1
00:00:35,260 --> 00:00:40,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта женщина живет в мире грез. Она думает, что сможет спасти свою родину, пожертвовав собой.

2
00:00:40,100 --> 00:00:44,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь и вы здесь. Что, решили совершить групповое самоубийство?!

3
00:00:44,060 --> 00:00:47,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами пришла сюда не для того, чтобы принести себя в жертву.

4
00:00:47,480 --> 00:00:50,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она пришла защитить свою родину, она пришла сражаться!

5
00:00:53,420 --> 00:00:56,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовься, "Золотой Лев" Шики!

6
00:00:56,840 --> 00:00:58,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы пришли надрать вам задницы!

7
00:01:01,010 --> 00:01:05,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От твоего завода, твоего дворца, твоего острова - ничего не осталось!

8
00:01:05,680 --> 00:01:08,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твой план полностью провалился!

9
00:01:08,730 --> 00:01:10,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никому не позволю и пальцем тронуть...

10
00:01:10,940 --> 00:01:12,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моих накама...

11
00:01:13,550 --> 00:01:14,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или мое море...

12
00:01:16,050 --> 00:01:20,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПОКА Я ЖИВ!

13
00:01:21,750 --> 00:01:24,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИГАНТСКИЙ...

14
00:01:27,850 --> 00:01:30,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МОЛОТ ТОРА!

15
00:01:32,960 --> 00:01:38,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова на моем пути встал человек из Ист Блю?!

16
00:01:38,570 --> 00:01:41,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роджер!

17
00:01:45,430 --> 00:01:47,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Золотой Лев" Шики.

18
00:01:47,720 --> 00:01:53,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта история началась за 3 года до начала Великой Эры Пиратов!

19
00:02:04,220 --> 00:02:05,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главнокомандующий Конг!

20
00:02:05,450 --> 00:02:09,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Новом Мире, возле Эд Вора, встретились Роджер и Золотой Лев Шики!

21
00:02:09,540 --> 00:02:10,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я понял.

22
00:02:10,830 --> 00:02:13,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну стой, Гарп! Я с тобой еще не закончил!

23
00:02:14,060 --> 00:02:16,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зато я закончил!

24
00:02:16,330 --> 00:02:18,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарп! А ну вернись!

25
00:02:20,300 --> 00:02:22,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарп-сан! Опять отказались от повышения?

26
00:02:22,950 --> 00:02:25,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, вы просто нечто!

27
00:02:25,910 --> 00:02:29,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не нужно мне это повышение, меня и так все устраивает!

28
00:02:29,540 --> 00:02:32,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тсуру-чан! Возьми меня с собой, ты же как раз туда направляешься.

29
00:02:32,310 --> 00:02:34,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя разве назначали на эту миссию?

30
00:02:34,820 --> 00:02:37,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не буду я тебя с собой брать, опять сломаешь корабль.

31
00:02:37,740 --> 00:02:39,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно тебе!

32
00:02:39,250 --> 00:02:41,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу разобраться с Роджером раз и навсегда!

33
00:02:48,110 --> 00:02:51,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарп! Я сам разберусь с Шики!

34
00:02:51,330 --> 00:02:52,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не вмешивайся!

35
00:02:52,870 --> 00:02:54,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай, да расслабься!

36
00:02:54,640 --> 00:02:56,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вся слава достанется тебе!

37
00:02:56,940 --> 00:02:58,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да не в этом дело!

38
00:03:01,010 --> 00:03:05,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О? Адмирал Сенгоку и вице-адмирал Гарп собираются на задание!

39
00:03:05,110 --> 00:03:06,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, ведь дело касается Роджера!

40
00:03:06,780 --> 00:03:08,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарп-сан такое не пропустит!

41
00:03:10,290 --> 00:03:13,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Капитан Роджер!

42
00:03:13,310 --> 00:03:15,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу умирать!

43
00:03:15,810 --> 00:03:19,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте примем предложение Золотого Льва?

44
00:03:19,730 --> 00:03:24,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты же фруктовик и мечи тебе нипочем. Чего ты боишься?

45
00:03:24,250 --> 00:03:27,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не бессмертен, дубина!

46
00:03:27,500 --> 00:03:31,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, точно, Крокус-сан! Как там здоровье капитана?

47
00:03:31,040 --> 00:03:32,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он же не может сражаться, да?

48
00:03:32,970 --> 00:03:34,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановите его! Вы же доктор!

49
00:03:34,380 --> 00:03:37,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К несчастью для тебя, он чувствует себя превосходно!

50
00:03:38,580 --> 00:03:39,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рейли-сан!

51
00:03:39,680 --> 00:03:40,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся!

52
00:03:40,950 --> 00:03:44,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы уже давно плаваем с Роджером и еще никому не удавалось его остановить!

53
00:03:44,820 --> 00:03:46,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ну нафик!

54
00:03:46,440 --> 00:03:49,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доверься кораблю Том-сана, Оро Джексону!

55
00:03:50,230 --> 00:03:52,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У Роджера осталось совсем немного времени...

56
00:03:52,580 --> 00:03:55,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько мне еще спрашивать, Роджер?

57
00:03:56,470 --> 00:03:59,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай забудем все то, что произошло между нами в прошлом!

58
00:04:00,200 --> 00:04:04,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Объеденим мою боевую мощь и то великое оружие, что ты нашел!

59
00:04:04,610 --> 00:04:09,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если действовать по плану, который я разрабатывал многие годы,

60
00:04:09,780 --> 00:04:12,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы будем править миром!

61
00:04:13,150 --> 00:04:16,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь моей правой рукой, Роджер!

62
00:04:16,690 --> 00:04:20,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже говорил тебе, что не хочу правит миром, Шики!

63
00:04:20,540 --> 00:04:25,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты не можешь делать, что хочешь, какой тогда смысл быть пиратом?

64
00:04:25,990 --> 00:04:28,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, сколько раз ты будешь мне это предлагать!

65
00:04:29,460 --> 00:04:34,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Золотой Лев! Я не приму твое предложение!

66
00:04:36,440 --> 00:04:38,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо, капитан!

67
00:04:38,140 --> 00:04:40,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы что, не видите, сколько у него кораблей?

68
00:04:40,810 --> 00:04:41,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отойди!

69
00:04:41,580 --> 00:04:44,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Другими словами, твой ответ:

70
00:04:44,750 --> 00:04:48,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Пожалуйста, убей меня прямо здесь и сейчас!"  Так?!

71
00:04:49,220 --> 00:04:53,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, мой ответ: "Я сам вас всех уничтожу!"

72
00:04:56,780 --> 00:05:01,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пират, командующий огромным флотом, Золотой Лев Шики,

73
00:05:01,930 --> 00:05:05,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И будущий король пиратов, Золотой Роджер, вступили в бой!

74
00:05:08,240 --> 00:05:12,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позднее, люди прозвали этот бой "Битвой при Эд Воре".

75
00:05:12,140 --> 00:05:14,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Казалось, что корабль Роджера, был обречен, но...

76
00:05:15,640 --> 00:05:18,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Внезапно поднявшийся шторм спас его.

77
00:05:18,780 --> 00:05:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\be1\t(3409,3843,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Добрая половина флотилии Шики была уничтожена.

78
00:05:24,020 --> 00:05:27,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А сам Шики получил увечье...

79
00:05:27,660 --> 00:05:31,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И был вынужден бежать с поля боя.

80
00:05:41,190 --> 00:05:43,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как? Получилось вытащить штурвал?

81
00:05:43,470 --> 00:05:46,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, доктор Индиго!

82
00:05:47,810 --> 00:05:49,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, это невозможно.

83
00:05:49,740 --> 00:05:54,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он вошел слишком глубоко, если попытаться его извлечь, это может закончиться смертью!

84
00:05:54,420 --> 00:05:55,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно...

85
00:05:55,450 --> 00:05:56,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и ладно...

86
00:05:57,790 --> 00:05:59,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бывает.

87
00:05:59,040 --> 00:06:04,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, мне кажется, застрявший в голове штурвал корабля, это не такое уж частое зрелище.

88
00:06:04,910 --> 00:06:07,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И все же... я удивлен, что вы выжили.

89
00:06:08,230 --> 00:06:12,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну не зря же... меня называют Золотым Львом!

90
00:06:12,550 --> 00:06:15,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Епта! Это чё за петух?

91
00:06:15,370 --> 00:06:16,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это вы!

92
00:06:16,220 --> 00:06:17,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

93
00:06:18,040 --> 00:06:20,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мда...

94
00:06:20,480 --> 00:06:25,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Два года спустя, Пираты Роджера совершили невозможное...

95
00:06:25,710 --> 00:06:28,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они покорили Гранд Лайн!

96
00:06:28,120 --> 00:06:31,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Золотого Роджера стали называть Королем Пиратов!

97
00:06:33,160 --> 00:06:36,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вскоре после этого, команда Роджера таинственным образом исчезла.

98
00:06:37,630 --> 00:06:40,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А год спустя...

99
00:06:41,230 --> 00:06:44,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Экстренная новость! Экстренная новость!

100
00:06:44,130 --> 00:06:48,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Весь мир облетела новость о том, что Король Пиратов был арестован!

101
00:06:48,800 --> 00:06:51,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роджера... поймали?!

102
00:06:51,260 --> 00:06:52,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так говорят!

103
00:06:52,690 --> 00:06:55,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вранье!  Кто поверит в такую чушь!

104
00:06:56,610 --> 00:07:00,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы разве забыли, кто он такой? Его невозможно поймать!

105
00:07:02,550 --> 00:07:05,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс! Пожалуйста, успокойтесь!

106
00:07:05,150 --> 00:07:07,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже слушать не хочу этот бред!

107
00:07:09,190 --> 00:07:10,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс! Куда вы?

108
00:07:14,430 --> 00:07:15,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вторжение!

109
00:07:17,630 --> 00:07:20,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маринфорд атакован!

110
00:07:20,220 --> 00:07:21,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько их?

111
00:07:22,800 --> 00:07:24,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть! Он...

112
00:07:24,640 --> 00:07:25,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всего один!

113
00:07:25,710 --> 00:07:28,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Золотой Лев Шики! Он один!

114
00:07:28,580 --> 00:07:33,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слабаки вроде вас не могли поймать Роджера!

115
00:07:34,180 --> 00:07:37,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сражался с ним лично и знаю, о чем говорю!

116
00:07:37,290 --> 00:07:39,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Адмирал Сенгоку!

117
00:07:40,060 --> 00:07:42,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роджер - король пиратов!

118
00:07:42,920 --> 00:07:45,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В вашей с ним битве он стал победителем!

119
00:07:45,880 --> 00:07:49,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов? И что с того?

120
00:07:49,630 --> 00:07:53,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы он присоединился ко мне, мы бы правили миром!

121
00:07:54,840 --> 00:08:00,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы никогда не сходились во взглядах, но мы оба - часть этой эпохи!

122
00:08:00,010 --> 00:08:01,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приведите его ко мне!

123
00:08:01,760 --> 00:08:05,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если он решил умереть, я буду тем, кто убьет его!

124
00:08:06,350 --> 00:08:10,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роджера казнят через неделю, в его родном городе,

125
00:08:10,350 --> 00:08:15,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Ист Блю, в городе, где все началось - Лог Тауне!

126
00:08:16,420 --> 00:08:20,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смерть Роджера должна испугать пиратов!

127
00:08:20,410 --> 00:08:22,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Гарп!

128
00:08:23,570 --> 00:08:26,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотите сказать, легендарный Король Пиратов Золотой Роджер...

129
00:08:26,670 --> 00:08:30,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретит свою смерть в слабейшем из морей, Ист Блю?

130
00:08:30,710 --> 00:08:32,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смешите меня!

131
00:08:32,810 --> 00:08:37,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этим вы решили еще больше его опозорить, так что ли?!

132
00:08:38,650 --> 00:08:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, что оно слабейшее, делает его идеальным местом...

133
00:08:41,680 --> 00:08:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ист Блю станет символом мира!

134
00:08:44,590 --> 00:08:47,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не помешаешь казни!

135
00:09:01,500 --> 00:09:04,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарп.  Сенгоку.  Золотой Лев.

136
00:09:05,440 --> 00:09:11,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Битва этих троих превратила великий Маринфорд в груду обломков!

137
00:09:11,650 --> 00:09:13,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что же это?

138
00:09:13,050 --> 00:09:14,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Помогите вице-адмиралу!

139
00:09:15,850 --> 00:09:18,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но в итоге, пират Золотой Лев Шики...

140
00:09:18,290 --> 00:09:21,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был побежден и заточен в Импел Даун!

141
00:09:24,690 --> 00:09:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неделю спустя...

142
00:09:26,730 --> 00:09:28,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

143
00:09:28,800 --> 00:09:31,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши! Ищите!

144
00:09:32,030 --> 00:09:35,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте!

145
00:09:43,910 --> 00:09:47,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Последние слова короля пиратов, Золотого Роджера...

146
00:09:47,480 --> 00:09:50,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дали начало Великой Эре Пиратов!

147
00:10:01,330 --> 00:10:04,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новость мгновенно разлетелась по всему миру!

148
00:10:04,500 --> 00:10:09,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди поняли, что в море стало намного опаснее!

149
00:10:10,090 --> 00:10:13,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грядут страшные времена!

150
00:10:13,410 --> 00:10:16,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, говорят, пиратов теперь будет еще больше, Оймо!

151
00:10:16,210 --> 00:10:18,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас это не проблема.

152
00:10:21,130 --> 00:10:24,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тонжит, ты это видел? Большие новости!

153
00:10:24,220 --> 00:10:26,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однажды я стану лучшим в мире по ходьбе на ходулях!

154
00:10:27,160 --> 00:10:28,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Крикет!

155
00:10:28,690 --> 00:10:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорят, Роджер умер и оставил сокровища!

156
00:10:31,170 --> 00:10:32,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же потрясно!

157
00:10:32,690 --> 00:10:35,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь весь мир охватит романтика приключений!

158
00:10:38,620 --> 00:10:42,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правосудие должно стать еще сильнее! Сильнее, чем раньше!

159
00:10:44,240 --> 00:10:48,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О боже! Какой ужасный ребенок!

160
00:10:48,680 --> 00:10:50,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все она, Эра Пиратов, виновата!

161
00:10:50,700 --> 00:10:53,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Великая Эра Пиратов?

162
00:10:53,150 --> 00:10:55,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, мы тоже сможем стать пиратами?

163
00:10:55,420 --> 00:10:59,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но мы должны стать очень сильными, чтобы попасть на пиратский корабль.

164
00:11:01,320 --> 00:11:03,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Вы слышали?

165
00:11:03,430 --> 00:11:06,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Король Пиратов после смерти оставил великое сокровище!

166
00:11:09,900 --> 00:11:12,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Началась Эра Пиратов!

167
00:11:12,550 --> 00:11:14,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выпустите нас!  Сейчас же!

168
00:11:14,650 --> 00:11:16,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришла наша эра!

169
00:11:16,670 --> 00:11:19,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь в мире появится новое поколение пиратов!

170
00:11:19,310 --> 00:11:22,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роджер... зачем ты умер?

171
00:11:22,980 --> 00:11:24,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто смешно...

172
00:11:24,780 --> 00:11:29,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь куча сопляков отправилась на поиски сокровищ!

173
00:11:29,990 --> 00:11:32,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новая Эра говорите?

174
00:11:32,890 --> 00:11:35,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты - повелители морей!

175
00:11:35,660 --> 00:11:37,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однажды я вернусь и докажу это...

176
00:11:39,960 --> 00:11:42,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спустя два года после казни...

177
00:11:43,170 --> 00:11:46,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Легенда о невозможности побега из Импел Дауна была разрушена...

178
00:11:46,130 --> 00:11:48,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начальник! Срочное донесение!

179
00:11:48,200 --> 00:11:50,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Золотой Лев Шики сбежал!

180
00:11:50,470 --> 00:11:52,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он где-то внутри!

181
00:11:52,390 --> 00:11:56,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На нем же были кандалы из кайросеки! Как он смог их снять?

182
00:11:56,080 --> 00:11:58,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Кандалы на месте!

183
00:11:59,410 --> 00:12:01,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, что он отрезал себе ноги...

184
00:12:03,030 --> 00:12:05,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Найдите его!

185
00:12:05,050 --> 00:12:07,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он слишком опасен! Нельзя позволить ему сбежать!

186
00:12:17,300 --> 00:12:19,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаешь, где сейчас мои мечи находятся?

187
00:12:19,970 --> 00:12:23,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отличные такие мечи. Я назвал их Ото и Когараши!

188
00:12:23,570 --> 00:12:26,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ши... Ши... Ши... Я получу повышение!

189
00:12:26,070 --> 00:12:28,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То есть, я хотел сказать, Шики!

190
00:12:29,580 --> 00:12:33,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, но я отсюда сваливаю.

191
00:12:33,780 --> 00:12:37,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ноги можете оставить себе!

192
00:12:37,250 --> 00:12:40,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, что приютили меня на эти 2 года!

193
00:12:40,760 --> 00:12:44,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заместитель Магеллан! Шики здесь! Помогите!

194
00:12:48,030 --> 00:12:52,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, однажды побежденный, Золотой Лев...

195
00:12:52,130 --> 00:12:55,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сбежал, и вновь вернулся в море!

196
00:12:56,400 --> 00:12:58,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шики сбежал!

197
00:13:04,210 --> 00:13:05,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Теперь у меня снова есть ноги!

198
00:13:11,590 --> 00:13:12,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Сенгоку!

199
00:13:12,920 --> 00:13:16,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, что беспокою, Гарп, но это насчет Золотого Льва!

200
00:13:16,540 --> 00:13:20,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я слышал! Нам лучше быть осторожней...

201
00:13:20,510 --> 00:13:23,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не тот человек, который просто так уйдет на покой.

202
00:13:23,420 --> 00:13:26,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не думаю, что он сразу проявит себя.

203
00:13:26,770 --> 00:13:29,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он всегда тщательно готовится...

204
00:13:31,170 --> 00:13:34,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Макино! Куда ушел Гарп?

205
00:13:34,230 --> 00:13:36,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он ушел в горы!

206
00:13:40,580 --> 00:13:43,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, мелкий шкет. Куда собрался?

207
00:13:43,590 --> 00:13:44,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну стой, Эйс!

208
00:13:44,740 --> 00:13:49,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс-чан! Это твой дядюшка Гарп!

209
00:13:47,990 --> 00:13:49,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарп...

210
00:13:49,190 --> 00:13:51,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...-сан! Вы вернулись?

211
00:13:53,300 --> 00:13:54,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ку.

212
00:13:54,360 --> 00:13:57,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хотел, чтобы сын унаследовал  наше доджо...

213
00:13:57,430 --> 00:13:59,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А родилась девочка...

214
00:13:59,030 --> 00:14:00,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все будет нормально.

215
00:14:00,870 --> 00:14:03,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты будешь очень-очень сильной, да, Куина?

216
00:14:03,740 --> 00:14:06,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это? Торговцы? Нечасто тут увидишь корабль...

217
00:14:08,280 --> 00:14:11,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ищу парня по имени Ясопп. Я много о нем слышал.

218
00:14:12,810 --> 00:14:13,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня зовут Шанкс.

219
00:14:14,920 --> 00:14:15,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пират.

220
00:14:15,830 --> 00:14:18,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гоинг Мерри...

221
00:14:20,020 --> 00:14:22,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однажды, я построю этот корабль!

222
00:14:22,740 --> 00:14:25,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут пишут, что Шики сбежал!

223
00:14:25,030 --> 00:14:28,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть только явится в Ист Блю, я ему задам!

224
00:14:29,260 --> 00:14:30,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рассчитываем на тебя, Белльмере.

225
00:14:30,870 --> 00:14:32,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Золотой Лев?

226
00:14:32,470 --> 00:14:36,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слышали, кэп? Его прозвали Летающим Пиратом!

227
00:14:36,450 --> 00:14:38,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сделал с моим сыном?

228
00:14:39,360 --> 00:14:41,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Снова неудача!

229
00:14:44,680 --> 00:14:48,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дурень Хилулюк... снова за свое?!

230
00:14:49,020 --> 00:14:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваше Величество! Вам не кажется, что вы слишком мягки с Вапором-самой?

231
00:14:53,360 --> 00:14:56,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверное ты прав... Не знаю даже, что с ним делать...

232
00:14:56,790 --> 00:14:58,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нико Робин видели в нашей стране?

233
00:14:58,830 --> 00:15:02,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За этого ребенка награда 79 миллионов!

234
00:15:05,670 --> 00:15:08,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Я застрял! Не могу выбраться!

235
00:15:08,800 --> 00:15:12,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертов сундук!  Плотно же я застрял!

236
00:15:12,810 --> 00:15:14,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда морской поезд будет завершен?

237
00:15:16,110 --> 00:15:17,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро!

238
00:15:17,980 --> 00:15:20,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все будет отлично, ведь я помогаю его строить!

239
00:15:20,380 --> 00:15:22,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он туда кучу оружия хочет понапихать!

240
00:15:26,270 --> 00:15:28,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бесполезно, Лабун.

241
00:15:28,620 --> 00:15:31,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я плавал с Роджером, я все разузнал.

242
00:15:31,660 --> 00:15:34,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратов Румба больше нет...

243
00:15:35,030 --> 00:15:39,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~ Отправляясь в дальний путь, Саке Бинкса доставляя ~

244
00:15:39,900 --> 00:15:41,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
42 градуса!

245
00:15:41,540 --> 00:15:44,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах! Это сложно! Сделать 42 градуса сложно!

246
00:15:45,310 --> 00:15:47,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ой! Я пукнул!

247
00:15:53,750 --> 00:15:55,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Привет, Шакки!

248
00:15:55,550 --> 00:15:58,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Хаччан! Добро пожаловать!

249
00:15:58,750 --> 00:16:00,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рейли дома?

250
00:16:00,090 --> 00:16:02,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он внутри. Выпьешь чего-нибудь?

251
00:16:02,860 --> 00:16:03,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не откажусь.

252
00:16:03,740 --> 00:16:05,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рейли!

253
00:16:06,930 --> 00:16:08,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рейли?

254
00:16:09,400 --> 00:16:11,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, ты вернулся, Шики...

255
00:16:11,170 --> 00:16:14,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же ты задумал на этот раз?

256
00:16:20,280 --> 00:16:22,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, и как тут моря поживают без Роджера?

257
00:16:24,950 --> 00:16:27,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь нас некому остановить.

258
00:16:28,420 --> 00:16:31,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришло твое время, Белоус.

259
00:16:31,920 --> 00:16:36,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты пришел только ради того, чтобы нести эту чушь, Золотой Лев, то проваливай-ка ко всем чертям...

260
00:16:38,660 --> 00:16:41,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты совсем не изменился.

261
00:16:42,460 --> 00:16:50,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тут собираюсь исчезнуть на время. А когда вернусь, то покажу этому миру... террор настоящего пирата!

262
00:16:51,770 --> 00:16:54,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опять что-то затеваешь?

263
00:16:57,080 --> 00:17:01,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Гранд Лайн... Земля, скрытая в облаках, Мелвилль.

264
00:17:02,020 --> 00:17:05,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доктор Индиго! Какие результаты?

265
00:17:05,000 --> 00:17:07,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я кое-что обнаружил...

266
00:17:07,890 --> 00:17:12,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, это остров заполнен необычными представителями флоры и фауны.

267
00:17:12,860 --> 00:17:14,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Которые могут сосущестовать только здесь.

268
00:17:14,900 --> 00:17:16,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ближе к делу, Индиго!

269
00:17:16,980 --> 00:17:20,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько времени потребуется для осуществления моего плана?

270
00:17:21,070 --> 00:17:22,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, посмотрим...

271
00:17:22,740 --> 00:17:25,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
10... 25...

272
00:17:25,040 --> 00:17:27,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, меньше... 20 лет!

273
00:17:27,440 --> 00:17:30,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Решено!

274
00:17:30,150 --> 00:17:32,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я осуществлю свой план через 20 лет!

275
00:17:33,350 --> 00:17:36,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И покажу этому миру... настоящий Ад!

276
00:17:38,190 --> 00:17:42,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот... Прошло 20 лет...