One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:24,410 --> 00:00:33,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
2
00:00:36,510 --> 00:00:41,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ ňîëüęî ÷ňî
3
00:00:42,910 --> 00:00:46,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕěč őđŕáđîńňü, äđóćáŕ č ëţáîâü
4
00:00:47,680 --> 00:00:54,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕęćĺ ęŕďë˙ äĺňńęîé řŕëîâëčâîńňč,
5
00:00:54,680 --> 00:00:59,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń ďîääĺđćŕň ýňč ÷óâńňâŕ âńĺ.
6
00:01:00,850 --> 00:01:06,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěű - ňîëüęî ÷ŕńňč îäíîé áîëüřîé Çĺěëč.
7
00:01:06,880 --> 00:01:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕňüń˙ âěĺńňĺ ěű áóäĺě ďî ÷óňü-÷óňü
8
00:01:12,280 --> 00:01:19,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîđěčđîâŕňüń˙ â öĺëóţ ńĺěüţ îäíó.
9
00:01:19,180 --> 00:01:24,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺňĺđ áóäĺň ďđîäîëćŕňü äóňü ó íŕń íŕä ăîëîâîé
10
00:01:24,410 --> 00:01:25,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
11
00:01:25,410 --> 00:01:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
12
00:01:31,350 --> 00:01:37,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
13
00:01:37,610 --> 00:01:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
14
00:01:43,250 --> 00:01:46,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
15
00:01:46,480 --> 00:01:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
16
00:01:55,550 --> 00:02:01,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, ńňŕíîâčřüń˙ ňű ńčëüíĺĺ
17
00:02:01,850 --> 00:02:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňű ńëĺçű ëüĺřü, âîńďîěčíŕíč˙
18
00:02:04,550 --> 00:02:12,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, íŕďëűâŕţň, đŕńňóň ń đŕçŕěč.
19
00:02:14,110 --> 00:02:15,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
20
00:02:15,550 --> 00:02:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâńňâóé âĺňĺđ, ňű äîëćĺí ďî÷óâńňâîâŕňü ĺăî,
21
00:02:21,450 --> 00:02:27,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîńěîňđčě íŕâńňđĺ÷ó ĺěó, ÷ňîáű âűńîőëč ńëĺçű íŕ ăëŕçŕő.
22
00:02:27,650 --> 00:02:33,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčňü őîňü ęîăî-ňî - ýňî ňŕęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
23
00:02:33,550 --> 00:02:36,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ îńňŕíîâčěń˙!
24
00:02:36,880 --> 00:02:45,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňű çäĺńü, ëţáîâü ěî˙, ňű âńĺăäŕ ćäŕëŕ âáëčçč!
25
00:02:53,720 --> 00:02:56,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,860 --> 00:03:01,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,970 --> 00:03:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,660 --> 00:03:10,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,700 --> 00:03:12,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,400 --> 00:03:17,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,530 --> 00:03:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,510 --> 00:03:25,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,820 --> 00:03:28,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,140 --> 00:03:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,260 --> 00:03:35,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:52,350 --> 00:03:55,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íč ęóńî÷ęŕ íĺ ëĺçĺň!
37
00:03:55,270 --> 00:03:59,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîńěîňđčňĺ, ęŕę ó ěĺí˙ ćčâîň đŕçäóëń˙!
- Ýňî âńĺ ĺäŕ č âűďčâęŕ Äîçîđíűő!
38
00:03:59,940 --> 00:04:03,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ńčő ďîđ ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ěű ńěîăëč ńáĺćŕňü!
39
00:04:03,490 --> 00:04:05,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ áëŕăîäŕđ˙...
40
00:04:05,740 --> 00:04:09,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕíó Áŕăăč! Ńďŕńčáî âŕě!
41
00:04:11,910 --> 00:04:15,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň ďđîáëĺě! Íĺň ďđîáëĺě!
42
00:04:15,500 --> 00:04:18,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ęŕę ó íŕń äĺëŕ, Äćčěáĺé?
43
00:04:18,880 --> 00:04:19,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě?
44
00:04:19,750 --> 00:04:22,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őěűęŕé íŕ ěĺí˙, čäčîň!
45
00:04:22,260 --> 00:04:27,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďđŕřčâŕţ, ęîăäŕ ěű óćĺ ďđčďëűâĺě â Řňŕá-Ęâŕđňčđó, ÷ňîáű ˙ ńěîă çŕâîĺâŕňü ěčđ!
46
00:04:28,350 --> 00:04:30,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ňŕę âîńőčůŕĺň ĺăî íŕńňđîé!
47
00:04:30,770 --> 00:04:32,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó óí˙ňü äđîćü!
48
00:04:32,600 --> 00:04:36,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řč÷čáóęŕč, ďđîäŕâřčĺ ńâîč äóřč Ďđŕâčňĺëüńňâó,
49
00:04:36,900 --> 00:04:40,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č 3 ŕäěčđŕëŕ Äîçîđŕ - íĺ ÷ĺňŕ íŕě!
50
00:04:40,230 --> 00:04:41,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî!
51
00:04:41,360 --> 00:04:47,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńňŕíĺňĺ íîâűě Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ, âĺäü âű ďëŕâŕëč ń Đîäćĺđîě!
52
00:04:49,660 --> 00:04:55,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âîńďîěčíŕíč˙ ďĺđĺä Ěŕđčíôîđäîě!
53
00:04:49,660 --> 00:04:55,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńáîđ ńčë Äîçîđŕ! Ňđč ŕäěčđŕëŕ!
54
00:04:56,880 --> 00:05:01,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, â Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ Äîçîđŕ, â Ěŕđčíôîđäĺ...
55
00:05:03,760 --> 00:05:05,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ âîéňč?
56
00:05:08,050 --> 00:05:12,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ ďđčřëî. Âŕě íĺîáőîäčěî ńîáđŕňüń˙ â ďîđňó.
57
00:05:13,600 --> 00:05:16,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ń÷čňŕ˙ "Ďîâĺëčňĺë˙ Ěîđĺé" Äćčěáĺ˙, ęîňîđűé ńĺé÷ŕń ń Ëóôôč,
58
00:05:16,940 --> 00:05:20,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ěŕđřŕëëŕ Ä. Ňč÷ŕ, íŕőîä˙ůĺăîń˙ â Čěďĺë Äŕóíĺ,
59
00:05:20,440 --> 00:05:24,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëüíűĺ řč÷čáóęŕč óćĺ ńîáđŕëčńü â Ěŕđč-Äćîŕ.
60
00:05:24,570 --> 00:05:28,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîŕ Őýíęîę ňŕęćĺ íŕőîäčňń˙ çäĺńü,
61
00:05:28,950 --> 00:05:31,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčďëűâřŕ˙ ńţäŕ ďîńëĺ îńňŕíîâęč â Čěďĺë Äŕóíĺ.
62
00:05:31,410 --> 00:05:36,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺňâĺđî čç ď˙ňč řč÷čáóęŕĺâ óćĺ čěĺëč äĺëî ń Ěóăčâŕđîé â ďđîřëîě.
63
00:05:37,000 --> 00:05:42,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń âńĺăî ëčřü ÷ĺëîâĺę, ŕ âű îň ńňđŕőŕ ńĺáĺ ěĺńňŕ íĺ íŕőîäčňĺ.
64
00:05:42,800 --> 00:05:47,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ęŕçíč ĺůĺ 3 ÷ŕńŕ.
65
00:05:47,340 --> 00:05:52,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî, íî ěű äîëćíű áűňü ăîňîâű ę íĺďđĺäâčäĺííűě îáńňî˙ňĺëüńňâŕě.
66
00:05:53,640 --> 00:05:55,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕđňîëîěüţ Ęóěŕ!
67
00:06:00,520 --> 00:06:02,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚĹÄÂĹĆČÉ ÂÇĐŰÂ!
68
00:06:20,170 --> 00:06:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű âńĺ ĺůĺ ćčâ, Đîđîíîŕ...
69
00:06:23,960 --> 00:06:27,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ó ňĺá˙ âűáîđ, ęóäŕ áű ňű őîňĺë îňďđŕâčňüń˙?
70
00:06:28,930 --> 00:06:32,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕůčůó ňĺá˙, äŕćĺ öĺíîé ńâîĺé ćčçíč!
71
00:06:35,890 --> 00:06:39,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
72
00:06:43,610 --> 00:06:44,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč... Ďîěîăč...
73
00:06:50,740 --> 00:06:53,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí!
74
00:06:53,660 --> 00:06:55,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
75
00:06:59,080 --> 00:07:03,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ěű íčęîăäŕ íĺ óâčäčěń˙.
76
00:07:12,340 --> 00:07:13,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕé...
77
00:07:23,230 --> 00:07:26,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňű âĺńü â íĺňĺđďĺíčč.
78
00:07:29,490 --> 00:07:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕęîé çŕěęíóňűé.
79
00:07:32,950 --> 00:07:37,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđŕęóëü Ěčőîóę, ňŕęćĺ čçâĺńňíűé, ęŕę "Ńîęîëčíűé Ăëŕç" Ěčőîóę!
80
00:08:09,570 --> 00:08:13,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü... ýňî ćĺ...
81
00:08:13,700 --> 00:08:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęîëčíűé Ăëŕç!
82
00:08:18,620 --> 00:08:21,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ, ÷ňîáű âńňđĺňčňüń˙ ń ňîáîé.
83
00:08:22,870 --> 00:08:24,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîâŕ ňâî˙ öĺëü?
84
00:08:24,290 --> 00:08:25,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕňü ńčëüíĺéřčě!
85
00:08:25,830 --> 00:08:28,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ! Ęŕę ăëóďî...
86
00:08:30,800 --> 00:08:32,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇČĂĐÎÂŰÉ
87
00:08:32,550 --> 00:08:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÄŔĐ!
88
00:08:38,760 --> 00:08:40,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíü! Íŕçîâč ńâîĺ čě˙.
89
00:08:45,350 --> 00:08:47,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîđîíîŕ Çîđî.
90
00:08:48,110 --> 00:08:53,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕďîěíţ ĺăî. Äŕâíî ˙ íĺ âčäĺë ňŕęčő ëţäĺé...
91
00:08:54,320 --> 00:08:59,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕ÷ĺńňâĺ óâŕćĺíč˙ ę ňĺáĺ, ęŕę ę ěĺ÷íčęó, ďîńëĺäíčé óäŕđ ˙ íŕíĺńó ňĺáĺ ńâîčě ńčëüíĺéřčě ěĺ÷îě.
92
00:08:59,620 --> 00:09:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐĹŐĚĹ×ĹÂŰÉ ŃŇČËÜ - ŃĹĘĐĹŇÍŔß ŇĹŐÍČĘŔ!
93
00:09:04,410 --> 00:09:05,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕäč!
94
00:09:05,420 --> 00:09:07,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐČ ŇŰŃß×Č ĚČĐÎÂ!
95
00:09:21,470 --> 00:09:22,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕĺřü?
96
00:09:23,850 --> 00:09:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řđŕěű íŕ ńďčíĺ - ďîçîđ äë˙ ěĺ÷íčęŕ...
97
00:09:26,730 --> 00:09:27,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâîńőîäíî!
98
00:09:31,440 --> 00:09:37,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
99
00:09:39,160 --> 00:09:41,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčň ćčňü ňŕę îďđîěĺň÷čâî, ďŕđĺíü.
100
00:09:42,370 --> 00:09:46,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙. ß íĺ óáčë ĺăî.
101
00:09:46,830 --> 00:09:52,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ĺůĺ ńëčřęîě đŕíî óěčđŕňü. Ěĺí˙ çîâóň Äđŕęóëü Ěčőîóę!
102
00:09:52,550 --> 00:09:56,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçíŕé čńňčííîăî ńĺá˙, čńňčííűé ěčđ, ńňŕíü ńčëüíĺĺ!
103
00:09:56,220 --> 00:10:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî áű âđĺěĺíč ýňî íĺ çŕí˙ëî, ˙ áóäó ćäŕňü ňĺá˙ ňóň, íŕ ńŕěîě âĺđőó!
104
00:10:01,760 --> 00:10:09,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâçîéäč ýňîň ěĺ÷! Ďđĺâçîéäč ěĺí˙, Đîđîíîŕ Çîđî!
105
00:10:12,690 --> 00:10:17,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü îńňŕâŕňüń˙ â ňĺíč!
106
00:10:17,030 --> 00:10:23,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíîńňü óęđŕńňü ňĺíü č ňđóď ńčëüíĺéřĺăî ÷ĺëîâĺęŕ â ěčđĺ...
107
00:10:23,700 --> 00:10:26,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëŕĺň ýňó âîéíó äë˙ ěĺí˙ î÷ĺíü ďîëĺçíîé!
108
00:10:29,870 --> 00:10:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăĺęęî Ěîđč˙!
109
00:10:35,920 --> 00:10:40,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, ňĺíč Ňđčëëĺđ Áŕđęŕ,
110
00:10:40,890 --> 00:10:43,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ěíĺ ńčëó!
111
00:10:43,510 --> 00:10:47,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĹÍĹÂÎÉ ŔŃĂŔĐÄ!
112
00:10:58,950 --> 00:11:02,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŔß ĐĹŔĘŇČÂÍŔß ĐŔĘĹŇŔ!
113
00:11:07,830 --> 00:11:09,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŔß...
114
00:11:09,250 --> 00:11:12,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËĹŇÓ×ČĹ ĚŰŘČ!
115
00:11:19,510 --> 00:11:21,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĹĐÍŰÉ ßŮČĘ!
116
00:11:21,760 --> 00:11:22,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â ëîâóřęĺ!
117
00:11:22,760 --> 00:11:26,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óíč÷ňîćó ňĺá˙!
118
00:11:37,820 --> 00:11:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
119
00:11:39,610 --> 00:11:42,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺ áîĺâîĺ ęđĺůĺíčĺ!
120
00:11:49,910 --> 00:11:53,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîôëŕěčíăî-äîíî, Őýíęîę-äîíî, ďîćŕëóéńňŕ, ďîňîđîďčňĺńü.
121
00:11:53,460 --> 00:11:56,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ. Íĺ ńěĺé íŕçűâŕňü ěĺí˙ ďî čěĺíč ňŕę íĺďî÷ňčňĺëüíî.
122
00:11:57,800 --> 00:11:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîŕ Őýíęîę!
123
00:12:02,880 --> 00:12:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ŕđîâŕííűĺ ěîĺé ęđŕńîňîé, ń íĺ÷čńňűěč ďîěűńëŕěč...
124
00:12:06,600 --> 00:12:09,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäóň îáđŕůĺíű â ęŕěĺíü!
125
00:12:12,640 --> 00:12:15,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËÓ× ËŢÁÂČ!
126
00:12:17,770 --> 00:12:18,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őýíęîę...
127
00:12:29,580 --> 00:12:31,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ áĺńčřü!
128
00:12:32,410 --> 00:12:34,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđŕ! Áóäü ńčëüíîé!
129
00:12:34,210 --> 00:12:41,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Íč îäčí ěóć÷číŕ íĺ ěîćĺň ńîďđîňčâë˙ňüń˙ ěíĺ!
130
00:12:45,180 --> 00:12:48,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ îńňŕâë˙ňü ĺăî â ćčâűő!
131
00:12:50,850 --> 00:12:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂÎËÎŃŰ ĚĹÄÓÇŰ
132
00:12:53,770 --> 00:12:56,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂÎŃÜĚČĂËŔÂŔß ÇĚĹß!
133
00:12:56,480 --> 00:12:57,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂÎËÎŃŰ ĚĹÄÓÇŰ
134
00:12:58,980 --> 00:13:00,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃŔËŔĚŔÍÄĐŔ!
135
00:13:01,030 --> 00:13:02,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
136
00:13:03,900 --> 00:13:05,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŰÉ
137
00:13:05,450 --> 00:13:09,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÓËĹĚĹŇ!
138
00:13:18,040 --> 00:13:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Ăîđ˙÷î!
139
00:13:19,090 --> 00:13:20,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ěóć÷číŕ!
140
00:13:20,550 --> 00:13:24,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ńęîđĺĺ óěđĺřü, ÷ĺě ďîçâîëčřü čě óâčäĺňü ýňî, íĺ ňŕę ëč?
141
00:13:26,050 --> 00:13:27,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî íĺ äâčăŕéń˙!
142
00:13:38,020 --> 00:13:41,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ďîćŕëóéńňŕ, îńňŕíüń˙ íĺâđĺäčě!
143
00:13:45,650 --> 00:13:50,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííűé, ęňî ĺůĺ íĺ âńňđĺ÷ŕëń˙ ń Ëóôôč ëč÷íî.
144
00:13:50,740 --> 00:13:53,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîí Ęčőîň Äîôëŕěčíăî!
145
00:13:58,380 --> 00:14:03,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ! Őâŕňčň! Çŕ÷ĺě âű ýňî äĺëŕĺňĺ?!
146
00:14:03,630 --> 00:14:08,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ íóćíű ňĺ, ęňî ěĺí˙ ďîäâîäčň!
147
00:14:08,640 --> 00:14:11,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕŕ! ×ĺđň! Ěîĺ ňĺëî ěĺí˙ íĺ ńëóřŕĺňń˙!
148
00:14:11,600 --> 00:14:15,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕéňĺ ýňîăî! Íĺ íŕäî!
149
00:14:15,140 --> 00:14:17,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
150
00:14:21,940 --> 00:14:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ řŕíń...
151
00:14:25,900 --> 00:14:29,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ěíĺ ĺůĺ îäčí řŕíń.
152
00:14:29,700 --> 00:14:33,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ěű ďîńëĺäóĺě çŕ âŕěč!
153
00:14:34,740 --> 00:14:38,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńňŕňü ďîä÷číĺíűě, ęŕę ňđîăŕňĺëüíî.
154
00:14:39,420 --> 00:14:43,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, âű ěíĺ íĺ íóćíű.
155
00:14:45,630 --> 00:14:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîôëŕěčíăî!
156
00:14:52,220 --> 00:14:56,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň äĺíü ďđčäĺň! Ăîňîâüňĺńü!
157
00:14:56,270 --> 00:15:00,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ, â ęîňîđîě ńěîăóň âűćčňü ňîëüęî íŕńňî˙ůčĺ ďčđŕňű!
158
00:15:00,020 --> 00:15:02,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕęŕě ćĺ â íĺě íĺ ěĺńňî!
159
00:15:02,770 --> 00:15:08,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî íĺ îńňŕíîâčňü! Íŕńňóďŕĺň íîâŕ˙ ýđŕ, ýđŕ ńěĺëűő ëţäĺé!
160
00:15:13,530 --> 00:15:16,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ńďîńîáíîńňč ďîęŕ íĺčçâĺńňíű.
161
00:15:17,920 --> 00:15:32,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
162
00:15:33,550 --> 00:15:37,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ â Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ...
163
00:15:38,310 --> 00:15:41,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîä ęîěŕíäîâŕíčĺě áűâřĺăî ŕäěčđŕëŕ Ńĺíăîęó...
164
00:15:43,020 --> 00:15:47,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âű ăäĺ! Âđĺě˙ ďđčřëî, Ŕîęčäçč-ńŕí!
165
00:15:49,070 --> 00:15:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđŕđŕ, óćĺ âđĺě˙ îáĺäŕ?
166
00:15:53,740 --> 00:15:55,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ŕîęčäçč!
167
00:15:59,700 --> 00:16:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËĹÄÍČĘÎÂŔß ÝĐŔ!
168
00:16:15,600 --> 00:16:18,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęĺŕí ďđĺâđŕňčëń˙... â ëĺä!
169
00:16:20,930 --> 00:16:24,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň íŕ ÷ňî ńďîńîáĺí ŕäěčđŕë Äîçîđŕ.
170
00:16:24,940 --> 00:16:30,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕřëŕ őîđîřčő äđóçĺé! Íî ňĺá˙ íĺ čçěĺíčňü, Íčęî Đîáčí!
171
00:16:30,360 --> 00:16:33,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îřčáŕĺřüń˙! ß íĺ...
172
00:16:34,910 --> 00:16:38,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí! Ńďŕńŕéń˙! Áĺăč!
173
00:16:51,970 --> 00:16:54,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű!
174
00:16:54,930 --> 00:17:00,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îđč. Ĺńëč ňű óńďĺĺřü đŕçěîđîçčňü ĺĺ, îíŕ âűćčâĺň.
175
00:17:00,100 --> 00:17:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺĺ ňĺëî ńĺé÷ŕń î÷ĺíü őđóďęîĺ, ňŕę ÷ňî áóäü îńňîđîćĺí.
176
00:17:03,850 --> 00:17:07,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű đŕçîáüĺřü ĺăî, îíŕ óěđĺň. Íŕďđčěĺđ...
177
00:17:07,650 --> 00:17:10,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ńäĺëŕĺřü âîň ňŕę!
178
00:17:12,030 --> 00:17:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
179
00:17:23,290 --> 00:17:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďĺë!
180
00:17:29,670 --> 00:17:32,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ!
- Ňű ńäĺëŕë ýňî, Óńîďď!
181
00:17:32,300 --> 00:17:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň?
182
00:17:34,800 --> 00:17:38,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď! ×îďďĺđ! Áĺăčňĺ íŕ ęîđŕáëü!
183
00:17:38,140 --> 00:17:39,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ Đîáčí!
184
00:17:40,060 --> 00:17:41,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
185
00:17:41,930 --> 00:17:43,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ďîçâîëčě ňĺáĺ...
186
00:17:43,930 --> 00:17:45,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
187
00:17:48,150 --> 00:17:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäčňĺ. ß áóäó ń íčě äđŕňüń˙.
188
00:17:56,490 --> 00:17:59,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçáĺđĺěń˙ ń ýňčě - ňű č ˙!
189
00:18:00,580 --> 00:18:05,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň ďđîáëĺě. Č ďîńęîëüęó ęîđŕáë˙, ÷ňîáű äîńňŕâčňü âŕń â ňţđüěó, âńĺ đŕâíî íĺň...
190
00:18:05,210 --> 00:18:07,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäĺňń˙ âŕń âńĺő óáčňü.
191
00:18:29,940 --> 00:18:32,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
192
00:18:32,610 --> 00:18:36,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŘŇÎĐĚ!
193
00:18:46,370 --> 00:18:48,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËĹÄÍČĘÎÂŔß ĘŔĎŃÓËŔ ÂĐĹĚĹÍČ!
194
00:19:03,640 --> 00:19:06,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ îáĺäŕňü! Î ÷ĺě âű?
195
00:19:06,730 --> 00:19:08,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕçíü Ďîđňăŕńŕ Ä. Ýéńŕ...
196
00:19:09,230 --> 00:19:13,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ çíŕţ ˙. Đŕńńëŕáüń˙.
197
00:19:15,900 --> 00:19:16,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó, ďîńďĺřčňĺ.
198
00:19:17,690 --> 00:19:23,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕĺňĺ íŕń âî âđĺě˙ îáĺäŕ? Ěű č âďđŕâäó ňŕě ňŕę íóćíű?
199
00:19:24,580 --> 00:19:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ęŕçŕđó!
200
00:19:31,370 --> 00:19:33,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
201
00:19:42,340 --> 00:19:45,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ęňî ňű?
202
00:19:45,680 --> 00:19:48,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäč! Îňîéäč îň Çîđî, óáëţäîę!
203
00:19:48,850 --> 00:19:53,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî-ńŕí! Çîđî-ńŕí áűë đŕíĺí ëó÷îě!
204
00:19:53,810 --> 00:19:54,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčçŕđó?!
205
00:19:54,980 --> 00:19:58,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű! Ýňîň ÷ĺëîâĺę - ŕäěčđŕë!
206
00:20:00,280 --> 00:20:01,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë?!
207
00:20:02,030 --> 00:20:05,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ňĺáĺ ńňŕíĺň őîđîřî, ďîđŕ íŕ ďîęîé...
208
00:20:07,990 --> 00:20:10,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
209
00:20:13,000 --> 00:20:17,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Îí ňîćĺ ďóë˙ĺň ëó÷ŕěč!
Ýňî íĺ őîđîřî! Ńäĺëŕé ÷ňî-íčáóäü!
210
00:20:17,550 --> 00:20:20,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňŕęîăî đŕńńňî˙íč˙ îí îň íĺăî č ěîęđîăî ěĺńňŕ íĺ îńňŕâčň!
211
00:20:20,920 --> 00:20:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Çîđî â îďŕńíîńňč!
212
00:20:23,260 --> 00:20:26,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű! Ńňîé!
213
00:20:26,260 --> 00:20:27,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
214
00:20:29,680 --> 00:20:31,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
215
00:20:37,480 --> 00:20:41,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ĺăî ďđîňęíóňü! Ńňîéňĺ! Č ÷ňî ćĺ äĺëŕňü?!
216
00:20:41,530 --> 00:20:43,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé! ×ĺđň!
217
00:20:44,450 --> 00:20:47,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺđč îň íĺăî íîăó!
218
00:20:49,330 --> 00:20:51,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óéäč â ńňîđîíó!
219
00:20:51,540 --> 00:20:57,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ńđŕáîňŕĺň. ß ńúĺë ôđóęň Ďčęŕ-Ďčęŕ.
220
00:20:57,000 --> 00:20:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëîăč˙. Ňĺďĺđü ˙ ÷ĺëîâĺę-ńâĺň.
221
00:20:59,340 --> 00:21:00,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę-ńâĺň?
222
00:21:01,050 --> 00:21:03,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Îí óáüĺň ĺăî!
223
00:21:03,840 --> 00:21:06,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Áĺăč!
224
00:21:06,510 --> 00:21:08,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
20 ÖÂĹŇĘÎÂ!
225
00:21:16,770 --> 00:21:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äŕě ĺěó ńáĺćŕňü. Ýňî íĺ ńđŕáîňŕĺň.
226
00:21:24,990 --> 00:21:30,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ňű óěđĺřü.
227
00:21:55,730 --> 00:21:58,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčëî ňĺáĺ âěĺřčâŕňüń˙...
228
00:21:59,770 --> 00:22:03,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺěíűé Ęîđîëü Đĺéëč!
229
00:22:04,320 --> 00:22:05,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńńŕí!
230
00:22:06,070 --> 00:22:08,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîăŕé ýňč ěîëîäűĺ đîńňęč!
231
00:22:08,780 --> 00:22:13,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ýđŕ ňîëüęî íŕ÷číŕĺňń˙!
232
00:22:16,080 --> 00:22:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî Áĺëîóń ÷ňî-ňî ńěîćĺň ńäĺëŕňü.
233
00:22:23,840 --> 00:22:27,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîńëĺäíčé - ďđĺäŕííűé ýěčńńŕđ ďđŕâîńóäč˙...
234
00:22:28,890 --> 00:22:31,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ŕęŕčíó!
235
00:22:37,940 --> 00:22:41,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđč ŕäěčđŕëŕ - ńčëüíĺéřŕ˙ ńčëŕ Äîçîđŕ!
236
00:22:43,610 --> 00:22:46,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëţń Řč÷čáóęŕč.
237
00:22:47,820 --> 00:22:53,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ăđîçíŕ˙ ńčëŕ ńňîčň íŕ ďóňč Ëóôôč, íŕďđŕâë˙ţůĺăîń˙ â Ěŕđčíôîđä!
238
00:22:57,500 --> 00:23:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ęŕçíč îńňŕëîńü 3 ÷ŕńŕ. Îňâĺäčňĺ çŕęëţ÷ĺííîăî ę ýřŕôîňó.
239
00:23:09,880 --> 00:23:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ ďđčřëî.