One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:08,420 --> 00:00:17,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:20,520 --> 00:00:25,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:26,920 --> 00:00:30,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:31,690 --> 00:00:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:38,690 --> 00:00:43,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:44,860 --> 00:00:50,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:50,890 --> 00:00:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:56,290 --> 00:01:03,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:01:03,190 --> 00:01:08,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:08,420 --> 00:01:09,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:09,420 --> 00:01:15,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:15,360 --> 00:01:21,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:21,620 --> 00:01:27,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:27,260 --> 00:01:30,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:30,490 --> 00:01:38,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:39,560 --> 00:01:45,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:45,860 --> 00:01:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:48,560 --> 00:01:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:58,120 --> 00:01:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:59,560 --> 00:02:05,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:05,460 --> 00:02:11,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:11,660 --> 00:02:17,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:17,560 --> 00:02:20,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:20,890 --> 00:02:29,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:47,410 --> 00:02:50,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:50,550 --> 00:02:55,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:55,660 --> 00:02:58,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:59,350 --> 00:03:04,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:04,390 --> 00:03:06,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:07,090 --> 00:03:10,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:11,220 --> 00:03:15,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:17,200 --> 00:03:18,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:19,510 --> 00:03:22,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:22,830 --> 00:03:25,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:25,950 --> 00:03:29,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:35,160 --> 00:03:38,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:38,160 --> 00:03:45,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ ńďŕńŕňü Ýéńŕ, ńőâŕ÷ĺííîăî Äîçîđîě,
č ďđîíčęŕĺň â Čěďĺë Äŕóí - âĺëč÷ŕéřóţ ďîäâîäíóţ ňţđüěó â ěčđĺ!
38
00:03:45,750 --> 00:03:49,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕăăč č Ěčńňĺđ 3, ďűňŕâřčĺń˙ ďđîđâŕňüń˙ íŕ 3 óđîâĺíü...
39
00:03:49,010 --> 00:03:52,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëč ńőâŕ÷ĺíű çŕěĺńňčňĺëĺě íŕ÷ŕëüíčęŕ ňţđüěű Ăŕííčáŕëîě...
40
00:03:53,280 --> 00:03:57,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ áčňâŕ Ëóôôč č Ěŕăĺëëŕíŕ ďîäîřëŕ ę đŕçâ˙çęĺ...
41
00:03:59,810 --> 00:04:03,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňâîĺ íŕęŕçŕíčĺ.
42
00:04:03,310 --> 00:04:08,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺéňđŕëčçîâŕňü ňî ęîëč÷ĺńňâî ˙äŕ, ÷ňî ňű âďčňŕë, íĺâîçěîćíî!
43
00:04:08,690 --> 00:04:12,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ćäóň 24 ÷ŕńŕ ŕăîíčč...
44
00:04:12,030 --> 00:04:17,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě... Íŕńňî˙ůčé Ŕä!
45
00:04:22,000 --> 00:04:27,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}"Ďîňîěó ÷ňî ěű äđóçü˙!"
46
00:04:22,000 --> 00:04:27,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí Ęëĺé ńďĺřčň íŕ ďîěîůü!
47
00:04:32,010 --> 00:04:34,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íűé áîé, Íŕ÷ŕëüíčę Ěŕăĺëëŕí!
48
00:04:34,390 --> 00:04:37,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕě äĺëŕňü ń Ěóăčâŕđîé Ëóôôč?
49
00:04:37,350 --> 00:04:40,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęîđî óěđĺň, íî çäĺńü ĺăî îńňŕâë˙ňü íĺëüç˙.
50
00:04:40,980 --> 00:04:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňíĺńčňĺ ĺăî â Öĺíňđŕëüíóţ Áŕříţ íŕ 5 óđîâíĺ.
51
00:04:44,480 --> 00:04:45,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
52
00:04:47,860 --> 00:04:53,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëüíčę Ěŕăĺëëŕí!
Ó íŕń âîçíčęëŕ ďđîáëĺěŕ âîçëĺ âőîäŕ íŕ 3 óđîâĺíü!
53
00:04:53,410 --> 00:04:57,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîńň Ăŕííčáŕëŕ! ×ňî ňŕě ďđîčçîřëî?
54
00:04:57,410 --> 00:04:58,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕĺě ďîäđîáíîńňĺé!
55
00:05:00,960 --> 00:05:03,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé!
56
00:05:05,250 --> 00:05:06,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâ.
57
00:05:07,040 --> 00:05:10,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ëčáî ěĺđňâ, ëčáî çŕěîđîćĺí äî áóäóůčő âđĺěĺí.
58
00:05:11,630 --> 00:05:13,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ řóňęč řóňčřü!
59
00:05:13,970 --> 00:05:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ďŕëüöű! Íĺ ěîăó ďîřĺâĺëčňü!
60
00:05:17,680 --> 00:05:20,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čő ńîâńĺě íĺ ÷óâńňâóţ!
61
00:05:21,060 --> 00:05:24,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáěîđîćĺíčĺ! Ňĺáĺ ňîćĺ íĺäîëăî îńňŕëîńü!
62
00:05:27,150 --> 00:05:31,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ýňî íĺâűíîńčěî!
ß íĺ ěîăó äŕćĺ ęóńîę őëĺáŕ îňęóńčňü!
63
00:05:43,210 --> 00:05:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ăë˙íü! Íîâĺíüęčé!
64
00:05:46,330 --> 00:05:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ęŕę ňâîĺ čě˙?!
65
00:05:48,420 --> 00:05:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ çŕ ňĺá˙ íŕăđŕäŕ?! Ńęŕćč íŕě!
66
00:05:53,800 --> 00:05:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕ ăđŕíč ńěĺđňč! Ĺăî ňĺëî îňđŕâëĺíî!
67
00:06:00,100 --> 00:06:02,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčçîřëî?!
68
00:06:07,730 --> 00:06:11,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕííčáŕë! Ňóň íŕńňî˙ůĺĺ ďîáîčůĺ, ęŕę ňű äîďóńňčë ňŕęîĺ?
69
00:06:14,240 --> 00:06:18,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷íčńü, Ăŕííčáŕë!
×ňî çäĺńü ďđîčçîřëî?!
70
00:06:19,950 --> 00:06:23,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ-íŕ÷ŕëüíčę! Îňďóńňčňĺ ěĺí˙!
71
00:06:27,000 --> 00:06:30,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙! Ěĺí˙ çŕńňŕëč âđŕńďëîő!
72
00:06:30,880 --> 00:06:34,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ őî÷ó ďűňîę!
- Çŕńđŕíöű âîíţ÷čĺ!
73
00:06:34,800 --> 00:06:38,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň ďîáĺđč ýňîăî îęŕěó! Îí áđîńčë íŕń!
74
00:06:39,300 --> 00:06:42,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë îęŕěŕ ńî ńâîčě ęóíă-ôó!
75
00:06:42,180 --> 00:06:44,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî íĺ ěîă ńäĺëŕňü... Îí çŕńňŕë íŕń âđŕńďëîő!
76
00:06:44,810 --> 00:06:50,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň îďđŕâäŕíčé! Ňű óďóńňčë ĺăî, č îí ńáĺćŕë íŕâĺđő, íĺ ňŕę ëč?
77
00:06:50,480 --> 00:06:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň çŕęëţ÷ĺííűé ęîăäŕ-ňî đŕáîňŕë ń Ęđîęîäŕéëîě â Áŕđđîę Âîđęń.
78
00:06:54,510 --> 00:06:57,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî íŕçűâŕţň Ěčńňĺđ 2.
79
00:06:58,140 --> 00:07:01,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîëŕăŕţ, ýňî ňîň îęŕěŕ!
- Íĺ âŕćíî!
80
00:07:01,520 --> 00:07:06,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕęëţ÷ĺííűé ń 3 óđîâí˙!
Óâĺđĺí, âńęîđĺ ěű ĺăî ńőâŕňčě!
81
00:07:06,270 --> 00:07:09,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äĺëŕ ń ďîäŕâëĺíčĺě áóíňŕ íŕ 2 óđîâíĺ?
82
00:07:09,320 --> 00:07:11,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âç˙ëč ńčňóŕöčţ ďîä ęîíňđîëü.
83
00:07:12,320 --> 00:07:17,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě ńňđŕćíčęŕě ń 4 óđîâí˙ îňďđŕâčňń˙ íŕ 3-čé!
84
00:07:17,910 --> 00:07:23,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕţ ďîëíóţ ńâîáîäó äĺěîíŕě-ńňđŕćŕě ďîä ęîěŕíäîâŕíčĺě Ńŕäč-÷ŕí!
85
00:07:23,120 --> 00:07:24,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕéěčňĺńü ýňčě!
86
00:07:25,000 --> 00:07:29,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ĺńňü! ×ňî íŕń÷ĺň ýňčő äâîčő?
- Äĺëŕéňĺ ÷ňî őîňčňĺ!
87
00:07:29,880 --> 00:07:34,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáĺđčňĺńü ňóň č ďđčńňóďŕéňĺ ę ňîěó, ÷ňî ˙ ďđčęŕçŕë!
88
00:07:34,720 --> 00:07:37,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěíĺ ďîđŕ â ěîĺ "ëč÷íîĺ ěĺńňî".
89
00:07:45,560 --> 00:07:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü ďđčńďč÷čëî?
90
00:07:47,860 --> 00:07:54,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íó-ęŕ ďîäíčěŕéňĺńü č îňďđŕâë˙éňĺńü íŕ ďîčńęč ďîńëĺäíĺăî áĺăëĺöŕ!
91
00:07:54,190 --> 00:07:55,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń, äŕéňĺ íŕě íĺńęîëüęî ńĺęóíä!
92
00:07:55,780 --> 00:07:59,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ!
Ŕ ÷ňî ń ýňčěč-ňî äĺëŕňü?
93
00:07:59,870 --> 00:08:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! ß őî÷ó çŕäŕňü čě ďŕđó âîďđîńîâ!
Îňâĺäčňĺ čő â ęîěíŕňó äë˙ äîďđîńîâ!
94
00:08:05,290 --> 00:08:08,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ çŕ íčő îňâĺ÷ŕţ!
95
00:08:08,210 --> 00:08:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî!
96
00:08:16,220 --> 00:08:18,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îńňŕâë˙ĺě čő âŕě, çŕěĺńňčňĺëü!
- Ŕăŕ.
97
00:08:28,850 --> 00:08:32,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ŕ ňĺďĺđü...
98
00:08:35,390 --> 00:08:39,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńďŕńĺíű!
- Ěű čçáĺćŕëč ďűňîę!
99
00:08:40,150 --> 00:08:42,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ÷ňî áóäĺě äĺëŕňü äŕëüřĺ?
100
00:08:42,780 --> 00:08:47,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çíŕĺňĺ, ÷ňî íŕě äĺëŕňü!
Ďîňîđîďčěń˙ č...
101
00:08:47,200 --> 00:08:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺě Ěóăč-÷ŕíŕ!
102
00:08:49,990 --> 00:08:52,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺě ĺăî?!
103
00:08:52,040 --> 00:08:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî, íĺ ńëűřŕë, Ěŕăĺëëŕí îňđŕâčë ĺăî č îňďđŕâčë íŕ 5 óđîâĺíü?!
104
00:08:57,500 --> 00:09:02,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî íĺň řŕíńîâ, ěű ďđîńňî ďîăčáíĺě, ęŕę ńîáŕęč!
105
00:09:02,170 --> 00:09:05,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ! Ń ęŕęîé ńňŕňč íŕě ýňî äĺëŕňü?!
106
00:09:05,510 --> 00:09:08,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕćíî, óěđĺě ěű ęŕę ńîáŕęč, čëč ęŕę îęŕěű!
107
00:09:08,970 --> 00:09:15,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óěĺđ ĺůĺ ňîăäŕ, ęîăäŕ îńňŕâčë Ěóăč-÷ŕíŕ íŕĺäčíĺ ń Ěŕăĺëëŕíîě!
108
00:09:15,980 --> 00:09:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ äóěŕë, ÷ňî ëó÷řĺ ńáĺćŕňü, čëč ěĺí˙ ďîńňčăíĺň ňŕćĺ ó÷ŕńňü!
109
00:09:20,230 --> 00:09:23,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč áóäĺň őîňü îäčí řŕíń, ÷ňî îí âűćčë,
110
00:09:23,150 --> 00:09:26,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđíóńü č đčńęíó âńĺě, íî ńďŕńó ĺăî!
111
00:09:26,650 --> 00:09:28,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîęë˙ëń˙!
112
00:09:28,740 --> 00:09:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ńäĺëŕţ ýňî!
113
00:09:30,700 --> 00:09:35,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ î÷ĺíü ňđîăŕňĺëüíî, íî ńĺé÷ŕń ňű ńâîáîäĺí!
114
00:09:35,200 --> 00:09:40,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňĺáĺ ńíîâŕ âîçâđŕůŕňüń˙ ňóäŕ č đčńęîâŕňü ćčçíüţ đŕäč íĺăî?!
115
00:09:43,400 --> 00:09:47,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ěű äđóçü˙!
Ěíĺ íĺ íóćíű äđóăčĺ ďđč÷číű!
116
00:09:48,330 --> 00:09:50,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóçü˙?
117
00:09:51,870 --> 00:09:56,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ńďîńîá čçáŕâčňüń˙ îň ˙äŕ č ńďŕńĺě Ěóăč-÷ŕíŕ!
118
00:09:56,420 --> 00:09:58,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! Íŕě íóćĺí ŕíňčäîň!
119
00:09:58,250 --> 00:10:02,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕę äóěŕĺřü, ýňî ďîěîćĺň?
- Ńęîđĺĺ âńĺăî ńëčřęîě ďîçäíî!
120
00:10:02,800 --> 00:10:08,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü! ß äîëćĺí... ß ďđîńňî äîëćĺí ńäĺëŕňü ýňî!
121
00:10:08,430 --> 00:10:12,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîćäčńü ěĺí˙! Íĺ óěčđŕé, Ěóăč-÷ŕí!
122
00:10:12,650 --> 00:10:14,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
123
00:10:14,240 --> 00:10:19,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň, âű íĺ ěîćĺňĺ ńäĺëŕňü ŕíňčäîň?!
124
00:10:19,370 --> 00:10:22,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî đŕíüřĺ íĺ ńěîă âűćčňü...
125
00:10:22,290 --> 00:10:26,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čçëĺ÷čňüń˙ îň ˙äŕ, áđîńčâ âűçîâ Íŕ÷ŕëüíčęó Ěŕăĺëëŕíó!
126
00:10:26,460 --> 00:10:30,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ýňî áűë ęŕęîé-ňî îäčí âčä ˙äŕ,
ěîćĺň áűňü ěű áű č ńěîăëč ńäĺëŕňü ŕíňčäîň, íî...
127
00:10:30,920 --> 00:10:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîňčâ ňŕęîăî ěíîćĺńňâŕ ˙äîâ ěű áĺńńčëüíű!
128
00:10:33,220 --> 00:10:37,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű íŕçűâŕĺňĺ ńĺá˙ ěĺäčöčíńęîé ęîěŕíäîé?! Âű áĺńďîëĺçíű!
129
00:10:39,010 --> 00:10:42,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńěűńëĺ... áóäüňĺ ďîëĺçíű č ńäĺëŕéňĺ őîňü ÷ňî-íčáóäü!
130
00:10:42,890 --> 00:10:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű âűäŕňü Ěóăčâŕđó Ëóôôč Äîçîđó ćčâűě!
131
00:10:47,190 --> 00:10:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ěű ńäĺëŕĺě ÷ňî-ňî íĺ ňŕę, ňî ňîëüęî áűńňđĺĺ óáüĺě ĺăî!
132
00:10:50,940 --> 00:10:54,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî ăîâîđţ ýňî, íî íĺň íčęŕęîăî ńďîńîáŕ ńîőđŕíčňü ĺěó ćčçíü.
133
00:10:55,320 --> 00:10:59,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ňĺáĺ ăîâîđčë! Óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî ńďŕńŕňü Ěóăčâŕđó!
134
00:10:59,200 --> 00:11:05,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕíňčäîňŕ íĺň. Ýňî çíŕ÷čň, ěű íč÷ĺě íĺ ńěîćĺě ĺěó ďîěî÷ü!
135
00:11:06,250 --> 00:11:11,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ çŕáóäü ňű ďđî Ěóăčâŕđó č äŕâŕéňĺ âűáčđŕňüń˙ čç ýňîé ňţđ˙ăč!
136
00:11:11,840 --> 00:11:16,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ! Ňĺáĺ íóćíî ďđčí˙ňü ňî, ÷ňî ĺěó íĺ ńďŕńňčńü!
137
00:11:16,550 --> 00:11:20,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű çŕäĺđćčěń˙ çäĺńü ďîäîëüřĺ, ňî ďđîńňî đŕńďëŕâčěń˙!
138
00:11:20,390 --> 00:11:23,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ÷ĺńňĺí ń ńîáîé. Ęŕę áű ňű íĺ ńňŕđŕëń˙,
139
00:11:23,520 --> 00:11:26,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđĺ íĺ ćčňü. Ěîćĺň áűňü, îí óćĺ ěĺđňâ.
140
00:11:26,350 --> 00:11:30,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđŕćŕňüń˙ ń Ěŕăĺëëŕíîě áűëî áĺçđŕńńóäíîé čäĺĺé.
141
00:11:30,980 --> 00:11:36,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűćčňü â ýňîé áčňâĺ íĺđĺŕëüíî, ňŕęčő ÷óäĺń íĺ áűâŕĺň!
142
00:11:37,740 --> 00:11:38,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäĺń?
143
00:11:42,150 --> 00:11:46,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! Îí ćĺ çäĺńü, â Čěďĺë Äŕóíĺ!
144
00:11:46,400 --> 00:11:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îęŕě - Čâŕ-ńŕí!
145
00:11:50,020 --> 00:11:53,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, îäíŕćäű îí ńďŕń ÷ĺëîâĺęŕ, ęîňîđîěó íĺ ěîă ďîěî÷ü íč îäčí äîęňîđ,
146
00:11:53,520 --> 00:11:55,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî âńĺé ńňđŕíĺ!
147
00:11:55,650 --> 00:11:58,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺě őîäčň ěíîăî ëĺăĺíä!
148
00:11:58,780 --> 00:12:01,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âĺëč÷ŕéřŕ˙ çâĺçäŕ âńĺő îęŕě - Čâŕ-ńŕí!
149
00:12:01,860 --> 00:12:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî íŕéňč ĺăî!
150
00:12:04,910 --> 00:12:07,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî... Čâŕ-ńŕí?
151
00:12:07,870 --> 00:12:10,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}4 ÓĐÎÂĹÍÜ - ËĹŃŇÍČÖŔ ÄËß ĎĹĐŃÎÍŔËŔ
152
00:12:11,830 --> 00:12:13,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕâë˙ĺňĺńü íŕ 5 óđîâĺíü?
153
00:12:13,540 --> 00:12:18,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî. Ýňčő äâîčő ďđčăîâîđčëč ę ńěĺđňč îň őîëîäŕ!
154
00:12:18,710 --> 00:12:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ěű čäĺě ń íčě íŕ 5 óđîâĺíü?
155
00:12:22,130 --> 00:12:24,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ.
156
00:12:24,300 --> 00:12:31,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ěîăëč áű ďîďűňŕňüń˙ ńáĺćŕňü, íî ďî ďđčęŕçó Ěŕăĺëëŕíŕ âń˙ îőđŕíŕ îňďđŕâëĺíŕ íŕ 3 óđîâĺíü.
157
00:12:31,680 --> 00:12:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â áĺçîďŕńíîńňč, ďîęŕ íŕőîäčěń˙ đ˙äîě ń "Çŕěĺńňčňĺëĺě".
158
00:12:37,770 --> 00:12:42,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ýňî! Íî ĺăî îäĺđćčěîńňü ńďŕńĺíčĺě Ěóăčâŕđű ěîćĺň âűéňč íŕě áîęîě.
159
00:12:42,650 --> 00:12:45,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ęŕę äîëăî ěű áóäĺě â áĺçîďŕńíîńňč!
160
00:12:45,450 --> 00:12:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ďî ęđŕéíĺé ěĺđĺ ěű â áĺçîďŕńíîńňč ńĺé÷ŕń!
161
00:13:00,840 --> 00:13:02,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńęŕéňĺńü îńňîđîćíĺé!
162
00:13:02,300 --> 00:13:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ čäó!
Äîćäčńü ěĺí˙, Ěóăč-÷ŕí!
163
00:13:06,130 --> 00:13:09,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî âîň ýňîň ńďčńîę íĺěíîăî ěĺí˙ ńěóůŕĺň.
164
00:13:09,970 --> 00:13:12,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çíŕ÷čň?
165
00:13:12,270 --> 00:13:17,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěďîđčî Čâŕíęîâ - íŕńňî˙ůĺĺ čě˙ Čâű-ńŕí, âű÷ĺđęíóňî!
166
00:13:17,560 --> 00:13:21,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îí ńáĺćŕë? Čëč ĺăî ęŕçíčëč?
167
00:13:23,740 --> 00:13:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň çŕęëţ÷ĺííűé óćĺ íŕ ńâîáîäĺ?
168
00:13:27,450 --> 00:13:30,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ŕ, Čâŕíęîâ...
169
00:13:30,200 --> 00:13:33,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âű ćĺ çíŕĺňĺ, ÷ňî ďđîčçîřëî ń íčě íĺńęîëüęî ëĺň íŕçŕä...
170
00:13:34,910 --> 00:13:36,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕţ?
171
00:13:36,290 --> 00:13:39,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ďîěíčňĺ, çŕěĺńňčňĺëü?
172
00:13:39,420 --> 00:13:44,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ŕő äŕ! Ňîň ńëó÷ŕé! Íó ęîíĺ÷íî!
173
00:13:44,050 --> 00:13:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî ňű îá ýňîě çíŕĺřü?! Îňâĺ÷ŕé!
174
00:13:46,930 --> 00:13:50,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íî çäĺńü ćĺ çŕęëţ÷ĺííűĺ.
- Íĺ âŕćíî!
175
00:13:50,470 --> 00:13:53,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Čěďĺë Äŕóíĺ ëţäč číîăäŕ čń÷ĺçŕţň.
176
00:13:53,890 --> 00:13:58,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňî÷íî íĺ ńáĺăŕëč, ňŕę ęŕę íĺęîňîđűĺ čç íčő ĺäâŕ ěîăëč äâčăŕňüń˙.
177
00:13:58,020 --> 00:14:02,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîńňî čń÷ĺçëč áĺç ńëĺäŕ. Ěű íŕçűâŕĺě ýňî "Äĺěîíč÷ĺńęčé óőîä!"
178
00:14:03,520 --> 00:14:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ áűëč î÷ĺíü íŕďóăŕíű ýňčěč čń÷ĺçíîâĺíč˙ěč č ń÷čňŕëč...
179
00:14:08,200 --> 00:14:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî čő çŕňŕůčëč â ŕä äĺěîíű!
180
00:14:11,490 --> 00:14:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ěű ďđîçâŕëč ýňî "Äĺěîíč÷ĺńęčě óőîäîě!"
181
00:14:14,450 --> 00:14:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč čń÷ĺçŕţň...
182
00:14:20,080 --> 00:14:24,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ëó÷řĺ áű ˙ ýňîăî íĺ ńëűřŕë.
- ß ňîćĺ.
183
00:14:24,460 --> 00:14:28,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, őîëîäíî ňî ęŕę!
Ŕ âĺäü äâĺđü ĺůĺ äŕćĺ íĺ îňęđűëč!
184
00:14:28,760 --> 00:14:31,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ íŕń ęó÷ŕ ňĺďëîé îäĺćäű!
185
00:14:31,720 --> 00:14:35,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ ěĺńňĺ!
Áóäüňĺ îńňîđîćíű, ňŕě î÷ĺíü őîëîäíî č áđîäčň Ŕđěč˙ Âîëęîâ!
186
00:14:36,890 --> 00:14:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ˙ çŕáĺđó âŕřč âĺůč, ęŕę îáű÷íî.
187
00:14:40,100 --> 00:14:42,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Çŕáĺđĺňĺ?
188
00:14:42,440 --> 00:14:44,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âŕřĺ îđóćčĺ č ďŕëüňî.
189
00:14:46,270 --> 00:14:49,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđŕâäŕ íĺ ěîćĺě ďîí˙ňü, ęŕę âű ýňî äĺëŕĺňĺ!
190
00:14:49,780 --> 00:14:54,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺăäŕ ăîâîđčňĺ "ß ďîęŕćó çŕęëţ÷ĺííűě, ęŕę ęđóň Çŕěĺńňčňĺëü Íŕ÷ŕëüíčęŕ"...
191
00:14:54,070 --> 00:14:58,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îňďđŕâë˙ĺňĺńü â Ëĺä˙íîé Ŕä ÷óňü ëč íĺ ăîëűřîě č áĺç îđóćč˙.
192
00:14:58,830 --> 00:15:02,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺăäŕ âîńőčůŕĺěń˙, ęîăäŕ âű ňŕę äĺëŕĺňĺ!
193
00:15:03,620 --> 00:15:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
194
00:15:07,590 --> 00:15:13,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâë˙ňü çŕęëţ÷ĺííűő â ďŕëüňî áűëî áű ăëóďî, ďîýňîěó čő ěű ňîćĺ çŕáĺđĺě!
195
00:15:13,380 --> 00:15:16,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč č íŕřč ďŕëüňî çŕáĺđóň!
196
00:15:16,050 --> 00:15:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
197
00:15:20,930 --> 00:15:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű!
198
00:15:22,810 --> 00:15:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ çŕáűâŕéňĺ, ÷ňî čç-çŕ íčçęîé ňĺěďĺđŕňóđű Äĺí-Äĺí Ěóřč çäĺńü íĺ đŕáîňŕţň!
199
00:15:26,810 --> 00:15:28,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăčňĺ ńĺá˙!
200
00:15:38,320 --> 00:15:40,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
201
00:15:40,200 --> 00:15:54,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
202
00:15:54,800 --> 00:15:56,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäđűăŕ...
203
00:16:00,140 --> 00:16:04,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Á-Áűńňđĺĺ, ńíčěč ń ěĺí˙ íŕđó÷íčęč!
204
00:16:04,430 --> 00:16:07,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ýňîăî őîëîäŕ ˙ ĺëĺ-ĺëĺ řĺâĺëţ đóęŕěč!
205
00:16:07,690 --> 00:16:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ őîëîäíî! Âîçäóő îáćčăŕĺň!
206
00:16:11,480 --> 00:16:13,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ňč ďîëó÷čëîńü!
207
00:16:14,690 --> 00:16:17,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňęđűë!
- Äŕ! Ňű ńäĺëŕë ýňî!
208
00:16:21,370 --> 00:16:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
1,2,3... čő 4!
209
00:16:23,870 --> 00:16:27,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî č ĺńňü Ŕđěč˙ Âîëęîâ?
210
00:16:27,500 --> 00:16:31,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺňĺ, ďî÷ĺěó îíč çäĺńü, ŕ íĺ íŕ Ýňŕćĺ Ŕäńęčő Ňâŕđĺé?!
211
00:16:31,670 --> 00:16:32,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň. Č ďî÷ĺěó ćĺ?
212
00:16:33,000 --> 00:16:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
213
00:16:35,260 --> 00:16:40,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî îíč ÷óňü íĺ ńîćđŕëč ňŕě âńĺő ćčâîňíűő, âęëţ÷ŕ˙ Ńôčíęńŕ č Âŕńčëčńęŕ!
214
00:16:40,090 --> 00:16:44,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű řóňčřü?! Äîëćíî áűňü îíč î÷ĺíü äčęčĺ!
215
00:16:46,230 --> 00:16:49,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňóň îň őîëîäŕ ďîäűőŕĺě, íŕě ĺůĺ Ŕđěčč Âîëęîâ íĺ őâŕňŕëî!
216
00:16:49,560 --> 00:16:52,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäíŕ ăîëîâíŕ˙ áîëü!
217
00:16:52,650 --> 00:16:55,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, äŕâŕéňĺ đŕçáĺđĺěń˙ ń íčěč!
218
00:16:55,400 --> 00:16:58,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ńďŕńňč Ěóăč-÷ŕíŕ!
219
00:17:02,580 --> 00:17:04,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ őîňčě, ÷ňîáű íŕń ńîćđŕëč!
220
00:17:05,830 --> 00:17:08,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ ńáĺăŕĺňĺ?!
221
00:17:16,670 --> 00:17:20,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíű! Ňĺďĺđü ďîíčěŕţ, ďî÷ĺěó îíč îőđŕí˙ţň 5 óđîâĺíü!
222
00:17:20,380 --> 00:17:24,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ óěđó çäĺńü íč ęŕę ńîáŕęŕ, íč ęŕę îęŕěŕ!
223
00:17:24,310 --> 00:17:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńó Ěóăč-÷ŕíŕ!
224
00:17:26,930 --> 00:17:32,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîęŕćó âŕě ńčëó îęŕěŕ!
225
00:17:32,610 --> 00:17:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęŕěŕ Ęĺíďî!
226
00:17:35,070 --> 00:17:36,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ!
227
00:17:40,820 --> 00:17:42,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ďîřĺâĺëčňüń˙!
228
00:17:49,080 --> 00:17:53,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ňĺáĺ ăîâîđčë! Ďëîőŕ˙ áűëŕ čäĺ˙ îńňŕâŕňüń˙ đ˙äîě ń íčě!
229
00:17:53,580 --> 00:17:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčňóŕöč˙ ęóäŕ őóćĺ, ÷ĺě ˙ ďđĺäďîëŕăŕë!
230
00:17:57,800 --> 00:18:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî, ěű äîëćíű îňűńęŕňü âűőîä!
231
00:18:01,090 --> 00:18:05,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕäĺđćčěń˙ çäĺńü ďîäîëüřĺ č Ŕđěč˙ Âîëęîâ íŕéäĺň íŕń!
232
00:18:06,850 --> 00:18:11,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ââĺđőó Ďűëŕţůčé Ŕä, âíčçó Ëĺä˙íîé! Ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ!
233
00:18:11,390 --> 00:18:14,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňîň őîëîä íĺ îáű÷íűé...
234
00:18:14,730 --> 00:18:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íĺ îńňŕíŕâëčâŕéń˙!
235
00:18:18,990 --> 00:18:22,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîőîćĺ, ˙ íĺ ňîëüęî íĺ ńîăđĺâŕţńü îň ýňîăî áĺăŕ íŕ ěĺńňĺ,
236
00:18:22,360 --> 00:18:25,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî č ňĺđ˙ţ ńčëű!
237
00:18:28,040 --> 00:18:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕäî óęđűňüń˙ ăäĺ-íčáóäü!
- Äŕ
238
00:18:32,120 --> 00:18:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, äóěŕţ, ňŕě ěű ńěîćĺě óęđűňüń˙ îň âĺňđŕ! Áĺćčě!
239
00:18:35,920 --> 00:18:37,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
240
00:18:48,010 --> 00:18:53,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Âĺňđŕ çäĺńü íĺň, íî ěîđîç âńĺ đŕâíî äî ęîńňĺé ďđîáčđŕĺň!
241
00:18:53,690 --> 00:18:58,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áóäĺě ňŕę ńčäĺňü, ňî ďđĺâđŕňčěń˙ â ëĺä˙íűĺ ńňŕňóč!
242
00:18:59,190 --> 00:19:02,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ëŕäíî, ńäĺëŕĺě ýňî!
- Ó ňĺá˙ ĺńňü ďëŕí?!
243
00:19:02,650 --> 00:19:07,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčřü, ěű ńôîđěčđîâŕëč ŕëü˙íń ńâîáîäű?!
244
00:19:07,330 --> 00:19:10,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěű đĺřčëč îáúĺäĺíčňü ńčëű...
245
00:19:10,620 --> 00:19:13,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ńíîâŕ îáúĺäĺíčňü ńčëű č ńîăđĺňü äđóă äđóăŕ!
246
00:19:13,080 --> 00:19:18,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřŕ˙ čäĺ˙! Îňëč÷íî, äŕâŕé îáíčěĺěń˙ č ńîăđĺĺěń˙!
247
00:19:18,170 --> 00:19:21,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđĺě, ňđĺě, ňđĺě...
Ňđĺě, ňđĺě, ňđĺě...
248
00:19:21,090 --> 00:19:24,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđĺě, ňđĺě, ňđĺě... Őěě...
249
00:19:26,390 --> 00:19:30,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî ˙ âîîáůĺ íĺ ńîăđĺâŕţńü. Č ÷óâńňâóţ ńĺá˙ îňâđŕňíî!
250
00:19:30,480 --> 00:19:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ!
251
00:19:34,860 --> 00:19:37,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ăîâîđčë, íŕě íóćíî íŕéňč âűőîä!
252
00:19:37,360 --> 00:19:39,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńĺí!
253
00:19:42,540 --> 00:19:43,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
254
00:19:43,870 --> 00:19:47,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč âűńëĺäčëč íŕń!
- Č čő ňĺďĺđü ĺůĺ áîëüřĺ!
255
00:19:50,790 --> 00:19:53,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âęóńíĺĺ ěĺí˙! Ĺăî ĺřüňĺ!
256
00:19:53,380 --> 00:19:57,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű íĺńĺřü?! ß ÷ĺëîâĺę-âîńę, ˙ âîîáůĺ íĺ âęóńíűé!
257
00:19:58,590 --> 00:20:01,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí âęóńíĺĺ ěĺí˙!
- Îí âęóńíĺĺ ěĺí˙!
258
00:20:11,560 --> 00:20:13,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî.
259
00:20:13,980 --> 00:20:17,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč őîň˙ň, ÷ňîáű ěű ńěîňđĺëč íŕ ňî, ęŕę îí óěčđŕĺň?
260
00:20:29,670 --> 00:20:32,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ńďŕńňč Ýéńŕ!
261
00:20:32,590 --> 00:20:36,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áóäĺřü ďîäîáĺí ěóđŕâüţ, ďîďŕâřĺěó â řňîđě!
262
00:20:36,300 --> 00:20:40,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđîńňî óňîíĺřü, ňŕę č íĺ ńóěĺâ íč÷ĺăî ńäĺëŕňü!
263
00:21:20,380 --> 00:21:23,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý... Ýéń!
264
00:21:41,530 --> 00:21:43,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč ńîďđîňčâë˙ňüń˙!
265
00:21:43,360 --> 00:21:46,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ńěîćĺřü âűćčňü ďîńëĺ ňŕęîé äîçű ˙äŕ!
266
00:21:46,660 --> 00:21:50,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü óćĺ ďî÷ňč îńëĺď, äŕ? Ňű ěĺí˙ őîňü ńëűřčřü?
267
00:21:50,160 --> 00:21:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙ č ďđčěč ńěĺđňü!
268
00:21:52,580 --> 00:21:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! ß íĺ óěđó!
269
00:21:56,000 --> 00:22:00,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ óěđó, ďîęŕ íĺ ńďŕńó Ýéńŕ!
270
00:22:00,670 --> 00:22:05,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őî÷ĺřü ńďŕńňč ęîăî-ňî?
Äŕćĺ íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî ńŕě óćĺ ďđč ńěĺđňč?
271
00:22:05,220 --> 00:22:07,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňâîé äđóă?
272
00:22:07,430 --> 00:22:11,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăëóďî!
 ýňîé ňţđüěĺ ęŕćäűé äîëćĺí äóěŕňü ňîëüęî î ńĺáĺ!
273
00:22:11,600 --> 00:22:14,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ďđčäĺň č íĺ ńďŕńĺň ňĺá˙!
274
00:22:14,940 --> 00:22:16,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ îäčíîęč!
275
00:22:17,310 --> 00:22:21,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ěîđĺ îăí˙, ňű čäĺřü ďî ăîëîâŕě äđóăčő, ÷ňîáű âűćčňü!
276
00:22:21,940 --> 00:22:26,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčâ ěîíńňđŕ, ňű áđîńŕĺřü ĺěó äđóăîăî, ÷ňîáű âűćčňü!
277
00:22:26,740 --> 00:22:29,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáîň˙ńü î äđóăčő, ňű óěđĺřü ńŕě!
278
00:22:29,450 --> 00:22:33,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî çŕáóäü âńţ ýňó ÷óřü ďđî ńďŕńĺíčĺ!
279
00:22:33,040 --> 00:22:34,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ îň íĺĺ ňîříčň!
280
00:22:41,130 --> 00:22:43,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ęňî-ňî čäĺň!
281
00:22:43,130 --> 00:22:46,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âđîäĺ íĺ îőđŕííčę č íĺ ęňî-ňî čç ďĺđńîíŕëŕ!
282
00:22:48,550 --> 00:22:50,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî ń íčě?
- Îí áĺç îäĺćäű!
283
00:23:03,990 --> 00:23:07,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč-÷ŕí, ˙ ďđčřĺë ńďŕńňč ňĺá˙!
284
00:23:07,450 --> 00:23:10,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî čě˙ íŕřĺé äđóćáű!