← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece 437 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: One Piece 437 HD RAW (1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,48,&H00BC4E0E,&H00F3F3FF,&H00FFFFFF,&H03596152,-1,0,0,0,99.21875,95,0,0,1,4.453125,2.370084,2,25,25,16,204
Style: Default2,BrushType,48,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Title2,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:17.69,*SONG,,0000,0000,0000,,Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:25.39,*SONG,,0000,0000,0000,,Началось наше путешествие только что
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:31.23,*SONG,,0000,0000,0000,,С нами храбрость, дружба и любовь
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:39.03,*SONG,,0000,0000,0000,,И также капля детской шаловливости,
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:44.19,*SONG,,0000,0000,0000,,Нас поддержат эти чувства все.
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:51.23,*SONG,,0000,0000,0000,,Все мы - только части одной большой Земли.
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:56.63,*SONG,,0000,0000,0000,,Собираться вместе мы будем по чуть-чуть
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:01:03.53,*SONG,,0000,0000,0000,,Формироваться в целую семью одну.
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:08.59,*SONG,,0000,0000,0000,,И ветер будет продолжать дуть у нас над головой
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:09.76,*SONG,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:15.70,*SONG,,0000,0000,0000,,Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:21.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:27.59,*SONG,,0000,0000,0000,,Встретить хоть кого-то - это такое приключение!
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.83,*SONG,,0000,0000,0000,,И мы не остановимся!
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:39.09,*SONG,,0000,0000,0000,,Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:45.43,*SONG,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда ты слезы льешь, становишься ты сильнее
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.89,*SONG,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда ты слезы льешь, воспоминания
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:56.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Наплывают, наплывают, наплывают, растут с разами.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:01:59.89,*SONG,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:05.79,*SONG,,0000,0000,0000,,Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:11.99,*SONG,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.90,*SONG,,0000,0000,0000,,Встретить хоть кого-то - это такое приключение!
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.23,*SONG,,0000,0000,0000,,И мы не остановимся!
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:29.80,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь ты здесь, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.74,Roger,,0000,0000,0000,,Это было время Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:45.88,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.97,Roger,,0000,0000,0000,,Многочисленные пираты отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:54.51,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.90,Roger,,0000,0000,0000,,Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:01.12,Roger,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:06.18,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.87,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.54,Roger,,0000,0000,0000,,И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:28.57,*Default,,0000,0000,0000,,Разделенный со своими накама,
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:35.58,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи отправляется спасать Эйса, схваченного Дозором,\Nи проникает в Импел Даун - величайшую подводную тюрьму в мире!
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:39.42,*Default,,0000,0000,0000,,Багги и Мистер 3, пытавшиеся прорваться на 3 уровень...
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:43.00,*Default,,0000,0000,0000,,Были схвачены заместителем начальника тюрьмы Ганнибалом...
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:48.22,*Default,,0000,0000,0000,,А битва Луффи и Магеллана подошла к развязке...
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.72,*Default,,0000,0000,0000,,Это твое наказание.
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:59.10,*Default,,0000,0000,0000,,Нейтрализовать то количество яда, что ты впитал, невозможно!
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.44,*Default,,0000,0000,0000,,Тебя ждут 24 часа агонии...
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:07.78,*Default,,0000,0000,0000,,А затем... Настоящий Ад!
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:18.23,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}"Потому что мы друзья!"
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:18.23,*Title,,0000,0000,0000,,Бон Клей спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.20,*Default,,0000,0000,0000,,Отличный бой, Начальник Магеллан!
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.82,*Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать с Мугиварой Луффи?
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:31.79,*Default,,0000,0000,0000,,Он скоро умрет, но здесь его оставлять нельзя.
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:35.00,*Default,,0000,0000,0000,,Отнесите его в Центральную Башню на 5 уровне.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.50,*Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:43.92,*Default,,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан!\NУ нас возникла проблема возле входа на 3 уровень!
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.14,*Default,,0000,0000,0000,,Это пост Ганнибала! Что там произошло?
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.76,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем подробностей!
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:54.39,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:57.19,*Default,,0000,0000,0000,,Готов.
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:01.77,*Default,,0000,0000,0000,,Он либо мертв, либо заморожен до будущих времен.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.19,*Default,,0000,0000,0000,,Все шутки шутишь!
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.49,*Default,,0000,0000,0000,,Мои пальцы! Не могу пошевелить!
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:10.87,*Default,,0000,0000,0000,,Я их совсем не чувствую!
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:15.70,*Default,,0000,0000,0000,,Обморожение! Тебе тоже недолго осталось!
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:22.04,*Default,,0000,0000,0000,,Черт, это невыносимо!\NЯ не могу даже кусок хлеба откусить!
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:37.14,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, глянь! Новенький!
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:39.14,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Как твое имя?!
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:42.19,*Default,,0000,0000,0000,,Какая за тебя награда?! Скажи нам!
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:50.11,*Default,,0000,0000,0000,,Он на грани смерти! Его тело отравлено!
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:53.08,*Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:02.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ганнибал! Тут настоящее побоище, как ты допустил такое?
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:09.01,*Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Ганнибал!\NЧто здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:14.05,*Default,,0000,0000,0000,,На-начальник! Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:21.48,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Меня застали врасплох!
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:25.61,*Default,,0000,0000,0000,,- Не хочу пыток!\N- Засранцы вонючие!
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:29.65,*Default,,0000,0000,0000,,Черт побери этого окаму! Он бросил нас!
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.99,*Default,,0000,0000,0000,,Это был окама со своим кунг-фу!
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.58,*Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не мог сделать... Он застал нас врасплох!
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:41.08,*Default,,0000,0000,0000,,Хватит оправданий! Ты упустил его, и он сбежал наверх, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:45.17,*Default,,0000,0000,0000,,Этот заключенный когда-то работал с Крокодайлом в Баррок Воркс.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:48.49,*Default,,0000,0000,0000,,Его называют Мистер 2.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:52.20,*Default,,0000,0000,0000,,- Полагаю, это тот окама!\N- Не важно!
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:56.91,*Default,,0000,0000,0000,,Он заключенный с 3 уровня!\NУверен, вскоре мы его схватим!
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:00.04,*Default,,0000,0000,0000,,Как дела с подавлением бунта на 2 уровне?
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:02.71,*Default,,0000,0000,0000,,Мы взяли ситуацию под контроль.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:08.72,*Default,,0000,0000,0000,,Всем стражникам с 4 уровня отправится на 3-ий!
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:13.93,*Default,,0000,0000,0000,,Даю полную свободу демонам-стражам под командованием Сади-чан!
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:15.72,*Default,,0000,0000,0000,,Займитесь этим!
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:19.81,*Default,,0000,0000,0000,,- Есть! Что насчет этих двоих?\N- Делайте что хотите!
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:25.53,*Default,,0000,0000,0000,,Приберитесь тут и приступайте к тому, что я приказал!
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:28.70,*Default,,0000,0000,0000,,А мне пора в мое "личное место".
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.54,*Default,,0000,0000,0000,,Опять приспичило?
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:44.84,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну-ка поднимайтесь и отправляйтесь на поиски последнего беглеца!
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.34,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, дайте нам несколько секунд!
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:50.59,*Default,,0000,0000,0000,,Простите!\NА что с этими-то делать?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:55.68,*Default,,0000,0000,0000,,А! Я хочу задать им пару вопросов!\NОтведите их в комнату для допросов!
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:58.89,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь я за них отвечаю!
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.48,*Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:09.36,*Default,,0000,0000,0000,,- Оставляем их вам, заместитель!\N- Ага.
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:23.16,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь...
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:30.58,*Default,,0000,0000,0000,,- Спасены!\N- Мы избежали пыток!
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.29,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично, что будем делать дальше?
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:38.01,*Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что нам делать!\NПоторопимся и...
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:40.47,*Default,,0000,0000,0000,,Спасем Муги-чана!
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:42.84,*Default,,0000,0000,0000,,Спасем его?!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:48.31,*Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не слышал, Магеллан отравил его и отправил на 5 уровень?!
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:52.90,*Default,,0000,0000,0000,,У него нет шансов, мы просто погибнем, как собаки!
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:56.02,*Default,,0000,0000,0000,,Он прав! С какой стати нам это делать?!
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:59.78,*Default,,0000,0000,0000,,Не важно, умрем мы как собаки, или как окамы!
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:05.99,*Default,,0000,0000,0000,,Я умер еще тогда, когда оставил Муги-чана наедине с Магелланом!
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:11.04,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда я думал, что лучше сбежать, или меня постигнет таже участь!
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:13.96,*Default,,0000,0000,0000,,Но если будет хоть один шанс, что он выжил,
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.46,*Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь и рискну всем, но спасу его!
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:19.55,*Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.22,*Default,,0000,0000,0000,,И я сделаю это!
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:26.01,*Default,,0000,0000,0000,,Это все очень трогательно, но сейчас ты свободен!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:30.89,*Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе снова возвращаться туда и рисковать жизнью ради него?!
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:38.05,*Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы друзья!\NМне не нужны другие причины!
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:41.43,*Default,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:47.23,*Default,,0000,0000,0000,,Мы найдем способ избавиться от яда и спасем Муги-чана!
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:48.94,*Default,,0000,0000,0000,,Точно! Нам нужен антидот!
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:53.48,*Default,,0000,0000,0000,,- Как думаешь, это поможет?\N- Скорее всего слишком поздно!
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:58.90,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Я должен... Я просто должен сделать это!
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:03.16,*Default,,0000,0000,0000,,Дождись меня! Не умирай, Муги-чан!
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:05.05,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:10.05,*Default,,0000,0000,0000,,Что значит, вы не можете сделать антидот?!
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:13.10,*Default,,0000,0000,0000,,Никто раньше не смог выжить...
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:17.27,*Default,,0000,0000,0000,,И излечиться от яда, бросив вызов Начальнику Магеллану!
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:21.73,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы это был какой-то один вид яда,\Nможет быть мы бы и смогли сделать антидот, но...
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.94,*Default,,0000,0000,0000,,Против такого множества ядов мы бессильны!
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:28.61,*Default,,0000,0000,0000,,И вы называете себя медицинской командой?! Вы бесполезны!
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:33.70,*Default,,0000,0000,0000,,В смысле... будьте полезны и сделайте хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:37.91,*Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выдать Мугивару Луффи Дозору живым!
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.75,*Default,,0000,0000,0000,,Но если мы сделаем что-то не так, то только быстрее убьем его!
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:45.21,*Default,,0000,0000,0000,,Простите, что говорю это, но нет никакого способа сохранить ему жизнь.
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:49.92,*Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил! Уже слишком поздно спасать Мугивару!
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:55.85,*Default,,0000,0000,0000,,Антидота нет. Это значит, мы ничем не сможем ему помочь!
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:11:02.56,*Default,,0000,0000,0000,,Да забудь ты про Мугивару и давайте выбираться из этой тюряги!
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:07.36,*Default,,0000,0000,0000,,Он прав! Тебе нужно принять то, что ему не спастись!
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:11.03,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы задержимся здесь подольше, то просто расплавимся!
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:14.32,*Default,,0000,0000,0000,,Будь честен с собой. Как бы ты не старался,
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:16.91,*Default,,0000,0000,0000,,Мугиваре не жить. Может быть, он уже мертв.
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:21.79,*Default,,0000,0000,0000,,Сражаться с Магелланом было безрассудной идеей.
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:27.00,*Default,,0000,0000,0000,,Выжить в этой битве нереально, таких чудес не бывает!
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:29.71,*Default,,0000,0000,0000,,Чудес?
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:37.21,*Default,,0000,0000,0000,,Точно! Он же здесь, в Импел Дауне!
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:40.55,*Default,,0000,0000,0000,,Королева Окам - Ива-сан!
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:44.33,*Default,,0000,0000,0000,,Говорят, однажды он спас человека, которому не мог помочь ни один доктор,
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:46.46,*Default,,0000,0000,0000,,Во всей стране!
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:49.58,*Default,,0000,0000,0000,,О нем ходит много легенд!
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:52.67,*Default,,0000,0000,0000,,Он величайшая звезда всех окам - Ива-сан!
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:55.63,*Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно найти его!
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.68,*Default,,0000,0000,0000,,Кто... Ива-сан?
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:01.35,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}4 УРОВЕНЬ - ЛЕСТНИЦА ДЛЯ ПЕРСОНАЛА
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:04.22,*Default,,0000,0000,0000,,Направляетесь на 5 уровень?
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:09.40,*Default,,0000,0000,0000,,Да, верно. Этих двоих приговорили к смерти от холода!
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:12.86,*Default,,0000,0000,0000,,Почему мы идем с ним на 5 уровень?
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:15.11,*Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:22.49,*Default,,0000,0000,0000,,Мы могли бы попытаться сбежать, но по приказу Магеллана вся охрана отправлена на 3 уровень.
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:28.41,*Default,,0000,0000,0000,,Мы в безопасности, пока находимся рядом с "Заместителем".
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:33.46,*Default,,0000,0000,0000,,Я знаю это! Но его одержимость спасением Мугивары может выйти нам боком.
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:36.17,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как долго мы будем в безопасности!
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:39.34,*Default,,0000,0000,0000,,Да, но по крайней мере мы в безопасности сейчас!
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:52.98,*Default,,0000,0000,0000,,Спускайтесь осторожней!
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:56.94,*Default,,0000,0000,0000,,Я уже иду!\NДождись меня, Муги-чан!
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:00.78,*Default,,0000,0000,0000,,Только вот этот список немного меня смущает.
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:03.07,*Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:08.37,*Default,,0000,0000,0000,,Эмпорио Иванков - настоящее имя Ивы-сан, вычеркнуто!
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:11.87,*Default,,0000,0000,0000,,Может он сбежал? Или его казнили?
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:18.17,*Default,,0000,0000,0000,,Этот заключенный уже на свободе?
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:21.01,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! А, Иванков...
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:24.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ну вы же знаете, что произошло с ним несколько лет назад...
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:26.89,*Default,,0000,0000,0000,,Знаю?
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:30.14,*Default,,0000,0000,0000,,Вы не помните, заместитель?
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:34.86,*Default,,0000,0000,0000,,О! Ах да! Тот случай! Ну конечно!
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:37.65,*Default,,0000,0000,0000,,А что ты об этом знаешь?! Отвечай!
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:41.11,*Default,,0000,0000,0000,,- Но здесь же заключенные.\N- Не важно!
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.70,*Default,,0000,0000,0000,,В Импел Дауне люди иногда исчезают.
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:48.83,*Default,,0000,0000,0000,,Они точно не сбегали, так как некоторые из них едва могли двигаться.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:53.67,*Default,,0000,0000,0000,,Они просто исчезли без следа. Мы называем это "Демонический уход!"
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:59.01,*Default,,0000,0000,0000,,Мы все были очень напуганы этими исчезновениями и считали...
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:02.30,*Default,,0000,0000,0000,,Что их затащили в ад демоны!
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:04.68,*Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы прозвали это "Демоническим уходом!"
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.77,*Default,,0000,0000,0000,,Люди исчезают...
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:15.10,*Default,,0000,0000,0000,,- Лучше бы я этого не слышал.\N- Я тоже.
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:19.48,*Default,,0000,0000,0000,,Блин, холодно то как!\NА ведь дверь еще даже не открыли!
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:21.94,*Default,,0000,0000,0000,,И на нас куча теплой одежды!
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:26.53,*Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте!\NБудьте осторожны, там очень холодно и бродит Армия Волков!
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.83,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я заберу ваши вещи, как обычно.
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.83,*Default,,0000,0000,0000,,Э? Заберете?
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:35.45,*Default,,0000,0000,0000,,Да, ваше оружие и пальто.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:40.58,*Default,,0000,0000,0000,,Мы правда не можем понять, как вы это делаете!
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:44.88,*Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда говорите "Я покажу заключенным, как крут Заместитель Начальника"...
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:49.64,*Default,,0000,0000,0000,,И отправляетесь в Ледяной Ад чуть ли не голышом и без оружия.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:53.01,*Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда восхищаемся, когда вы так делаете!
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:55.73,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:04.11,*Default,,0000,0000,0000,,Оставлять заключенных в пальто было бы глупо, поэтому их мы тоже заберем!
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:06.86,*Default,,0000,0000,0000,,Они и наши пальто заберут!
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.15,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:13.41,*Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:17.54,*Default,,0000,0000,0000,,И не забывайте, что из-за низкой температуры Ден-Ден Муши здесь не работают!
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:19.08,*Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.01,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:45.64,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:47.74,*Default,,0000,0000,0000,,Холодрыга...
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:55.17,*Default,,0000,0000,0000,,Б-Быстрее, сними с меня наручники!
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:58.42,*Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого холода я еле-еле шевелю руками!
Dialogue: 0,0:15:58.55,0:16:02.22,*Default,,0000,0000,0000,,Как же холодно! Воздух обжигает!
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:04.43,*Default,,0000,0000,0000,,Почти получилось!
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:08.60,*Default,,0000,0000,0000,,- Открыл!\N- Да! Ты сделал это!
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:14.73,*Default,,0000,0000,0000,,1,2,3... их 4!
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:18.36,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, это и есть Армия Волков?
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:22.45,*Default,,0000,0000,0000,,Знаете, почему они здесь, а не на Этаже Адских Тварей?!
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:23.74,*Default,,0000,0000,0000,,Нет. И почему же?
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:26.12,*Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:30.87,*Default,,0000,0000,0000,,Потому что они чуть не сожрали там всех животных, включая Сфинкса и Василиска!
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:35.79,*Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?! Должно быть они очень дикие!
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:40.38,*Default,,0000,0000,0000,,Мы тут от холода подыхаем, нам еще Армии Волков не хватало!
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:43.38,*Default,,0000,0000,0000,,Еще одна головная боль!
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:46.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте разберемся с ними!
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:48.89,*Default,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти Муги-чана!
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:55.69,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим, чтобы нас сожрали!
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:58.86,*Default,,0000,0000,0000,,Уже сбегаете?!
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:11.24,*Default,,0000,0000,0000,,Сильны! Теперь понимаю, почему они охраняют 5 уровень!
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:15.16,*Default,,0000,0000,0000,,Но я не умру здесь ни как собака, ни как окама!
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:17.79,*Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Муги-чана!
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:23.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам силу окама!
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:25.93,*Default,,0000,0000,0000,,Окама Кенпо!
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:27.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:33.72,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:44.32,*Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил! Плохая была идея оставаться рядом с ним!
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:48.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ситуация куда хуже, чем я предполагал!
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:51.16,*Default,,0000,0000,0000,,Быстро, мы должны отыскать выход!
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:56.12,*Default,,0000,0000,0000,,Задержимся здесь подольше и Армия Волков найдет нас!
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:02.25,*Default,,0000,0000,0000,,Вверху Пылающий Ад, внизу Ледяной! Какая разница!
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:05.42,*Default,,0000,0000,0000,,Но этот холод не обычный...
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:08.47,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, не останавливайся!
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:13.22,*Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, я не только не согреваюсь от этого бега на месте,
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:16.43,*Default,,0000,0000,0000,,Но и теряю силы!
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:22.02,*Default,,0000,0000,0000,,- Надо укрыться где-нибудь!\N- Да
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:26.69,*Default,,0000,0000,0000,,О, думаю, там мы сможем укрыться от ветра! Бежим!
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:28.45,*Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:44.55,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Ветра здесь нет, но мороз все равно до костей пробирает!
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:49.34,*Default,,0000,0000,0000,,Если будем так сидеть, то превратимся в ледяные статуи!
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:53.01,*Default,,0000,0000,0000,,- Ладно, сделаем это!\N- У тебя есть план?!
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:58.06,*Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, мы сформировали альянс свободы?!
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:01.40,*Default,,0000,0000,0000,,Да, мы решили объеденить силы...
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.86,*Default,,0000,0000,0000,,Мы должны снова объеденить силы и согреть друг друга!
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:09.03,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея! Отлично, давай обнимемся и согреемся!
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:11.86,*Default,,0000,0000,0000,,Трем, трем, трем...\NТрем, трем, трем...
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:15.70,*Default,,0000,0000,0000,,Трем, трем, трем... Хмм...
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:21.26,*Default,,0000,0000,0000,,Что-то я вообще не согреваюсь. И чувствую себя отвратно!
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:23.26,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:28.14,*Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, нам нужно найти выход!
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.93,*Default,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.40,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:38.32,*Default,,0000,0000,0000,,- Они выследили нас!\N- И их теперь еще больше!
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:44.15,*Default,,0000,0000,0000,,Он вкуснее меня! Его ешьте!
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:48.58,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?! Я человек-воск, я вообще не вкусный!
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:52.50,*Default,,0000,0000,0000,,- Он вкуснее меня!\N- Он вкуснее меня!
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:04.84,*Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:08.43,*Default,,0000,0000,0000,,Они хотят, чтобы мы смотрели на то, как он умирает?
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:23.07,*Default,,0000,0000,0000,,Я должен спасти Эйса!
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:27.16,*Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь подобен муравью, попавшему в шторм!
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:31.62,*Default,,0000,0000,0000,,Ты просто утонешь, так и не сумев ничего сделать!
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:13.87,*Default,,0000,0000,0000,,Э... Эйс!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.22,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати сопротивляться!
Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:37.52,*Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь выжить после такой дозы яда!
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:41.02,*Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже почти ослеп, да? Ты меня хоть слышишь?
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.19,*Default,,0000,0000,0000,,Успокойся и прими смерть!
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.69,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не умру!
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:51.41,*Default,,0000,0000,0000,,Я не умру, пока не спасу Эйса!
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:56.08,*Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь спасти кого-то?\NДаже несмотря на то, что сам уже при смерти?
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:58.29,*Default,,0000,0000,0000,,Это твой друг?
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:02.33,*Default,,0000,0000,0000,,Как глупо!\NВ этой тюрьме каждый должен думать только о себе!
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:05.80,*Default,,0000,0000,0000,,Никто не придет и не спасет тебя!
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:07.46,*Default,,0000,0000,0000,,Мы все одиноки!
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:12.43,*Default,,0000,0000,0000,,В море огня, ты идешь по головам других, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:17.60,*Default,,0000,0000,0000,,Встретив монстра, ты бросаешь ему другого, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:20.31,*Default,,0000,0000,0000,,Заботясь о других, ты умрешь сам!
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:23.90,*Default,,0000,0000,0000,,Так что забудь всю эту чушь про спасение!
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.61,*Default,,0000,0000,0000,,Меня от нее тошнит!
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:33.91,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Кто-то идет!
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:37.29,*Default,,0000,0000,0000,,Это вроде не охранник и не кто-то из персонала!
Dialogue: 0,0:22:39.41,0:22:41.71,*Default,,0000,0000,0000,,- Что это с ним?\N- Он без одежды!
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:58.22,*Default,,0000,0000,0000,,Муги-чан, я пришел спасти тебя!
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:01.73,*Default,,0000,0000,0000,,Во имя нашей дружбы!