One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,500 --> 00:00:51,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ˙ ńěîňđţ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,460 --> 00:00:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,220 --> 00:01:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,980 --> 00:01:07,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,980 --> 00:01:13,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,360 --> 00:01:18,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,450 --> 00:01:24,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,120 --> 00:01:29,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,790 --> 00:01:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,960 --> 00:01:35,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,300 --> 00:01:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,550 --> 00:01:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,100 --> 00:01:51,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,480 --> 00:01:56,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,860 --> 00:02:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,330 --> 00:02:07,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,330 --> 00:02:12,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,380 --> 00:02:15,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,510 --> 00:02:17,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,760 --> 00:02:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,090 --> 00:02:26,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,220 --> 00:02:31,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,980 --> 00:02:37,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,320 --> 00:02:44,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,720 --> 00:02:56,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,860 --> 00:03:01,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,970 --> 00:03:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,660 --> 00:03:10,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,700 --> 00:03:12,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,400 --> 00:03:17,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,530 --> 00:03:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,510 --> 00:03:25,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,820 --> 00:03:28,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,140 --> 00:03:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,260 --> 00:03:35,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:40,170 --> 00:03:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:42,590 --> 00:03:47,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč íŕďđŕâë˙ĺňń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó Äîçîđŕ, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ, Ýéńŕ!
38
00:03:48,100 --> 00:03:54,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî íŕ÷ŕëŕ ďóáëč÷íîé ęŕçíč Ďîđňăŕńŕ Ä. Ýéńŕ îńňŕëîńü âńĺăî 3 ÷ŕńŕ...
39
00:04:01,860 --> 00:04:07,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Áëčçčňń˙ đĺřŕţůčé áîé!
40
00:04:01,860 --> 00:04:07,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíĺéřčĺ ńčëű Äîçîđŕ â ńáîđĺ!
41
00:04:17,210 --> 00:04:18,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňŕâŕé.
42
00:05:39,920 --> 00:05:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéń˙.
43
00:06:08,320 --> 00:06:11,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃŔÓŇ ÁËŢ
44
00:06:12,080 --> 00:06:15,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëîńü âńĺăî 3 ÷ŕńŕ!
Ęŕę äóěŕĺřü, Áĺëîóń óćĺ ďî˙âčëń˙?
45
00:06:15,910 --> 00:06:19,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ. Äóěŕĺřü, îí č âďđŕâäó îáú˙âčňń˙?
46
00:06:19,420 --> 00:06:22,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí, ęîíĺ÷íî, áîëüřŕ˙ řčřęŕ, íî óćĺ äîâîëüíî ńňŕđ.
47
00:06:23,590 --> 00:06:25,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü?
48
00:06:25,420 --> 00:06:30,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďëŕâŕë ĺůĺ äî íŕ÷ŕëŕ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ. Ńĺé÷ŕń îí äîëćíî áűňü óćĺ ńňŕđčę.
49
00:06:31,090 --> 00:06:34,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ ńëűřŕëč î íĺě íîâîńňĺé óćĺ ěíîăî ëĺň.
50
00:06:34,640 --> 00:06:37,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî âű ňŕęîĺ íĺńĺňĺ?
51
00:06:37,980 --> 00:06:43,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ ĺăî íĺäîîöĺíčâŕňü, íĺäŕđîě â Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ ńîáđŕëŕńü âń˙ ýëčňŕ...
52
00:06:43,150 --> 00:06:46,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îćčäŕ˙ ĺăî ďî˙âëĺíč˙ â ďîëíóţ ěîůü.
53
00:06:46,110 --> 00:06:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń ďî˙âčňń˙, ˙ óâĺđĺíŕ.
54
00:06:51,160 --> 00:06:54,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ňîăäŕ áóäĺň?
55
00:06:54,240 --> 00:06:57,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ďîí˙ňč˙. Îňęóäŕ ěíĺ çíŕňü?
56
00:06:58,250 --> 00:07:01,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ČŃŇ ÁËŢ
57
00:07:02,580 --> 00:07:05,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďčđŕň ńňŕđîé çŕęŕëęč.
58
00:07:06,340 --> 00:07:09,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîćĺň ëč îí ďîáĺäčňü Řňŕá-Ęâŕđňčđó?
59
00:07:09,470 --> 00:07:14,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč îäčí ďčđŕň â çäđŕâîě óěĺ íĺ đčńęíĺň ŕňŕęîâŕňü Ěŕđčíôîđä.
60
00:07:14,390 --> 00:07:18,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îřčáŕĺřüń˙. 20 ëĺň íŕçŕä...
61
00:07:18,930 --> 00:07:22,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň ďî čěĺíč Çîëîňîé Ëĺâ Řčęč çŕ˙âčëń˙ â Ěŕđčíôîđä...
62
00:07:22,770 --> 00:07:26,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕçđóřčë äîáđóţ ĺăî ďîëîâčíó.
63
00:07:27,280 --> 00:07:31,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â ýňîň đŕç âńĺ áóäĺň íŕěíîăî ńĺđüĺçíĺé.
64
00:07:31,280 --> 00:07:35,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęňî ďîáĺäčň, ćĺđňâ áóäĺň ďđĺäîńňŕňî÷íî.
65
00:07:39,290 --> 00:07:41,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ áű îí íĺ ďî˙âë˙ëń˙.
66
00:07:41,500 --> 00:07:45,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áűëî áű őîđîřî, ĺńëč áű ęŕçíü ďđîřëŕ áĺç ďđîčřĺńňâčé.
67
00:07:46,210 --> 00:07:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍÎĐŇ ÁËŢ
68
00:07:52,260 --> 00:07:55,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ěű őîňčě âűďčňü, ńňŕđčę!
69
00:07:55,720 --> 00:08:01,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ, ÷ňîáű ˙ îňęđűë áŕđ â ňŕęîé äĺíü? Äŕ ňóň âîéíŕ íŕ íîńó!
70
00:08:01,560 --> 00:08:05,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčňĺ äîěîé! Ĺńëč çŕâňđŕ ěčđ ĺůĺ áóäĺň ńóůĺńňâîâŕňü, ˙ îňęđîţ áŕđ!
71
00:08:05,190 --> 00:08:10,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäŕé íŕě őîňü ÷óňü-÷óňü!
ß ńĺé÷ŕń ÷óâńňâóţ ńĺá˙ ňŕę, áóäňî ńŕě ďîéäó íŕ ýřŕôîň!
72
00:08:10,820 --> 00:08:13,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç âűďčâęč ó íŕń âńĺ čç đóę âŕëčňń˙.
73
00:08:14,860 --> 00:08:17,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ďđîńňî ńňŕđčę.
74
00:08:16,320 --> 00:08:19,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂĹŃŇ ÁËŢ
75
00:08:17,370 --> 00:08:19,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íčńęîëüęî íĺ îńëŕá çŕ ýňč ăîäű!
76
00:08:20,040 --> 00:08:27,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăî ăîä íŕçŕä, îň îäíîăî âçăë˙äŕ íŕ íĺăî, ńčä˙ůĺăî çäĺńü,
77
00:08:32,590 --> 00:08:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äóěŕëč, ÷ňî čńďóńňčě äóő.
78
00:08:35,390 --> 00:08:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂĐŔÍÄ ËŔÉÍ
79
00:08:35,890 --> 00:08:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń íŕńňîëüęî ćĺńňîę?
80
00:08:40,270 --> 00:08:44,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äŕćĺ äĺňč çíŕţň. Ńŕě ďîńëóřŕé čő ń÷čňŕëî÷ęó.
81
00:08:44,270 --> 00:08:48,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń - óćŕńíűé ďčđŕň, áĺăč îň íĺăî, čëč ďîďŕäĺřü â Ŕä!
82
00:08:49,520 --> 00:08:51,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäü Âńĺěîăóůčé!
83
00:08:52,280 --> 00:08:56,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ áóäĺň ń ýňčě ěčđîě?
84
00:09:06,000 --> 00:09:09,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ Ěŕđčíôîđä, ăäĺ đŕńďîëŕăŕĺňń˙ Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ Äîçîđŕ,
85
00:09:09,590 --> 00:09:14,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕőîäčňń˙ áîëüřîé ăîđîä, â ęîňîđîě ćčâóň ńĺěüč ńîëäŕň.
86
00:09:25,350 --> 00:09:30,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕńňî˙ůĺĺ âđĺě˙ čě âńĺě áűë îňäŕí ďđčęŕç îá ýâŕęóŕöčč.
87
00:09:34,820 --> 00:09:37,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺńňîě ýâŕęóŕöčč ńňŕë Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč,
88
00:09:37,490 --> 00:09:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ íŕ áîëüřčő ýęđŕíŕő ëţäč ěîăëč íŕáëţäŕňü çŕ ęŕçíüţ.
89
00:09:47,170 --> 00:09:50,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćóđíŕëčńňű č đĺďîđňĺđű ńî âńĺő ęîíöîâ ńâĺňŕ...
90
00:09:50,250 --> 00:09:55,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕëčńü çäĺńü, ÷ňîáű ęŕę ěîćíî áűńňđĺĺ ďîâĺäŕňü ěčđó ďîńëĺäíčĺ íîâîńňč.
91
00:09:56,420 --> 00:10:00,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčňŕ Řňŕá-Ęâŕđňčđű ďđîńňî ďîđŕćŕĺň.
92
00:10:00,300 --> 00:10:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, Áĺëîóń îá ýňîě ďđĺęđŕńíî çíŕĺň.
93
00:10:04,270 --> 00:10:07,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ îí ďđĺäďđčěĺň?
94
00:10:08,480 --> 00:10:14,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëŕííűĺ íŕ đŕçâĺäęó ęîđŕáëč Äîçîđíűő áűëč ďîňîďëĺííű,
95
00:10:14,320 --> 00:10:17,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íčęňî ďî ďđĺćíĺěó íĺ çíŕĺň, ăäĺ ńĺé÷ŕń íŕőîäčňń˙ Áĺëîóń.
96
00:10:18,320 --> 00:10:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđ˙ćĺíčĺ â Ěŕđčíôîđäĺ ďđîäîëćŕĺň íŕđŕńňŕňü,
97
00:10:24,660 --> 00:10:30,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü äî ęŕçíč îńňŕĺňń˙ ěĺíĺĺ ňđĺő ÷ŕńîâ.
98
00:10:46,720 --> 00:10:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ýňî íĺ íđŕâčňń˙. Ýňî äĺéńňâčňĺëüíî ňŕę íĺîáőîäčěî?
99
00:10:53,060 --> 00:10:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďóáëč÷íŕ˙ ęŕçíü íĺ ďđîńňîăî ďčđŕňŕ.
100
00:10:59,360 --> 00:11:04,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ áóäĺň čěĺňü áîëüřîĺ çíŕ÷ĺíčĺ äë˙ ěčđŕ â áóäóůĺě.
101
00:11:04,490 --> 00:11:06,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ýňî íĺîáőîäčěî...
102
00:11:10,460 --> 00:11:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű, ęŕę íčęňî äđóăîé äîëćĺí ýňî ďîíčěŕňü, âĺäü ňű ňîćĺ â ýňîě çŕěĺřŕí.
103
00:11:19,920 --> 00:11:23,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáűâŕé ýňîăî, Ăŕđď.
104
00:11:48,450 --> 00:11:51,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚŔĐČÍÔÎĐÄ
ŘŇŔÁ-ĘÂŔĐŇČĐŔ ÄÎÇÎĐŔ
105
00:11:57,750 --> 00:11:59,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
106
00:11:59,340 --> 00:12:00,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű, íĺ îňńňŕâŕé!
107
00:12:09,890 --> 00:12:12,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đŕńńëŕáë˙éňĺńü!
108
00:12:12,060 --> 00:12:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű íč ďđîčçîřëî, ÷ĺđĺç 3 ÷ŕńŕ...
109
00:12:16,310 --> 00:12:18,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäĺň ęîí÷ĺíî!
110
00:12:24,190 --> 00:12:31,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňűń˙÷č ýëčňíűő ńîëäŕň, ďđčçâŕííűő ńî âńĺő ęîíöîâ ńâĺňŕ, ńîáđŕëčńü çäĺńü â îćčäŕíčč áčňâű.
111
00:12:32,750 --> 00:12:38,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîęđóă îńňđîâŕ č áóőňű â âčäĺ ďîëóěĺń˙öŕ đŕńďîëîćčëčńü 50 âîĺííűő ęîđŕáëĺé,
112
00:12:38,500 --> 00:12:42,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ńŕěŕ áĺđĺăîâŕ˙ ëčíč˙ áóőňű áűëŕ óńňŕâëĺííŕ ěíîćĺńňâîě ďóřĺę.
113
00:12:43,510 --> 00:12:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďĺđĺäíčĺ ďîçčöčč, âčäčěűĺ ń ěîđ˙,
114
00:12:50,640 --> 00:12:56,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűřëč 5 ăîëîâîđĺçîâ, ďđĺäńňŕâë˙ţůčő ęëţ÷ĺâóţ ńčëó â ďđĺäńňî˙ůĺé âîéíĺ. Ýňî çíŕěĺíčňű ďčđŕňű - řč÷čáóęŕč!
115
00:12:57,610 --> 00:13:00,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁŔĐŇÎËÎĚÜŢ ĘÓĚŔ
116
00:13:01,690 --> 00:13:04,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂĹĘĘÎ ĚÎĐČß
117
00:13:05,610 --> 00:13:08,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄÎÍ ĘČŐÎŇ ÄÎÔËŔĚČÍĂÎ
118
00:13:09,490 --> 00:13:12,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄĐŔĘÓËÜ ĚČŐÎÓĘ
119
00:13:13,500 --> 00:13:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁÎŔ ŐÝÍĘÎĘ
120
00:13:19,420 --> 00:13:20,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
121
00:13:21,710 --> 00:13:23,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕëű!
122
00:13:23,920 --> 00:13:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ ďî÷ĺěó, íî îíč ěĺí˙ ďóăŕţň!
123
00:13:29,050 --> 00:13:32,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäŕëĺęî îň ýřŕôîňŕ...
124
00:13:32,810 --> 00:13:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńďîëîćčëčńü ăëŕâíűĺ ńčëű Ěîđńęîăî Äîçîđŕ...
125
00:13:35,890 --> 00:13:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđč ŕäěčđŕëŕ!
126
00:13:43,110 --> 00:13:45,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŔÄĚČĐŔË ŔÎĘČÄÇČ
ŇŔĘĆĹ ČÇÂĹŃŇĹÍ, ĘŔĘ ĘÓÇŔÍ
127
00:13:47,530 --> 00:13:50,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŔÄĚČĐŔË ŔĘŔČÍÓ
ŇŔĘĆĹ ČÇÂĹŃŇĹÍ, ĘŔĘ ŃŔĘŔÄÇÓĘČ
128
00:13:51,950 --> 00:13:54,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŔÄĚČĐŔË ĘČÇŔĐÓ
ŇŔĘĆĹ ČÇÂĹŃŇĹÍ, ĘŔĘ ÁÎĐŃŔËČÍÎ
129
00:13:58,540 --> 00:14:03,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ńčëű ďđŕâîńóäč˙, ńîáđŕâřčĺń˙ çäĺńü.
130
00:14:03,130 --> 00:14:09,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íŕőîä˙ňń˙ â îćčäŕíčč Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ,
ńňđĺě˙ůčőń˙ ďđĺäîňâđŕňčňü ęŕçíü č ńďŕńňč Ýéńŕ!
131
00:14:34,160 --> 00:14:36,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕé, Ëóôôč!
132
00:14:37,080 --> 00:14:41,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďđîćčâĺě íŕřč ćčçíč áĺç ńîćŕëĺíčé.
133
00:14:42,000 --> 00:14:43,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó.
134
00:15:06,320 --> 00:15:08,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäĺň äĺíü č ěű îňďđŕâčěń˙ â ěîđĺ...
135
00:15:09,110 --> 00:15:11,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áóäĺě ćčňü ňŕę, ęŕę çŕőîňčě.
136
00:15:14,120 --> 00:15:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě ńâîáîäíűěč.
137
00:15:32,070 --> 00:15:45,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
138
00:16:01,210 --> 00:16:02,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčćó čő!
139
00:16:02,710 --> 00:16:05,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Äćčěáĺé!
140
00:16:05,630 --> 00:16:10,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčćó Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙! Áűńňđî äîáđŕëčńü!
141
00:16:10,210 --> 00:16:15,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę áűńňđî, ęŕę őîňĺëîńü áű!
Áóäü âĺňĺđ ďîďóňíűě, ďđčáűëč áű ęóäŕ áűńňđĺĺ!
142
00:16:16,010 --> 00:16:17,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî...
143
00:16:18,180 --> 00:16:20,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäóďđĺćäŕţ.
144
00:16:20,310 --> 00:16:25,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íč çŕ ÷ňî íĺ îňęđîĺě âŕě Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ č âű íĺ ńěîćĺňĺ ďîďŕńňü â Ěŕđčíôîđä,
145
00:16:25,650 --> 00:16:28,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ ďîęčíóňü Ěîđńęîé Ďóňü!
146
00:16:28,860 --> 00:16:33,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íĺęóäŕ áĺćŕňü č âűćčňü âŕě íĺ óäŕńňń˙!
147
00:16:35,280 --> 00:16:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íŕě îňęđűňü âîđîňŕ?
148
00:16:39,370 --> 00:16:42,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóćčęč! Âđĺě˙ ďđčřëî...
149
00:16:42,620 --> 00:16:45,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Č äë˙ ÷ĺăî ćĺ?
150
00:16:45,290 --> 00:16:49,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙, ęîăäŕ Ęŕďčňŕí Áŕăăč çŕâîţĺň ěčđ!
151
00:16:49,340 --> 00:16:51,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî!
152
00:16:51,130 --> 00:16:53,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ íč÷ňî!
153
00:16:53,880 --> 00:16:56,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń ńëŕáŕę!
154
00:16:57,260 --> 00:16:59,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ńňŕíĺň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ?
155
00:16:59,720 --> 00:17:02,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
156
00:17:05,940 --> 00:17:07,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî!
157
00:17:07,900 --> 00:17:15,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕăăč! Áŕăăč! Áŕăăč!
158
00:17:18,570 --> 00:17:19,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń...
159
00:17:50,560 --> 00:17:53,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđčňĺ! "Îăíĺííîăî Ęóëŕęŕ" Ýéńŕ âűâîä˙ň!
160
00:17:57,110 --> 00:17:59,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îí...
161
00:17:59,110 --> 00:18:04,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ńňŕâřčé ďđč÷číîé âîéíű, čç-çŕ ęîňîđîé âĺńü ěčđ íŕ óřŕő!
162
00:18:08,210 --> 00:18:13,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóäüáŕ âńĺăî ěčđŕ ńĺé÷ŕń çŕâčńčň îň íĺăî!
163
00:18:42,160 --> 00:18:44,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, Ăŕđď? ß ńîáčđŕţńü âńĺ đŕńńęŕçŕňü!
164
00:18:45,120 --> 00:18:48,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëŕé ÷ňî őî÷ĺřü. ß áóäó âíčçó.
165
00:18:57,470 --> 00:18:59,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňîéäčňĺ íŕ ěčíóňęó.
- Ĺńňü, ńýđ!
166
00:19:00,720 --> 00:19:03,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Ńĺíăîęó!
- ×ňî ďđîčńőîäčň?
167
00:19:05,140 --> 00:19:07,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕéňĺ ěíĺ Äĺí-Äĺí Ěóřč!
- Äŕ, ńýđ!
168
00:19:18,280 --> 00:19:21,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó âŕě âńĺě ęîĺ-÷ňî ńęŕçŕňü!
169
00:19:28,450 --> 00:19:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđňăŕń Ä. Ýéń...
170
00:19:30,410 --> 00:19:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ńěĺđňü ńĺăîäí˙ áóäĺň čěĺňü áîëüřîĺ çíŕ÷ĺíčĺ.
171
00:19:38,840 --> 00:19:41,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ âčíîâŕň.
172
00:19:43,470 --> 00:19:47,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęčĺ ěîěĺíňű ćĺíůčíű ńňŕíîâ˙ňń˙ î÷ĺíü ńĺíňčěĺíňŕëüíűěč, äŕ, Ňńóđó-÷ŕí?
173
00:19:47,430 --> 00:19:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, íŕçîâč čě˙ ńâîĺăî îňöŕ.
174
00:19:55,770 --> 00:19:58,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě˙ îňöŕ? Đŕçâĺ ýňî ńĺé÷ŕń ňŕę âŕćíî?
175
00:20:04,950 --> 00:20:06,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé îňĺö - Áĺëîóń!
176
00:20:06,830 --> 00:20:07,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
177
00:20:07,950 --> 00:20:11,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Áĺëîóń - ěîé ĺäčíńňâĺííűé îňĺö!
178
00:20:12,750 --> 00:20:17,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čńęŕëč ňĺá˙ äîëăîĺ âđĺě˙.
179
00:20:17,590 --> 00:20:21,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ęŕę äîăŕäűâŕëčńü, ÷ňî îí ěîă îńňŕâčňü đĺáĺíęŕ íŕ îäíîě čç îńňđîâîâ.
180
00:20:21,970 --> 00:20:27,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâűâŕ˙ńü íŕ íĺáîëüřîě ęîëč÷ĺńňâĺ číôîđěŕöčč îň Ńŕéôĺđ Ďîë,
181
00:20:27,390 --> 00:20:29,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîâĺđčëč âńĺő íîâîđîćäĺííűő...
182
00:20:30,430 --> 00:20:32,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺő ĺůĺ íĺđîćäĺííűő äĺňĺé...
183
00:20:33,270 --> 00:20:38,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ěŕňĺđĺé, íî ňŕę č íĺ íŕřëč ňĺá˙.
184
00:20:39,150 --> 00:20:41,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óäčâčňĺëüíî.
185
00:20:41,070 --> 00:20:45,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ ěŕňü đčńęíóëŕ ćčçíüţ, ÷ňîáű ńďŕńňč ňĺá˙.
186
00:20:45,200 --> 00:20:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđîâĺđíóëŕ îäčí ňđţę.
187
00:20:53,370 --> 00:21:00,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îáěŕíóëŕ íŕń... Íĺň, îáěŕíóëŕ âĺńü ěčđ.
188
00:21:00,130 --> 00:21:04,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ Áŕňĺëčđŕ, â Ńŕóň Áëţ, îíŕ đîäčëŕ đĺáĺíęŕ.
189
00:21:04,970 --> 00:21:09,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëŕ ňâî˙ ěŕňü, Ďîđňăŕń Ä. Đóć.
190
00:21:10,470 --> 00:21:14,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčě-ňî ńďîńîáîě îíŕ ńěîăëŕ ďđĺîäîëĺňü çŕęîíű ďđčđîäű...
191
00:21:14,730 --> 00:21:16,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âĺëčęŕ áűëŕ ĺĺ ëţáîâü ę đĺáĺíęó.
192
00:21:16,850 --> 00:21:21,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńěîăëŕ ďđîíîńčňü ĺăî â ńĺáĺ öĺëűő 20 ěĺń˙öĺâ!
193
00:21:24,450 --> 00:21:26,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü.
194
00:21:26,450 --> 00:21:29,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîăäŕ ňű đîäčëń˙,
195
00:21:29,070 --> 00:21:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ áűëŕ íŕńňîëüęî čńňîůĺíŕ, ÷ňî ďîęčíóëŕ ýňîň ěčđ.
196
00:21:35,870 --> 00:21:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîä č 3 ěĺń˙öŕ ńďóńň˙ ďîńëĺ ńěĺđňč îňöŕ,
197
00:21:39,250 --> 00:21:44,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńâĺň ďî˙âčëîńü äčň˙, â ÷üčő ćčëŕő ňĺęëŕ ęđîâü ńŕěîăî óćŕńíîăî ÷ĺëîâĺęŕ â ěčđĺ.
198
00:21:47,720 --> 00:21:49,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë ňű!
199
00:21:52,520 --> 00:21:55,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü çíŕĺřü ýňî, íĺ ňŕę ëč?
200
00:22:03,030 --> 00:22:06,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺáĺíîę íč â ÷ĺě íĺ âčíîâŕň.
201
00:22:07,030 --> 00:22:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď!
202
00:22:09,610 --> 00:22:12,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńěîňđč çŕ ěîčě đĺáĺíęîě!
203
00:22:14,160 --> 00:22:16,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé îňĺö...
204
00:22:20,040 --> 00:22:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ...
205
00:22:22,170 --> 00:22:24,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Đîäćĺđ!
206
00:22:46,400 --> 00:22:50,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îăíĺííűé Ęóëŕę" Ýéń - ńűí Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ?
207
00:22:56,370 --> 00:22:58,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî íîâîńňü.
208
00:22:58,750 --> 00:23:01,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâîíčňĺ â îôčń! Ó íŕń áîěáŕ!
209
00:23:03,750 --> 00:23:05,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ńęŕçŕňü, îíŕ íĺ čń÷ĺçëŕ?
210
00:23:08,760 --> 00:23:10,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ńčő ďîđ?
211
00:23:14,970 --> 00:23:17,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîâü Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ?!