 00:04:20,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник! У нас вообще-то серьезная проблема!

51
00:04:20,400 --> 00:04:24,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если у вас проблемы, я могу помочь.

52
00:04:25,900 --> 00:04:27,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто этот мужик?

53
00:04:28,600 --> 00:04:31,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно не виделись, Мугивара Луффи!

54
00:04:31,360 --> 00:04:37,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты помог мне, сам того не зная. Так что долг платежом красен.

55
00:04:37,700 --> 00:04:39,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ты?

56
00:04:41,260 --> 00:04:43,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, это же цифра 3! Значит ты...

57
00:04:43,200 --> 00:04:46,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты был на острове Великанов! Тройка!

58
00:04:47,100 --> 00:04:48,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я Мистер 3!

59
00:04:57,500 --> 00:05:02,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Заключенный Шичибукай!

60
00:04:57,500 --> 00:05:02,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повелитель Морей - Джимбей!

61
00:05:03,730 --> 00:05:07,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда меня назначили тюремщиком на этот этаж, я думал, что помру здесь.

62
00:05:07,830 --> 00:05:09,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но тут на удивление спокойно.

63
00:05:10,100 --> 00:05:12,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но иначе и быть не могло.

64
00:05:12,660 --> 00:05:15,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как считаешь?

65
00:05:15,500 --> 00:05:21,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этом этаже содержаться заключенные с наградой от 100 миллионов белли и выше...

66
00:05:21,760 --> 00:05:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И те, кто представляет угрозу.

67
00:05:24,430 --> 00:05:27,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему охраны тут выше крыши.

68
00:05:27,400 --> 00:05:34,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот почему его прозвали Бесконечный Ад.
Это худшее место, куда только можно попасть.

69
00:05:35,530 --> 00:05:40,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственный способ выбраться отсюда...

70
00:05:40,630 --> 00:05:44,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И наконец обрести покой - это казнь.

71
00:05:44,230 --> 00:05:47,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уж лучше смерть...

72
00:05:47,300 --> 00:05:51,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем вечное пребывание в это аду.

73
00:05:51,360 --> 00:05:52,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно.

74
00:05:54,930 --> 00:05:59,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Начальник и его заместитель скоро будут здесь вместе с Боа Хэнкок.

75
00:05:59,830 --> 00:06:06,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, с чего вдруг императрице пиратов приспичило увидеть Огненного Кулака Эйса?

76
00:06:06,400 --> 00:06:09,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, он же самый опасный заключенный в Импел Дауне.

77
00:06:09,600 --> 00:06:12,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я имею в виду, из-за того, что он вызвал такую суматоху в мире.

78
00:06:13,130 --> 00:06:15,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу проблем.

79
00:06:16,360 --> 00:06:21,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз уж мы заговорили об опасных заключенных, не стоит
забывать, что помимо Хэнкок тут есть еще один Шичибукай,

80
00:06:21,060 --> 00:06:24,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Восставший против Штаб-Квартиры и представляющий не меньшую угрозу.

81
00:06:36,600 --> 00:06:38,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

82
00:06:41,100 --> 00:06:43,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И не собираюсь сбегать!

83
00:06:51,100 --> 00:06:54,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже почесаться не могу.

84
00:06:54,700 --> 00:06:57,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опять тебе досталось...

85
00:06:57,930 --> 00:06:59,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан.

86
00:07:00,800 --> 00:07:04,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не это причиняет мне боль, Эйс-сан.

87
00:07:04,600 --> 00:07:07,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне больно оттого...

88
00:07:07,100 --> 00:07:09,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что не смог я защитить...

89
00:07:09,460 --> 00:07:12,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свои убеждения о человечности и справедливости.

90
00:07:11,060 --> 00:07:12,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ШИЧИБУКАЙ
ПОВЕЛИТЕЛЬ МОРЕЙ - ДЖИМБЕЙ

91
00:07:12,400 --> 00:07:14,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КИТОВАЯ АКУЛА - РЫБОЧЕЛОВЕК
БЫВШАЯ НАГРАДА 250 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ

92
00:07:15,360 --> 00:07:16,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джимбей...

93
00:07:16,630 --> 00:07:20,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока я не сделаю того, что должен, я не умру!

94
00:07:20,630 --> 00:07:25,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А титул Шичибукая пусть идет ко всем чертям! Он мне не нужен!

95
00:07:27,330 --> 00:07:31,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы остановить войну...

96
00:07:31,630 --> 00:07:35,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с радостью отдам свою жизнь!

97
00:07:36,360 --> 00:07:38,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неудивительно, что мы не могли связаться с ними.

98
00:07:38,500 --> 00:07:42,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Василиск разрушил комнату тюремщиков!

99
00:07:42,330 --> 00:07:46,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Василиск побежден? Где эти двое?

100
00:07:46,330 --> 00:07:48,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит на 2 уровне?

101
00:07:59,030 --> 00:08:00,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я их вижу!

102
00:08:00,700 --> 00:08:03,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Точно?
- Да, но...

103
00:08:03,060 --> 00:08:05,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...их теперь трое.

104
00:08:05,100 --> 00:08:06,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

105
00:08:06,460 --> 00:08:09,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВТОРОЙ УРОВЕНЬ: ЭТАЖ АДСКИХ ТВАРЕЙ

106
00:08:22,630 --> 00:08:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, за нами гонится все зверье с этого этажа!

107
00:08:27,900 --> 00:08:30,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем убегать вечно!

108
00:08:32,000 --> 00:08:36,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав! Но если остановимся, тут же станем для них закуской!

109
00:08:36,300 --> 00:08:38,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А когда мы совсем выбьемся из сил,

110
00:08:38,100 --> 00:08:41,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тюремщики схватят нас и посадят за решетку!

111
00:08:41,660 --> 00:08:44,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше не могу...

112
00:08:47,230 --> 00:08:49,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, время пришло!

113
00:08:49,960 --> 00:08:53,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ
БАРА-БАРА
ВОСКОВЫЕ

114
00:08:53,630 --> 00:08:55,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПИСТОЛЕТ!
ПУШКА!
КАНДАЛЫ!

115
00:09:01,300 --> 00:09:04,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Гигантскую сороконожку разорвало на части!

116
00:09:04,600 --> 00:09:09,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она сделана из скорпионов! И они очень ядовитые!

117
00:09:09,500 --> 00:09:11,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их стало еще больше!

118
00:09:45,900 --> 00:09:47,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорил!

119
00:09:47,660 --> 00:09:52,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трюк с фальшивыми шагами сработал!

120
00:09:55,230 --> 00:09:56,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они нас все равно нашли, идиот!

121
00:09:59,100 --> 00:10:00,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

122
00:10:00,560 --> 00:10:05,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, я слышал, что главная зверюга второго уровня - это лев и что-то в этом роде. Он среди них?

123
00:10:06,000 --> 00:10:10,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Это обычные львы с человеческим лицом, питающиеся людьми - Мантикоры!

124
00:10:10,560 --> 00:10:13,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}СТРАЖИ 2 УРОВНЯ - МАНТИКОРЫ

125
00:10:10,860 --> 00:10:13,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если они нас поймают, обглодают до костей!

126
00:10:14,130 --> 00:10:15,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До костей?

127
00:10:15,600 --> 00:10:17,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ключ!

128
00:10:17,160 --> 00:10:18,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте мне ключ!

129
00:10:19,030 --> 00:10:23,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не обращай внимания! Они не только похожи на
людей, но и могут имитировать человеческую речь!

130
00:10:24,130 --> 00:10:27,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Помоги мне!
- Мне так больно!

131
00:10:28,060 --> 00:10:32,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они просто повторяют то, что услышали от заключенных!
На самом деле они даже не понимают, о чем говорят!

132
00:10:32,760 --> 00:10:34,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ужас какой!

133
00:10:34,660 --> 00:10:37,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Нижнее белье! Нижнее белье!
- Трусики с клубничкой!

134
00:10:37,760 --> 00:10:40,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где они набрались таких извращений?!

135
00:10:40,360 --> 00:10:42,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жаренное мясо!

136
00:10:42,230 --> 00:10:44,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Где?!
- Не поддавайся!!

137
00:10:44,830 --> 00:10:46,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты!

138
00:10:46,860 --> 00:10:49,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты говорил, что поможешь нам!

139
00:10:50,160 --> 00:10:56,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно!
Объеденим наши силы и свалим из этой тюряги!

140
00:10:56,460 --> 00:10:59,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как нам попасть на 3 уровень?!

141
00:10:59,960 --> 00:11:02,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Так ты не сбегаешь?!

142
00:11:02,830 --> 00:11:05,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, ты направляешься на 1 уровень!

143
00:11:05,960 --> 00:11:09,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара пришел спасти своего брата Эйса!

144
00:11:09,260 --> 00:11:14,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брата?! Огненный Кулак Эйс твой брат?!

145
00:11:14,100 --> 00:11:16,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ты хочешь его спасти?!

146
00:11:17,400 --> 00:11:18,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас не время!

147
00:11:18,930 --> 00:11:23,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Если Эйс здесь, то его наверняка держат на 5 уровне!</i>

148
00:11:23,630 --> 00:11:25,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>И он направляется туда?!</i>

149
00:11:25,500 --> 00:11:29,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ни за что! Это безумие! Я с вами не пойду!

150
00:11:29,800 --> 00:11:34,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой! Скажи мне, где лестница, ведущая вниз на 3 уровень!

151
00:11:34,830 --> 00:11:38,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Лестница, ведущая вниз? Ну конечно!</i>

152
00:11:38,260 --> 00:11:41,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Ведь она соединяет уровни с 1-го по 3-ий.</i>

153
00:11:41,500 --> 00:11:47,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Я могу использовать Мугивару в качестве
наживки для монстра, охраняющего лестницу!</i>

154
00:11:47,330 --> 00:11:49,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>А сам тем временем спойкойно убегу!</i>

155
00:11:50,460 --> 00:11:54,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так и быть, Мугивара! Я тебе помогу!

156
00:11:56,800 --> 00:11:59,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не отставай, Мугивара!

157
00:11:59,260 --> 00:12:00,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беги прямо за мной...

158
00:12:11,430 --> 00:12:14,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот черт. Что это? Опять мы влипли...

159
00:12:19,460 --> 00:12:23,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это лестничный страж, Сфинкс!

160
00:12:22,300 --> 00:12:25,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}СТРАЖ 2 УРОВНЯ - СФИНКС
ЛЕВ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ И ПЕРЬЯМИ

161
00:12:25,560 --> 00:12:28,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-это лев? Или гигантский старик?

162
00:12:36,000 --> 00:12:37,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Омлет с рисом!
- Жаренное мясо!

163
00:12:49,730 --> 00:12:50,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша.

164
00:12:51,060 --> 00:12:52,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Л-лапша?!

165
00:12:55,130 --> 00:12:57,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рамен!

166
00:12:59,960 --> 00:13:01,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доширак!

167
00:13:02,160 --> 00:13:04,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ему наболтал про все эти виды лапши?

168
00:13:05,430 --> 00:13:07,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с кусочками свинины!

169
00:13:08,060 --> 00:13:10,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с острым соусом!

170
00:13:12,160 --> 00:13:14,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Клевый чувак!

171
00:13:14,700 --> 00:13:15,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Кто, я?!
- Кто, я?!

172
00:13:17,930 --> 00:13:19,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот пристал!

173
00:13:21,560 --> 00:13:23,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-это же...

174
00:13:23,700 --> 00:13:26,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сфинкс разбушевался!

175
00:13:26,960 --> 00:13:30,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так я и знал! Нам отсюда никогда не выбраться!

176
00:13:30,960 --> 00:13:33,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с мясом!

177
00:13:33,430 --> 00:13:37,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша по-китайски! Лапша с тушеными овощами!

178
00:13:39,200 --> 00:13:43,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас бы поесть стряпни Санджи! Давно я ее не ел!

179
00:13:44,800 --> 00:13:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с кетчупом!

180
00:13:49,300 --> 00:13:51,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с кетчупом!

181
00:13:53,130 --> 00:13:56,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! А он силен!

182
00:13:56,730 --> 00:14:00,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь, не очень-то мне хочется идти на нижние уровни!

183
00:14:01,100 --> 00:14:03,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полностью поддерживаю!

184
00:14:03,930 --> 00:14:08,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Сформируем альянс свободы!

185
00:14:08,500 --> 00:14:11,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рад, что мы мыслим одинаково!

186
00:14:12,230 --> 00:14:16,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришло время привести план "Закуска из Мугивары" в действие!

187
00:14:16,560 --> 00:14:18,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О да!

188
00:14:18,700 --> 00:14:33,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

189
00:14:33,340 --> 00:14:35,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с приправами!

190
00:14:35,510 --> 00:14:37,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с солью!

191
00:14:37,580 --> 00:14:40,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша с соевым соусом!

192
00:14:42,180 --> 00:14:44,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вы что там делаете?

193
00:14:44,680 --> 00:14:45,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Упс!

194
00:14:46,540 --> 00:14:49,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берегись, Мугивара!

195
00:14:53,640 --> 00:14:58,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ БАЗУКА!

196
00:15:04,210 --> 00:15:07,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты его еще больше разозлил!

197
00:15:07,410 --> 00:15:09,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора сваливать!

198
00:15:10,710 --> 00:15:14,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не честно! Мы же собирались сбежать вместе!

199
00:15:18,110 --> 00:15:20,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остывшая лапша!

200
00:15:36,440 --> 00:15:39,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обманули дурака на четыре кулака!

201
00:15:39,040 --> 00:15:43,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это была фигура из воска, которую я создал силой моего фрукта Дору Дору!

202
00:15:43,680 --> 00:15:45,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жаркое с лапшой?

203
00:15:45,240 --> 00:15:49,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, в обработке Мисс Голденвик они выглядят получше,

204
00:15:49,510 --> 00:15:53,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но для глупого животного вроде тебя и этого достаточно!

205
00:16:00,310 --> 00:16:02,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, ну же, ну же, ну же!

206
00:16:04,880 --> 00:16:08,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угадай, кто из них настоящий я?

207
00:16:12,040 --> 00:16:12,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша!

208
00:16:12,710 --> 00:16:14,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не угадал!

209
00:16:14,480 --> 00:16:15,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша!

210
00:16:15,140 --> 00:16:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опять мимо!

211
00:16:17,080 --> 00:16:17,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша!

212
00:16:17,740 --> 00:16:19,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова не угадал!

213
00:16:20,410 --> 00:16:23,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, а это весело!
Похоже на игру "Ударь Крота"!

214
00:16:23,210 --> 00:16:24,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Лапша!
- Мимо!

215
00:16:24,540 --> 00:16:25,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Лапша!
- Мимо!

216
00:16:25,980 --> 00:16:27,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Лапша!
- Мимо!

217
00:16:27,240 --> 00:16:28,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вон тот!

218
00:16:28,380 --> 00:16:29,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Лапша!
- Мимо!

219
00:16:30,040 --> 00:16:32,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт, не он! Может этот?!

220
00:16:32,240 --> 00:16:33,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Лапша!
- Мимо!

221
00:16:33,410 --> 00:16:34,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Лапша!
- Мимо!

222
00:16:34,780 --> 00:16:38,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Лапша! Лапша! Лапша! Лапша! Лапша!
- Давай-давай!

223
00:16:38,480 --> 00:16:41,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он играет со Сфинксом!

224
00:16:41,240 --> 00:16:45,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как можно быть таким простодушным, Мугивара?

225
00:16:45,380 --> 00:16:49,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша! Лапша! Лапша! Лапша! Лапша! Лапша!

226
00:16:49,380 --> 00:16:50,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша!

227
00:16:50,210 --> 00:16:53,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрю, тебе это нравится!

228
00:16:53,540 --> 00:16:57,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже им весело. Надо воспользоваться этим и сбежать!

229
00:16:59,240 --> 00:17:02,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, почему все трясется?!

230
00:17:02,540 --> 00:17:05,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, Сфинкс не на шутку разозлился!

231
00:17:06,410 --> 00:17:09,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша! Лапша! Лапша!

232
00:17:10,580 --> 00:17:13,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша!

233
00:17:18,140 --> 00:17:19,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Что происходит?!

234
00:17:19,480 --> 00:17:21,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этом этаже небезопасно!

235
00:17:23,480 --> 00:17:26,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это комната наблюдений 3-го уровня!

236
00:17:26,480 --> 00:17:29,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас все ходуном ходит! В чем дело?

237
00:17:30,780 --> 00:17:32,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мистер 3! Это наш шанс!

238
00:17:34,640 --> 00:17:36,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Миссия выполнена!

239
00:17:36,510 --> 00:17:39,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пошло не так, как я планировал! Нужно спешить!

240
00:17:40,040 --> 00:17:42,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О?! Думаю, лестница за этой дверью!

241
00:17:42,910 --> 00:17:45,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сделаю ключ из воска!

242
00:17:45,480 --> 00:17:50,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это комната наблюдений! Мы не можем связаться со 2-ым уровнем!

243
00:17:50,310 --> 00:17:52,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не знаем, что там происходит!

244
00:17:55,180 --> 00:17:56,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапша!

245
00:17:58,980 --> 00:18:04,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О нет! Глупая тварь! Ты проломил пол!

246
00:18:04,680 --> 00:18:08,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это 3 уровень! Потолок рушится! На нас падает монстр!

247
00:18:17,540 --> 00:18:19,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же так!

248
00:18:20,810 --> 00:18:24,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не это! Мы падаем на 3 уровень!

249
00:18:25,380 --> 00:18:28,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, лапша!

250
00:18:41,010 --> 00:18:46,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правительству я известен, как пират, ненавидящий пиратов.

251
00:18:46,580 --> 00:18:49,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но к тебе это не относится.

252
00:18:49,380 --> 00:18:52,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ненавидишь пиратов?

253
00:18:52,040 --> 00:18:54,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть ты удивишься, Эйс-сан,

254
00:18:55,210 --> 00:18:58,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я много раз бывал на корабле Белоуса.

255
00:18:58,940 --> 00:19:04,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда из-за моего статуса я был вынужден путешествовать под водой.

256
00:19:04,040 --> 00:19:07,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне нравятся такие люди, как вы.

257
00:19:09,740 --> 00:19:14,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помнится, однажды ты чуть не убил меня.

258
00:19:14,540 --> 00:19:18,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могу сказать тоже самое.

259
00:19:18,240 --> 00:19:22,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто хотел быть полезным для него.

260
00:19:22,580 --> 00:19:30,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На Острове Рыболюдей сейчас мир и все благодаря ему, старику Белоусу.

261
00:19:30,040 --> 00:19:35,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы попасть на вторую половину Гранд Лайн,
пиратам нужно пройти через Остров Рыболюдей.

262
00:19:36,440 --> 00:19:42,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, когда в разгаре Великая Эра Пиратов,
Остров находится в постоянной опасности.

263
00:19:42,280 --> 00:19:47,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Толпы пиратов и Дозор, следующий за ними по пятам...

264
00:19:47,240 --> 00:19:49,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сеят хаос повсюду.

265
00:19:49,980 --> 00:19:55,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Множество русалок и рыболюдей были схвачены и проданы в рабство.

266
00:19:55,410 --> 00:19:59,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И когда стало казаться, что надежды больше нет,

267
00:19:59,910 --> 00:20:03,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришел Белоус.

268
00:20:05,240 --> 00:20:09,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отныне этот остров - моя территория!

269
00:20:09,580 --> 00:20:16,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После его слов больше никто не смел трогать Остров Рыболюдей.

270
00:20:16,940 --> 00:20:20,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какое могущество!

271
00:20:20,040 --> 00:20:23,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда не забуду тот день.

272
00:20:23,580 --> 00:20:28,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он защитил остров одним своим именем.

273
00:20:28,940 --> 00:20:33,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не тот человек, на котором с легкостью
можно поставить крест. Он глава всех пиратов!

274
00:20:33,740 --> 00:20:38,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если он умрет, что тогда будет с морем?!

275
00:20:38,180 --> 00:20:42,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все станет таким же, как прежде!

276
00:20:42,780 --> 00:20:46,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И правительство наверняка это понимает!

277
00:20:48,210 --> 00:20:51,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен остановить войну, даже ценой собственной жизни.

278
00:20:52,180 --> 00:20:57,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен спасти вас, Эйс-сан.

279
00:20:59,110 --> 00:21:02,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит, Джимбей.

280
00:21:02,610 --> 00:21:04,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От твоих слов мне еще больней.

281
00:21:05,510 --> 00:21:08,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надежда во мне все еще жива.

282
00:21:08,680 --> 00:21:12,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю, что произойдет чудо и мы сможем спастись.

283
00:21:17,480 --> 00:21:21,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я смотрю, в мире сейчас происходят забавные вещи!

284
00:21:26,440 --> 00:21:31,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, появился шанс убить Белоуса.

285
00:21:31,440 --> 00:21:34,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От этой новости у меня мурашки по коже.

286
00:21:35,280 --> 00:21:37,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты ублюдок!

287
00:21:38,240 --> 00:21:41,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь попытаться убить моего старика?!

288
00:21:43,240 --> 00:21:45,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не я один.

289
00:21:48,010 --> 00:21:50,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смерть Белоусу!

290
00:21:50,510 --> 00:21:53,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так он скоро сдохнет? Ура!

291
00:21:53,780 --> 00:21:55,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрасная новость!

292
00:21:55,940 --> 00:21:59,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выпустите меня! Я лично его прикончу!

293
00:22:00,010 --> 00:22:04,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте и мне шанс! Пришло время положить конец эре Белоуса!

294
00:22:19,010 --> 00:22:21,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь, недоноски!

295
00:22:22,310 --> 00:22:26,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джимбей, Огненный Кулак, просто знайте,

296
00:22:26,740 --> 00:22:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В мире десятки <i>серебрянных призеров</i>, которые проиграли Роджеру и Белоусу...

297
00:22:32,780 --> 00:22:36,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И они мечтают отомстить.

298
00:22:45,510 --> 00:22:52,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара! Ты самая большая заноза в заднице во всем мире!

299
00:22:52,180 --> 00:22:54,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, лапша!