1
00:00:02,420 --> 00:00:11,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

2
00:00:14,520 --> 00:00:19,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Началось наше путешествие только что

3
00:00:20,920 --> 00:00:24,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С нами храбрость, дружба и любовь

4
00:00:25,690 --> 00:00:32,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И также капля детской шаловливости,

5
00:00:32,690 --> 00:00:37,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас поддержат эти чувства все.

6
00:00:38,860 --> 00:00:44,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все мы - только части одной большой Земли.

7
00:00:44,890 --> 00:00:50,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собираться вместе мы будем по чуть-чуть

8
00:00:50,290 --> 00:00:57,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Формироваться в целую семью одну.

9
00:00:57,190 --> 00:01:02,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ветер будет продолжать дуть у нас над головой

10
00:01:02,420 --> 00:01:03,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

11
00:01:03,420 --> 00:01:09,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

12
00:01:09,360 --> 00:01:15,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

13
00:01:15,620 --> 00:01:21,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

14
00:01:21,260 --> 00:01:24,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

15
00:01:24,490 --> 00:01:32,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

16
00:01:33,560 --> 00:01:39,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, становишься ты сильнее

17
00:01:39,860 --> 00:01:42,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, воспоминания

18
00:01:42,560 --> 00:01:50,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наплывают, наплывают, наплывают, растут с разами.

19
00:01:52,120 --> 00:01:53,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

20
00:01:53,560 --> 00:01:59,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

21
00:01:59,460 --> 00:02:05,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

22
00:02:05,660 --> 00:02:11,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

23
00:02:11,560 --> 00:02:14,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

24
00:02:14,890 --> 00:02:23,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь ты здесь, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

25
00:02:31,730 --> 00:02:34,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

26
00:02:34,870 --> 00:02:39,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

27
00:02:39,980 --> 00:02:42,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

28
00:02:43,670 --> 00:02:48,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

29
00:02:48,710 --> 00:02:50,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

30
00:02:51,410 --> 00:02:55,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

31
00:02:55,540 --> 00:03:00,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

32
00:03:01,520 --> 00:03:03,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

33
00:03:03,830 --> 00:03:06,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

34
00:03:07,150 --> 00:03:09,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

35
00:03:10,270 --> 00:03:13,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

36
00:03:18,490 --> 00:03:21,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный со своими накама,

37
00:03:21,400 --> 00:03:28,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи отправляется спасать Эйса, схваченного Дозором,
и проникает в Импел Даун - величайшую подводную тюрьму в мире!

38
00:03:28,200 --> 00:03:32,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасенный Иванковым и попав в Нью Кама Ленд, Бон Клей узнает...

39
00:03:32,460 --> 00:03:35,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что лечение Луффи началось!

40
00:03:36,000 --> 00:03:39,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не недооценивай чудеса!

41
00:03:41,170 --> 00:03:47,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Поверив в Чудеса!

42
00:03:41,170 --> 00:03:47,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бон Клей радуется от всего сердца!

43
00:03:55,230 --> 00:03:57,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чу-чудеса?

44
00:03:58,020 --> 00:03:59,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

45
00:03:59,480 --> 00:04:05,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если паренек в шляпе выживет, это будет большим чудом!

46
00:04:05,700 --> 00:04:09,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю в Муги-чана! Я верю, что чудо произойдет!

47
00:04:12,290 --> 00:04:17,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Муги-чан! Я верю, он справится!

48
00:04:17,170 --> 00:04:22,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда хватит паниковать! Мы должны довериться ему и ждать!

49
00:04:31,270 --> 00:04:37,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну так вот, я съел фрукт "Хору Хору" и теперь могу управлять человеческими гормонами.

50
00:04:37,520 --> 00:04:41,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могу менять пол, температуру тела, цвет кожи, рост и эмоции!

51
00:04:41,820 --> 00:04:47,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я могу полностью изменить человека изнутри, можно сказать, что я инженер человеческого тела.

52
00:04:47,370 --> 00:04:51,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чувствую, что ты такой же, как и все здесь...

53
00:04:51,200 --> 00:04:55,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За исключением того, что они уже смогли перейти границу своего пола!

54
00:04:55,000 --> 00:04:58,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все мужчины, кого ты здесь видел, когда-то были женщинами...

55
00:04:58,840 --> 00:05:01,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И все женщины здесь когда-то были мужчинами!

56
00:05:01,630 --> 00:05:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это и есть чудо!

57
00:05:04,130 --> 00:05:07,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Великое чудо!

58
00:05:07,640 --> 00:05:09,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все ясно!

59
00:05:10,720 --> 00:05:14,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он превратил того мужика в женщину, вколов ему гормоны!

60
00:05:22,860 --> 00:05:28,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умм... Все еще не могу поверить, что я по прежнему в тюрьме! Должно быть это сон!

61
00:05:28,870 --> 00:05:32,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не сон! Это - страна мечты!

62
00:05:33,660 --> 00:05:40,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сладкие раньше были потерянными заключенными, которым повезло попасть сюда!

63
00:05:40,670 --> 00:05:46,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь ли, в Нью Кама Ленд ведут множество ходов!

64
00:05:46,680 --> 00:05:51,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вход есть и в горе кровавых игл, и в логове адских тварей,

65
00:05:51,430 --> 00:05:56,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И в пылающем адском пламени! Даже в морге есть!

66
00:05:56,020 --> 00:06:01,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы используем их, чтобы добывать все необходимое!

67
00:06:04,610 --> 00:06:10,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Охранники понятия не имеют, что в
этом аду может существовать настоящий рай.

68
00:06:10,620 --> 00:06:15,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но при этом мы всегда знаем, что происходит снаружи!

69
00:06:15,200 --> 00:06:20,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас есть Ден-Ден Муши, которую мы используем также, как и тюремщики.

70
00:06:20,460 --> 00:06:23,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ее помощью мы получаем информацию обо всем, что происходит в тюрьме!

71
00:06:23,460 --> 00:06:28,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А из газет, украденных из мусорных баков, мы узнаем обо всем, что происходит в мире!

72
00:06:28,550 --> 00:06:33,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с увлечением следили за приключениями
паренька в шляпе, первого, кто смог проникнуть сюда.

73
00:06:33,430 --> 00:06:38,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А также за тобой и остальными. Это было весело!

74
00:06:38,310 --> 00:06:42,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь мы сейчас в тюрьме? Где вы нашли столько места?

75
00:06:42,400 --> 00:06:46,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, это место не всегда было здесь.

76
00:06:46,070 --> 00:06:50,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышал, что когда-то здесь был заключенный, хорошо умевший копать.

77
00:06:50,610 --> 00:06:56,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сладкий провел здесь многие годы и был первым, кто начал строительство этого рая.

78
00:06:56,620 --> 00:07:03,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это место состоит из туннелей, выкопанных в
скале и соединеных между собой, как в муравейнике.

79
00:07:03,130 --> 00:07:07,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оно находится между 5 и 6 уровнями!

80
00:07:08,010 --> 00:07:11,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоп-стоп! 6 уровень?! Здесь есть еще один этаж?!

81
00:07:13,090 --> 00:07:16,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, об этом мало кто знает, но...

82
00:07:18,060 --> 00:07:21,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
6 уровень и вправду существует, и там сидят настоящие злодеи!

83
00:07:21,730 --> 00:07:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все они были приговорены либо смерти, либо
к пожизненному заключению без права на освобождение!

84
00:07:25,940 --> 00:07:28,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это 6 уровень - Вечный Ад!

85
00:07:28,690 --> 00:07:32,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Самые жестокие преступления зачастую скрываются правительством.

86
00:07:33,910 --> 00:07:37,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как и инциденты, способные навредить их репутации.

87
00:07:37,660 --> 00:07:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К примеру, вы ребята, не смогли бы так просто добраться до 4 уровня,

88
00:07:43,000 --> 00:07:48,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Случись этого все несколько лет тому назад.

89
00:07:48,630 --> 00:07:53,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А все потому, что в те времена здесь находился еще один опасный человек!

90
00:07:53,510 --> 00:07:58,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Управляющий Импел Дауна - Дождь Ширью!

91
00:07:58,180 --> 00:08:01,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По силе он был равен Начальнику Магеллану.

92
00:08:01,810 --> 00:08:08,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Магеллан работает понемногу, с перерывами, а вот Ширью был настоящей угрозой.

93
00:08:08,860 --> 00:08:12,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По силе равный Магеллану?!

94
00:08:12,860 --> 00:08:18,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно благодаря им двоим Импел Даун прославился своей неприступностью!

95
00:08:19,910 --> 00:08:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Управляющий... Дождь Ширью...

96
00:08:42,140 --> 00:08:45,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь, Ширью?!

97
00:08:45,980 --> 00:08:47,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты?

98
00:08:47,770 --> 00:08:52,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заключенные находятся здесь не для твоих развлечений!

99
00:08:54,150 --> 00:08:57,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого волнует смерть этих паразитов?

100
00:08:57,370 --> 00:09:02,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слишком долго закрывал на это глаза!
Если кто-нибудь узнает о том, что ты здесь делал,

101
00:09:02,790 --> 00:09:05,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это опорочит Импел Даун!

102
00:09:05,920 --> 00:09:10,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришло время воспользоваться своими полномочиями и арестовать тебя!

103
00:09:21,140 --> 00:09:27,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Своим мечом он убил не мало заключенных и совсем вышел из под контроля.

104
00:09:27,310 --> 00:09:32,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его объявили опасным преступником и заперли на 6 уровне.

105
00:09:33,570 --> 00:09:38,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не слышал об этом!
Должно быть, это произошло до того, как я оказался здесь...

106
00:09:38,870 --> 00:09:44,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще там заключена самая опасная женщина-пират в мире - Катерина Девон,

107
00:09:44,200 --> 00:09:48,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А также "Великий Боевой Корабль" Сан Хуан Волк и "Пьяница" Баско Шот!

108
00:09:48,670 --> 00:09:52,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, от одного имени которых бросает в дрожь!

109
00:09:58,050 --> 00:10:03,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все преступники, чьи злодеяния были настолько ужасными, что правительство предпочло их скрыть...

110
00:10:03,810 --> 00:10:06,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Находятся там, на 6 уровне!

111
00:10:06,430 --> 00:10:10,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твой бывший босс кстати тоже там!
Он не менее безумен, чем остальные!

112
00:10:11,150 --> 00:10:13,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Зеро-чан?! Крокодайл?!

113
00:10:16,280 --> 00:10:20,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Арабасте вы были врагами с пареньком в шляпе, не так ли?

114
00:10:20,950 --> 00:10:22,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как интересно!

115
00:10:24,290 --> 00:10:29,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это доказывает то, что даже враги могут стать друзьями!

116
00:10:30,330 --> 00:10:31,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав!

117
00:10:31,880 --> 00:10:35,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще там сидит один из Шичибукай - "Повелитель морей", Джимбей!

118
00:10:35,960 --> 00:10:39,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И парень, ради которого твой друг проник сюда.

119
00:10:39,630 --> 00:10:45,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Командир второго девизиона Пиратов Белоуса - Портгаc Д. Эйс!

120
00:10:45,220 --> 00:10:49,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По радио я слышал, что они братья.

121
00:10:50,940 --> 00:10:55,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, Муги-чан сказал, что пришел спасти его!

122
00:10:56,530 --> 00:11:00,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это просто чудо, что ему удалось пробраться сюда.

123
00:11:00,700 --> 00:11:04,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И даже сейчас он не бросает мысли о спасении брата.

124
00:11:06,490 --> 00:11:08,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но сперва ему нужно спасти себя!

125
00:11:08,870 --> 00:11:14,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Казнь Эйса состоится сегодня, в 3 часа дня!

126
00:11:14,460 --> 00:11:18,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Утром они должны увезти его в Штаб-Квартиру.

127
00:11:18,630 --> 00:11:25,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это значит, что Эйс пробудет в Импел Дауне еще 7 или 8 часов!

128
00:11:28,350 --> 00:11:32,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А лечение паренька в шляпе займет еще 2 дня!

129
00:11:32,150 --> 00:11:37,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И даже если он выживет, ему понадобиться еще около 3 дней, чтобы выспаться и восстановить силы!

130
00:11:37,070 --> 00:11:40,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что когда он очнется, все уже будет кончено!

131
00:11:40,570 --> 00:11:45,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но он даже двух дней может не протянуть!

132
00:11:45,200 --> 00:11:50,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я и говорил, если он выживет, это будет чудом!

133
00:11:54,000 --> 00:12:00,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе тоже необходим отдых! Съешь что-нибудь и возвращайся в постель!

134
00:12:00,510 --> 00:12:03,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Найди себе тихое место, где можно хорошенько поспать.

135
00:12:10,230 --> 00:12:12,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я останусь с Муги-чаном!

136
00:12:12,600 --> 00:12:16,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Эй, не надоедай! Он...
- Для него надежды мало!

137
00:12:16,900 --> 00:12:18,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сможешь сделать?!

138
00:12:33,920 --> 00:12:36,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Му-муги-чан!

139
00:12:42,800 --> 00:12:45,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

140
00:12:45,590 --> 00:12:49,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись! Борись!

141
00:12:49,430 --> 00:12:52,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

142
00:12:54,810 --> 00:12:57,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, что он там делает.

143
00:12:57,650 --> 00:12:59,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все, что он может - это ждать.

144
00:13:03,820 --> 00:13:05,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

145
00:13:05,740 --> 00:13:09,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись, Муги-чан!

146
00:13:11,910 --> 00:13:15,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись! Бори...

147
00:13:15,330 --> 00:13:19,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись! Борись!

148
00:13:19,750 --> 00:13:22,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он занимался этим все это время?!

149
00:13:22,510 --> 00:13:26,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как глупо!
Это ему ничем не поможет!

150
00:13:26,220 --> 00:13:28,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно! Пошли отсюда!

151
00:13:29,010 --> 00:13:32,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бор... Борись...

152
00:13:36,980 --> 00:13:40,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бор... Борись...

153
00:13:44,610 --> 00:13:47,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы до сих пор не наши...

154
00:13:48,620 --> 00:13:52,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всего одну окаму?! Ищите лучше!

155
00:13:53,790 --> 00:13:55,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он так и не вернулся.

156
00:13:56,000 --> 00:13:58,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужто он все еще этим занимается?

157
00:13:58,460 --> 00:14:02,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее всего он уже сдался и отправился спать!

158
00:14:02,460 --> 00:14:04,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Схожу проверю!

159
00:14:04,630 --> 00:14:07,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- И я!
- Я тоже!

160
00:14:11,890 --> 00:14:14,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше не слышу его.

161
00:14:14,220 --> 00:14:19,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видите, я же говорил. Он сдался и пошел...

162
00:14:19,310 --> 00:14:22,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бор... Борись!

163
00:14:26,900 --> 00:14:30,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись! Бо... рись!

164
00:14:33,080 --> 00:14:36,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Борись!
- Сколько он еще собирается этим заниматься?!

165
00:14:40,290 --> 00:14:42,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бор... Борись...

166
00:14:48,430 --> 00:14:51,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Му-муги-чан...

167
00:14:56,950 --> 00:15:04,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

168
00:15:04,400 --> 00:15:07,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Му-муги-чан...

169
00:15:07,570 --> 00:15:09,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот дурак!

170
00:15:09,650 --> 00:15:12,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Эй, ты как?!
- Подумай и о себе!

171
00:15:12,950 --> 00:15:14,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо ему помочь!

172
00:15:14,450 --> 00:15:16,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставьте его!

173
00:15:18,250 --> 00:15:20,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть делает что хочет!

174
00:15:20,420 --> 00:15:21,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

175
00:15:22,830 --> 00:15:27,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мальчик Бон борется вместе с пареньком в шляпе!

176
00:15:27,710 --> 00:15:32,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если существует всего один призрачный шанс, он будет верить в него...

177
00:15:32,720 --> 00:15:36,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рисковать жизнью, кричать до хрипоты!

178
00:15:38,100 --> 00:15:40,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Му-муги-чан!

179
00:15:43,270 --> 00:15:47,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он уже на пределе, но...

180
00:15:50,990 --> 00:15:54,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжает творить чудеса!

181
00:16:07,750 --> 00:16:10,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже более 10 часов...

182
00:16:10,840 --> 00:16:17,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан сражается со своей судьбой!

183
00:16:17,260 --> 00:16:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А значит и я... я...

184
00:16:31,070 --> 00:16:35,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит и я не сдамся!

185
00:16:41,710 --> 00:16:44,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бор... Борись!

186
00:16:44,540 --> 00:16:47,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

187
00:16:47,170 --> 00:16:50,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись, Муги-чан!

188
00:16:50,050 --> 00:16:55,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан! Ты должен жить!

189
00:16:55,760 --> 00:16:57,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

190
00:16:57,800 --> 00:17:00,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись! Борись!

191
00:17:00,970 --> 00:17:03,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан! Борись!

192
00:17:03,730 --> 00:17:05,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

193
00:17:05,690 --> 00:17:07,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

194
00:17:07,810 --> 00:17:09,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись изо всех сил!

195
00:17:10,780 --> 00:17:13,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

196
00:17:14,030 --> 00:17:16,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

197
00:17:16,820 --> 00:17:19,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

198
00:17:19,990 --> 00:17:23,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

199
00:17:23,330 --> 00:17:27,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

200
00:17:27,130 --> 00:17:30,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

201
00:17:31,760 --> 00:17:32,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА

202
00:17:35,010 --> 00:17:36,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник!

203
00:17:36,630 --> 00:17:41,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я услышал это от персонала столовой 5 уровня!

204
00:17:41,180 --> 00:17:43,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они сказали, что Мугивара Луффи...

205
00:17:44,520 --> 00:17:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Исчез!

206
00:17:46,060 --> 00:17:46,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

207
00:17:53,030 --> 00:17:56,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заместитель Начальника Ганнибал! Что вы здесь делаете?!

208
00:18:15,300 --> 00:18:17,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись!

209
00:18:19,680 --> 00:18:23,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись! Муги-чан!

210
00:18:23,260 --> 00:18:27,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борись! Муги-чан!

211
00:18:35,490 --> 00:18:41,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс-сан, я ничего не знаю о той женщине, но...

212
00:18:41,160 --> 00:18:44,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думаю, она солгала.

213
00:18:46,080 --> 00:18:50,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь сказать, она проделала весь этот путь просто для того, чтобы солгать мне?!

214
00:18:55,130 --> 00:18:57,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости.

215
00:18:57,800 --> 00:19:00,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, по правде говоря, Джимбей...

216
00:19:00,510 --> 00:19:05,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой брат вполне способен на такое! Он всегда делает глупости!

217
00:19:05,270 --> 00:19:10,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С самого детства, он всегда заставлял меня переживать за него... Идиот!

218
00:19:11,730 --> 00:19:13,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и пришел этот день!

219
00:19:14,020 --> 00:19:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то мы от него избавимся!

220
00:19:17,030 --> 00:19:20,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не хотелось бы, чтобы война началась в Импел Дауне!

221
00:19:20,660 --> 00:19:23,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник Магеллан будет здесь через несколько минут.

222
00:19:39,760 --> 00:19:41,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это кровь!

223
00:19:43,600 --> 00:19:44,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И криков больше нет...

224
00:19:44,970 --> 00:19:49,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лечение было мучительным!

225
00:19:49,640 --> 00:19:53,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы больше не слышим его криков, значит...

226
00:19:58,190 --> 00:20:02,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Все же не повезло!
Но он смог продержаться 20 часов!</i>

227
00:20:06,580 --> 00:20:07,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан...

228
00:20:30,100 --> 00:20:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э... Э?!

229
00:20:37,070 --> 00:20:41,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еды!

230
00:20:53,330 --> 00:20:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

231
00:20:55,920 --> 00:20:59,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

232
00:21:01,970 --> 00:21:05,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек в шляпе! Я...

233
00:21:05,260 --> 00:21:09,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я поверить не могу!
Как такое может быть?!

234
00:21:09,760 --> 00:21:15,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже дня не прошло!

235
00:21:16,600 --> 00:21:20,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник! Начальник Магеллан! Доброе утро!

236
00:21:20,400 --> 00:21:23,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Мне тут немного приспичило...
- Пожалуйста, поторопитесь!

237
00:21:23,610 --> 00:21:27,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Время отправки заключенного - Портгаса Д. Эйса - пришло!

238
00:21:29,280 --> 00:21:30,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще еды!

239
00:21:30,990 --> 00:21:34,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Несите еще! Сырую и готовую! Чем больше, тем лучше!

240
00:21:35,920 --> 00:21:38,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Оставляйте все рядом с ним!

241
00:21:38,460 --> 00:21:41,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! У него в животе что, бездонная яма?

242
00:21:41,880 --> 00:21:44,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько он еще будет есть?!

243
00:21:44,630 --> 00:21:48,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он ест уже 30 минут и даже не думает останавливаться!

244
00:21:50,640 --> 00:21:54,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он съел все запасы Кама Ленд на несколько дней!

245
00:21:55,270 --> 00:21:57,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая невероятная жизненная сила!

246
00:22:03,860 --> 00:22:04,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выходит!

247
00:22:07,570 --> 00:22:10,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за монстр?

248
00:22:10,200 --> 00:22:12,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нормальный человек так не выглядит.

249
00:22:41,900 --> 00:22:43,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

250
00:22:45,650 --> 00:22:49,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вернулся!