One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,350 --> 00:00:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:15,450 --> 00:00:19,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:21,850 --> 00:00:25,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:26,620 --> 00:00:33,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:33,620 --> 00:00:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:00:39,790 --> 00:00:45,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:00:45,820 --> 00:00:51,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:00:51,220 --> 00:00:58,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:00:58,120 --> 00:01:03,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:03,350 --> 00:01:04,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:04,350 --> 00:01:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:10,290 --> 00:01:16,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:16,550 --> 00:01:22,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:22,190 --> 00:01:25,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:25,420 --> 00:01:33,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:34,490 --> 00:01:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:01:40,790 --> 00:01:43,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:01:43,490 --> 00:01:51,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:01:53,050 --> 00:01:54,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:01:54,490 --> 00:02:00,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:00,390 --> 00:02:06,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:06,590 --> 00:02:12,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:12,490 --> 00:02:15,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:15,820 --> 00:02:24,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:42,210 --> 00:02:45,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:45,350 --> 00:02:50,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:50,460 --> 00:02:53,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:54,150 --> 00:02:58,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:59,190 --> 00:03:01,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:01,890 --> 00:03:05,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:06,020 --> 00:03:10,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:12,000 --> 00:03:13,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:14,310 --> 00:03:17,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:17,630 --> 00:03:20,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:20,750 --> 00:03:23,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:28,710 --> 00:03:31,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:31,460 --> 00:03:39,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńáĺćŕë čç Čěďĺë Äŕóíŕ, č ńĺé÷ŕń íŕďđŕâë˙ĺňń˙
â Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ, íŕ ďîěîůü ńâîĺěó áđŕňó Ýéńó!
38
00:03:41,370 --> 00:03:44,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, âîň ÷ňî ďđîčńőîäčëî ń ĺăî ęîěŕíäîé,
39
00:03:44,250 --> 00:03:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííîé Áŕđňîëîěüţ Ęóěîé íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč...
40
00:03:52,400 --> 00:03:58,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ ęîěŕíäű!
41
00:03:52,400 --> 00:03:58,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďňĺíöű Ăčăŕíňńęîé Ďňčöű č Đîçîâîĺ Ďđĺäńňŕâëĺíčĺ!
42
00:04:00,810 --> 00:04:02,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę.
43
00:04:03,050 --> 00:04:07,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ńáĺćŕňü čç Řňŕá-Ęâŕđňčđű áóäĺň íŕěíîăî ńëîćíĺĺ, ÷ĺě čç Čěďĺë Äŕóíŕ.
44
00:04:08,150 --> 00:04:13,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ ňŕě ńîńňîčňń˙ ńđŕćĺíčĺ ń Áĺëîóńîě.
45
00:04:14,460 --> 00:04:18,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ýňî ěĺńňî áóäĺň ęčřĺňü ńŕěűěč ăđîçíűěč ńčëŕěč Äîçîđŕ.
46
00:04:18,200 --> 00:04:21,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕííűěč âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
47
00:04:22,230 --> 00:04:28,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňĺëîńü áű ěíĺ čçáĺćŕňü ýňîé âîéíű, íî íĺ äóěŕţ, ÷ňî ňĺďĺđü ýňî âîçěîćíî.
48
00:04:36,610 --> 00:04:38,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺě âđĺěĺíĺě...
49
00:04:38,630 --> 00:04:44,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ňî ďđîčńőîäčëî íŕ Ăđŕíä Ëŕéí, Îńňđîâĺ Ďč÷, ňŕęćĺ čçâĺńňíűě, ęŕę Ęîđîëĺâńňâî Ęŕěŕáŕęęŕ...
50
00:04:58,150 --> 00:05:02,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Âńĺ îęŕěű íŕ ýňîě îńňđîâĺ...
51
00:05:03,170 --> 00:05:06,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ îäčí čç íŕń, íĺ ňŕę ëč?
52
00:05:06,610 --> 00:05:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
53
00:05:07,980 --> 00:05:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
54
00:05:08,970 --> 00:05:10,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
55
00:05:13,690 --> 00:05:14,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
56
00:05:14,850 --> 00:05:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîäőîäčňĺ ęî ěíĺ!
57
00:05:22,960 --> 00:05:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
58
00:05:26,610 --> 00:05:28,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč îęŕěű...
59
00:05:28,500 --> 00:05:30,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč ňŕę ńčëüíű?!
60
00:05:31,460 --> 00:05:33,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč...
61
00:05:33,430 --> 00:05:35,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îáű÷íűĺ îęŕěű!
62
00:05:46,050 --> 00:05:48,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí! Đîáčí-÷ŕí!
63
00:05:48,930 --> 00:05:52,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ćĺ ˙ âíîâü âŕń óâčćó?!
64
00:06:10,340 --> 00:06:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
65
00:06:12,230 --> 00:06:19,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěíîăčő čç íŕń ďîńëĺ ďđčáűňč˙ íŕ ýňîň îńňđîâ áűëč
ďđîáëĺěű ń îńîçíŕíčĺě ňîăî, ęňî ěű ĺńňü íŕ ńŕěîě äĺëĺ.
66
00:06:19,270 --> 00:06:24,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěű äîëćíű ďîěî÷ü ĺěó.
67
00:06:24,630 --> 00:06:26,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, îí ńčëüíűé?
68
00:06:26,910 --> 00:06:30,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňî, ÷ňîáű î÷ĺíü - íî ĺăî óäŕđű äîâîëüíî íĺďëîőč!
69
00:06:31,200 --> 00:06:36,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, äŕâŕéňĺ čńďîëüçóĺě ňđčäčöčîííűĺ ěĺňîäű Ęîđîëĺâńňâŕ Ęŕěŕáŕęęŕ...
70
00:06:36,180 --> 00:06:38,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđâűĺ çŕ äîëăîĺ âđĺě˙!
71
00:06:43,990 --> 00:06:47,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âű íŕńňîé÷čâűĺ đĺá˙ňŕ! Ďî÷ĺěó?!
72
00:06:47,640 --> 00:06:50,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű...
73
00:06:50,040 --> 00:06:51,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺńëĺäóĺňĺ ěĺí˙?!
74
00:06:52,100 --> 00:06:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé!
75
00:06:54,460 --> 00:06:56,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ęŕęîé ńňŕňč?! Čäčîňű!
76
00:07:12,270 --> 00:07:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ çäŕíčĺ?! Č ÷ňî âŕćíĺĺ...
77
00:07:16,950 --> 00:07:19,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňóň ňâîđčňń˙?!
78
00:07:34,850 --> 00:07:35,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
79
00:07:36,090 --> 00:07:38,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćäŕëŕ ňĺá˙!
80
00:07:48,840 --> 00:07:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺůĺ ęňî, óáëţäîę?!
81
00:07:51,160 --> 00:07:55,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäü ňŕęčě ăđóáűě! Çîâč ĺĺ Ęŕđî-ńŕěŕ!
82
00:07:58,500 --> 00:08:00,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęîđîëĺâŕ ýňîăî îńňđîâŕ?
83
00:08:00,600 --> 00:08:03,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ?! ß ňĺá˙ óěîë˙ţ!
84
00:08:07,340 --> 00:08:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áűňü ňî÷íîé, ˙ ęîđîëĺâŕ...
85
00:08:11,160 --> 00:08:12,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺńňčňĺëü!
86
00:08:12,620 --> 00:08:14,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕđîëčíŕ!
87
00:08:14,080 --> 00:08:17,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Çŕěĺńňčňĺëü
88
00:08:19,140 --> 00:08:21,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕđî-ńŕěŕ!
89
00:08:23,050 --> 00:08:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺńňčňĺëü?!
90
00:08:25,840 --> 00:08:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâńňâîě Ęŕěŕáŕęęŕ ďđŕâčň ëĺăĺíäŕđíŕ˙ ęîđîëĺâŕ...
91
00:08:29,140 --> 00:08:31,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕěŕ!
92
00:08:31,460 --> 00:08:34,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî áű ńëčřęîě äĺđçęî íŕçűâŕňü ęîđîëĺâîé ńŕěó ńĺá˙!
93
00:08:35,230 --> 00:08:40,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ěĺí˙ íĺ âîëíóĺň, ęňî ňű ňŕě íŕ ńŕěîě äĺëĺ, ďđîńňî äŕé ěíĺ óéňč!
94
00:08:40,210 --> 00:08:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ áĺçóěĺí! ß őî÷ó âűáđŕňüń˙ čç ýňîăî ěĺńňŕ!
95
00:08:46,780 --> 00:08:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ ďîí˙ëŕ.
96
00:08:49,570 --> 00:08:55,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, äë˙ ýňîăî ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ ńđŕçčňüń˙ ń ńčëüíĺéřĺé čç íŕń č ďîáĺäčňü!
97
00:08:55,750 --> 00:08:56,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę?
98
00:08:56,780 --> 00:08:59,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńĺí! ß ńäĺëŕţ ýňî!
99
00:09:03,220 --> 00:09:04,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
100
00:09:04,500 --> 00:09:09,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ňĺáĺ íóćíî îäĺňü íŕř ňđčäčöčîííűé ęîńňţě äë˙ áîĺâ!
101
00:09:09,400 --> 00:09:13,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ęîńňţě... äë˙ áîĺâ?
102
00:09:30,690 --> 00:09:33,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ęîńňţě äë˙ áîĺâ...
103
00:09:34,550 --> 00:09:36,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ęîňîđîě âű ăîâîđčëč?!
104
00:09:37,120 --> 00:09:39,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčëŕřęŕ!
105
00:09:39,350 --> 00:09:41,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü!
106
00:09:41,800 --> 00:09:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëăî ˙ ýňîăî íĺ âűäĺđćó!
107
00:09:44,460 --> 00:09:47,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ďîęîí÷čňü ń ýňčě îäíčě óäŕđîě!
108
00:09:47,980 --> 00:09:51,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ ˙ íŕęîíĺö ńěîăó ńáĺćŕňü ń ýňîăî äóđŕöęîăî îńňđîâŕ!
109
00:09:56,140 --> 00:09:58,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęîëĺďíî!
110
00:09:58,630 --> 00:10:00,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
111
00:10:01,110 --> 00:10:03,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó äđŕňüń˙ ń ňîáîé?!
112
00:10:03,470 --> 00:10:07,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîđîëĺâŕ-çŕěĺńňčňĺëü Ęîđîëĺâńňâŕ Ęŕěŕáŕęęŕ...
113
00:10:07,640 --> 00:10:13,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ňîćĺ âđĺě˙, âĺëčęčé ěŕńňĺđ áîĺâîăî ńňčë˙ Ęŕěŕáŕęęč - Íüţ Ęŕěŕ Ęĺěďî! ß ěŕńňĺđ...
114
00:10:14,080 --> 00:10:16,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕěĺńňčňĺëü!
- Ěîćĺň őâŕňčň óćĺ?!
115
00:10:23,560 --> 00:10:25,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! Ďđčńňóďčě!
116
00:10:26,090 --> 00:10:28,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîęŕćó ňĺáĺ ěîţ ňĺőíčęó!
117
00:10:29,140 --> 00:10:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđ˙ä ëč ó ňĺá˙ ďîëó÷čňń˙!
118
00:10:31,930 --> 00:10:36,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü ďîęîí÷čňü ń ňîáîé ýňîé ŕňŕęîé!
119
00:10:40,130 --> 00:10:42,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘÎÍĘŔŃŃĹ!
120
00:10:46,140 --> 00:10:47,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîé îęîí÷ĺí!
121
00:10:49,660 --> 00:10:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ îí?
122
00:10:51,110 --> 00:10:54,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü, ěčëŕřęŕ!
123
00:11:06,050 --> 00:11:06,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
124
00:11:12,360 --> 00:11:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî! Ďî÷ĺěó ó ěĺí˙ íĺ ďîëó÷ŕĺňń˙ ĺăî óäŕđčňü?
125
00:11:15,450 --> 00:11:22,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęóäŕ îí ńěîňđčň? ×ňî ýňî çŕ âűęđóňŕńű?
Ý! Ňîëüęî íĺ ăîâîđčňĺ ěíĺ, ÷ňî îí...
126
00:11:25,320 --> 00:11:27,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî ńěîňđčňń˙!
127
00:11:27,250 --> 00:11:28,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, íĺ ńěîňđč!
128
00:11:37,380 --> 00:11:42,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ďî÷ĺěó ˙ ńěóůŕţńü, ęîăäŕ ęňî-ňî âčäčň ěîĺ íčćíĺĺ áĺëüĺ?!
129
00:11:42,750 --> 00:11:45,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ ňâî˙ ćĺíńęŕ˙ ńóůíîńňü, ęîňîđóţ ňű ňŕę ňůŕňĺëüíî ěŕńęčđóĺřü!
130
00:11:45,840 --> 00:11:49,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! ×ňî çŕ ÷óřü! ß - ěóćčę!
131
00:11:49,530 --> 00:11:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ âńĺ đŕâíî, ĺńëč ňű óâčäčřü ěîč ňđóńű!
132
00:11:52,660 --> 00:11:53,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, íĺň!
133
00:11:53,900 --> 00:11:57,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çŕäčđŕĺřü íîăč íĺ ňŕę âűńîęî, ęŕę đŕíüřĺ!
134
00:11:57,250 --> 00:11:59,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńěóůŕĺřüń˙, ęŕę ˙ č äóěŕëŕ!
135
00:12:00,730 --> 00:12:02,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü?
136
00:12:02,660 --> 00:12:04,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî íč÷ĺăî čçěĺđ˙ňü!
137
00:12:04,420 --> 00:12:07,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺ ńĺđäöĺ ďîëíî ńîěíĺíčé!
138
00:12:07,340 --> 00:12:10,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ďîäîáíîăî!
139
00:12:12,100 --> 00:12:13,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí?
140
00:12:13,690 --> 00:12:16,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ ńěîňđč!
141
00:12:17,600 --> 00:12:22,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕëŕ, ňű îáěŕíűâŕĺřü ńŕěîăî ńĺá˙!
142
00:12:22,620 --> 00:12:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
143
00:12:23,900 --> 00:12:26,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî áóäü ńîáîé!
144
00:12:29,530 --> 00:12:32,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ďî÷ĺěó ňű ďĺđĺńňŕë íŕíîńčňü óäŕđű?
145
00:12:32,270 --> 00:12:34,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íĺ őî÷ĺřü äđŕňüń˙ ńî ěíîé?
146
00:12:34,760 --> 00:12:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍÜŢ ĘŔĚŔ ĘĹĚĎÎ: ĎĐÎÁÓĆÄĹÍČĹ ĆĹÍŃĘÎÉ ŃÓŮÍÎŃŇČ!
147
00:12:49,270 --> 00:12:53,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó? Ďî÷ĺěó? Ýňî ćĺ ďđîńňî ěîĺ íčćíĺĺ áĺëüĺ! Íî ˙...
148
00:12:53,820 --> 00:12:56,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ńěóůŕţńü!
149
00:12:56,310 --> 00:12:58,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Íĺň!
150
00:12:58,450 --> 00:13:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! ß ňîëüęî ÷ňî âńęđčęíóë, ęŕę äĺâ÷îíęŕ?
151
00:13:01,590 --> 00:13:03,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
152
00:13:04,290 --> 00:13:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňî ýňî çŕ ÷óâńňâî?!
153
00:13:07,810 --> 00:13:09,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîíčěŕţ!
154
00:13:10,770 --> 00:13:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
155
00:13:12,790 --> 00:13:14,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
156
00:13:14,760 --> 00:13:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđ˙ë ńâîţ čńňčííóţ ńóůíîńňü...
157
00:13:17,420 --> 00:13:19,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňčííóţ ńóůíîńňü...
158
00:13:19,350 --> 00:13:22,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđčňâîđ˙ëń˙ ęĺě-ňî äđóăčě!
159
00:13:33,780 --> 00:13:39,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîăčĺ Íŕěč-ńŕí, Đîáčí-÷ŕí, ęŕę ó âŕń äĺëŕ?
160
00:13:39,350 --> 00:13:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäó-íĺäîćäóńü, ęîăäŕ ˙ ćĺ ńíîâŕ âŕń óâčćó!
161
00:13:44,080 --> 00:13:48,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîăäŕ ěű âńňđĺňčěń˙, ˙ óâĺđĺí, ěű ńňŕíĺě őîđîřčěč ďîäđóćęŕěč!
162
00:13:51,380 --> 00:14:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
163
00:14:07,400 --> 00:14:10,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňî Ďňč÷čé Îńňđîâ â Ńŕóň Áëţ,
164
00:14:10,840 --> 00:14:13,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺńňî, ăäĺ ďđŕâ˙ň ďňčöű.
165
00:14:28,950 --> 00:14:31,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí âűáđŕňüń˙ ń ýňîăî îńňđîâŕ.
166
00:14:32,770 --> 00:14:35,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî óćŕńíî.
167
00:14:36,800 --> 00:14:39,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďňčöű îáđŕůŕţňń˙ ńî ěíîé, ęŕę ń čăđóřęîé.
168
00:14:40,450 --> 00:14:44,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ëţäč ďűňŕëčńü ěĺí˙ ńúĺńňü.
169
00:14:46,240 --> 00:14:49,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ďňčöű č ëţäč íŕ ýňîě îńňđîâĺ...
170
00:14:51,440 --> 00:14:54,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđŕćŕţňń˙ äđóă ń äđóăîě.
171
00:14:59,250 --> 00:15:01,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü?
172
00:15:06,930 --> 00:15:09,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, ˙ ďđčíĺń ňĺáĺ ďîĺńňü!
173
00:15:15,810 --> 00:15:18,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňâîč ëŕďęč?
174
00:15:18,690 --> 00:15:22,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ ëó÷řĺ? Ńĺé÷ŕń ďîńěîňđţ.
175
00:15:22,640 --> 00:15:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé ńěčđíî.
176
00:15:25,860 --> 00:15:28,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Âűăë˙ä˙ň íîđěŕëüíî!
177
00:15:29,630 --> 00:15:32,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü äŕâŕé, ďîĺřü.
178
00:15:35,600 --> 00:15:41,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺçëî ňĺáĺ. Ęîăäŕ ˙ čńęŕë íóćíűĺ ěíĺ ňđŕâű...
179
00:15:50,190 --> 00:15:53,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îň ďđîáëĺě ń ćĺëóäęîě.
180
00:15:56,890 --> 00:15:59,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕŕŕ! ×ňî ýňî?!
181
00:15:59,760 --> 00:16:02,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ěĺí˙ íŕřëč?!
182
00:16:02,340 --> 00:16:05,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Îíč ńíîâŕ çŕőîň˙ň ěĺí˙ ńúĺńňü!
183
00:16:13,970 --> 00:16:16,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďňĺíĺö?
184
00:16:22,680 --> 00:16:25,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îíŕ âűâŕëčëŕńü čç ăíĺçäŕ.
185
00:16:28,730 --> 00:16:32,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîíčěŕë, ÷ňî îíŕ ăîâîđčň, ďîňîěó ÷ňî îíŕ ĺůĺ ńîâńĺě đĺáĺíîę.
186
00:16:32,340 --> 00:16:34,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî áűëî ďîí˙ňíî, ÷ňî ĺé áîëüíî.
187
00:16:36,200 --> 00:16:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű đŕíĺíŕ!
188
00:16:38,260 --> 00:16:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóäčâčňĺëüíî! Ňű óďŕëŕ ń ňŕęîé âűńîňű!
189
00:16:41,690 --> 00:16:46,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ řĺâĺëčńü! Ňŕę ňĺáĺ ńňŕíĺň ĺůĺ őóćĺ!
190
00:16:47,060 --> 00:16:49,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙!
191
00:16:50,240 --> 00:16:51,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîęňîđ!
192
00:16:59,810 --> 00:17:02,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńčëüíî ďđîăîëîäŕëŕńü.
193
00:17:02,210 --> 00:17:06,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî č ďîí˙ňíî, ňű ďîňĺđ˙ëŕ ěíîăî ńčë, ňŕę ÷ňî ĺřü, ĺäű çäĺńü ěíîăî.
194
00:17:07,750 --> 00:17:12,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű ňű âűđŕńňĺřü č íŕó÷čřüń˙ ëĺňŕňü!
195
00:17:12,510 --> 00:17:16,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ ňű ńěîćĺřü âĺđíóňüń˙ â ăíĺçäî. Ňî÷íî!
196
00:17:22,120 --> 00:17:24,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňű íŕó÷čřüń˙ ëĺňŕňü,
197
00:17:24,570 --> 00:17:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îňíĺńĺřü ěĺí˙ íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
198
00:17:29,980 --> 00:17:32,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
199
00:17:32,470 --> 00:17:35,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ!
200
00:17:39,590 --> 00:17:43,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Č ňîăäŕ ˙ ńíîâŕ óâčćó Ëóôôč č îńňŕëüíűő!
201
00:17:43,800 --> 00:17:47,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕé ěíĺ! Ňîëüęî íĺ çŕáóäü!
202
00:17:47,960 --> 00:17:52,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďđĺęđŕňč! Ůĺęîňíî, ňű, ěŕëĺíüęčé ěîíńňđ!
203
00:17:54,910 --> 00:17:56,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
204
00:17:56,670 --> 00:18:00,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű ňîćĺ ń÷čňŕĺřü ěĺí˙ čăđóřęîé?
205
00:18:21,010 --> 00:18:23,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđ˙÷î.
206
00:18:38,950 --> 00:18:41,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çäîđîâî ńíîâŕ óâčäĺňü âŕń âńĺő, đĺá˙ňŕ!
207
00:18:41,440 --> 00:18:45,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěíĺ áűëî ńîâńĺě íĺ ńňđŕříî!
208
00:18:52,470 --> 00:18:56,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ęóäŕ îíŕ äĺëŕńü?
209
00:18:57,450 --> 00:19:03,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, íŕâĺđíîĺ îíŕ óřëŕ ďđîăóë˙ňüń˙, íŕâĺđíîĺ ĺé çŕőîňĺëîńü íĺěíîăî ďîăóë˙ňü...
210
00:19:05,170 --> 00:19:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
211
00:19:11,610 --> 00:19:14,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî! Ńóä˙ ďî ńëĺäŕě,
212
00:19:16,240 --> 00:19:18,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ äîëćíŕ áűňü ăäĺ-ňî çäĺńü!
213
00:19:18,820 --> 00:19:20,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü őî÷ó!
214
00:19:21,440 --> 00:19:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň ĺíîň, ęîňîđîăî ěű őîňĺëč ńúĺńňü, äîëćĺí áűňü ăäĺ-ňî çäĺńü!
215
00:19:27,020 --> 00:19:30,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë íĺ ĺíîň, ŕ ńĺâĺđíűé îëĺíü!
216
00:19:30,240 --> 00:19:33,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîéěŕĺě ýňîăî îëĺí˙ č ńúĺäčě ĺăî!
217
00:19:33,580 --> 00:19:36,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ, äŕâŕéňĺ!
- Íŕéäĺě ĺăî!
218
00:19:36,970 --> 00:19:39,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî äĺëî!
219
00:19:39,080 --> 00:19:40,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ďëîőî!
220
00:19:56,500 --> 00:19:58,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ňű!
221
00:19:59,630 --> 00:20:01,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä, ÷ňî ňű â ďîđ˙äęĺ!
222
00:20:02,510 --> 00:20:04,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ĺăî íĺň!
223
00:20:06,330 --> 00:20:09,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ĺůĺ ďîčůĺě!
224
00:20:09,160 --> 00:20:10,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďđŕâčëüíî.
225
00:20:11,740 --> 00:20:15,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕń íĺ âčäĺëč! Ňŕę çŕ÷ĺě ňű óřëŕ?
226
00:20:18,480 --> 00:20:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîëíîńňüţ âűçäîđîâĺëŕ!
227
00:20:20,790 --> 00:20:25,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺáĺ íŕäî áűňü ďîňčřĺ! Číŕ÷ĺ îíč íŕéäóň íŕń!
228
00:20:26,720 --> 00:20:28,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ňčőî!
229
00:20:30,660 --> 00:20:32,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň!
230
00:20:32,720 --> 00:20:37,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âîň îí! Âîí ňŕě!
- Č ń íčě ďňĺíĺö!
231
00:20:42,080 --> 00:20:47,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ íŕń ćäĺň îňëč÷íűé çŕâňđŕę!
Áëţäî čç öĺďëĺíęŕ č ńĺâĺđíîăî îëĺí˙!
232
00:20:58,690 --> 00:21:01,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îáđűâ!
233
00:21:05,080 --> 00:21:07,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ âŕě áĺćŕňü íĺęóäŕ!
234
00:21:07,530 --> 00:21:09,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäŕâŕéňĺńü!
235
00:21:15,170 --> 00:21:17,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďňčöű ëĺň˙ň!
236
00:21:17,870 --> 00:21:19,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîăîíčě čő!
237
00:21:23,930 --> 00:21:26,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çäĺńü, ÷ňîáű ńďŕńňč íŕń?!
238
00:21:28,600 --> 00:21:32,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîçŕáîňčëń˙ î âŕřĺě äĺňĺíűřĺ, íî...
239
00:21:32,080 --> 00:21:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčň áëŕăîäŕđíîńňĺé, äóđŕ÷üĺ!
240
00:21:44,230 --> 00:21:48,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę č çíŕë!
241
00:21:52,250 --> 00:21:53,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÇŔŮČŇÍŔß ÔÎĐĚŔ!
242
00:22:10,920 --> 00:22:14,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńíîâŕ ńđŕćŕţňń˙...
243
00:22:15,900 --> 00:22:18,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕë, ÷ňî ýňî ĺĺ ďňĺíĺö!
244
00:22:19,030 --> 00:22:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä çŕ ňĺá˙!
245
00:22:21,090 --> 00:22:24,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íĺ çŕáóäü ďđî íŕřĺ îáĺůŕíčĺ!
246
00:22:24,010 --> 00:22:26,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňű âűđŕńňĺřü č íŕó÷čřüń˙ ëĺňŕňü,
247
00:22:26,720 --> 00:22:30,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îňíĺńĺřü ěĺí˙ íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
248
00:22:33,930 --> 00:22:36,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü íŕ ňĺá˙!
249
00:22:41,480 --> 00:22:44,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ýňî ďđîčçîéäĺň?!
250
00:22:44,870 --> 00:22:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ćäŕňü ňŕę äîëăî!
251
00:22:57,360 --> 00:23:00,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺíŕâčćó ýňî ěĺńňî!
252
00:23:00,840 --> 00:23:05,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ áű íŕ ýňîě îńňđîâĺ áűë ęňî-ňî îäčí!
253
00:23:05,640 --> 00:23:08,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Đĺá˙ňŕ!
254
00:23:08,180 --> 00:23:10,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčňĺ ěĺí˙!