One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: One Piece 400 HD RAW (1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,40,&H00C0FFFF,&H00C0C0C0,&H00000000,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Default2,BenguiatGothicCTT,40,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Default3,BenguiatGothicCTT,40,&H0092FFFE,&H00F7FFDF,&H001A8C0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: SONG,DS Stain,36,&H00FFE0EF,&H007EC0FE,&H0018005D,&H0038265F,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,1,2,15,15,13,204
Style: Title,Bonzai,50,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,204
Style: Title2,DS Eraser2,46,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Roger,Calligraph,50,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Attack,Flame,50,&H003051CD,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0
Style: Simple,Tahoma,30,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Break,Derby,36,&H0092FFFE,&H00F7FFDF,&H001A8C0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:14.24,*SONG,,0000,0000,0000,,Я достигну того огромного неба
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:20.92,*SONG,,0000,0000,0000,,Я верю, завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:24.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:28.34,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:32.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:36.27,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:40.44,*SONG,,0000,0000,0000,,Загадки во тьме хотят запутать нас
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:44.65,*SONG,,0000,0000,0000,,Скрывают от взгляда наш пункт назначенья
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:48.70,*SONG,,0000,0000,0000,,Умм, ты и я приносим радость в этот мир
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:52.91,*SONG,,0000,0000,0000,,Это чувство ведет меня по теченью
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:54.78,*SONG,,0000,0000,0000,,Всегда разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.79,*SONG,,0000,0000,0000,,Разделим веру в твои мечты
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:58.70,*SONG,,0000,0000,0000,,Разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.37,*SONG,,0000,0000,0000,,Давай разделим мир пополам
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:08.42,*SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:18.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:22.26,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:26.23,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:30.61,*SONG,,0000,0000,0000,,Как Мебиуса лист, извилист наш путь
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:34.41,*SONG,,0000,0000,0000,,Глядя вперед, разделим путь и невзгоды
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:38.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Чудесный аромат, распространившийся тут
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:42.87,*SONG,,0000,0000,0000,,Моему телу дал радость свободы
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:44.88,*SONG,,0000,0000,0000,,Любую музыку разделим мы
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:46.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Разделим вместе твои мечты
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:48.71,*SONG,,0000,0000,0000,,Смеясь, разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:50.26,*SONG,,0000,0000,0000,,Давай разделим мир пополам
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:58.86,*SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:08.15,*SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:16.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:26.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:30.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:35.05,*SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.44,Roger,,0000,0000,0000,,Это было время Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:45.88,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.97,Roger,,0000,0000,0000,,Многочисленные пираты отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:54.51,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.90,Roger,,0000,0000,0000,,Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:01.12,Roger,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:06.18,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.87,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.54,Roger,,0000,0000,0000,,И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,В ходе событий, произошедших на Архипелаге Сабаоди,
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Мугиварам успешно удалось освободить Кейми после ее похищения.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Но при этом, они как обычно ввязались в драку, и были окружены дозорными.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас самое главное - убраться отсюда!
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Прорвав оцепление военных, им удалось скрыться.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:53.27,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Роджер и Рейли.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:53.27,Title,,0000,0000,0000,,Король Пиратов и его Правая Рука.
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы еще живы, Питерман-сан?
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Как они посмели сделать такое с нашим боссом...
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Я и не подозревал, что под маской Дюваль такой красавчик.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Покедова! Если что, звоните в любое время!
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Пока молодой господин и его команда в целости и сохранности\Nне отправится на Остров Рыболюдей, мы всегда к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ок! Спасибо за все, парни!
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Кончай уже подмигивать.
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,О, и еще кое-что.
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Русалка-сан, не забудьте вот это.
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Мой рюкзак!
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот мерзавец Питерман спер его у вас.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вперед, Всадники Цветущей Розы!
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, Красавчик!
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве их так звали?
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они еще не выбрали, что лучше звучит.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим внутрь.
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Нужно дать Хаччи отдохнуть.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шакки! Я вернулся!
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,О, Рэй-сан, с возвращением.
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы быстро справились.
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Монки-чан с друзьями умеют искать.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Хаччи тяжело ранен.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ему нужен уход.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Бог мой, я сейчас же приготовлю кровать.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Оссан, так о чем вы хотели поговорить?
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты плавал вместе с Королем Пиратов?!
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Я был первым помощником.
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Сильверс Рейли. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Первый помощник?!
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сказал им, Хаччи?
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Их же только покрытие для корабля интересовало.
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Э... вы только сейчас поняли?
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хорошо знаю это имя!
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Читала о нем, и не раз!
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Любой хоть раз, да слышал это имя.
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Золотой Роджер...
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Помню, был когда-то в прошлом такой новичок.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у этого осьминога такие связи?
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать лет назад я потерпел кораблекрушение и Хаччи спас меня.
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Он спас ему жизнь, хоть и сам был еще ребенком.
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы были хорошими друзьями, но потом он присоединился к Пиратам Солнца.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Имеете в виду Арлонга?
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже при том, что Золотой Роджер был казнен более 20 лет назад
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы, его первый помощник, по прежнему в добром здравии.
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве вашу команду не повязали дозорные?
Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Это все ложь.
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.69,Title2,,0000,0000,0000,,Роджер сдался сам.
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы продемонстрировать свою силу,
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Правительство обыграло все так, будто это они его схватили.
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Король Пиратов сдался? Но почему?
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Потому что наше приключение...
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Достигло своего предела.
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,За 4 года до казни...
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Роджера сломила ужасная болезнь.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Никто не мог ее вылечить.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже Роджер очень тяжело переносил ее.
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Был правда в те времена один известный доктор.
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Звали его Крокус, он был хранителем маяка на Мысе Близнецов...
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,И единственным, кто мог хоть как-то облегчить боль Роджера.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы пригласили его в нашу команду в качестве корабельного доктора.
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Спустя три года, в течении которых мы сдерживали болезнь Роджера,
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Произошло невозможное.
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы покорили Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Крокус-сан?!
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Мыс Близнецов...
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Сколько воспоминаний!
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, тот старик, живущий в маяке на Мысе Близнецов...
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Был одним из членов команды Короля Пиратов?
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно, он что-то упоминал о своем путешествии в качестве доктора.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в течении трех лет он был пиратом?
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы встречались с ним, значит с ним все в порядке?
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Крокус присоединился к нам, чтобы найти одну пиратскую команду.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Брук! Он ведь наверняка искал вашу команду!
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Крокус-сан, вы сделали это ради нас?
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Он был с нами всего 3 года,
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Но мы все считали его своим накама.
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Как бы мне хотелось снова его увидеть.
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось после того, как вы покорили моря?
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это и произошло.
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Роджера везде стали называть Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы он всегда хотел быть Королем Пиратов, просто...
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Для человека, находящегося при смерти, титулы обычно не имеют значения.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:02.24,Default,,0000,0000,0000,,А Роджер радовался.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Он был человеком, который всегда ко всему относился с умом.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,И к вечеринкам, и к дракам.
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:19.57,Default,,0000,0000,0000,,И даже несмотря на неумолимо приближающийся конец,
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Он наслаждался жизнью.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Однако вскоре наша команда была расформирована по приказу капитана.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы разошлись.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:35.07,Default,,0000,0000,0000,,И исчезли, один за другим.
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Где сейчас друзья, любому из которых я доверил бы свою жизнь, я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Спустя год после расформирования...
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Роджер сдался, и его арестовали.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:11:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Его отправили на родину, в городок Лог Таун,\Nчто в Ист Блю, и приговорили к публичной казни.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,В тот день, на площади...
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Я увидел лица многих молодых пиратов, знаменитых теперь, которые\Nвыстраивались в очередь, чтобы поглазеть на казнь Короля Пиратов.
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Казалось, весь мир пришел, чтобы засвидетельствовать его смерть.
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не пошел.
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Его последними словами было:
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:17.79,Default2,,0000,0000,0000,,Я не умру, партнер.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, у Мирового Правительства и всего Дозора был шок,
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда казнь, которая должна была стать предупреждением для начинающих пиратов...
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:36.10,Default,,0000,0000,0000,,После слов Роджера, сказанных им перед смертью...
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Стала толчком к началу Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:44.67,Default2,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.26,Default2,,0000,0000,0000,,Если вы хотите их - они ваши!
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:49.35,Default2,,0000,0000,0000,,Ищите!
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:52.27,Default2,,0000,0000,0000,,Я спрятал все в одном месте.
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,В последнюю минуту, он превратил угасающий факел жизни в пожар,
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Охвативший своим пламенем весь мир.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не смеялся больше, чем в тот день…!!
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не плакал больше, чем в тот день…!!
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не пил так много, как тогда.
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Он был нашим капитаном… и он был великим человеком!
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:48.90,Break,,0000,0000,0000,,Русский перевод представлен проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Какая невероятная история.
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Из уст человека, находившегося там, она звучит совсем иначе.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, Роджер с самого начала хотел создать Эру Пиратов?
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:08.23,Default,,0000,0000,0000,,На этот вопрос у меня нет ответа.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Роджер мертв.
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Эру Пиратов создали те...
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:17.46,Default,,0000,0000,0000,,...кто сейчас живет в ней.
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Есть конечно люди, которые до сих пор живут с\Nмыслью о тех словах, что сказал Роджер в тот день.
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Одного из них ты очень хорошо знаешь. Это Шанкс.
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Оссан, ты знаешь Шанкса?
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,И так как вы из Ист Блю, наверняка вы знаете Багги.
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Багги?
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Они оба были юнгами на нашем корабле.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Шанкс плавал с Королем Пиратов?!
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:54.15,Default,,0000,0000,0000,,10 лет назад...
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я встретил его на этом острове.
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Он был без своей соломенной шляпы и без левой руки.
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда я спросил его, что случилось, он рассказал мне о тебе.
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:12.10,Default3,,0000,0000,0000,,Рейли-сан, я был в шоке.
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:17.04,Default3,,0000,0000,0000,,В Ист Блю я встретил ребенка, который сказал те же слова, что и Капитан Роджер!
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:20.16,Default3,,0000,0000,0000,,Слова нашего Капитана.
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:27.05,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, я с нетерпением ждал встречи с тобой, Монки Д. Луффи.
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Шанкс...
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоит мне рассказывать то, о чем умолчал даже Шанкс.
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, вы далеко зашли.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что он ждет тебя там, в Новом Мире.
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь! Я тоже очень хочу увидеться с ним!
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Так, на чем мы там остановились?
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы вы хотели, чтобы я покрыл ваш корабль.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Пора заняться делом.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Покрытие корабля - процесс трудоемкий и стоит дорого.
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, Хаччи.
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не беру денег с моих друзей.
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Спасибо, Рейли.
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Все нахаляву!
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам! Вы очень добры.
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы неплохо сэкономили!
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Рейли-сан.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.38,Default,,0000,0000,0000,,У меня вопрос.
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое "Воля Ди"?
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:47.88,Default,,0000,0000,0000,,На понеглифе с Небесного Острова была надпись на древнем языке и имя Роджера.
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Он умел писать на древнем языке?
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Я был здесь, и дойду этим путем до самого конца.
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Пират Гол Д. Роджер.
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что вы знаете, что произошло с миром...
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Во времена безымянного века, 900 лет назад?!
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.66,Title2,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:21.94,Title2,,0000,0000,0000,,Мы все... узнали истинную историю.
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Но девочка моя...
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши радоваться.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна продожить плавание, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что мы и люди Охары,
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего немного поспешили.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Было бы ошибкой рассказать тебе истинную историю здесь и сейчас...
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:52.83,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент ты не готова.
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна узнать все сама и придти к своим собственным выводам.
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:18:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Которые, возможно, будут отличны от наших.
Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, если ты настаиваешь,
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе все.
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не нужно.
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Я продолжу свое путешествие.
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ты найдешь правду.
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею о том, что произошло с Охарой.
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Но не думай, что Роджер и вправду был в состоянии прочесть древний язык.
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы обычные пираты.
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы и мечтать не могли о том, чтобы сравниться в\Nинтеллекте с Профессором Клевером и учеными Охары.
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Просто он умел... слышать голоса вещей.
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что хочешь этого, Робин?
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь упустить этот невероятный шанс?
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля! У меня тоже есть вопрос!
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:19:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Великое сокровище Ван Пис и вправду...
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:05.36,Title2,,0000,0000,0000,,Усооооооооооооопп!
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать, где оно!
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не хочу знать, существует ли оно на самом деле!
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем ничего,
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:24.03,Default,,0000,0000,0000,,И как все, отправляемся в море, рискуя жизнью!
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Если ты задашь свой вопрос и я узнаю обо всем прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Я перестану быть пиратом!
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу участвовать в скучном приключении!
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я понял! Понял! Считайте, что я ничего не говорил!
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже ничего не хочу знать!
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:44.47,Default,,0000,0000,0000,,И вообще у меня "умру-если-узнаю-где-ван-пис" болезнь!
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля, даже не пытайся нам что-нибудь сказать!
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:51.25,Default,,0000,0000,0000,,А вы сможете?
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы даже не представляете, какие невообразимые испытания готовит вам Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Враги будут очень сильны.
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Сможете ли вы покорить этот великий океан?
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не хочу покорять.
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать самым свободным человеком во всем океане - Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я становлюсь твоей фанаткой, Монки-чан.
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Ваш корабль в 41 роще, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Пойду займусь делом.
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет вас?
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, адмирал уже на острове.
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не хотелось бы доставлять вам еще больше неудобств, поэтому может...
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем по магазинам?
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Это что за безумное предложение?! За нами погоня! Нужно прятаться, дура!
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Если мы все пойдем с ним, то привлечем внимание дозорных.
Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы все прошло гладко,
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Нужно укрыться где-нибудь в городе.
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:01.55,Default,,0000,0000,0000,,А что, если нам разделиться и потом встретиться у корабля?
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты о подобном плане должен говорить в последнюю очередь...
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Шакки, у тебя еще осталась?
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, один лист.
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Это же библикарта?
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы уже знаете, что это, нам будет проще.
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже в розыске.
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, отгоню-ка я ваш корабль из 41 рощи в какое -\Nнибудь надежное место и там уже займусь его покрытием.
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Это займет три дня.
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Три дня?
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.59,Default,,0000,0000,0000,,От качества моей работы зависят ваши жизни, так что это кратчайший срок.
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, нам нужно продержаться 3 дня.
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся вечером, через три дня.
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, в какой роще я буду,
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому воспользуйтесь библикартой...
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:47.99,Default,,0000,0000,0000,,И вы сможете меня найти.
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:54.17,Default,,0000,0000,0000,,К путешествию на Остров Рыболюдей лучше подготовиться основательно.
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-чин, ребята, спасибо вам за все!
Dialogue: 0,0:21:57.34,0:21:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Правда, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что доставил вам так много неприятностей!
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как вас благодарить.
Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сопровождать вас на Остров Рыболюдей, так что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся через 3 дня!
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько отдохни, Хаччи!
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:15.26,Default,,0000,0000,0000,,До встречи через 3 дня.
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Покеда, оба-хан.
Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Наш враг - адмирал.
Dialogue: 0,0:22:22.21,0:22:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны и не умрите.
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Не каркай!
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Три дня, да?
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:32.79,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вперед! В Луна-Парк!
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, в гавани объявился военный корабль!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Это адмирал!
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Это Кизару.
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:22:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Я на месте.
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Прием.
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Адмирал действительно здесь?
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу с ним встречаться!
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы встречали одного, Аокидзи, и он был очень силен!
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит, этот адмирал обладает способностями не хуже?!
Dialogue: 0,0:23:22.43,0:23:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Как страшно!
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:25.69,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Уклониться невозможно? Светоскоростной пинок Адмирала Кизару!
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!