1
00:00:03,000 --> 00:00:11,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

2
00:00:14,960 --> 00:00:19,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Началось наше путешествие только что

3
00:00:21,280 --> 00:00:25,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С нами храбрость, дружба и любовь

4
00:00:26,040 --> 00:00:32,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И также капля детской шаловливости,

5
00:00:32,960 --> 00:00:37,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас поддержат эти чувства все.

6
00:00:39,080 --> 00:00:45,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все мы - только части одной большой Земли.

7
00:00:45,280 --> 00:00:50,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собираться вместе мы будем по чуть-чуть

8
00:00:50,440 --> 00:00:57,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Формироваться в целую семью одну.

9
00:00:57,280 --> 00:01:02,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ветер будет продолжать дуть у нас над головой

10
00:01:02,320 --> 00:01:03,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

11
00:01:03,480 --> 00:01:08,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

12
00:01:08,800 --> 00:01:15,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

13
00:01:15,600 --> 00:01:21,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

14
00:01:21,200 --> 00:01:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

15
00:01:24,440 --> 00:01:32,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

16
00:01:33,400 --> 00:01:38,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, становишься ты сильнее

17
00:01:39,680 --> 00:01:42,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, воспоминания

18
00:01:42,400 --> 00:01:50,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наплывают, наплывают, наплывают, растут с разами.

19
00:01:51,840 --> 00:01:53,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

20
00:01:53,280 --> 00:01:59,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

21
00:01:59,080 --> 00:02:05,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

22
00:02:05,280 --> 00:02:11,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

23
00:02:11,160 --> 00:02:14,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

24
00:02:14,360 --> 00:02:24,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь ты здесь, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

25
00:02:31,440 --> 00:02:34,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

26
00:02:34,520 --> 00:02:37,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

27
00:02:37,960 --> 00:02:43,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

28
00:02:43,200 --> 00:02:47,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

29
00:02:47,320 --> 00:02:50,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

30
00:02:50,960 --> 00:02:55,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

31
00:02:55,080 --> 00:02:59,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

32
00:03:00,800 --> 00:03:02,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

33
00:03:03,240 --> 00:03:06,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

34
00:03:06,520 --> 00:03:09,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

35
00:03:09,630 --> 00:03:13,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

36
00:03:17,910 --> 00:03:20,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный с остальными мугиварами,

37
00:03:21,000 --> 00:03:27,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи отправляется спасать Эйса, схваченного Дозором,
и проникает в Импел Даун - величайшую подводную тюрьму в мире!

38
00:03:27,840 --> 00:03:33,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На 4 уровне, Пылающем Аду, он встречается с Начальником тюрьмы - Магелланом!

39
00:03:34,360 --> 00:03:38,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сперва я выбью из тебя всю информацию, каким образом ты сюда проник...

40
00:03:38,720 --> 00:03:42,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После чего вынесу тебе приговор!

41
00:03:43,960 --> 00:03:46,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ничего тебе не скажу, даже если это будет стоить мне жизни!

42
00:03:50,440 --> 00:03:51,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

43
00:03:55,960 --> 00:03:58,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Муги-чан...
- Бон-чан?!

44
00:04:02,600 --> 00:04:06,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ты что творишь, Бон-чан?!
- Говорю же, тебе нельзя с ним драться!

45
00:04:06,640 --> 00:04:12,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты коснешься его яда хоть раз, тебе конец!

46
00:04:14,280 --> 00:04:15,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДОРОГА ИЗ ЯДА!

47
00:04:17,160 --> 00:04:19,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты можешь пытаться сколько угодно...

48
00:04:21,440 --> 00:04:23,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но тебе от меня не сбежать!

49
00:04:35,080 --> 00:04:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Магеллан сторожит самых знаменитых преступников в самой знаменитой тюрьме!

50
00:04:42,040 --> 00:04:44,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он хозяин этого Ада!

51
00:04:44,200 --> 00:04:50,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь сильным, Бон Клей!
Победить Магеллана невозможно!

52
00:04:51,320 --> 00:04:53,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости меня!

53
00:04:53,120 --> 00:04:58,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет ни шанса на победу!
Прости, но я должен бежать!

54
00:04:58,360 --> 00:05:04,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, Муги-чан! Прости меня!

55
00:05:04,480 --> 00:05:08,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все еще не сдаешься?

56
00:05:08,640 --> 00:05:12,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю вам казнить Эйса!

57
00:05:14,400 --> 00:05:18,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу проиграть, но и не могу дотронуться до тебя из-за яда!

58
00:05:19,000 --> 00:05:22,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, чтобы ударить тебя...

59
00:05:23,120 --> 00:05:25,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне придется пожертвовать своими руками!

60
00:05:25,760 --> 00:05:28,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ

61
00:05:29,480 --> 00:05:33,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНАЯ БАЗУКА!

62
00:05:53,160 --> 00:06:00,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Конец близок!

63
00:05:53,160 --> 00:06:00,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Финальная атака Луффи!

64
00:06:15,480 --> 00:06:18,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие же вы бестолковые!

65
00:06:19,040 --> 00:06:22,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Если бы вы тихо-мирно прошли мимо нас,</i>

66
00:06:22,320 --> 00:06:25,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Я бы свалил всю вину на Начальника!</i>

67
00:06:26,320 --> 00:06:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорит стража у входа на 3 уровень!

68
00:06:28,640 --> 00:06:32,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Несколько беглецов пытались прорваться наверх, у нас есть раненые!

69
00:06:33,200 --> 00:06:37,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, мы задержали их. Это Клоун Багги и Мистер 3!

70
00:06:38,400 --> 00:06:42,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Говорил же, идите куда шли, но нет, взяли и полезли со мной в драку!</i>

71
00:06:42,960 --> 00:06:44,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиоты безмозглые!

72
00:06:44,920 --> 00:06:49,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О-он силен! Никогда бы не подумал!

73
00:06:49,560 --> 00:06:51,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертов Ганнибал!

74
00:06:52,270 --> 00:06:54,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не хочу пыток!

75
00:06:54,760 --> 00:06:58,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если меня будут пытать, я...

76
00:06:58,240 --> 00:07:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откушу себя язык, прямо сейчас!

77
00:07:01,720 --> 00:07:05,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот... сейчас... кусаю!

78
00:07:05,400 --> 00:07:07,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я правда это сделаю!

79
00:07:49,800 --> 00:07:51,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
П-приближается!

80
00:07:51,960 --> 00:07:55,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! А ну с дороги!

81
00:07:55,720 --> 00:07:58,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги, уроды!

82
00:08:08,000 --> 00:08:10,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если не хотите, чтобы вас избили,

83
00:08:10,360 --> 00:08:13,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто дайте мне пройти!

84
00:08:13,550 --> 00:08:15,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Как бы не так, Мистер 2!
- Черт!

85
00:08:15,990 --> 00:08:19,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не стойте у меня на пути!

86
00:08:21,280 --> 00:08:25,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПЬЯНЫЙ ЛЕБЕДЬ ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ!

87
00:08:33,160 --> 00:08:36,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его не победить!

88
00:08:36,120 --> 00:08:39,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут и думать нечего!

89
00:08:39,600 --> 00:08:45,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Останься я там, то уверен на 200%, что погиб бы!

90
00:08:45,200 --> 00:08:49,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен бежать!
Бежать не оглядываясь!

91
00:08:53,480 --> 00:08:56,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все, что я могу!

92
00:09:00,880 --> 00:09:02,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

93
00:09:28,120 --> 00:09:32,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты смог сбить меня с ног!

94
00:09:34,240 --> 00:09:37,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда не знаешь, на что способна крыса, загнанная в угол!

95
00:09:41,670 --> 00:09:46,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но как бы то ни было, яда на твоих руках достаточно...

96
00:09:47,670 --> 00:09:51,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы отравить все твое тело!

97
00:09:59,120 --> 00:10:02,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бедный мальчик, как тебе сейчас должно быть больно!

98
00:10:17,760 --> 00:10:19,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все не угомонишься?!

99
00:10:21,400 --> 00:10:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

100
00:10:24,080 --> 00:10:27,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДВОЙНОЙ РЕАКТИВНЫЙ ПИСТОЛЕТ!

101
00:10:30,800 --> 00:10:32,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
НАДУВНАЯ ЯДОВИТАЯ РЫБА!

102
00:10:51,880 --> 00:10:53,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

103
00:10:53,640 --> 00:10:54,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ

104
00:10:54,600 --> 00:10:55,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИДРА!

105
00:10:58,640 --> 00:11:01,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПИСТОЛЕТ!

106
00:11:23,000 --> 00:11:25,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никакого эффекта?!

107
00:11:48,550 --> 00:11:49,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Туман?

108
00:12:17,640 --> 00:12:19,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЯДОВИТОЕ ОБЛАКО!

109
00:12:36,670 --> 00:12:37,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

110
00:12:41,800 --> 00:12:45,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сработает!
Этот ядовитый туман часть меня!

111
00:12:48,400 --> 00:12:50,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он живой!

112
00:13:18,480 --> 00:13:21,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все плывет перед глазами, не так ли?

113
00:13:21,040 --> 00:13:23,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И в ушах звенит?

114
00:13:25,760 --> 00:13:28,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

115
00:13:29,480 --> 00:13:31,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШАР!

116
00:13:38,840 --> 00:13:42,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал - "не сработает!" До сих пор не понял?

117
00:13:49,960 --> 00:13:53,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как бы ты не пытался, тебе не победить!

118
00:13:56,520 --> 00:13:58,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, что руками ты уже пользоваться не можешь!

119
00:14:02,600 --> 00:14:04,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой яд...

120
00:14:04,760 --> 00:14:07,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отнимет у тебя все!

121
00:14:57,800 --> 00:15:12,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

122
00:15:12,300 --> 00:15:16,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}4 УРОВЕНЬ
ВОЗЛЕ ВХОДА

123
00:15:16,360 --> 00:15:20,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я откушу себе язык!

124
00:15:20,640 --> 00:15:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда откушу! И вы меня не остановите!

125
00:15:34,760 --> 00:15:36,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу!

126
00:15:36,880 --> 00:15:39,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

127
00:15:39,520 --> 00:15:40,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уведите их!

128
00:15:41,000 --> 00:15:41,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

129
00:15:43,480 --> 00:15:44,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дебилы!

130
00:15:45,640 --> 00:15:49,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте... Не делайте этого! Пожалуста, не надо!

131
00:15:50,440 --> 00:15:53,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не хочу пыток!

132
00:15:53,440 --> 00:15:55,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Засранцы вонючие!

133
00:15:55,520 --> 00:15:57,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, вот вы кто!

134
00:15:58,080 --> 00:16:00,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну-ка стойте!

135
00:16:01,080 --> 00:16:02,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это?!

136
00:16:02,400 --> 00:16:05,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знакомый голос! Неужто это...

137
00:16:07,360 --> 00:16:10,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЛЕБЕДИНАЯ АРАБЕСКА!

138
00:16:18,280 --> 00:16:20,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кто?!

139
00:16:23,760 --> 00:16:25,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты!

140
00:16:25,640 --> 00:16:27,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мистер 2!

141
00:16:27,560 --> 00:16:30,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Третий беглец?! Черт!

142
00:16:39,680 --> 00:16:41,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Достаточно!

143
00:16:51,800 --> 00:16:53,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Получай! Получай! Получай!

144
00:16:54,000 --> 00:16:57,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два! Раз, два!
Раз, два! Раз, два!

145
00:16:57,480 --> 00:16:58,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Получай! Получай! Получай!

146
00:16:58,840 --> 00:17:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два! Раз, два!

147
00:17:07,200 --> 00:17:11,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хороший боец!
Но тебе не пройти!

148
00:17:11,800 --> 00:17:12,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

149
00:17:15,000 --> 00:17:18,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кто? Милашка!

150
00:17:18,320 --> 00:17:21,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чт-чт-что ты делаешь?!

151
00:17:58,560 --> 00:18:01,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и вправду не знаешь, когда нужно остановиться!

152
00:18:01,400 --> 00:18:04,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты так сильно хочешь спасти своего брата?

153
00:18:40,280 --> 00:18:44,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для тебя же будет лучше, если ты прекратишь эту драку. Просто закрой глаза.

154
00:18:44,960 --> 00:18:46,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

155
00:18:46,840 --> 00:18:49,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПИСТОЛЕТ!

156
00:19:03,520 --> 00:19:05,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, стража!

157
00:19:05,600 --> 00:19:08,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажите мне правду!

158
00:19:09,880 --> 00:19:12,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит наверху?

159
00:19:16,160 --> 00:19:18,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да нет, ничего.

160
00:19:43,320 --> 00:19:47,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты лишился рассудка?
Почему ты так упорствуешь?

161
00:19:47,920 --> 00:19:53,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Портгас Д. Эйс опасный преступник и будет казнен!

162
00:19:53,400 --> 00:19:57,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ты вторгся сюда, чтобы помочь преступнику!

163
00:19:59,320 --> 00:20:02,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это тяжкое преступление!

164
00:20:04,240 --> 00:20:07,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйса казнят в Маринфорде...

165
00:20:07,440 --> 00:20:11,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это окончательный приговор, вынесеный ему в соответствии с существующим законом!

166
00:20:11,200 --> 00:20:14,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ты ничего не сможешь с этим поделать!

167
00:20:16,960 --> 00:20:19,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

168
00:20:23,080 --> 00:20:24,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уходи...

169
00:20:25,720 --> 00:20:27,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уходи отсюда...

170
00:20:27,520 --> 00:20:29,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

171
00:20:47,680 --> 00:20:49,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты жалок.

172
00:20:51,920 --> 00:20:53,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ

173
00:20:53,920 --> 00:20:56,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПЕЧАТЬ!

174
00:21:03,280 --> 00:21:05,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может хватит уже?

175
00:21:16,960 --> 00:21:19,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВТОРОЙ ГИР!

176
00:21:26,350 --> 00:21:27,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИДРА!

177
00:22:01,350 --> 00:22:04,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Освободите...

178
00:22:05,200 --> 00:22:09,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйса!

179
00:22:19,560 --> 00:22:22,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это твое наказание.

180
00:22:23,720 --> 00:22:28,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нейтрализовать то количество яда, что ты впитал, невозможно!

181
00:22:28,960 --> 00:22:32,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя ждут 24 часа агонии...

182
00:22:32,280 --> 00:22:34,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А затем...

183
00:22:34,880 --> 00:22:37,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Настоящий Ад!

184
00:22:48,050 --> 00:22:49,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!