One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,900 --> 00:00:11,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:15,000 --> 00:00:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:21,400 --> 00:00:25,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:26,170 --> 00:00:33,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:33,170 --> 00:00:38,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:39,340 --> 00:00:45,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:45,370 --> 00:00:50,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:50,770 --> 00:00:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:57,670 --> 00:01:02,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:02,900 --> 00:01:03,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:03,900 --> 00:01:09,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:09,840 --> 00:01:16,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:16,100 --> 00:01:21,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:21,740 --> 00:01:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:24,970 --> 00:01:33,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:34,040 --> 00:01:39,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:40,340 --> 00:01:43,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:43,040 --> 00:01:50,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:52,600 --> 00:01:54,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:54,040 --> 00:01:59,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:01:59,940 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:06,140 --> 00:02:12,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:12,040 --> 00:02:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:15,370 --> 00:02:23,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:41,760 --> 00:02:44,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:44,900 --> 00:02:49,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:50,010 --> 00:02:52,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:53,700 --> 00:02:58,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:58,740 --> 00:03:00,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:01,440 --> 00:03:05,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:05,570 --> 00:03:10,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:11,550 --> 00:03:13,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:13,860 --> 00:03:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:17,180 --> 00:03:19,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:20,300 --> 00:03:23,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:29,320 --> 00:03:32,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:32,070 --> 00:03:38,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńáĺćŕë čç Čěďĺë Äŕóíŕ, č ńĺé÷ŕń íŕďđŕâë˙ĺňń˙
â Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ, íŕ ďîěîůü ńâîĺěó áđŕňó Ýéńó!
38
00:03:39,590 --> 00:03:45,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âű çŕáűëč, ÷ňî ňŕě ńîńňîčňń˙ âîéíŕ ěĺćäó Áĺëîóńîě č Äîçîđîě?!
39
00:03:45,550 --> 00:03:47,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ňű ńęŕçŕë?
- Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ Äîçîđŕ?
40
00:03:47,840 --> 00:03:50,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîřëč ÷ĺđĺç Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙.
41
00:03:50,340 --> 00:03:54,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü ó íŕń ňîëüęî äâŕ ďóňč - â Řňŕá-Ęâŕđňčđó čëč Ýíčĺń Ëîááč.
42
00:03:54,760 --> 00:03:58,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äâčćĺěń˙ ďî ńďĺöčŕëüíîěó ěîđńęîěó ďóňč Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
43
00:03:58,390 --> 00:04:01,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé ăčăŕíňńęčé âîäîâîđîň, ńîĺäčí˙ţůčé 3 ďđŕâčňĺëüńňâĺííűő îáúĺęňŕ.
44
00:04:01,760 --> 00:04:03,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕëč îá ýňîě!
45
00:04:03,720 --> 00:04:05,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕăăč! Áŕăăč!
46
00:04:06,090 --> 00:04:09,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňčřĺ, čäčîňű!
47
00:04:09,260 --> 00:04:12,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéňĺńü č ďîńëóřŕéňĺ ěĺí˙!
48
00:04:12,720 --> 00:04:16,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íŕńňî˙ůčĺ ěóćčęč, ńëĺäóéňĺ çŕ ěíîé č ěîĺé ěĺ÷ňîé!
49
00:04:16,430 --> 00:04:18,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙...
50
00:04:18,550 --> 00:04:22,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáüţ Áĺëîóńŕ č ďîęîđţ ýňîň ěčđ!
51
00:04:25,680 --> 00:04:30,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű ďîńëĺäóĺě çŕ âŕěč!
- Ęîěó íóćíŕ ýňŕ ěčđíŕ˙ ćčçíü!
52
00:04:31,760 --> 00:04:33,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âĺđíî!
53
00:04:33,760 --> 00:04:37,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, ěóćčęč! Â Řňŕá-Ęâŕđňčđó!
54
00:04:39,640 --> 00:04:41,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň č ďîđĺřčëč.
55
00:04:43,470 --> 00:04:45,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä, ÷ňî čě âĺńĺëî.
56
00:04:50,470 --> 00:04:56,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ ęîěŕíäű!
57
00:04:50,470 --> 00:04:56,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűĺçä čç Ďîăîäčč č Ćčâîňíűĺ-Ęčáîđăč!
58
00:05:59,010 --> 00:06:02,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ňű âîëíóĺřüń˙ îá Ýéń-ńŕíĺ,
59
00:06:02,640 --> 00:06:06,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺáĺ íŕäî îňäîőíóňü.
60
00:06:13,010 --> 00:06:19,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîéíŕ, â ęîňîđîé ěű ńîáčđŕĺěń˙ ďđčí˙ňü ó÷ŕńňčĺ,
áóäĺň ńŕěîé ńëîćíîé áčňâîé čç âńĺő, ÷ňî ěű ďđîřëč!
61
00:06:21,140 --> 00:06:25,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň Čěďĺë Äŕóí č âĺëč÷ŕéřŕ˙ ňţđüěŕ â ěčđĺ,
62
00:06:25,090 --> 00:06:28,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ Äîçîđŕ - âĺëč÷ŕéřŕ˙ â ěčđĺ ęđĺďîńňü!
63
00:06:57,090 --> 00:07:02,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺě âđĺěĺíĺě, âîň ÷ňî ďđîčńőîäčëî íŕ ěŕëĺíüęîě Íĺáĺńíîě Îńňđîâęĺ Ďîăîäčč,
64
00:07:02,890 --> 00:07:07,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîěĺ ó÷ĺíîăî, čçó÷ŕţůĺăî ďîăîäó.
65
00:07:31,800 --> 00:07:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé, ýé, äĺâóřęŕ!
66
00:07:35,260 --> 00:07:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé, ýé, ýé, ýé! Ýé, äĺâóřęŕ!
67
00:07:40,470 --> 00:07:43,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé!
68
00:07:43,840 --> 00:07:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ńëűřó ˙! ×ĺăî ňĺáĺ?!
69
00:07:46,300 --> 00:07:48,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?! ×ňî ýňî?!
70
00:07:50,800 --> 00:07:55,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňĺáĺ íŕ âęóń ěîĺ ńŕőŕđíîĺ îáëŕęî? ß ĺăî ńîçäŕë.
71
00:07:55,300 --> 00:07:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî ńëîćíî ńäĺëŕňü ĺăî ďîőîćčě íŕ ńŕőŕđíóţ âŕňó.
72
00:07:59,550 --> 00:08:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ÷ňî ńęŕćĺřü?
73
00:08:06,640 --> 00:08:09,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ óáčňü őî÷ĺřü?!
74
00:08:10,300 --> 00:08:13,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙, äĺâóřęŕ! Ňîëüęî áĺç đóę!
75
00:08:13,430 --> 00:08:15,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ňű...
76
00:08:18,220 --> 00:08:20,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺďëîőî! Ďî âęóńó ęŕę ńŕőŕđíŕ˙ âŕňŕ!
77
00:08:21,010 --> 00:08:22,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č äóěŕë!
78
00:08:23,970 --> 00:08:27,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě... Ŕ ýňîň îńňđîâ č âďđŕâäó ďîëîí ÷óäĺń!
79
00:08:33,220 --> 00:08:38,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ňű óâĺđĺí, ÷ňî ěű äâčćĺěń˙ ę Ŕđőčďĺëŕăó Ńŕáŕîäč?!
80
00:08:38,720 --> 00:08:43,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ńäĺëŕë ýňî ńďĺöčŕëüíî äë˙ ňĺá˙!
81
00:08:43,090 --> 00:08:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî óćĺ íĺěŕëî âđĺěĺíč ďđîřëî. Ęîăäŕ ěű áóäĺě ňŕě?
82
00:08:51,260 --> 00:08:53,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű?
83
00:08:55,390 --> 00:08:57,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷ňî, íĺ ˙ńíî âűđŕçčëŕńü?!
84
00:08:57,180 --> 00:09:03,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăîäč˙ äâčćĺňń˙ ďđč ďîěîůč âĺňđŕ, ĺńëč áű áűë ňŕéôóí, ěű áű ěčăîě ňóäŕ äîáđŕëčńü.
85
00:09:03,550 --> 00:09:05,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę äŕëĺęî ěű ďđîäâčíóëčńü ńî â÷ĺđŕříĺăî äí˙?
86
00:09:05,890 --> 00:09:08,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, îęîëî 200 ěĺňđîâ.
87
00:09:12,590 --> 00:09:17,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, íĺ áóäü ýňî Íĺáĺńíűě Îńňđîâîě, ˙ áű óćĺ áűëŕ ňŕě!
88
00:09:17,930 --> 00:09:22,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű ĺůĺ ńëčřęîě äŕëĺęî îň Ńŕáŕîäč, ĺńëč
ňű đĺřčëŕ ńďóńňčňüń˙ íŕ çĺěëţ ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń.
89
00:09:22,890 --> 00:09:25,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďîęŕ ëó÷řĺ îńňŕňüń˙ çäĺńü.
90
00:09:25,470 --> 00:09:29,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕţ, âĺäü ó ěĺí˙ íĺň çŕďŕńíîăî ńđĺäńňâŕ ďĺđĺäâčćĺíč˙.
91
00:09:31,930 --> 00:09:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, ďî÷ĺěó áű íŕě âěĺńňĺ íĺ ńďóńňčňüń˙? Ŕ ńâîč čńńëĺäîâŕíč˙ ďđîäîëćó ďîçćĺ.
92
00:09:39,800 --> 00:09:41,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň "ńďóńňčňüń˙"?
93
00:09:41,720 --> 00:09:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, âíčç, íŕ çĺěëţ.
94
00:09:44,930 --> 00:09:46,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âîçěîćíî?
95
00:09:52,390 --> 00:09:55,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü, ÷ňîáű ďîńňđîčňü ýňó řňóęó, ďîňđĺáîâŕëîńü íĺěŕëî ńđĺäńňâ.
96
00:09:55,930 --> 00:10:01,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó âđĺě˙ îň âđĺěĺíč ˙ čńďîëüçîâŕë ńâîč çíŕíč˙ î ďîăîäĺ, ÷ňîáű çŕđŕáîňŕňü äĺíüćŕň.
97
00:10:01,390 --> 00:10:03,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
98
00:10:22,680 --> 00:10:24,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâóřęŕ!
99
00:10:24,930 --> 00:10:26,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ!
100
00:10:27,140 --> 00:10:28,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü?
101
00:10:31,050 --> 00:10:34,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ýňîň ęîđŕáëü... ďëŕâŕĺň ďî âîçäóőó?!
102
00:10:47,890 --> 00:10:49,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
103
00:10:49,260 --> 00:10:50,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
104
00:11:04,430 --> 00:11:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îńňđîâ, ęîňîđűé ˙ čńęŕë!
105
00:11:15,220 --> 00:11:17,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ...
106
00:11:21,010 --> 00:11:23,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...óćŕńĺí!
107
00:11:24,800 --> 00:11:28,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ăîâîđčřü, ÷ňî ěîćĺřü ńďŕńňč íŕř îńňđîâ?!
108
00:11:28,640 --> 00:11:29,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
109
00:11:29,890 --> 00:11:35,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî âŕě íóćíî, ňŕę ýňî äîćäü.
110
00:11:35,140 --> 00:11:39,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ěîăó âűçâŕňü äîćäü, čńďîëüçó˙ ńâîč çíŕíč˙ î ďîăîäĺ!
111
00:11:39,890 --> 00:11:41,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ ÷ňî ëč?
112
00:11:43,550 --> 00:11:46,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ âŕń ˙ ńäĺëŕţ ýňî ďî ńďĺöčŕëüíîé öĺíĺ...
113
00:11:47,010 --> 00:11:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăî 100 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
114
00:11:49,590 --> 00:11:51,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
100 ěčëëčîíîâ?!
115
00:11:53,430 --> 00:11:56,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîţńü, ó íŕń íĺň ňŕęčő äĺíĺă.
116
00:11:59,050 --> 00:12:00,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî ěíîăî?!
117
00:12:00,680 --> 00:12:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Î×ĹÍÜ ěíîăî! Ěŕëî ęňî ěîćĺň çŕďëŕňčňü ňŕęóţ ńóěěó!
118
00:12:06,640 --> 00:12:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę...
119
00:12:07,930 --> 00:12:10,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ 100 áĺëëč!
120
00:12:10,680 --> 00:12:12,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî äŕĺň!
121
00:12:14,430 --> 00:12:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę ňű ňîëüęî ńěîă çŕđŕáîňŕňü? Ňű ćĺ íč÷ĺăî íĺ ńěűńëčřü â áčçíĺńĺ!
122
00:12:18,430 --> 00:12:19,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńëŕáüń˙.
123
00:12:19,840 --> 00:12:24,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű ďđŕâäŕ ńäĺëŕĺřü ýňî? Ýňî íĺ ňŕę ňî ďđîńňî.
124
00:12:24,550 --> 00:12:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî äîâĺđüń˙ ěîč çíŕíč˙ě! Âńĺ ăîňîâű?
125
00:12:35,800 --> 00:12:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
126
00:12:38,760 --> 00:12:40,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűëüíűĺ ďóçűđč!
127
00:12:41,470 --> 00:12:43,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ó íčő ÷ňî-ňî âíóňđč.
128
00:12:45,300 --> 00:12:49,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâóřęŕ, ěîćĺřü âűçâŕňü íŕě íĺěíîăî âĺňđŕ?!
129
00:12:50,970 --> 00:12:52,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ...
130
00:12:53,970 --> 00:12:55,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîëíóţ ńčëó?!
131
00:12:55,720 --> 00:12:57,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
132
00:13:24,680 --> 00:13:28,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ! Ăëŕçŕě íĺ âĺđţ!
133
00:13:48,260 --> 00:13:50,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äîćäü!
- Óđŕ!
134
00:14:03,840 --> 00:14:05,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč ýňî.
135
00:14:10,010 --> 00:14:11,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ ňŕę ń÷ŕńňëčâű.
136
00:14:11,800 --> 00:14:15,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ďîíčěŕĺřü ňĺďĺđü, ęŕę ďîëĺçíŕ íŕóęŕ î ďîăîäĺ?
137
00:14:22,590 --> 00:14:27,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî. Ďîőîćĺ, ďîđŕ ďđîůŕňüń˙, äĺâóřęŕ?
138
00:14:27,930 --> 00:14:33,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ďîăîâîđčë ń ěýđîě, ňŕę ÷ňî îí ďđĺäîńňŕâčň ňĺáĺ âńĺ íĺîáőîäčěîĺ äë˙ ňâîĺăî ďóňĺřĺńňâč˙.
139
00:14:33,260 --> 00:14:35,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ ńĺé÷ŕń!
- ×ňî?
140
00:14:35,680 --> 00:14:41,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîęŕ îńňŕíóńü ń ňîáîé. Çŕčíňĺđĺńîâŕëŕ ěĺí˙ ýňŕ íŕóęŕ î ďîăîäĺ.
141
00:14:41,470 --> 00:14:42,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
142
00:14:42,930 --> 00:14:47,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ďîó÷čňü ěĺí˙, ďîęŕ ěű íĺ äîáĺđĺěń˙ äî Ńŕáŕîäč?
143
00:14:49,260 --> 00:14:50,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęîíĺ÷íî!
144
00:14:50,260 --> 00:14:52,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ? Ńďŕńčáî!
145
00:14:52,970 --> 00:14:56,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕä âńĺě, ęňî číňĺđĺńóĺňń˙ ďîăîäîé!
146
00:15:00,010 --> 00:15:03,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, îäčí îńňŕëń˙? Îňëč÷íî!
147
00:15:03,220 --> 00:15:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ đŕńńęŕćó ňĺáĺ, ęŕę đŕáîňŕţň ýňč ďóçűđč ń ăđîçîâűě îáëŕęîě âíóňđč.
148
00:15:10,840 --> 00:15:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, ďëîőî äĺëî!
149
00:15:23,040 --> 00:15:24,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű...
150
00:15:24,720 --> 00:15:25,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî ňâîđčřü?!
151
00:15:25,970 --> 00:15:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕóęŕ ňđĺáóĺň ćĺđňâ!
152
00:15:29,390 --> 00:15:30,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙-ňî ćĺđňâŕ?!
153
00:15:30,760 --> 00:15:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ... ďîěîăčňĺ ěíĺ!
154
00:15:33,640 --> 00:15:47,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
155
00:15:49,590 --> 00:15:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě ćĺ âđĺěĺíĺě, âîň ÷ňî ďđîčńőîäčëî íŕ Ěĺőŕíč÷ĺńęîě Îńňđîâĺ...
156
00:15:52,090 --> 00:15:56,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çĺěëĺ Áóäóůĺăî, Áŕëäčěîđĺ, đîäčíĺ Ăĺíč˙.
157
00:16:14,430 --> 00:16:17,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěěě! ×óâńňâóţ ńĺá˙ ńóďĺđ đŕńńëŕáëĺííî!
158
00:16:18,510 --> 00:16:20,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň!
159
00:16:20,720 --> 00:16:24,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ đŕíüřĺ îí áűë ňŕęčě ďđčęîëüíűě!
160
00:16:25,010 --> 00:16:30,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Äĺäóřęŕ, ęŕę äóěŕĺřü, ńěîćĺě ěű âĺđíóňü ďđĺćíĺăî Ôđĺíęč?!
161
00:16:30,970 --> 00:16:36,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň ęîëű, ďîýňîěó ěű íč÷ĺăî íĺ ěîćĺě ńäĺëŕňü.
162
00:16:36,050 --> 00:16:40,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű îí îď˙ňü ńňŕë čçâđŕůĺííűě... ß čěĺţ â âčäó äčęčě, ęŕę đŕíüřĺ...
163
00:16:40,510 --> 00:16:43,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó íóćíî ńíîâŕ ńňŕňü ńîáîé.
164
00:16:43,720 --> 00:16:45,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčęčě?
165
00:17:12,970 --> 00:17:14,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî!
166
00:17:15,890 --> 00:17:18,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ çäĺńü îęŕçŕëń˙?
167
00:17:19,890 --> 00:17:22,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ řŕđô!
168
00:17:34,470 --> 00:17:37,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň?!
169
00:17:40,640 --> 00:17:42,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîőîä Çŕďđĺůĺí?
170
00:17:42,430 --> 00:17:46,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺń ěĺőŕíč÷ĺńęčő ćčâîňíűő?
171
00:18:19,510 --> 00:18:23,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü: Řîęčđîâŕňü ďđîáóćäĺíčĺě â äćóíăë˙ő!
172
00:18:23,640 --> 00:18:28,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äîëćíî âĺđíóňü ĺăî äčęîńňü, î ęîňîđîé äĺäóřęŕ ăîâîđčë!
173
00:18:28,590 --> 00:18:30,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺňč, íĺ ďîâňîđ˙éňĺ ýňîăî äîěŕ!
174
00:18:30,970 --> 00:18:34,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đĺá˙ňŕ, đŕńńëŕáüňĺńü!
175
00:18:34,550 --> 00:18:38,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âűăë˙äčňĺ ňŕęčěč îçëîáëĺííűěč. Íŕâĺđíîĺ, âű ńĺăîäí˙ ĺůĺ íĺ çŕâňđŕęŕëč?
176
00:18:38,550 --> 00:18:43,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü âđĺäíî äë˙ çäîđîâü˙, ĺńëč âű íĺ áóäĺňĺ çŕâňđŕęŕňü ęŕćäűé äĺíü!
177
00:18:45,140 --> 00:18:49,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî! Ńĺé÷ŕń ćĺ ęŕę đŕç âđĺě˙ çŕâňđŕęŕ!
178
00:18:49,590 --> 00:18:52,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č î ÷ĺě ˙ äóěŕţ?
179
00:18:56,390 --> 00:19:01,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâîńőîäíî! Íč÷ňî ňŕę íĺ áîäđčň, ęŕę ÷ŕřĺ÷ęŕ ęđĺďęîăî ÷ŕ˙ ďîóňđó!
180
00:19:02,510 --> 00:19:04,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîćĺ őîňčňĺ?
181
00:19:10,760 --> 00:19:13,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő! Ňŕę ďđč˙ňíî ÷óâńňâîâŕňü ńĺá˙ ćčâűě!
182
00:19:13,760 --> 00:19:15,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýő! Íĺ ńđŕáîňŕëî!
183
00:19:43,930 --> 00:19:46,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
184
00:19:54,840 --> 00:19:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđîĺ óňđî, ěŕëü÷čęč!
185
00:19:56,840 --> 00:19:58,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä˙äĺíüęŕ!
186
00:19:59,010 --> 00:20:02,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ä˙äĺíüęŕ! Çîâč ěĺí˙ Ěčńňĺđ Ôđĺíę!
187
00:20:06,010 --> 00:20:07,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńčëčĺě íč÷ĺăî...
188
00:20:09,470 --> 00:20:13,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ňű ńĺé÷ŕń â ňŕęîě âîçđŕńňĺ, ęîăäŕ őî÷ĺňń˙ ďîřŕëčňü...
189
00:20:13,680 --> 00:20:15,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ďîçâîëčřü ěíĺ ńęŕçŕňü...
190
00:20:15,550 --> 00:20:16,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ńęŕçŕňü...
191
00:20:16,640 --> 00:20:18,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîăîâîđčě...
192
00:20:19,050 --> 00:20:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ěŕíĺđŕő äćĺíňĺëüěĺíŕ!
193
00:20:21,470 --> 00:20:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé...  ćĺńňîęîńňč... íĺň... íč÷ĺăî őîđîřĺăî!
194
00:20:26,300 --> 00:20:31,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčńňĺđ Ôđĺíę! Äóěŕţ, ń íčě ýňî íĺ ńđŕáîňŕĺň!
195
00:20:31,010 --> 00:20:32,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńëŕáüń˙...
196
00:20:32,890 --> 00:20:36,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé, ÷ňî ˙ őî÷ó ńęŕçŕňü... ß őî÷ó ńęŕçŕňü...
197
00:20:36,340 --> 00:20:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé ćĺ ěĺí˙... Ďîńëóřŕé...
198
00:20:40,840 --> 00:20:42,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîń...
199
00:20:43,140 --> 00:20:44,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺ...
200
00:20:44,840 --> 00:20:48,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëó... Ďîń... Ďî...
201
00:20:50,300 --> 00:20:51,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîń... ëó...
202
00:21:13,890 --> 00:21:16,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ!
203
00:21:24,140 --> 00:21:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âîîáůĺ çíŕĺňĺ, ęňî ˙ ňŕęîé?!
204
00:21:26,930 --> 00:21:29,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß Ôđĺíęč-ńŕěŕ!
205
00:21:29,930 --> 00:21:32,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ! Ňű âĺđíóëń˙, ä˙äĺíüęŕ!
206
00:21:33,680 --> 00:21:36,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâđŕ... ůĺíĺö!
207
00:21:38,300 --> 00:21:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
208
00:21:40,550 --> 00:21:44,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëĺăęŕ çŕěĺđç, ěíĺ íŕäî ńîăđĺňüń˙!
209
00:21:44,340 --> 00:21:47,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, őđĺíîâî! Ňî ĺńňü, íĺ őîđîřî!
210
00:21:49,720 --> 00:21:52,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî! Óęđîĺěń˙ ňŕě!
211
00:21:54,340 --> 00:21:55,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ěű čäĺě?
212
00:21:56,090 --> 00:21:58,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 äîě Äîęňîđŕ Âĺăŕďŕíęŕ!
213
00:21:58,300 --> 00:22:01,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň äŕćĺ ńěîćĺě íŕéňč ňŕě ěŕřčíó äë˙ ďđîčçâîäńňâŕ ęîëű!
214
00:22:01,640 --> 00:22:03,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîęňîđ Âĺăŕďŕíę?!
215
00:22:04,640 --> 00:22:09,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âĺëčęčé ăĺíčé, çŕíčěŕţůčéń˙ ďđîäâčíóňűěč ňĺőíîëîăč˙ěč!
216
00:22:09,640 --> 00:22:15,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ ěĺőŕíč÷ĺńęčĺ çâĺđč, ÷ňî ňű âčäĺë, áűëč ńîçäŕíű čě!
217
00:22:16,640 --> 00:22:21,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, îí áűë ńňđŕííűě ÷ĺëîâĺęîě č äŕâíî ďîęčíóë ýňîň îńňđîâ ńî ńâîčěč ęčáîđăŕěč,
218
00:22:21,970 --> 00:22:24,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ đŕâíî îí áűë î÷ĺíü ęđóň!
219
00:22:31,470 --> 00:22:33,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺäóřęŕ ăîâîđčë ěíĺ äĺđćŕňüń˙ îňńţäŕ ďîäŕëüřĺ.
220
00:22:33,970 --> 00:22:38,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđčë, ÷ňî âíóňđč î÷ĺíü îďŕńíî!
221
00:22:52,430 --> 00:22:53,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî!
222
00:23:07,720 --> 00:23:09,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ÷ĺđňîâůčíŕ?!