One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:25,450 --> 00:00:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ˙ ńěîňđţ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:30,410 --> 00:00:36,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:36,170 --> 00:00:43,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:00:43,930 --> 00:00:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:00:46,930 --> 00:00:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:00:52,310 --> 00:00:57,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:00:57,400 --> 00:01:03,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:03,070 --> 00:01:08,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:08,740 --> 00:01:10,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:10,910 --> 00:01:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:14,250 --> 00:01:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:19,500 --> 00:01:25,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:25,050 --> 00:01:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:30,430 --> 00:01:35,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:35,810 --> 00:01:41,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:01:41,280 --> 00:01:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:01:46,280 --> 00:01:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:01:51,330 --> 00:01:54,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:01:54,460 --> 00:01:56,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:01:56,710 --> 00:02:00,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:00,040 --> 00:02:05,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:05,170 --> 00:02:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:10,930 --> 00:02:16,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:16,270 --> 00:02:23,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:42,670 --> 00:02:45,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:45,810 --> 00:02:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:02:50,920 --> 00:02:53,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:02:54,610 --> 00:02:59,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:02:59,650 --> 00:03:01,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:02,350 --> 00:03:05,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:06,480 --> 00:03:11,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:12,460 --> 00:03:14,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:14,770 --> 00:03:17,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:18,090 --> 00:03:20,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:21,210 --> 00:03:24,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:29,380 --> 00:03:32,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:32,010 --> 00:03:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ,
38
00:03:35,220 --> 00:03:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îćčäŕţůĺăî ęŕçíč.
39
00:03:43,860 --> 00:03:45,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
40
00:03:48,190 --> 00:03:52,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, îí ďî˙âčňń˙ ňŕě, ăäĺ ěű ěĺíüřĺ âńĺăî ýňîăî îćčäŕĺě.
41
00:03:52,160 --> 00:03:54,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ěű îřčáëčńü ń đŕńďîëîćĺíčĺě âîéńę.
42
00:03:56,950 --> 00:03:59,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčćó ęŕęóţ-ňî ňĺíü íŕ äíĺ áóőňű!
43
00:03:59,370 --> 00:04:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ňíî! Âńĺ ńâîč ęîđŕáëč...
44
00:04:03,330 --> 00:04:06,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîęđűëč ńěîëîé č ďđîřëč ďîä âîäîé!
45
00:04:18,100 --> 00:04:20,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěîáč Äčę!
46
00:04:34,070 --> 00:04:40,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Áčňâŕ íŕ÷číŕĺňń˙!
47
00:04:34,070 --> 00:04:40,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëîĺ Ýéńŕ č Áĺëîóńŕ!
48
00:04:50,380 --> 00:04:53,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ ěîćĺň áűňü!
- Ýňî íĺ âńĺ?
49
00:04:58,100 --> 00:05:02,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ 3 ęîđŕáë˙ Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ!
50
00:05:06,690 --> 00:05:09,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîíčęëč â áóőňó!
51
00:05:11,530 --> 00:05:13,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
52
00:05:13,490 --> 00:05:16,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäčđ 1 äĺâčçčîíŕ - Ěŕđęî!
53
00:05:17,280 --> 00:05:22,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü âńĺ 14 ęîěŕíäčđîâ!
54
00:06:03,580 --> 00:06:06,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü, Ńĺíăîęó.
55
00:06:06,860 --> 00:06:08,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń.
56
00:06:09,000 --> 00:06:12,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ćĺ ëó÷řĺ, ÷ňîáű ěîé âîçëţáëĺííűé ńűí...
57
00:06:12,250 --> 00:06:15,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë â ďîđ˙äęĺ.
58
00:06:26,270 --> 00:06:29,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî ěű ńňîčě ňŕę áëčçęî äđóă îň äđóăŕ!
59
00:06:35,610 --> 00:06:37,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîřëč ÷ĺđĺç Âđŕňŕ, íî...
60
00:06:37,820 --> 00:06:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ďî˙âčňń˙ ëč çäĺńü âŕř îňĺö čëč íĺň.
61
00:06:43,660 --> 00:06:44,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Âŕř?"
62
00:06:44,660 --> 00:06:49,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî Äđŕăîí ňŕę ďđîńňî ďîçâîëčň óáčňü ńâîăî ńűíŕ...
63
00:06:49,620 --> 00:06:52,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ňŕę ó íŕń ń Ýéńîě đŕçíűĺ îňöű.
64
00:06:54,130 --> 00:06:59,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé îňĺö Äđŕăîí, ŕ ó Ýéńŕ - Çîëîňîé Đîäćĺđ.
65
00:07:01,550 --> 00:07:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî ňŕęîé ęđóňîé îňĺö, ŕ îí ĺăî íčęîăäŕ íĺ âńňđĺ÷ŕë.
66
00:07:04,930 --> 00:07:07,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ęŕćäűé đŕç çëčëń˙, ęîăäŕ ˙ óďîěčíŕë îá ýňîě.
67
00:07:08,560 --> 00:07:11,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, âîîáůĺ-ňî ýňî áűëŕ ňŕéíŕ.
68
00:07:25,450 --> 00:07:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ďîäîćäč, Ýéń.
69
00:07:34,710 --> 00:07:36,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
70
00:07:55,770 --> 00:07:58,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî?
- Îí đŕńęîëîë âîçäóő?
71
00:08:10,080 --> 00:08:14,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî çŕ âçđűâ?!
- Ýňî ďëîőî! Âîëíŕ ńëčřęîě áîëüřŕ˙!
72
00:08:14,920 --> 00:08:18,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđĺňđ˙ńĺíčĺ! Îí čńęđčâčë ěîđĺ!
73
00:08:18,920 --> 00:08:20,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäíŕ, ń äđóăîé ńňîđîíű!
74
00:08:20,920 --> 00:08:22,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíŕ, ńčëŕ Áĺëîóńŕ!
75
00:08:39,530 --> 00:08:41,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňďđŕâë˙ţńü ďĺđâűě!
76
00:08:46,870 --> 00:08:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăč ńĺá˙, Ýéń!
77
00:08:48,830 --> 00:08:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ. Óâčäčěń˙, Ëóôôč!
78
00:08:51,500 --> 00:08:57,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó! ×ĺđĺç 3 ăîäŕ ˙ ńňŕíó íŕěíîăî ńčëüíĺĺ č ňîćĺ îňďđŕâëţńü â ěîđĺ!
79
00:08:57,210 --> 00:08:58,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
80
00:08:59,800 --> 00:09:02,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
81
00:09:11,390 --> 00:09:14,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîęŕćĺě âŕě, ăäĺ đŕęč çčěóţň!
82
00:09:15,230 --> 00:09:18,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Îí ńňŕë ďčđŕňîě!
83
00:09:18,400 --> 00:09:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű! Íčęîăäŕ đŕíüřĺ íĺ âčäĺë ňŕęîăî ôëŕăŕ!
84
00:09:28,320 --> 00:09:32,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďčđŕň ńňŕë î÷ĺíü çíŕěĺíčň çŕ ňŕęčĺ ęîđîňęčĺ ńđîęč.
85
00:09:32,160 --> 00:09:34,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äč? Îňęóäŕ îí?
86
00:09:34,460 --> 00:09:39,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺě ňîëęîě íč÷ĺăî íĺ čçâĺńňíî.
Îí íîâč÷îę, íî îáëŕäŕĺň ńčëîé Ëîăčč!
87
00:09:41,880 --> 00:09:45,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ëčőčĺ äĺňčřęč ďî˙âčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
88
00:09:45,880 --> 00:09:48,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îňęŕçŕëń˙ ńňŕňü Řč÷čáóęŕĺě.
89
00:09:48,970 --> 00:09:51,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äîëăî îíč ďëŕâŕţň?
90
00:09:51,810 --> 00:09:56,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ĺůĺ ňŕę ţíű. Č âń¸ ęóäŕ ňî ňîđîď˙ňń˙.
91
00:09:57,230 --> 00:09:59,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńĺđüĺçíî, Ęŕďčňŕí?
92
00:10:00,110 --> 00:10:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá˙çŕí âńňđĺňčňüń˙...
93
00:10:01,770 --> 00:10:04,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń "Đűćĺâîëîńűě" Řŕíęńîě!
94
00:10:05,030 --> 00:10:07,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčęîâűĺ Ďčđŕňű?
95
00:10:07,700 --> 00:10:12,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé-ňî ćŕëęčé íîâč÷îę ďđčřĺë ńęŕçŕňü ěíĺ "ďđčâĺň"?
96
00:10:12,700 --> 00:10:15,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ňî, ÷ňî ňű äóěŕĺřü.
97
00:10:15,290 --> 00:10:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé áđŕň đŕńńęŕçűâŕë, ÷ňî ňű ńďŕń ĺěó ćčçíü.
98
00:10:19,210 --> 00:10:21,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü, ÷ňîáű ďîáëŕăîäŕđčňü ňĺá˙ çŕ ýňî.
99
00:10:21,670 --> 00:10:25,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áđŕň Ëóôôč? Íĺ çíŕë, ÷ňî îí ó íĺăî ĺńňü áđŕň.
100
00:10:25,880 --> 00:10:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ, đŕä ďîçíŕęîěčňüń˙!
101
00:10:28,550 --> 00:10:31,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńęŕćč ěíĺ î ńĺáĺ!
102
00:10:31,260 --> 00:10:33,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňđîčě âĺ÷ĺđčíęó!
103
00:10:37,230 --> 00:10:41,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę! Çíŕ÷čň, îí ňŕę č íĺ áđîńčë ěűńëč ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ?
104
00:10:41,610 --> 00:10:44,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺăî ëţáčěŕ˙ ôđŕçŕ.
105
00:10:46,570 --> 00:10:51,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ěíĺ ĺăî íĺěíîăî ćŕëü...
Âĺäü ńëĺäóţůčě Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ ńňŕíó ˙.
106
00:10:51,280 --> 00:10:53,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî? Číňĺđĺńíî.
107
00:10:53,910 --> 00:10:57,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ ˙ ďîęŕćó âńĺěó ěčđó ńâîţ ńčëó.
108
00:10:57,710 --> 00:11:00,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Č ęŕę ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ýňî ńäĺëŕňü?
109
00:11:00,620 --> 00:11:04,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîáüţ ńŕěîăî ńčëüíîăî ďčđŕňŕ â ěčđĺ!
110
00:11:04,340 --> 00:11:06,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čěĺĺřü â âčäó Áĺëîóńŕ?
111
00:11:08,970 --> 00:11:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, çäîđîâ˙ę! ß őî÷ó âńňđĺňčňüń˙ ń ďŕđíĺě, čçâĺńňíűě ęŕę Áĺëîóń.
112
00:11:12,430 --> 00:11:17,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ďîçâîëčňü ňŕęîěó íĺâĺćĺńňâĺííîěó ţíöó, ęŕę ňű, âńňđĺňčňüń˙ ń íčě!
113
00:11:17,560 --> 00:11:19,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí, ýňî ćĺ Äćčíáĺé!
114
00:11:19,560 --> 00:11:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Řč÷čáóęŕé?
115
00:11:22,650 --> 00:11:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ďîáĺäčâ ĺăî, ˙ çŕâîţţ ńĺáĺ ŕâňîđčňĺň.
116
00:11:25,360 --> 00:11:28,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ÷ëĺí ęîěŕíäű Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ.
117
00:11:28,900 --> 00:11:31,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ěíîăčě îá˙çŕí ĺěó, ňŕę ÷ňî ˙ ńđŕćóńü ń ňîáîé!
118
00:11:42,000 --> 00:11:45,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî óćĺ 5 äíĺé, ŕ îíč âńĺ ńđŕćŕţňń˙.
119
00:11:45,960 --> 00:11:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňŕę ďîóáčâŕţň äđóă äđóăŕ.
120
00:12:00,390 --> 00:12:03,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
121
00:12:10,860 --> 00:12:12,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
122
00:12:13,070 --> 00:12:17,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî čç âŕń őîňĺë óáčňü ěĺí˙?
123
00:12:20,000 --> 00:12:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńđŕćóńü ń ňîáîé, đŕç ňű ňŕę ýňîăî őî÷ĺřü.
124
00:12:25,540 --> 00:12:27,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ!
125
00:12:28,550 --> 00:12:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó äđŕňüń˙ ń ňâîčěč ëţäüěč â îäčíî÷ęó.
126
00:12:40,350 --> 00:12:42,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč!
127
00:12:42,810 --> 00:12:45,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎĂÍĹÍÍŔß ŃŇĹÍŔ!
128
00:12:46,520 --> 00:12:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕďčňŕí!
- Ęŕďčňŕí, ÷ňî âű äĺëŕĺňĺ?!
129
00:12:49,610 --> 00:12:51,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ, ďŕđíč!
130
00:12:51,240 --> 00:12:52,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí!
131
00:12:54,820 --> 00:12:58,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Ďîřĺë íŕ ďîď˙ňíóţ?
132
00:12:58,620 --> 00:13:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëü ěîĺé ęîěŕíäĺ óéňč. Âçŕěĺí...
133
00:13:02,250 --> 00:13:04,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíóńü ˙!
134
00:13:04,330 --> 00:13:07,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîńěîňđčňĺ, ęŕęîé äĺđçęčé ńîďë˙ę!
135
00:13:33,150 --> 00:13:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ýňî č ĺńňü ńčëüíĺéřčé ÷ĺëîâĺę â ěčđĺ.
136
00:13:41,700 --> 00:13:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ...
137
00:13:45,870 --> 00:13:47,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ őî÷ĺřü ńđŕćŕňüń˙?
138
00:13:50,290 --> 00:13:54,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńëčřęîě öĺíĺí, ÷ňîáű ďđîńňî óěĺđĺňü çäĺńü, ďŕđĺíü.
139
00:13:54,170 --> 00:14:00,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ďî ďđĺćíĺěó őî÷ĺřü ďčđŕňńňâîâŕňü, äĺëŕé ýňî ďîä ěîčě čěĺíĺě.
140
00:14:05,600 --> 00:14:07,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ěîčě ńűíîě!
141
00:14:08,270 --> 00:14:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďîřĺë ňű!
142
00:14:15,170 --> 00:14:29,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
143
00:14:59,280 --> 00:15:00,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
144
00:15:01,120 --> 00:15:03,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîěŕíäčđ 4 äčâčçčîíŕ.
145
00:15:05,160 --> 00:15:07,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕ÷.
146
00:15:07,700 --> 00:15:09,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ďđčńîĺäčíčřüń˙ ę íŕě,
147
00:15:11,000 --> 00:15:12,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ěîćĺě ńňŕňü äđóçü˙ěč.
148
00:15:12,580 --> 00:15:14,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
149
00:15:15,630 --> 00:15:18,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺăäŕ ňŕęîé çëîé ďî óňđŕě?
150
00:15:18,300 --> 00:15:22,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, çíŕĺřü, ÷ňî ďđîčçîřëî ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ňű îňđóáčëń˙?
151
00:15:23,010 --> 00:15:29,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ ęîěŕíäŕ âĺđíóëŕńü çŕ ňîáîé, č ěű čő őîđîřĺíüęî îňäĺëŕëč.
152
00:15:29,180 --> 00:15:32,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč ćčâű. Č ňîćĺ çäĺńü, íŕ ęîđŕáëĺ.
153
00:15:34,310 --> 00:15:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ńîáčđŕĺňĺńü íŕäĺňü íŕ ěĺí˙ íŕđó÷íčęč čëč çŕęîâŕňü â ęŕíäŕëű?
154
00:15:37,940 --> 00:15:41,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕíäŕëű? Íŕě ýňî íč ę ÷ĺěó!
155
00:16:03,010 --> 00:16:05,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé! Ňű ÷ňî äĺëŕĺřü?
156
00:16:05,680 --> 00:16:08,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âîîáůĺ çíŕĺřü, ęîňîđűé ÷ŕń?
157
00:16:22,650 --> 00:16:25,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, îí ńâŕëčëń˙ çŕ áîđň!
- Îí ćĺ íĺ ěîćĺň ďëŕâŕňü!
158
00:16:25,820 --> 00:16:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, âűňŕůčňĺ ĺăî.
159
00:16:30,040 --> 00:16:34,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺíü çŕ äíĺě îäíî č ňîćĺ. Ęŕęîé óďĺđňűé.
160
00:16:36,130 --> 00:16:38,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî óćĺ ńîňűé đŕç?
- Ďîőîćĺ íŕ ňî.
161
00:16:55,690 --> 00:16:57,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó...
162
00:16:58,020 --> 00:17:01,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ çîâĺňĺ ĺăî Îňöîě?
163
00:17:03,570 --> 00:17:08,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî îí çîâĺň íŕń "ńűíîâü˙ěč".
164
00:17:09,030 --> 00:17:12,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń íĺíŕâčäčň âĺńü ěčđ.
165
00:17:13,000 --> 00:17:17,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű âńĺ đŕâíî ń÷ŕńňëčâű. Çíŕţ, ýňî ďđîńňî ńëîâŕ...
166
00:17:17,500 --> 00:17:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű â ńŕěîě äĺëĺ ń÷ŕńňëčâű.
167
00:17:27,550 --> 00:17:32,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďî ďđĺćíĺěó ńîáčđŕĺřüń˙ çŕíčěŕňüń˙ âń˙ęčěč
ăëóďîńň˙ěč, äŕćĺ ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ňĺáĺ ńîőđŕíčëč ćčçíü?
168
00:17:32,850 --> 00:17:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ ďđčí˙ňü đĺřĺíčĺ.
169
00:17:35,440 --> 00:17:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ńěîćĺřü óáčňü íŕřĺăî Îňöŕ.
170
00:17:39,860 --> 00:17:43,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ëčáî ňű ďîęčäŕĺřü ýňîň ęîđŕáëü č íŕ÷číŕĺřü âńĺ ńíŕ÷ŕëŕ...
171
00:17:44,190 --> 00:17:46,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčáî îńňŕĺřüń˙ çäĺńü...
172
00:17:47,950 --> 00:17:51,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňěĺňčâ ńďčíó çíŕęîě ňîăî, ÷ňî ňű ňĺďĺđü ÷ëĺí ęîěŕíäű Áĺëîóńŕ!
173
00:17:58,330 --> 00:18:00,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű Äîěŕ?
174
00:18:05,220 --> 00:18:07,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń ńíîâŕ ýňî ńäĺëŕë!
175
00:18:07,470 --> 00:18:10,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîáĺäčë Äîěó č çŕńňŕâčë ĺăî ęîěŕíäó ńäŕňüń˙!
176
00:18:10,760 --> 00:18:13,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű őîňčňĺ, ÷ňîáű ˙ ńňŕë ęîěŕíäčđîě 2 äčâčçčîíŕ?
177
00:18:13,220 --> 00:18:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ěĺńňî ďóńňóĺň óćĺ äîëăîĺ âđĺě˙. Č ĺńëč čě ńňŕíĺřü ňű...
- Íčęňî íĺ áóäĺň ďđîňčâ.
178
00:18:20,310 --> 00:18:24,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ çäĺńü óćĺ äŕâíî, íĺ ňŕę ëč? ×ňî ňű îá ýňîě äóěŕĺřü?
179
00:18:25,990 --> 00:18:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â ďîđ˙äęĺ, íĺ âîëíóéń˙. Ó ěĺí˙ íĺň ňŕęčő ŕěáčöčé.
180
00:18:32,490 --> 00:18:35,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕé ýňî đŕäč íŕń! Ęîěŕíäčđ Ýéń!
181
00:18:59,770 --> 00:19:02,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö, ó ňĺá˙ ĺńňü ěčíóňęŕ?
182
00:19:07,070 --> 00:19:11,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę ńţđďđčç. Íĺ çíŕë.
183
00:19:13,740 --> 00:19:17,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîâńĺě íĺ ďîőîć íŕ Đîäćĺđŕ.
184
00:19:17,910 --> 00:19:21,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí ćĺ áűë ňâîčě âđŕăîě. Ňű íĺ ńîáčđŕĺřüń˙ âűăíŕňü ěĺí˙ čç ęîěŕíäű?
185
00:19:21,630 --> 00:19:28,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńęŕçŕë, ÷ňî őî÷ĺřü ńęŕçŕňü ěíĺ íĺ÷ňî âŕćíîĺ, íî ýňî ĺđóíäŕ.
186
00:19:28,050 --> 00:19:33,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęňî ňâîé îňĺö. Âńĺ ěű - äĺňč ěîđ˙!
187
00:19:41,440 --> 00:19:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ńĺăîäí˙říĺăî äí˙ Ýéń - ęîěŕíäčđ íŕřĺăî 2 äĺâčçčîíŕ!
188
00:19:50,240 --> 00:19:53,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ňâîé äĺíü, íĺ ńňîé ňű ńňîëáîě! Âîň!
189
00:20:07,750 --> 00:20:08,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćč!
190
00:20:16,640 --> 00:20:20,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ĺäŕ íčęóäŕ íĺ äĺíĺňń˙, íĺ ňîđîďčńü ňű ňŕę.
191
00:20:20,520 --> 00:20:23,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ňâîé äĺíü, ňŕę ÷ňî...
192
00:20:27,190 --> 00:20:28,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕńíóë!
193
00:20:31,900 --> 00:20:35,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí ńčëüíűé íîâč÷îę ďđčńîĺäčíčëń˙ ę Áĺëîóńó.
194
00:20:35,410 --> 00:20:37,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, îí íĺâĺđî˙ňíî ńčëĺí.
195
00:20:45,830 --> 00:20:48,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 äĺâčçč˙ ďđčřëŕ íŕ ďîěîůü!
196
00:20:51,170 --> 00:20:52,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýéń!
- Ńŕ÷, ňű â ďîđ˙äęĺ?
197
00:20:53,050 --> 00:20:55,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ńďŕńčáî.
198
00:21:00,310 --> 00:21:03,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňâî˙ íŕăđŕäŕ ńíîâŕ âűđŕńňĺň.
- Âîçěîćíî.
199
00:21:03,640 --> 00:21:05,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, ˙ íŕřĺë ęîĺ-÷ňî číňĺđĺńíîĺ.
200
00:21:06,230 --> 00:21:08,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ Äü˙âîëüńęčé Ôđóęň?
201
00:21:08,650 --> 00:21:11,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňîëüęî íĺ çíŕţ, ęŕęŕ˙ ó íĺăî ńčëŕ.
202
00:21:28,880 --> 00:21:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň, Ýéń! Óńďîęîéń˙!
203
00:21:32,090 --> 00:21:36,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö ńęŕçŕë, ÷ňî ýňî îńîáűé ńëó÷ŕé. Ňű íĺ îá˙çŕí ďđĺńëĺäîâŕňü Ňč÷ŕ!
204
00:21:36,680 --> 00:21:39,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč! ß - ĺăî ęîěŕíäčđ!
205
00:21:40,100 --> 00:21:44,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ýňîăî íĺ ńäĺëŕţ, äóřĺ Ńŕ÷ŕ íĺ áóäĺň ďîęî˙!
206
00:21:44,680 --> 00:21:45,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń.
207
00:21:47,810 --> 00:21:51,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň. Íĺ äĺëŕé ýňîăî.
208
00:21:51,860 --> 00:21:54,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďëîőîĺ ďđĺä÷óâńňâčĺ.
209
00:21:55,280 --> 00:21:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óáčë ÷ëĺíŕ ńâîĺé ęîěŕíäű č ńáĺćŕë!
210
00:21:58,070 --> 00:22:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńňîëüęî ëĺň ń÷čňŕëč ĺăî ńâîčě íŕęŕěŕ, ŕ îí ďđĺäŕë âŕń č âňîďňŕë â ăđ˙çü ňâîĺ čě˙!
211
00:22:05,210 --> 00:22:10,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îďîçîđčë čě˙ ěîĺăî îňöŕ, č ˙ íĺ ěîăó ňŕę ýňîăî îńňŕâčňü.
212
00:22:10,670 --> 00:22:13,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçáĺđóńü ń ýňčě.
213
00:22:18,640 --> 00:22:20,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîé! Âĺđíčńü, Ýéń!
214
00:22:36,990 --> 00:22:38,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęîí÷čëîńü?
215
00:22:38,740 --> 00:22:41,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âűçâŕëî ýňî çĺěëĺňđ˙ńĺíčĺ?
216
00:22:43,830 --> 00:22:45,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö.
217
00:22:47,030 --> 00:22:48,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ.
218
00:22:51,380 --> 00:22:56,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîčăíîđčđîâŕë âŕřč ńëîâŕ č óřĺë!
Ďî÷ĺěó âű ďđîńňî íĺ çŕáűëč îáî ěíĺ?!
219
00:22:56,800 --> 00:22:59,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî, âčíîâŕň ëčřü ˙ îäčí!
220
00:23:01,390 --> 00:23:02,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
221
00:23:06,020 --> 00:23:09,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ ďđčęŕçŕë ňĺáĺ ńäĺëŕňü ýňî.
222
00:23:10,850 --> 00:23:12,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńűí ěîé.