One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,340 --> 00:00:12,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:15,440 --> 00:00:19,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:21,840 --> 00:00:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:26,610 --> 00:00:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:33,610 --> 00:00:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:39,780 --> 00:00:45,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:45,810 --> 00:00:51,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:51,210 --> 00:00:58,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:58,110 --> 00:01:03,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:03,340 --> 00:01:04,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:04,340 --> 00:01:10,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:10,280 --> 00:01:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:16,540 --> 00:01:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:22,180 --> 00:01:25,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:25,410 --> 00:01:33,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:34,480 --> 00:01:40,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:40,780 --> 00:01:43,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:43,480 --> 00:01:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:53,040 --> 00:01:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:54,480 --> 00:02:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:00,380 --> 00:02:06,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:06,580 --> 00:02:12,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:12,480 --> 00:02:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:15,810 --> 00:02:24,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:32,530 --> 00:02:35,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:35,670 --> 00:02:40,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:40,780 --> 00:02:43,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:44,470 --> 00:02:49,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:49,510 --> 00:02:51,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:02:52,210 --> 00:02:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:02:56,340 --> 00:03:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:02,320 --> 00:03:03,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:04,630 --> 00:03:07,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:07,950 --> 00:03:10,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:11,070 --> 00:03:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:18,700 --> 00:03:20,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:20,930 --> 00:03:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ ńďŕńŕňü Ýéńŕ, ńőâŕ÷ĺííîăî Äîçîđîě, č
ďđîíčęŕĺň â Čěďĺë Äŕóí - âĺëč÷ŕéřóţ ďîäâîäíóţ ňţđüěó â ěčđĺ!
38
00:03:29,630 --> 00:03:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîđâŕâřčńü âěĺńňĺ ń Ęëîóíîě Áŕăăč ÷ĺđĺç ďĺđâűé óđîâĺíü,
39
00:03:31,760 --> 00:03:34,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďîďŕäŕĺň íŕ âňîđîé - Ýňŕć Ŕäńęčő Ňâŕđĺé,
40
00:03:34,530 --> 00:03:39,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ę íĺěó ďđčńîĺäčí˙ĺňń˙ áűâřčé ŕăĺíň Áŕđđîę Âîđęń - Ěčńňĺđ 3.
41
00:03:39,230 --> 00:03:42,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíč âńĺ âěĺńňĺ ďŕäŕţň íŕ ňđĺňčé óđîâĺíü!
42
00:03:44,330 --> 00:03:48,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîňđţ, â ěčđĺ ńĺé÷ŕń ďđîčńőîä˙ň çŕáŕâíűĺ âĺůč!
43
00:03:50,860 --> 00:03:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé, Îăíĺííűé Ęóëŕę, ďđîńňî çíŕéňĺ,
44
00:03:55,300 --> 00:04:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ěčđĺ äĺń˙ňęč ńĺđĺáđ˙ííűő ďđčçĺđîâ, ęîňîđűĺ ďđîčăđŕëč Đîäćĺđó č Áĺëîóńó...
45
00:04:00,960 --> 00:04:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíč ěĺ÷ňŕţň îňîěńňčňü.
46
00:04:20,400 --> 00:04:27,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ëîâóřęŕ ňţđĺěůčęŕ Ńŕđäĺńŕ!
47
00:04:20,400 --> 00:04:27,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđîâĺíü 3: Ăîëîäíűé Ŕä!
48
00:04:28,380 --> 00:04:30,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěíŕňŕ íŕáëţäĺíčé, ďđčĺě. Ěű íŕ âňîđîě óđîâíĺ.
49
00:04:30,510 --> 00:04:32,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íŕń âčäčňĺ?
50
00:04:33,350 --> 00:04:35,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Äîęëŕäűâŕéňĺ íŕě îáî âńĺě!
51
00:04:35,980 --> 00:04:36,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî!
52
00:04:38,700 --> 00:04:42,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ČĚĎĹË ÄŔÓÍ - 2 ÓĐÎÂĹÍÜ
ÝŇŔĆ ŔÄŃĘČŐ ŇÂŔĐĹÉ
53
00:04:42,510 --> 00:04:45,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčçîřëî?
54
00:04:45,210 --> 00:04:48,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äűđŕ â ďîëó íŕńňîëüęî áîëüřŕ˙, ÷ňî äŕćĺ Ńôčíęń ďđîâŕëčëń˙!
55
00:04:49,480 --> 00:04:52,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ çŕäóěŕë Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč?
56
00:05:15,250 --> 00:05:16,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ýňî óćŕńíî!
57
00:05:16,950 --> 00:05:20,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óçíčęč âňîđîăî óđîâí˙ âűáđŕëčńü íŕ ńâîáîäó! Ăäĺ îíč âç˙ëč ęëţ÷č?
58
00:05:21,150 --> 00:05:23,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ đŕáîňŕ Ěóăčâŕđű?
59
00:05:23,680 --> 00:05:25,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕřčő ďŕđíĺé ńĺđüĺçíűĺ ďđîáëĺěű!
60
00:05:28,480 --> 00:05:31,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ Ęŕďčňŕíó Áŕăăč!
61
00:05:31,510 --> 00:05:33,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕř ńďŕńčňĺëü!
62
00:05:36,950 --> 00:05:40,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńâ˙çč âňîđîé óđîâĺíü! Íŕě íóćíŕ ďîěîůü!
63
00:05:40,150 --> 00:05:44,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷ĺííűĺ... â ˙đîńňč!
64
00:05:48,250 --> 00:05:50,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřëčňĺ Áëóăîđč íŕ âňîđîé óđîâĺíü!
65
00:05:50,480 --> 00:05:53,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Íŕě ňîëüęî ÷ňî ńňŕëŕ čçâĺńňíŕ öĺëü Ěóăčâŕđű Ëóôôč!
66
00:05:54,010 --> 00:05:55,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî?! Îňęóäŕ?!
67
00:05:56,510 --> 00:06:00,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ăëŕâíîęîěŕíäóţůĺăî Ńĺíăîęó čç Řňŕá-Ęâŕđňčđű!
68
00:06:00,580 --> 00:06:03,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńîîáůčë, ÷ňî ńěóňü˙í Ěîíęč Ä. Ëóôôč...
69
00:06:03,210 --> 00:06:06,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷ĺííűé Ďîđňăŕń Ä. Ýéń...
70
00:06:06,580 --> 00:06:09,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńŕěîě äĺëĺ áđŕňü˙!
71
00:06:10,350 --> 00:06:11,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
72
00:06:11,380 --> 00:06:16,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň, îí ďđîíčę ńţäŕ, ÷ňîáű îńâîáîäčňü
Îăíĺííîăî Ęóëŕęŕ Ýéńŕ äî ňîăî, ęŕę ĺăî ęŕçí˙ň?!
73
00:06:16,710 --> 00:06:18,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íĺńîěíĺííî!
74
00:06:18,480 --> 00:06:21,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó îí íŕďđŕâë˙ĺňń˙ âíčç!
75
00:06:21,280 --> 00:06:24,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîńđĺäîňî÷čâ âńĺ ńčëű íŕ ŕňŕęĺ Áĺëîóńŕ, ěű çŕáűëč îá îńňîđîćíîńňč!
76
00:06:24,010 --> 00:06:27,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ĺěó óäŕńňń˙ ďđîâĺđíóňü çŕäóěŕííîĺ, âńĺ íŕřč ďëŕíű ďîéäóň ďđŕőîě!
77
00:06:27,810 --> 00:06:33,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîîáůčňĺ îáî âńĺě Íŕ÷ŕëüíčęó Ěŕăĺëëŕíó!
Č óńňđŕíčňĺ áĺńďîđ˙äęč íŕ âňîđîě óđîâíĺ!
78
00:06:40,880 --> 00:06:43,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎĐŃĘÎÉ ÄÎÇÎĐ
79
00:06:44,280 --> 00:06:46,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńěĺříîăî, Ăŕđď?!
80
00:06:52,210 --> 00:06:59,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńňîčě íŕ ďîđîăĺ ńîáűňčé, ęîňîđűĺ ďĺđĺâĺđíóň âĺńü ěčđ!
Ŕ îí ňîëüęî äîáŕâë˙ĺň íŕě ďđîáëĺě, îäíó çŕ äđóăîé!
81
00:06:59,840 --> 00:07:02,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýíčĺń Ëîááč...
82
00:07:02,480 --> 00:07:03,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ôëŕă...
83
00:07:03,940 --> 00:07:10,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčěâîëčçčđóĺň ĺäčíńňâî áîëĺĺ ńňŕ ńĺěčäĺń˙ňč ÷ëĺíîâ
îáúĺäčíĺííűő íŕöčé č ÷ĺňűđĺő ěîđĺé, âęëţ÷ŕ˙ Ăđŕíä Ëŕéí!
84
00:07:10,150 --> 00:07:12,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč - âĺńü ěčđ!
85
00:07:13,150 --> 00:07:17,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč đŕäč íĺĺ âű őîňčňĺ áđîńčňü âűçîâ ňŕęîé ěîăóůĺńňâĺííîé îđăŕíčçŕöčč?!
86
00:07:18,750 --> 00:07:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ çíŕţ, ęňî âđŕăč Đîáčí.
87
00:07:21,450 --> 00:07:23,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăĺęčíă!
88
00:07:23,480 --> 00:07:25,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîćăč ýňîň ôëŕă.
89
00:07:26,110 --> 00:07:27,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
90
00:07:27,410 --> 00:07:31,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ íîâîĺ îđóćčĺ - ăčăŕíňńęŕ˙ đîăŕňęŕ "Ęŕáóňî'!
91
00:07:31,180 --> 00:07:33,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćč íŕě ńâîţ ńčëó!
92
00:07:33,750 --> 00:07:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÁČÉŃŇÂĹÍÍŔß ÇÂĹÇÄŔ-ÔĹÍČĘŃ!
93
00:07:44,750 --> 00:07:46,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő! Íĺ ěîćĺň áűňü!
94
00:07:49,810 --> 00:07:52,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číöčäĺíň ń Ňĺíüđüţáčňî...
95
00:08:00,180 --> 00:08:03,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ ňîćĺ áĺńčřü!
96
00:08:27,950 --> 00:08:31,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ýňî ďđîńňî âîçěóňčňĺëüíî!
97
00:08:33,110 --> 00:08:38,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îí ďđîíčę â ňţđüěó, čç ęîňîđîé íčęňî íĺ ěîă ńáĺćŕňü âîň óćĺ 20 ëĺň!
98
00:08:38,980 --> 00:08:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňĺő ďîđ, ęŕę Çîëîňîé Ëĺâ ńîâĺđřčë ďîáĺă,
99
00:08:43,580 --> 00:08:46,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ýňîăî íĺ óäŕâŕëîńü íčęîěó!
100
00:08:47,310 --> 00:08:51,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěďĺë Äŕóí âńĺăäŕ ń÷čňŕëń˙ íŕäĺćíîé č íĺďđĺńňóďíîé ęđĺďîńňüţ!
101
00:08:51,350 --> 00:08:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ĺäčíńňâĺííűé ÷ĺëîâĺę, ńóěĺâřčé ďđîíčęíóňü ňóäŕ č ńěĺřŕâřčé ýňî čě˙ ń ăđ˙çüţ...
102
00:08:56,410 --> 00:09:00,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé ăđĺáŕííűé âíóę, Ăŕđď?!
103
00:09:00,510 --> 00:09:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí č âďđŕâäó ýňî ńäĺëŕë! Ęŕę ćĺ ˙ čě ăîđćóńü!
104
00:09:04,580 --> 00:09:06,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâ Áŕđňîëîěüţ Ęóěŕ!
105
00:09:06,450 --> 00:09:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óňâĺđćäŕë, ÷ňî đŕçîáđŕëń˙ ń ěóăčâŕđŕěč íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč!
106
00:09:10,610 --> 00:09:12,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę č çíŕë, ÷ňî ýňî ëîćü!
107
00:09:13,150 --> 00:09:17,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íčęîăäŕ íĺ äîâĺđ˙ë ńëîâŕě Řč÷čáóęŕĺâ, íĺ ňŕę ëč?
108
00:09:17,150 --> 00:09:21,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ćĺ číňĺđĺńíî, ęŕę îí ńěîă ďđĺîäîëĺňü ňŕęóţ íĺďđčńňóďíóţ áëîęŕäó?!
109
00:09:21,810 --> 00:09:24,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíîĺ ëĺňŕňü íŕó÷čëń˙!
110
00:09:24,610 --> 00:09:29,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęŕí÷čâŕé ńî ńâîčěč řóňî÷ęŕěč! Íĺ áóäü ňű ăĺđîĺě Äîçîđŕ...
111
00:09:29,480 --> 00:09:34,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű çŕńňŕâčë ňĺá˙ îňâĺňčňü çŕ âńĺ ďđĺńňóďëĺíč˙, ńîâĺđřĺííűĺ ňâîĺé ńĺěĺéęîé, Ăŕđď!
112
00:09:35,180 --> 00:09:42,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü óáčňü ěĺí˙, ďđîńňîăî ńňŕđčęŕ, íî ýňčě ňîëüęî óńóăóáčřü ńčňóŕöčţ!
113
00:09:42,910 --> 00:09:48,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ńěĺříî! Âńĺ ýňč ńîáűňč˙ ňîëüęî ďîđî÷ŕň čě˙ Ěîđńęîăî Äîçîđŕ!
114
00:09:48,080 --> 00:09:52,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü, ńęîëüęî âđĺěĺíč č ńčë ďđčřëîńü ďîňđŕňčňü ěíĺ č Ňńóđó, ÷ňîáű óńňđŕíčňü ďîńëĺäńňâč˙?!
115
00:09:52,810 --> 00:09:55,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî ěîĺ! Ŕ íó âĺđíč!
116
00:09:55,310 --> 00:09:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
117
00:10:22,750 --> 00:10:27,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé, ˙é, ˙é!
Ýňîň ýňŕć ďîőîć íŕ ńęîâîđîäęó!
118
00:10:39,110 --> 00:10:43,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â ďóńňűíĺ?! Ňóň ňŕę ćŕđęî!
119
00:10:44,610 --> 00:10:46,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďî÷ĺěó ňŕę ňčőî?
120
00:10:47,480 --> 00:10:52,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňđĺňčé óđîâĺíü! Íčęîăäŕ íĺ őîňĺë ďîďŕńňü ńţäŕ!
121
00:10:52,110 --> 00:10:56,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ! Čç-çŕ ňĺá˙ ěű ńíîâŕ âëčďëč!
122
00:10:56,110 --> 00:10:58,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ŕ ëĺâ, ďîőîćĺ, â îňđóáĺ!
123
00:10:58,280 --> 00:10:59,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čăíîđčđóé ěĺí˙!
124
00:11:02,710 --> 00:11:07,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî őóäřĺĺ ěĺńňî äë˙ ěĺí˙ č ěîčő ńďîńîáíîńňĺé.
125
00:11:21,050 --> 00:11:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíöŕ č ęđŕ˙ íĺ âčäŕňü!
126
00:11:23,910 --> 00:11:25,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕęîě íŕďđŕâëĺíčč ëĺńňíčöŕ?
127
00:11:28,780 --> 00:11:30,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺţ.
128
00:11:30,580 --> 00:11:33,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńěîćĺň çäĺńü äîëăî íŕőîäčňüń˙.
129
00:11:34,580 --> 00:11:36,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ â ďóňü.
130
00:11:47,810 --> 00:11:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî čäĺě, ŕ ďîęŕ ňŕę íčęîăî č íĺ âńňđĺňčëč.
131
00:11:51,480 --> 00:11:55,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đŕçîâŕđčâŕé, ýęîíîěü ńčëű.
132
00:11:59,880 --> 00:12:02,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ćŕđĺííŕ˙ ęóđî÷ęŕ, ďđ˙ěî ń íĺáŕ!
133
00:12:02,310 --> 00:12:03,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňóďč!
134
00:12:03,850 --> 00:12:08,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îäíŕ čç ďňčö çŕëĺňĺëŕ ÷ĺđĺç äűđó
ń âĺđőíĺăî ýňŕćŕ č çŕćŕđčëŕńü ďđ˙ěî â âîçäóőĺ.
135
00:12:08,880 --> 00:12:10,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńęîëüęî ćĺ ňóň ćŕđęî?!
136
00:12:11,950 --> 00:12:15,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăîňîâëĺíî íŕ ńëŕâó! Í˙ě-í˙ě!
137
00:12:15,710 --> 00:12:16,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí ňîëüęî ěîćĺň...
138
00:12:17,210 --> 00:12:21,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ čç ňîăî ëüâŕ ďîëó÷čëîńü áű íĺďëîőîĺ áŕđáĺęţ.
139
00:12:21,450 --> 00:12:24,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ńňŕíĺň ĺńňü ăîâîđ˙ůčő ćčâîňíűő?
140
00:12:24,380 --> 00:12:28,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îňęóäŕ ňîëüęî ó ňĺá˙ ňŕęîé ŕďďĺňčň â ďîäîáíîé ńčňóŕöčč?
141
00:12:32,850 --> 00:12:34,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ďîőîćĺ, çäĺńü ňîćĺ ĺńňü ęŕěĺđű!
142
00:12:34,550 --> 00:12:36,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ÷ňî äóěŕë? Ěű ćĺ â ňţđüěĺ!
143
00:12:36,650 --> 00:12:40,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí ďđčěĺđ ňîăî, ďî÷ĺěó ˙ ń÷čňŕţ ňĺá˙ čäčîňîě!
ß čěĺë â âčäó, ÷ňî ňŕě ěű ńěîćĺě óęđűňüń˙ îň ńîëíöŕ!
144
00:12:40,750 --> 00:12:43,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđí˙ęŕ ňŕě ăîđŕçäî ďđîőëŕäíĺĺ, ÷ĺě ńíŕđóćč!
145
00:12:43,710 --> 00:12:45,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî! Ěîçăč ó ňĺá˙ âŕđ˙ň!
146
00:12:45,980 --> 00:12:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ áű! Ěčńňĺđ 3, ńäĺëŕéňĺ ęëţ÷č!
147
00:12:50,510 --> 00:12:52,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
148
00:12:53,650 --> 00:12:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěĺńňĺ íčăäĺ íĺ óęđűňüń˙...
149
00:13:00,810 --> 00:13:02,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ěîćĺň çäĺńü...
150
00:13:06,680 --> 00:13:09,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëęčé ó íčő âčä, íĺ ďđŕâäŕ ëč?
151
00:13:09,610 --> 00:13:18,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âĺäü â ďđîřëîě âńĺ çŕęëţ÷ĺííűĺ ń ýňîăî ýňŕćŕ
áűëč ďčđŕňŕěč ń íŕăđŕäîé îň 50 ěčëëčîíîâ č âűřĺ.
152
00:13:18,310 --> 00:13:22,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíîé, ďîäíčěŕţůčéń˙ čç ăëóáčí Ďűëŕţůĺăî Ŕäŕ...
153
00:13:22,010 --> 00:13:30,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ îňńóňńňâčĺ ĺäű č âîäű ńäĺëŕëč čç íčő őîä˙÷čő ěĺđňâĺöîâ.
154
00:13:35,150 --> 00:13:39,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňđĺňčé óđîâĺíü - Ăîëîäíűé Ŕä!
155
00:13:40,310 --> 00:13:45,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âű çíŕĺňĺ, ďî÷ĺěó ýňîň óđîâĺíü ďîőîć íŕ ďóńňűíţ.
156
00:13:45,180 --> 00:13:47,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü...
157
00:13:55,850 --> 00:14:03,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ďî ÷ĺěó ěű őîäčě, ěîćĺň îęŕçŕňüń˙ âîâńĺ íĺ ďĺńęîě, ŕ čńňëĺâřčěč îńňŕíęŕěč çŕęëţ÷ĺííűő.
158
00:14:06,740 --> 00:14:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű çŕäĺđćčěń˙ çäĺńü íŕäîëăî,
159
00:14:09,240 --> 00:14:13,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî âńęîđĺ ńňŕíĺě ňŕęčěč ćĺ, ęŕę îíč.
160
00:14:16,610 --> 00:14:21,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî âűáčđŕňüń˙ îňńţäŕ, ďîęŕ â íŕřčő ňĺëŕő ĺůĺ ĺńňü âëŕăŕ.
161
00:14:22,450 --> 00:14:24,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďîńďĺřčě íŕ 4 óđîâĺíü!
162
00:14:24,510 --> 00:14:25,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńĺđüĺçíî?!
163
00:14:25,510 --> 00:14:28,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íĺ ňóäŕ! Čäĺě âîí ę ňîé ëĺńňíčöĺ ńëĺâŕ!
164
00:14:28,280 --> 00:14:28,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî?
165
00:14:29,010 --> 00:14:32,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺň, íŕě íóćíî čäňč ę ňîé, ÷ňî ńďđŕâŕ.
- Âű ěĺí˙ ńîâńĺě çŕďóňŕëč!
166
00:14:33,750 --> 00:14:36,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëč âîçâđŕůŕţňń˙ íŕçŕä.
167
00:14:36,350 --> 00:14:39,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ďđîäîëćŕé íŕáëţäĺíčĺ.
168
00:14:39,410 --> 00:14:42,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ ďđčâĺńňč ďëŕí â äĺéńňâčĺ.
169
00:14:42,750 --> 00:14:56,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
170
00:15:05,480 --> 00:15:08,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě äî ńčő ďîđ íĺ óäŕëîńü ńâ˙çŕňüń˙ ń Íŕ÷ŕëüíčęîě Ěŕăĺëëŕíîě?!
171
00:15:08,610 --> 00:15:10,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ĺůĺ íĺň!
- Ăäĺ Áëóăîđč?!
172
00:15:10,610 --> 00:15:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕ çŕäŕíčč ďî ďîčěęĺ áĺăëĺöîâ âěĺńňĺ ń čő ęîěŕíäčđîě!
173
00:15:13,880 --> 00:15:18,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Óâĺńňč ńňđŕćíčęîâ Čěďĺë Äŕóíŕ â ňŕęîé ěîěĺíň!
174
00:15:19,100 --> 00:15:20,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó...
175
00:15:20,980 --> 00:15:23,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺđíóëčńü ňóäŕ, îňęóäŕ ďđčřëč?!
176
00:15:24,010 --> 00:15:25,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ěű ńäĺëŕëč ęđóă.
177
00:15:25,980 --> 00:15:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű ňŕę ńďîęîéíî ăîâîđčřü îá ýňîě!
178
00:15:29,310 --> 00:15:31,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî áűëî čäňč ňóäŕ, ęóäŕ ˙ ăîâîđčë.
179
00:15:31,910 --> 00:15:34,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ěű âńĺ ćĺ íŕéäĺě ďđîőîä íŕ 4 óđîâĺíü.
180
00:15:35,110 --> 00:15:37,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë, "ß ń ňîáîé íĺ ďîéäó!"
181
00:15:37,850 --> 00:15:42,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîč ďđîâîäíčęč!
Âű ńęŕçŕëč, ÷ňî ďîěîćĺňĺ ěíĺ ńďŕňč Ýéńŕ!
182
00:15:42,650 --> 00:15:45,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđčëč ěű ýňîăî!
183
00:15:45,210 --> 00:15:48,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň óćĺ âűäóěűâŕňü ňî, ÷ňî ňĺáĺ őî÷ĺňń˙!
184
00:15:49,010 --> 00:15:50,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ íĺ ăîâîđčëč?
185
00:15:50,650 --> 00:15:52,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕ ěĺńňĺ!
186
00:15:52,210 --> 00:15:54,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďîäí˙ňü ńĺňü!
187
00:15:54,250 --> 00:15:55,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
188
00:16:01,380 --> 00:16:03,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ ńŕě ďîéäó!
189
00:16:14,780 --> 00:16:16,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
190
00:16:16,180 --> 00:16:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ýňî ëîâóřęŕ! Îíč íŕń ňóň ďîäćčäŕëč!
191
00:16:26,310 --> 00:16:27,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ čç ćĺëĺçŕ!
192
00:16:27,580 --> 00:16:33,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß íĺ ěîăó čńďîëüçîâŕňü ńâîč ńďîńîáíîńňč!  íĺé ĺńňü ęŕéđîńĺęč!
193
00:16:33,280 --> 00:16:38,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕń ćäóň ďűňęč çŕ ďîďűňęó ďîáĺăŕ.
194
00:16:38,050 --> 00:16:40,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ęîíĺö.
195
00:16:40,180 --> 00:16:43,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âç˙ëč čő - Ěóăčâŕđó Ëóôôč č ňĺő äâîčő!
196
00:16:43,650 --> 00:16:49,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî çíŕ÷čň "ňĺő äâîčő"?!
- Íĺ çëč čő, Áŕăăč-ęóí!
197
00:16:49,550 --> 00:16:52,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ęîí÷ĺíî.
198
00:16:52,250 --> 00:16:55,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß äîëćĺí ďîđâŕňü ýňó ńĺňü!
199
00:16:55,410 --> 00:16:57,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü č ňţđĺěůčęč, č Áëóăîđč!
200
00:16:57,810 --> 00:17:01,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕäĺňü íŕ íčő íŕđó÷íčęč čç ęŕéđîńĺęč!
- Ĺńňü!
201
00:17:01,580 --> 00:17:03,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň! ×ĺđň!
202
00:17:11,080 --> 00:17:12,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺůĺ ęňî?!
203
00:17:12,380 --> 00:17:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ńŕđäĺń!
204
00:17:14,810 --> 00:17:18,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ńŕđó-äĺńó!? Íî ňű íĺ ďîőîć íŕ îáĺçü˙íó.
205
00:17:14,810 --> 00:17:18,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńŕđó-äĺńó - ń ˙ďîíńęîăî "˙ îáĺçü˙íŕ".
206
00:17:18,210 --> 00:17:20,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ňű íĺ ďîí˙ë!
207
00:17:21,080 --> 00:17:23,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ńŕđäĺń!
208
00:17:23,450 --> 00:17:25,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę çíŕ÷čň, ňű îáĺçü˙íŕ.
209
00:17:25,350 --> 00:17:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺň ćĺ! Âńëóřŕéń˙! Ýňî ěîĺ čě˙!
210
00:17:30,180 --> 00:17:32,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäŕâŕéňĺńü.
211
00:17:32,100 --> 00:17:39,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍŔ×ŔËÜÍČĘ ŃŇĐŔĆČ - ŃŔĐÄĹŃ
ĘÎĚŔÍÄČĐ ÁËÓĂÎĐČ
212
00:17:32,480 --> 00:17:40,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîďđîňčâëĺíčĺ áĺńďîëĺçíî.
Îňńţäŕ íĺ ńáĺćŕňü. Ýňî íĺďđčńňóďíŕ˙ ďîäâîäíŕ˙ ňţđüěŕ!
213
00:17:41,110 --> 00:17:44,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ďîâĺçëî, ÷ňî âŕń ďîéěŕë čěĺííî ˙.
214
00:17:44,450 --> 00:17:50,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňóň ăäĺ-ňî áđîä˙ň ÷ĺňűđű äĺěîíŕ-ńňđŕćŕ.
215
00:17:50,110 --> 00:17:51,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
216
00:17:58,980 --> 00:18:03,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ! Íĺ őîňĺëîńü áű ěíĺ âńňđĺňčňüń˙ ń íčěč č ń čő íŕ÷ŕëüíčęîě!
217
00:18:03,650 --> 00:18:06,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ěű ďîřëč íŕďđŕâî...
218
00:18:06,910 --> 00:18:10,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺň. Ěű ńëĺäčëč çŕ âŕěč...
219
00:18:10,110 --> 00:18:14,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî íĺâŕćíî, ęóäŕ áű âű ďîřëč, âńĺ đŕâíî áű ďîďŕëčńü.
220
00:18:14,650 --> 00:18:16,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň îíî ęŕę?
221
00:18:17,810 --> 00:18:20,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Âŕíăîëĺ Áü˙íęî"!
222
00:18:20,250 --> 00:18:21,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, Řĺô!
223
00:18:21,650 --> 00:18:23,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕńňŕ?!
224
00:18:23,750 --> 00:18:26,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóď ń ëŕďřîé!
225
00:18:26,310 --> 00:18:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďĺđâűé đŕç ńęŕçŕë íĺ ďđî ëŕďřó, ŕ ďđî ďŕńňó!
226
00:18:29,780 --> 00:18:32,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕń đŕçäŕâčň!
227
00:18:32,580 --> 00:18:35,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńďŕăĺňňč!
- Ńôčíęń î÷íóëń˙!
228
00:18:35,180 --> 00:18:37,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, îí đŕçîđâĺň ńĺňü!
229
00:18:37,610 --> 00:18:41,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ čě óéňč, îńîáĺííî Ěóăčâŕđĺ!
230
00:18:43,950 --> 00:18:48,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕďřŕ âî ôđčňţđĺ!
231
00:18:48,550 --> 00:18:50,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü ýňŕ ëŕďřŕ!
232
00:18:50,280 --> 00:18:52,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îí ĺĺ î÷ĺíü ëţáčň!
233
00:18:52,380 --> 00:18:53,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
234
00:18:56,710 --> 00:18:58,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Áĺćčě!
235
00:18:58,680 --> 00:18:59,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ňü čő!
236
00:19:03,180 --> 00:19:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
237
00:19:04,550 --> 00:19:07,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÓËĹĚĹŇ!
238
00:19:23,080 --> 00:19:25,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ęóäŕ îíč äĺëčńü?
239
00:19:27,210 --> 00:19:29,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ, Ěčńňĺđ 3!
240
00:19:29,150 --> 00:19:32,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó áűńňđĺĺ íŕ ňŕęîé ćŕđĺ...
241
00:19:33,010 --> 00:19:35,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! Îíč çŕáđŕëčńü íŕâĺđő ďî ńĺňęĺ!
242
00:19:37,210 --> 00:19:38,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
243
00:19:38,910 --> 00:19:41,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺäŕâŕé ďđčâĺň Ýéńó!
244
00:19:41,280 --> 00:19:44,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí âűćčâĺň, ńęŕćč ĺěó, ÷ňî ˙ íĺ ďđîňčâ ń íčě âűďčňü.
245
00:19:44,950 --> 00:19:49,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâëĺęč čő äë˙ íŕń, ďđčäóđîę!
246
00:19:49,750 --> 00:19:52,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë đŕä âńňđĺ÷ĺ... Ëŕäíî! Ďîęŕ!
247
00:19:52,980 --> 00:19:55,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ ďîěîůü!
248
00:19:55,480 --> 00:19:57,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő! Îí ňŕęîé âĺćëčâűé!
249
00:19:57,550 --> 00:19:59,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ýňî đŕçáčâŕĺň ěíĺ ńĺđäöĺ!
250
00:19:59,680 --> 00:20:02,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű! Îí ńňîčň 300 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
251
00:20:08,780 --> 00:20:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř řŕíń ńáĺćŕňü!
252
00:20:10,750 --> 00:20:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ âďĺđĺä!
253
00:20:14,050 --> 00:20:16,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň íŕ âŕń âđĺěĺíč!
254
00:20:17,950 --> 00:20:19,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđĺ÷íĺâŕ˙ ëŕďřŕ!
255
00:20:19,950 --> 00:20:22,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ńîâńĺě ďđî íĺăî çŕáűë!
256
00:20:24,180 --> 00:20:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
257
00:20:29,250 --> 00:20:30,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óáĺăŕĺň! Çŕ íčě!
258
00:20:31,110 --> 00:20:33,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ëĺńňíčöŕ?! Ăäĺ ëĺńňíčöŕ?!
259
00:20:39,950 --> 00:20:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäúĺçćŕĺě ę ýňŕćó, ăäĺ ńîäĺđćčňń˙ Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń.
260
00:20:44,680 --> 00:20:48,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî. Äîëăî äîáčđŕëčńü.
261
00:20:48,580 --> 00:20:57,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńňâĺííî. Íŕ ýňîě ýňŕćĺ ěíîăî çíŕěĺíčňűő ďđĺńňóďíčęîâ, íĺ ňîëüęî Îăíĺííűé Ęóëŕę.
262
00:20:57,180 --> 00:21:01,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ďđîńňî ňóäŕ íĺ ďîďŕńňü.
263
00:21:01,310 --> 00:21:04,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč äë˙ âŕń čńęëţ÷ĺíčĺ, ďîňîěó ÷ňî âű Řč÷čáóęŕé.
264
00:21:04,980 --> 00:21:07,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęŕ˙ âîň ó ěĺí˙ ďđîńüáŕ.
265
00:21:07,750 --> 00:21:09,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ âűďîëíčňĺ ĺĺ, äŕ?
266
00:21:10,280 --> 00:21:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî âűďîëíţ!
267
00:21:16,880 --> 00:21:20,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ńđĺäč çŕęëţ÷ĺííűő íŕőîäčňń˙ ňŕęîé ćĺ Řč÷čáóęŕé, ęŕę č âű.
268
00:21:21,110 --> 00:21:25,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéňĺńü. ß ďđîńňî őî÷ó âçăë˙íóňü íŕ Îăíĺííîăî Ęóëŕęŕ.
269
00:21:25,910 --> 00:21:27,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü äĺëŕňü íč÷ĺăî ďđîňčâîçŕęîííîăî.
270
00:21:27,780 --> 00:21:29,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčëüíî, äë˙ âŕń ćĺ ëó÷řĺ.
271
00:21:40,810 --> 00:21:42,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕđęî...
272
00:21:43,010 --> 00:21:47,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ěű áóäĺě â áĺçîďŕńíîńňč! Îíč ďîęŕ çŕí˙ňű Ěóăčâŕđîé!
273
00:21:47,310 --> 00:21:50,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč ďĺđĺęđűëč ďóňü íŕâĺđő.
274
00:21:50,150 --> 00:21:53,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ýňîăî íŕě íĺ âűáđŕňüń˙.
275
00:21:53,950 --> 00:21:57,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, çŕďĺâŕé!
276
00:21:57,780 --> 00:22:01,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, äŕâŕé-äŕâŕé!
277
00:22:01,650 --> 00:22:05,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî ďîĺň?
278
00:22:05,710 --> 00:22:09,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, äŕâŕé-äŕâŕé!
279
00:22:09,150 --> 00:22:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, çŕďĺâŕé!
280
00:22:13,080 --> 00:22:17,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, äŕâŕé-äŕâŕé!
281
00:22:18,550 --> 00:22:24,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ěčđĺ äâŕ ďîëŕ,
Ěóć÷číű č ćĺíůčíű!
282
00:22:24,650 --> 00:22:29,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕę óć ńëó÷čëîńü,
×ňî ˙ č ňî, č äđóăîĺ!
283
00:22:29,950 --> 00:22:33,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ňŕę ďđĺęđŕńĺí!
284
00:22:33,380 --> 00:22:36,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ďđĺęđŕńĺí!
285
00:22:36,350 --> 00:22:39,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü îęŕěŕ ňŕę ďđĺęđŕńĺí!
286
00:22:39,210 --> 00:22:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ďđĺęđŕńĺí!
287
00:22:43,050 --> 00:22:45,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü îęŕěŕ!
288
00:22:45,980 --> 00:22:48,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü îęŕěŕ!
289
00:22:48,910 --> 00:22:53,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü îęŕěŕŕŕŕŕŕ!