1
00:00:01,000 --> 00:00:04,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С нами храбрость, дружба и любовь

2
00:00:05,770 --> 00:00:12,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И также капля детской шаловливости,

3
00:00:12,770 --> 00:00:17,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас поддержат эти чувства все.

4
00:00:18,940 --> 00:00:24,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все мы - только части одной большой Земли.

5
00:00:24,970 --> 00:00:30,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собираться вместе мы будем по чуть-чуть

6
00:00:30,370 --> 00:00:37,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Формироваться в целую семью одну.

7
00:00:37,270 --> 00:00:42,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ветер будет продолжать дуть у нас над головой

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

9
00:00:43,500 --> 00:00:49,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

10
00:00:49,440 --> 00:00:55,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

11
00:00:55,700 --> 00:01:01,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

12
00:01:01,340 --> 00:01:04,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

13
00:01:04,570 --> 00:01:12,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

14
00:01:13,640 --> 00:01:19,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, становишься ты сильнее

15
00:01:19,940 --> 00:01:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, воспоминания

16
00:01:22,640 --> 00:01:30,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наплывают, наплывают, наплывают, растут с разами.

17
00:01:32,200 --> 00:01:33,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

18
00:01:33,640 --> 00:01:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

19
00:01:39,540 --> 00:01:45,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

20
00:01:45,740 --> 00:01:51,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

21
00:01:51,640 --> 00:01:54,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

22
00:01:54,970 --> 00:02:03,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь ты здесь, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

23
00:02:11,990 --> 00:02:14,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

24
00:02:15,130 --> 00:02:20,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

25
00:02:20,240 --> 00:02:23,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

26
00:02:23,930 --> 00:02:28,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

27
00:02:28,970 --> 00:02:31,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

28
00:02:31,670 --> 00:02:35,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

29
00:02:35,800 --> 00:02:40,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

30
00:02:41,780 --> 00:02:43,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

31
00:02:44,090 --> 00:02:46,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

32
00:02:47,410 --> 00:02:50,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

33
00:02:50,530 --> 00:02:53,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

34
00:02:59,050 --> 00:03:02,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный со своими накама,

35
00:03:02,010 --> 00:03:09,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи отправляется спасать Эйса, схваченного Дозором,
и проникает в Импел Даун - величайшую подводную тюрьму в мире!

36
00:03:09,850 --> 00:03:12,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это твое наказание!

37
00:03:13,230 --> 00:03:18,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нейтрализовать то количество яда, что ты впитал, невозможно!

38
00:03:22,070 --> 00:03:25,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да как вы посмели...

39
00:03:25,370 --> 00:03:26,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Напасть на Бон-чана?!

40
00:03:27,870 --> 00:03:30,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставьте Бон -чана...

41
00:03:30,210 --> 00:03:32,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В покое!

42
00:03:35,710 --> 00:03:39,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После сражения с Армией Волков, Луффи и Бон Клей потеряли сознание.

43
00:03:39,960 --> 00:03:46,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но таинственный человек по имени Иназума спас их и принес...

44
00:03:46,720 --> 00:03:49,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добро пожаловать...

45
00:03:52,520 --> 00:03:58,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Импел Даун, на уровень 5.5!
Это секретный сад для заключенных!

46
00:03:58,940 --> 00:04:02,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нью Кама Ленд!

47
00:04:06,870 --> 00:04:12,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Лечение Луффи начинается!

48
00:04:06,870 --> 00:04:12,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудотворные способности Иванкова!

49
00:04:14,540 --> 00:04:18,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Йо! Вау!

50
00:04:20,210 --> 00:04:24,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!

51
00:04:24,760 --> 00:04:29,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Третий район, третий раойн, ого!
Четвертый район, четвертый район, да!

52
00:04:29,260 --> 00:04:32,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Район окам, район окам, вау!

53
00:05:03,720 --> 00:05:05,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы потрясающий!

54
00:05:23,570 --> 00:05:25,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели это...

55
00:05:29,320 --> 00:05:30,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сан?!

56
00:05:52,180 --> 00:05:57,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, похоже, я немного перевозбудился. Голова кружится...

57
00:05:57,980 --> 00:05:59,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сама, вы в порядке?

58
00:05:59,560 --> 00:06:03,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... я... измотан...

59
00:06:03,530 --> 00:06:05,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или нет!

60
00:06:05,820 --> 00:06:09,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это была шутка?!
- Вы напугали меня!

61
00:06:10,030 --> 00:06:14,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужто вы и есть Ива-сан?!

62
00:06:14,790 --> 00:06:19,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, дорогуша! Ты знаешь меня?

63
00:06:19,540 --> 00:06:23,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй! Называя его Ива-сан, ты проявляешь неуважение!

64
00:06:23,250 --> 00:06:27,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Он король Нью Кама - Ива-сама!

65
00:06:27,220 --> 00:06:32,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сама! Ива-сама! Ива-сама!

66
00:06:32,300 --> 00:06:36,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сама! Ива-сама! Ива-сама!

67
00:06:36,770 --> 00:06:41,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно вам, сладкие! Не страшно!

68
00:06:41,900 --> 00:06:47,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же просто слова!
Можете называть меня, как душе угодно!

69
00:06:47,070 --> 00:06:49,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть "вонючкой" зовите!

70
00:06:50,740 --> 00:06:52,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сметь называть меня "вонючкой"!

71
00:06:52,820 --> 00:06:55,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Зачем тогда нужно было говорить это?!
- Вы опять меня подловили!

72
00:06:57,040 --> 00:06:59,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это и есть чудотворец?!

73
00:06:59,830 --> 00:07:03,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тот, кого я так долго искал?!

74
00:07:03,710 --> 00:07:06,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Вонючкой" нельзя!

75
00:07:07,460 --> 00:07:10,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эмпорио Иванков!

76
00:07:24,230 --> 00:07:30,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты королева острова Камабакка, не так ли?!

77
00:07:30,320 --> 00:07:34,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
15 лет назад, мой отец, король одной страны...

78
00:07:34,950 --> 00:07:38,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправился на Камабакку, и...

79
00:07:38,870 --> 00:07:41,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вернулся оттуда окамой!

80
00:07:48,170 --> 00:07:54,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за того, что он стал окамой, наша семья и страна были разрушены!

81
00:07:54,010 --> 00:07:58,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я лишился своего высокого статуса и был вынужден стать пиратом!

82
00:07:59,020 --> 00:08:01,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я нашел тебя!

83
00:08:01,520 --> 00:08:06,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты заплатишь за то, что разрушил мою жизнь!

84
00:08:10,070 --> 00:08:11,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Нет!

85
00:08:11,820 --> 00:08:15,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не делай этого!
Где ты откопал эту штуку?!

86
00:08:15,740 --> 00:08:18,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осторожней! Осторожней, говорю!

87
00:08:18,990 --> 00:08:22,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же могу умереть! Умереть!

88
00:08:22,620 --> 00:08:25,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если выстрел попадет в меня... я умру...

89
00:08:25,920 --> 00:08:27,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или нет!

90
00:08:28,000 --> 00:08:32,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ну вы и хитрец!
- Я опять купился!

91
00:08:38,560 --> 00:08:42,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СМЕРТЕЛЬНОЕ ПОДМИГИВАНИЕ!

92
00:08:56,990 --> 00:09:01,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Вот оно, особое подмигивание Ивы-сама!
Смертельное подмигивание!

93
00:09:06,080 --> 00:09:09,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он отразил выстрел простым подмигиванием?!

94
00:09:22,520 --> 00:09:26,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЖЕНСКИЕ ГОРМОНЫ ЭМПОРИО!

95
00:09:35,780 --> 00:09:37,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сделал?

96
00:09:42,910 --> 00:09:45,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок! Только не это...

97
00:09:45,790 --> 00:09:49,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твой отец хотел стать женщиной!

98
00:09:49,960 --> 00:09:51,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что в этом плохого?

99
00:09:52,130 --> 00:09:55,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

100
00:09:55,130 --> 00:09:57,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>ОН</i> исчезает!

101
00:09:58,090 --> 00:10:02,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Две матери и дочка!
Что в этом плохого?!

102
00:10:02,890 --> 00:10:04,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это твоя семья!

103
00:10:04,850 --> 00:10:08,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Пожалуйста...

104
00:10:08,230 --> 00:10:09,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекратите!

105
00:10:13,900 --> 00:10:14,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

106
00:10:19,820 --> 00:10:21,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло?!

107
00:10:35,840 --> 00:10:37,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Браво!

108
00:10:41,800 --> 00:10:46,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы можете стать мужчиной или женщиной! И-ха!

109
00:10:46,470 --> 00:10:48,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже феей!

110
00:10:48,810 --> 00:10:51,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы можете стать кем только пожелаете!

111
00:10:51,730 --> 00:10:53,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что скажете?!

112
00:11:01,110 --> 00:11:05,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пол - всего лишь граница!

113
00:11:05,370 --> 00:11:10,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... Нет, все мы! И-ха!

114
00:11:10,870 --> 00:11:16,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы смогли перейти эту границу! Мы - новая раса людей!

115
00:11:16,210 --> 00:11:19,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нью Кама!

116
00:11:21,300 --> 00:11:27,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это сад свободы - Нью Кама Ленд!

117
00:11:30,350 --> 00:11:35,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сама! Ива-сама! Ива-сама!

118
00:11:36,110 --> 00:11:38,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сама! Ива-сама!

119
00:11:39,530 --> 00:11:42,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он превратил мужчину в женщину!

120
00:11:42,740 --> 00:11:46,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он и вправду чудотворец! Какая сила!

121
00:11:50,210 --> 00:11:54,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добро пожаловать в Нью Кама Ленд!

122
00:12:00,380 --> 00:12:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стесняюсь!

123
00:12:04,800 --> 00:12:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И-ха! Она стесняется!

124
00:12:08,350 --> 00:12:12,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она проделала долгий путь, чтобы стать Нью Кама!

125
00:12:16,690 --> 00:12:18,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мальчик Бон?

126
00:12:19,230 --> 00:12:24,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудотворец Эмпорио Иванков!
Это большая честь встретиться с вами!

127
00:12:26,120 --> 00:12:29,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рад! Так рад!

128
00:12:29,830 --> 00:12:33,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы не против, я хотел бы попросить вас кое-о-чем!

129
00:12:33,120 --> 00:12:34,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попросить?

130
00:12:34,330 --> 00:12:38,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы можете спасти жизнь моему другу?!
Его тело отравлено ядом Магеллана!

131
00:12:38,800 --> 00:12:44,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Антидота нет, и он умирает!

132
00:12:44,180 --> 00:12:47,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сделаю все, что угодно, если вы спасете его!

133
00:12:47,800 --> 00:12:50,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты говоришь о пареньке в шляпе?

134
00:13:01,820 --> 00:13:03,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мальчик Бон?

135
00:13:04,150 --> 00:13:08,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь, почему мы тебя вылечили?

136
00:13:08,320 --> 00:13:10,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, кстати! И когда вы успели?!

137
00:13:11,370 --> 00:13:13,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы всего лишь заключенные.

138
00:13:13,710 --> 00:13:18,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И не помогаем всем подряд, кого находим ранеными.

139
00:13:18,340 --> 00:13:20,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не настолько добренькие!

140
00:13:22,670 --> 00:13:27,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вылечил тебя, потому что паренек в шляпе умолял меня об этом.

141
00:13:27,340 --> 00:13:29,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?! Муги-чан умолял вас?!

142
00:13:52,450 --> 00:13:57,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы наблюдали за вами через монитор.

143
00:13:57,000 --> 00:14:01,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу поверить, что ты зашел так далеко, паренек в шляпе.

144
00:14:01,590 --> 00:14:05,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда не видел настолько везучих людей!

145
00:14:08,640 --> 00:14:10,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бон...

146
00:14:10,930 --> 00:14:12,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бон...

147
00:14:13,100 --> 00:14:19,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бон-чан пытался помочь мне и был ранен волками!

148
00:14:19,060 --> 00:14:21,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позаботьтесь о нем!

149
00:14:25,070 --> 00:14:29,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умоляю! Он мой друг!

150
00:14:31,490 --> 00:14:35,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, находящийся при смерти, обычно не просит такого.

151
00:14:35,910 --> 00:14:39,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такую дружбу не разрушить даже в тюрьме.

152
00:14:39,870 --> 00:14:45,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы я проигнорировал его мольбы, я бы был демоном в человеческом облике.

153
00:14:45,510 --> 00:14:47,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

154
00:14:47,170 --> 00:14:51,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже начал лечение паренька в шляпе... 10 часов назад!

155
00:14:51,720 --> 00:14:52,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?!

156
00:15:05,320 --> 00:15:07,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это будет не просто...

157
00:15:07,190 --> 00:15:21,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

158
00:15:27,920 --> 00:15:31,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Мы будто родились в 90-ые!

159
00:15:37,100 --> 00:15:40,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это старомодные бамбуковые ходули!

160
00:15:46,820 --> 00:15:50,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе надо попробовать! Это забавно!

161
00:15:52,490 --> 00:15:58,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И раз я сделал их из воска, значит
называть их следует восковыми ходулями!

162
00:16:00,500 --> 00:16:04,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как долго они еще будут нас преследовать! Отвяжитесь уже!

163
00:16:04,920 --> 00:16:09,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Единственный верный способ отделаться от них, это убраться с этого этажа!

164
00:16:09,630 --> 00:16:12,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что продолжаем бежать!

165
00:16:12,590 --> 00:16:16,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажите хоть кто-нибудь! Где здесь выход?!

166
00:16:52,380 --> 00:16:56,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там происходит?! Это и есть ваше лечение?!

167
00:16:57,010 --> 00:17:02,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С тех пор, как мы заперли его в этой комнате, он кричит уже 10 часов!

168
00:17:02,770 --> 00:17:06,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его лечение будет длиться еще два дня.

169
00:17:06,400 --> 00:17:07,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

170
00:17:21,700 --> 00:17:23,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
10 лет твоей жизни.

171
00:17:23,960 --> 00:17:30,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы вылечить тебя, я отниму у тебя 10 лет жизни,

172
00:17:30,420 --> 00:17:31,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек в шляпе.

173
00:17:34,050 --> 00:17:35,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Согласен!

174
00:17:35,590 --> 00:17:40,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но даже в этом случае нет гарантий, что ты выживешь.

175
00:17:40,680 --> 00:17:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас твои шансы выжить равны нулю.

176
00:17:44,100 --> 00:17:49,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я возьмусь за лечение, они возрастут до 2-3 процентов.

177
00:17:49,110 --> 00:17:56,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выживешь ты или нет, зависит только от тебя.

178
00:17:56,610 --> 00:17:59,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если яд возьмет над тобой верх, ты умрешь!

179
00:17:59,950 --> 00:18:04,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если дух твой силен, ты выживешь!

180
00:18:04,950 --> 00:18:07,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, приятного тебе путешествия...

181
00:18:07,790 --> 00:18:10,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В долину смерти!

182
00:18:10,790 --> 00:18:15,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ ГОРМОНЫ ЭМПОРИО!

183
00:19:08,810 --> 00:19:11,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
10... 10 часов?!

184
00:19:11,900 --> 00:19:15,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан мучается уже 10 часов?!

185
00:19:16,190 --> 00:19:20,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дух и гормоны - вот жизненная сила человеческого тела.

186
00:19:20,860 --> 00:19:24,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они способны выпустить скрытые целительные возможности организма.

187
00:19:28,000 --> 00:19:33,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я задействовал весь скрытый потенциал
его имунной системы и изменил его тело...

188
00:19:33,960 --> 00:19:37,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для борьбы с смертельным ядом.

189
00:19:37,670 --> 00:19:44,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас клетки его тела отмирают и регенерируются с бешеной скоростью.

190
00:19:44,140 --> 00:19:49,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только пройдя все эту боль, он сможет выжить!

191
00:19:51,480 --> 00:19:53,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

192
00:19:57,570 --> 00:20:00,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь заглянуть туда, если хочешь.

193
00:20:05,280 --> 00:20:07,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где... где оно?!

194
00:20:15,500 --> 00:20:16,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан?

195
00:20:22,260 --> 00:20:25,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он умирает!

196
00:20:25,510 --> 00:20:30,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его тело разрывается на части, он не выдержит этого, он умрет...

197
00:20:30,430 --> 00:20:34,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, он уже мертв! Как же так?!

198
00:20:34,900 --> 00:20:39,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасите Муги-чана! Пожалуйста! Спасите его!

199
00:20:39,650 --> 00:20:43,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снимите цепи и остановите его страдания!

200
00:20:43,950 --> 00:20:50,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ужасно! Пожалуйста! Сделайте хоть что-нибудь!

201
00:20:50,870 --> 00:20:52,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

202
00:20:54,330 --> 00:20:57,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сейчас этим и занимаюсь!

203
00:20:57,420 --> 00:21:00,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не недооценивай человеческую жизнь!

204
00:21:01,090 --> 00:21:08,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве ты не знаешь, сколько сил надо приложить для борьбы с собственной смертностью?!

205
00:21:08,600 --> 00:21:11,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не Бог и не Будда!

206
00:21:11,520 --> 00:21:17,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудотворец?! Называй меня кем хочешь, но...

207
00:21:17,060 --> 00:21:21,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не смогу спасти глупцов, во всем полагающихся на других.

208
00:21:21,440 --> 00:21:26,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я помогал и бедным странам, и странам, побежденным в войне...

209
00:21:26,280 --> 00:21:30,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не смог бы сделать этого без их воле к жизни.

210
00:21:30,990 --> 00:21:35,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудеса случаются лишь с теми, кто не сдается!

211
00:21:35,540 --> 00:21:38,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не недооценивай чудеса!

212
00:21:48,300 --> 00:21:50,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!

213
00:22:28,260 --> 00:22:31,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ДО ПУБЛИЧНОЙ КАЗНИ ЭЙСА...

214
00:22:31,720 --> 00:22:32,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ОСТАЛОСЬ 16 ЧАСОВ!