One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,450 --> 00:00:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ˙ ńěîňđţ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,410 --> 00:00:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,170 --> 00:01:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,930 --> 00:01:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,930 --> 00:01:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,310 --> 00:01:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,400 --> 00:01:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,070 --> 00:01:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,740 --> 00:01:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,910 --> 00:01:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,250 --> 00:01:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,500 --> 00:01:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,050 --> 00:01:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,430 --> 00:01:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,810 --> 00:02:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,280 --> 00:02:07,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,280 --> 00:02:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,330 --> 00:02:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,460 --> 00:02:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,710 --> 00:02:21,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,040 --> 00:02:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,170 --> 00:02:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,930 --> 00:02:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,270 --> 00:02:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,670 --> 00:02:56,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,810 --> 00:03:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,920 --> 00:03:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,610 --> 00:03:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,650 --> 00:03:12,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,350 --> 00:03:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,480 --> 00:03:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,460 --> 00:03:25,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,770 --> 00:03:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,090 --> 00:03:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,210 --> 00:03:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:39,630 --> 00:03:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:41,880 --> 00:03:45,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ,
38
00:03:45,010 --> 00:03:47,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îćčäŕţůĺăî ęŕçíč.
39
00:03:47,510 --> 00:03:48,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń.
40
00:03:49,260 --> 00:03:51,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ęŕçíč îńňŕĺňń˙ 3 ÷ŕńŕ.
41
00:03:51,940 --> 00:03:58,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ńčëű Äîçîđŕ íŕőîä˙ňń˙ â îćčäŕíčč ŕňŕęč Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ íŕ Ěŕđčíôîđä.
42
00:04:00,030 --> 00:04:04,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, íŕçîâč čě˙ ńâîĺăî îňöŕ.
43
00:04:06,450 --> 00:04:08,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé îňĺö - Áĺëîóń!
44
00:04:08,450 --> 00:04:09,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
45
00:04:11,290 --> 00:04:16,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîţ ěŕňü çîâóň Ďîđňăŕń Ä. Đóć.
46
00:04:16,880 --> 00:04:20,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîä č 3 ěĺń˙öŕ ńďóńň˙ ďîńëĺ ńěĺđňč îňöŕ,
47
00:04:20,300 --> 00:04:25,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńâĺň ďî˙âčëîńü äčň˙, â ÷üčő ćčëŕő ňĺęëŕ ęđîâü ńŕěîăî óćŕńíîăî ÷ĺëîâĺęŕ â ěčđĺ.
48
00:04:28,260 --> 00:04:30,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë ňű!
49
00:04:32,480 --> 00:04:34,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé îňĺö...
50
00:04:35,270 --> 00:04:37,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ...
51
00:04:37,480 --> 00:04:40,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Đîäćĺđ!
52
00:04:44,610 --> 00:04:46,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ńęŕçŕňü, îíŕ íĺ čń÷ĺçëŕ?
53
00:04:48,660 --> 00:04:49,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ńčő ďîđ?
54
00:04:52,330 --> 00:04:55,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîâü Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ?!
55
00:04:56,580 --> 00:05:03,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďî˙âëĺíčĺ îăđîěíîăî ôëîňŕ!
56
00:04:56,580 --> 00:05:03,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âňîđćĺíčĺ Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ!
57
00:05:16,520 --> 00:05:19,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ó ýňîăî çëîäĺ˙ áűë đĺáĺíîę!
58
00:05:20,860 --> 00:05:23,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺăĺíäŕ Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ ďđîäîëćŕĺňń˙!
59
00:05:25,610 --> 00:05:27,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę őîđîřî, ÷ňî ĺăî ďîéěŕëč!
60
00:05:27,780 --> 00:05:30,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí ńűí Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ, ňî íŕâĺđí˙ęŕ ňŕęîé ćĺ ćĺńňîęčé, ęŕę č ĺăî îňĺö!
61
00:05:31,990 --> 00:05:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ˙ ďîéěŕë ĺăî č âűńňŕâčë íŕ ŕóęöčîíĺ, ýňî áűëî áű áîëüřîé óäŕ÷ĺé!
62
00:05:39,380 --> 00:05:42,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕçíü ďđĺâđŕůŕĺňń˙ â řîó!
63
00:05:43,130 --> 00:05:46,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ńčëŕ "Îăíĺííîăî Ęóëŕęŕ" â ĺăî ăĺíŕő.
64
00:05:46,420 --> 00:05:48,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň, îí çíŕĺň, ăäĺ Âŕí Ďčń?
65
00:05:49,140 --> 00:05:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăíĺííűé Ęóëŕę äîëćĺí óěĺđĺňü, ňŕę áóäĺň ëó÷řĺ äë˙ âńĺő.
66
00:05:53,430 --> 00:05:56,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ ĺăî ńóůĺńňâîâŕíčĺ áóäĺň ńňĺđňî ń ëčöŕ çĺěëč.
67
00:06:25,300 --> 00:06:28,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îíč ń Ëóôôč íĺ ęđîâíűĺ áđŕňü˙?
68
00:06:37,390 --> 00:06:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńűí...
69
00:06:39,480 --> 00:06:41,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäćĺđŕ?
70
00:06:46,900 --> 00:06:51,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đîäíîé ńűí ćčâ! Ýňî ćĺ ÷óäĺńíî!
71
00:06:51,200 --> 00:06:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺő ëţäĺé, ńâ˙çŕííűő ń Đîäćĺđîě, äŕâíî ďîđŕ ęŕçíčňü îäčí çŕ äđóăčě!
72
00:06:57,250 --> 00:07:02,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, đŕç îí áđŕň Ëóôôč-ńŕíŕ, ĺăî îňĺö - ýňî Äđŕăîí!
73
00:07:02,790 --> 00:07:08,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ! Íî ÷ňî âűőîäčň? Îíč íĺ ęđîâíűĺ áđŕňü˙?
74
00:07:40,960 --> 00:07:42,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď.
75
00:07:47,090 --> 00:07:48,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď.
76
00:07:49,590 --> 00:07:52,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü â ýňî ďîâĺđčňü, Ăŕđď?
77
00:07:52,130 --> 00:07:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ áóäĺň đĺáĺíîę.
78
00:07:58,720 --> 00:08:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ńîćŕëĺíčţ, ę ňîěó âđĺěĺíč, ęŕę îí ďî˙âčňń˙ íŕ ńâĺň, ˙ óćĺ áóäó ěĺđňâ.
79
00:08:05,560 --> 00:08:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ăîâîđčřü îá ýňîě ěíĺ, îôčöĺđó Äîçîđŕ, Đîäćĺđ?
80
00:08:10,110 --> 00:08:15,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕňü ýňîăî đĺáĺíęŕ çŕ ńâ˙çü ń ňîáîé ňŕęćĺ áóäĺň ęŕçíĺíŕ!
81
00:08:21,330 --> 00:08:23,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ăîâîđţ îá ýňîě čěĺííî ňĺáĺ.
82
00:08:27,840 --> 00:08:32,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺńîěíĺííî âű˙ńíčň âńĺ ěîč äĺéńňâč˙ çŕ ďîńëĺäíčé ăîä...
83
00:08:32,720 --> 00:08:35,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕéäóň ĺĺ č óáüţň.
84
00:08:38,800 --> 00:08:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ đîćäĺííűé đĺáĺíîę íč â ÷ĺě íĺ âčíîâŕň.
85
00:08:43,980 --> 00:08:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď!
86
00:08:45,650 --> 00:08:49,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńňîëüęî đŕç ďűňŕëčńü óáčňü äđóă äđóăŕ.
87
00:08:50,440 --> 00:08:55,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ äîâĺđ˙ţ ňĺáĺ ňŕęćĺ, ęŕę ëţáîěó íŕęŕěŕ.
88
00:09:06,290 --> 00:09:08,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčňč ěîĺăî đĺáĺíęŕ.
89
00:09:11,500 --> 00:09:13,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ˙ áóäó ňĺáĺ ďîěîăŕňü?
90
00:09:14,630 --> 00:09:17,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ óâĺđĺí, ňű ńäĺëŕĺřü ýňî!
91
00:09:25,060 --> 00:09:30,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńěîňđč çŕ ěîčě đĺáĺíęîě!
92
00:10:06,060 --> 00:10:09,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺí, ÷ňî ýňî ňîň îńňđîâ?
93
00:10:09,190 --> 00:10:14,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč âčäĺëč çäĺńü Đîäćĺđŕ, č îí âĺë ńĺá˙ íĺ ęŕę ďčđŕň.
94
00:10:14,570 --> 00:10:16,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ, ęŕę îňĺö.
95
00:10:16,990 --> 00:10:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýđŕ Đîäćĺđŕ îęîí÷ĺíŕ. Ěű äîëćíű óíč÷ňîćčňü âĺńü ĺăî đîä.
96
00:10:22,660 --> 00:10:28,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäčňĺ âńĺő äĺňĺé, đîäčâřčőń˙ â ňĺ÷ĺíčč 10 ěĺń˙öĺâ ďîńëĺ ĺăî çŕęëţ÷ĺíč˙.
97
00:10:35,210 --> 00:10:36,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺő áĺđĺěĺííűő ćĺíůčí.
98
00:10:40,640 --> 00:10:43,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺéňĺ âńĺő ěŕňĺđĺé, âűçűâŕţůčő ďîäîçđĺíčĺ.
99
00:11:32,940 --> 00:11:34,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňî ěĺń˙öĺ đîäčëîńü 5 äĺňĺé.
100
00:11:44,990 --> 00:11:46,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺě ěĺń˙öĺ äîëćíű đîäčňü...
101
00:11:56,670 --> 00:11:57,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺ âđĺě˙.
102
00:12:04,930 --> 00:12:08,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ ďđîâĺđüňĺ ňĺő, ęňî çŕěóćĺě. Ýňî ěîćĺň áűňü îáěŕíîě.
103
00:12:12,310 --> 00:12:14,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âĺđíĺňń˙, ęîăäŕ ěű âńĺ ňůŕňĺëüíî ďđîâĺđčě.
104
00:12:22,740 --> 00:12:26,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň. Ĺůĺ íĺ âđĺě˙.
105
00:12:30,500 --> 00:12:32,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďîęŕ íĺëüç˙ đîćäŕňüń˙.
106
00:12:37,710 --> 00:12:39,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč.
107
00:12:41,460 --> 00:12:42,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺ âđĺě˙.
108
00:12:46,640 --> 00:12:47,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺ âđĺě˙.
109
00:12:51,150 --> 00:12:52,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺ âđĺě˙.
110
00:12:53,770 --> 00:12:56,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙. Ĺůĺ íĺ âđĺě˙.
111
00:12:57,770 --> 00:12:59,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺ âđĺě˙.
112
00:13:04,030 --> 00:13:05,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íĺň áĺđĺěĺííűő ćĺíůčí.
113
00:13:06,070 --> 00:13:10,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 10 ěĺń˙öĺâ ń ěîěĺíňŕ ďîčěęč Đîäćĺđŕ. Äóěŕţ, ó íĺăî íĺ áűëî äĺňĺé.
114
00:13:10,540 --> 00:13:13,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, âđĺě˙ Đîäćĺđŕ íŕęîíĺö çŕęîí÷čëîńü?
115
00:13:25,260 --> 00:13:26,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
116
00:13:34,270 --> 00:13:37,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű - Ďîđňăŕń Ä. Đóć, íĺ ňŕę ëč?
117
00:13:50,030 --> 00:13:52,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč đîäčňń˙ äĺâî÷ęŕ - Ýíí.
118
00:13:53,910 --> 00:13:57,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ĺńëč ěŕëü÷čę - Ýéń.
119
00:13:58,290 --> 00:14:01,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńŕě âűáđŕë ýňč čěĺíŕ.
120
00:14:03,800 --> 00:14:07,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî čě˙ - Ăîë Ä. Ýéń.
121
00:14:17,190 --> 00:14:20,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř ńűí.
122
00:14:29,030 --> 00:14:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń.
123
00:14:38,580 --> 00:14:41,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đóć!
- Đóć! Äĺđćčńü!
124
00:14:52,890 --> 00:14:55,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîëćíŕ âűđŕńňčňü ĺăî, Äŕäŕí!
125
00:14:56,140 --> 00:14:57,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
126
00:15:00,190 --> 00:15:02,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺé ýňî đĺáĺíîę?
127
00:15:03,100 --> 00:15:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
128
00:15:21,250 --> 00:15:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕäŕí?!
129
00:15:22,750 --> 00:15:26,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ń ýňîăî äí˙ ňű áóäĺřü ćčňü ń íĺé.
130
00:15:26,130 --> 00:15:27,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
131
00:15:27,880 --> 00:15:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű áóäĺňĺ ćčňü âěĺńňĺ. Ňŕę ÷ňî âĺäč ńĺá˙ ęŕę ńëĺäóĺň.
132
00:15:37,680 --> 00:15:40,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďîňîěó, ÷ňî â ěîčő âĺíŕő č âĺíŕő Ëóôôč ňĺ÷ĺň ęđîâü...
133
00:15:40,520 --> 00:15:43,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěűő îďŕńíűő ďđĺńňóďíčęîâ â ěčđĺ.
134
00:15:43,900 --> 00:15:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âç˙ë ôŕěčëčţ ěŕňĺđč, Ďîđňăŕń, ďîňîěó ÷ňî ěíîăčě ĺé îá˙çŕí.
135
00:15:47,610 --> 00:15:51,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îň ńâîĺăî îňöŕ ěíĺ íč÷ĺăî íĺ íóćíî.
136
00:15:53,530 --> 00:15:54,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę.
137
00:15:55,490 --> 00:15:57,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ĺäčíńňâĺííűé îňĺö...
138
00:16:00,250 --> 00:16:03,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Áĺëîóń!
139
00:16:06,630 --> 00:16:08,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď.
140
00:16:08,960 --> 00:16:11,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńň˙ 2 ăîäŕ...
141
00:16:11,050 --> 00:16:15,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âç˙ë ôŕěčëčţ ěŕňĺđč č îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ...
142
00:16:15,800 --> 00:16:21,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕâ ęŕďčňŕíîě Ďčęîâűő Ďčđŕňîâ, ďđîńëŕâčâřčńü ńâîĺé ńčëîé č ńęîđîńňüţ.
143
00:16:21,520 --> 00:16:24,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ ěű ďîí˙ëč...
144
00:16:24,690 --> 00:16:28,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ęđîâü Đîäćĺđŕ âńĺ ĺůĺ ćčâŕ!
145
00:16:34,780 --> 00:16:39,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Áĺëîóń ňŕęćĺ óçíŕë îá ýňîě.
146
00:16:39,910 --> 00:16:43,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đĺřčâ ńäĺëŕňü ňĺá˙ íîâűě Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ,
147
00:16:43,540 --> 00:16:48,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âç˙ë íŕ ńâîé ęîđŕáëü ńűíŕ ńâîĺăî ńňŕđîăî ńîďĺđíčęŕ.
148
00:16:49,590 --> 00:16:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
149
00:16:51,210 --> 00:16:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčńîĺäčíčëń˙ ę îňöó, ÷ňîáű ńäĺëŕňü ĺăî Ęîđîëĺě!
150
00:16:54,510 --> 00:16:57,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňű ňŕę äóěŕë.
151
00:16:57,930 --> 00:17:01,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňîăî ěîěĺíňŕ ďîéěŕňü ňĺá˙ ńňŕëî äë˙ íŕń î÷ĺíü ńëîćíî.
152
00:17:01,390 --> 00:17:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ňĺá˙ çŕůčůŕë ńŕě Áĺëîóń.
153
00:17:05,350 --> 00:17:11,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îńňŕâü ěű âńĺ ęŕę ĺńňü, đŕíî čëč ďîçäíî, áëŕăîäŕđ˙
ńâîĺé ńčëĺ č ńďîńîáíîńň˙ě, ňű ńňŕë áű íîâűě Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
154
00:17:11,480 --> 00:17:17,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ěű îá˙çŕíű ęŕçíčňü ňĺá˙ ńĺăîäí˙.
155
00:17:19,620 --> 00:17:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč äë˙ ýňîăî íŕě ďđčäĺňń˙ íŕ÷ŕňü îďŕńíóţ äë˙ ěčđŕ âîéíó ń Áĺëîóńîě.
156
00:17:32,920 --> 00:17:35,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Ńĺíăîęó! Äîíĺńĺíčĺ!
157
00:17:35,880 --> 00:17:39,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ îňęđűâŕţňń˙, őîň˙ ďđčęŕçŕ íŕ ýňî íĺ áűëî!
158
00:17:39,760 --> 00:17:42,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű íĺ ěîćĺě ńâ˙çŕňüń˙ ń ęîěíŕňîé óďđŕâëĺíč˙!
159
00:17:42,270 --> 00:17:43,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
160
00:17:53,320 --> 00:17:57,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕâŕéňĺ čő ńëîěŕĺě!
- Î, ňű čěĺĺřü â âčäó óäŕđčě ďî íčě...
161
00:17:57,360 --> 00:17:59,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ýňî ňŕę ďđîńňî?!
162
00:18:12,880 --> 00:18:14,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęđűâŕţňń˙!
163
00:18:15,170 --> 00:18:16,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
164
00:18:16,920 --> 00:18:20,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ îňęđűâŕţňń˙ ńŕěč ďî ńĺáĺ!
165
00:18:20,510 --> 00:18:24,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü Äîçîđíűĺ ńęŕçŕëč, ÷ňî íč çŕ ÷ňî čő íĺ îňęđîţň!
166
00:18:26,730 --> 00:18:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěíŕňŕ óďđŕâëĺíč˙ íŕőîäčňń˙ â Ěŕđčíôîđäĺ. Ęňî ćĺ čő îňęđűë?
167
00:18:34,650 --> 00:18:39,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ! Ĺůĺ íĺěíîăî!
168
00:18:39,200 --> 00:18:42,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë ýňî, č ďîýňîěó...
169
00:18:42,070 --> 00:18:47,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îň đŕäîńňč ăîňîâ ďóńňčňüń˙ â ďë˙ń!
170
00:18:48,410 --> 00:18:52,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ! Äŕâŕéňĺ! Äŕâŕéňĺ! Äŕâŕéňĺ! Äŕâŕéňĺ ćĺ!
171
00:18:52,920 --> 00:18:55,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč, íĺóćĺëč...
172
00:18:57,260 --> 00:18:58,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ćĺ!
173
00:18:58,970 --> 00:19:00,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî âű čő îňęđűëč!
174
00:19:00,800 --> 00:19:03,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîńëŕííčę Ăîńďîäŕ?
175
00:19:03,260 --> 00:19:05,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî, ďđŕâäŕ, Áŕăăč?!
176
00:19:05,010 --> 00:19:08,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺň ęîíĺ÷íî! Îď˙ňü â ńâîč čăđű čăđŕĺřü?!
177
00:19:08,730 --> 00:19:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â ńŕěîě äĺëĺ, ęňî čő îňęđűë?
178
00:19:13,360 --> 00:19:17,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíîĺ ńŕě Áîă ďîääĺđćčâŕĺň ěĺí˙ č őî÷ĺň ńäĺëŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
179
00:19:25,450 --> 00:19:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îáůĺě, ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ...
180
00:19:27,120 --> 00:19:28,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
181
00:19:45,430 --> 00:19:46,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňčőî.
182
00:19:47,640 --> 00:19:49,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďđčâű÷íî ęŕę ňî.
183
00:20:02,070 --> 00:20:03,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďîđŕ!
184
00:20:14,420 --> 00:20:16,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çäĺńü!
185
00:20:16,290 --> 00:20:18,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě, áîĺâŕ˙ ňđĺâîăŕ!
186
00:20:26,680 --> 00:20:29,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ ćĺ ďî˙âčëčńü! Íî îňęóäŕ?
187
00:20:43,610 --> 00:20:46,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđîěíŕ˙ ôëîňčëč˙ ďčđŕňńęčő ęîđŕáëĺé!
188
00:20:46,450 --> 00:20:49,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ Áĺëîóń? Čůčňĺ ĺăî!
189
00:20:50,160 --> 00:20:51,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűöŕđü-öűăŕí Äîěŕ!
190
00:20:51,870 --> 00:20:53,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđîěîâîé ëîđä ĚŕęĂŕé!
191
00:20:53,960 --> 00:20:55,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňü˙ ÄĺĘŕëâŕí!
192
00:20:56,080 --> 00:20:57,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčőđĺâîé Ďŕóę Ńęâŕä!
193
00:20:58,420 --> 00:21:03,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěűĺ çíŕěĺíčňűĺ ęŕďčňŕíű Íîâîăî Ěčđŕ!
194
00:21:04,340 --> 00:21:09,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăî 43 ęîđŕáë˙! Íî ěű íĺ âčäčě Áĺëîóńŕ č ĺăî ęîěŕíäčđîâ!
195
00:21:09,100 --> 00:21:12,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňîëüęî ĺăî ńîţçíčęč!
196
00:21:13,100 --> 00:21:14,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-÷ŕí, ňű íŕń âčäčřü?
197
00:21:15,310 --> 00:21:17,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č ěű, Ýéń!
198
00:21:21,360 --> 00:21:23,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńňŕâčňü ďŕíčęó! Íĺ ďîçîđüňĺńü!
199
00:21:26,240 --> 00:21:28,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕë, ÷ňî îíč ďđčäóň!
200
00:21:28,280 --> 00:21:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕě ŕňęîâŕňü?
- Ďîęŕ íĺň.
201
00:21:30,660 --> 00:21:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń ňîćĺ äîëćĺí áűňü ăäĺ-ňî çäĺńü.
202
00:21:33,330 --> 00:21:37,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ňî-ňî çŕäóěŕë, áóäüňĺ íŕ÷ĺęó!
203
00:21:38,600 --> 00:21:39,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âĺńĺëî!
204
00:21:39,920 --> 00:21:43,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺńü äđîćó îň íĺňĺđďĺíč˙! Čäč ćĺ ńţäŕ, Áĺëîóń!
205
00:22:02,360 --> 00:22:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
206
00:22:09,950 --> 00:22:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ îí?
207
00:22:12,700 --> 00:22:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, îí ďî˙âčňń˙ ňŕě, ăäĺ ěű ěĺíüřĺ âńĺăî ýňîăî îćčäŕĺě.
208
00:22:16,620 --> 00:22:18,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ěű îřčáëčńü ń đŕńďîëîćĺíčĺě âîéńę.
209
00:22:29,180 --> 00:22:32,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß âčćó ęŕęóţ-ňî ňĺíü íŕ äíĺ áóőňű!
- Íĺ ěîćĺň áűňü!
210
00:22:42,020 --> 00:22:45,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ňíî! Âńĺ ńâîč ęîđŕáëč...
211
00:22:45,900 --> 00:22:49,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîęđűëč ńěîëîé č ďđîřëč ďîä âîäîé!
212
00:23:05,210 --> 00:23:08,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěîáč Äčę!