One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,450 --> 00:00:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ˙ ńěîňđţ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,410 --> 00:00:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,170 --> 00:01:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,930 --> 00:01:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,930 --> 00:01:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,310 --> 00:01:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,400 --> 00:01:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,070 --> 00:01:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,740 --> 00:01:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,910 --> 00:01:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,250 --> 00:01:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,500 --> 00:01:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,050 --> 00:01:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,430 --> 00:01:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,810 --> 00:02:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,280 --> 00:02:07,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,280 --> 00:02:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,330 --> 00:02:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,460 --> 00:02:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,710 --> 00:02:21,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,040 --> 00:02:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,170 --> 00:02:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,930 --> 00:02:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,270 --> 00:02:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,670 --> 00:02:56,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,810 --> 00:03:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,920 --> 00:03:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,610 --> 00:03:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,650 --> 00:03:12,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,350 --> 00:03:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,480 --> 00:03:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,460 --> 00:03:25,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,770 --> 00:03:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,090 --> 00:03:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,210 --> 00:03:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:40,800 --> 00:03:43,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:43,140 --> 00:03:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ,
38
00:03:46,300 --> 00:03:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îćčäŕţůĺăî ęŕçíč.
39
00:03:48,890 --> 00:03:54,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, ńčëüíĺéřčé ďčđŕň â ěčđĺ, Áĺëîóń, íŕęîíĺö-ňî ďî˙âčëń˙...
40
00:03:54,270 --> 00:03:57,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Řňŕá-Ęâŕđňčđĺ Äîçîđŕ â Ěŕđčíôîđäĺ!
41
00:04:01,610 --> 00:04:02,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đŕńęîëîë âîçäóő?
42
00:04:10,580 --> 00:04:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđĺňđ˙ńĺíčĺ! Îí čńęđčâčë ěîđĺ!
43
00:04:20,460 --> 00:04:22,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ...
44
00:04:24,590 --> 00:04:26,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ őî÷ĺřü ńđŕćŕňüń˙?
45
00:04:27,970 --> 00:04:31,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńëčřęîě öĺíĺí, ÷ňîáű ďđîńňî óěĺđĺňü çäĺńü, ďŕđĺíü.
46
00:04:31,980 --> 00:04:38,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ďî ďđĺćíĺěó őî÷ĺřü ďčđŕňńňâîâŕňü, äĺëŕé ýňî ďîä ěîčě čěĺíĺě.
47
00:04:43,320 --> 00:04:45,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ěîčě ńűíîě!
48
00:04:45,910 --> 00:04:48,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďîřĺë ňű!
49
00:04:49,830 --> 00:04:50,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó...
50
00:04:51,330 --> 00:04:53,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ çîâĺňĺ ĺăî Îňöîě?
51
00:04:55,330 --> 00:05:00,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî îí çîâĺň íŕń "ńűíîâü˙ěč".
52
00:05:00,050 --> 00:05:04,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń íĺíŕâčäčň âĺńü ěčđ.
53
00:05:04,220 --> 00:05:08,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű âńĺ đŕâíî ń÷ŕńňëčâű. Çíŕţ, ýňî ďđîńňî ńëîâŕ...
54
00:05:08,140 --> 00:05:09,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű â ńŕěîě äĺëĺ ń÷ŕńňëčâű.
55
00:05:15,140 --> 00:05:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńčëŕ, ńďîńîáíŕ˙ óíč÷ňîćčňü ěčđ!
56
00:05:15,140 --> 00:05:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíîńňč ôđóęňŕ Ăóđŕ Ăóđŕ!
57
00:06:00,310 --> 00:06:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëîćü! Íĺ ăîâîđč ňŕę!
58
00:06:02,940 --> 00:06:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďűňŕëń˙ îńňŕíîâčňü ěĺí˙, íî ˙...
59
00:06:05,570 --> 00:06:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ ďđčęŕçŕë ňĺáĺ ńäĺëŕňü ýňî!
60
00:06:14,160 --> 00:06:19,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ ďđčęŕçŕë ňĺáĺ îňďđŕâčňüń˙ çŕ íčě. Ňŕę âĺäü, Ěŕđęî?
61
00:06:19,080 --> 00:06:24,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ńŕě ýňî ńëűřŕë. Ďđîńňč, ÷ňî çŕńňŕâčëč ňĺá˙ ćäŕňü, Ýéń.
62
00:06:25,090 --> 00:06:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ â ěčđĺ çíŕţň...
63
00:06:29,090 --> 00:06:33,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺň ń ňĺěč, ęňî ňđîíĺň...
64
00:06:33,100 --> 00:06:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺăî íŕęŕěŕ!
65
00:06:37,890 --> 00:06:42,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňâîč îáčä÷čęč ďîëó÷ŕň ďî çŕńëóăŕě, Ýéń!
66
00:06:42,940 --> 00:06:46,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ćäč! Ěű îá˙çŕňĺëüíî ńďŕńĺě ňĺá˙!
67
00:06:51,280 --> 00:06:54,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâüń˙, Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ!
68
00:07:00,670 --> 00:07:03,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ę íŕě ýňî ňîćĺ îňíîńčňń˙.
69
00:07:03,630 --> 00:07:06,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě ďîçäíî äë˙ ňŕęčő ńěĺëűő ńëîâ.
70
00:07:07,760 --> 00:07:09,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđóáč˙íű.
71
00:07:13,010 --> 00:07:17,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îäíîé ńňîđîíĺ Řč÷čáóęŕč č ńčëüíĺéřčĺ ëţäč Äîçîđŕ - ŕäěčđŕëű,
72
00:07:17,180 --> 00:07:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ ńňî ňűń˙÷ ýëčňíűő ńîëäŕň!
73
00:07:21,440 --> 00:07:27,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ äđóăîé ńňîđîíĺ Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ č áîëĺĺ 40 ęîđŕáëĺé ńîţçíčęîâ!
74
00:07:27,070 --> 00:07:31,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňű ďđĺäďđčěĺřü, Áĺëîóń?
75
00:07:32,490 --> 00:07:34,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę çŕőâŕňűâŕţůĺ!
76
00:07:38,160 --> 00:07:43,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ňŕę č áóäĺřü ńňî˙ňü â ńňîđîíĺ č ěîë÷ŕňü?
ß çíŕţ, ÷ňî ňű çäĺńü ňîëüęî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ęŕę-ňî óáčňü âđĺě˙.
77
00:07:45,380 --> 00:07:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďđî÷ĺě, äĺëŕé ÷ňî őî÷ĺřü.
78
00:07:49,260 --> 00:07:54,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâńţäó ýňč ăđóáűĺ íĺîňĺńŕííűĺ ěóćčęč. Ňĺđďĺňü čő íĺ ěîăó.
79
00:07:54,180 --> 00:07:58,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ÎÍ ňîćĺ ěóć÷číŕ. Íî îí äđóăîé.
80
00:07:59,430 --> 00:08:02,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ěîëčňüń˙ çŕ ňĺá˙, Ëóôôč!
81
00:08:14,820 --> 00:08:17,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé!
-  ÷ĺě äĺëî?
82
00:08:23,420 --> 00:08:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîäŕ óőîäčň.
83
00:08:24,920 --> 00:08:26,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ýňî çíŕ÷čň?
84
00:08:29,420 --> 00:08:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
85
00:08:32,550 --> 00:08:35,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü óíîńčň íŕçŕä â ěîđĺ!
86
00:08:40,640 --> 00:08:45,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Äâĺ ěčíóňű íŕçŕä âńĺ áűëî ńďîéęîéíî!
87
00:08:45,690 --> 00:08:48,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďđîčçîřëî ňŕę âíĺçŕďíî...
88
00:08:48,110 --> 00:08:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ěîč íîăč!
89
00:08:56,570 --> 00:09:00,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ďëűňü âďĺđĺä! ×ňî ďđîčçîřëî?
90
00:09:02,160 --> 00:09:04,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü ýňî...
91
00:09:24,020 --> 00:09:28,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęîí÷čëîńü íŕęîíĺö. Íî ÷ňî ýňî áűëî?
92
00:09:28,520 --> 00:09:31,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń îňáđîńčëî íŕçŕä íŕ ďđčëč÷íóţ äčńňŕíöčţ.
93
00:09:33,150 --> 00:09:37,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ěű âńĺ ćĺ ńěîćĺě äîáđŕňüń˙ äî Ěŕđčíôîđäŕ.
94
00:09:44,450 --> 00:09:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî áűëî?
95
00:09:46,790 --> 00:09:48,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé!
96
00:09:48,750 --> 00:09:53,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü ďîńďĺřčňü? Ďîćŕëóéńňŕ!
ß äîëćĺí óńďĺňü äî íŕ÷ŕëŕ ęŕçíč Ýéńŕ!
97
00:09:54,260 --> 00:09:58,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙, Ëóôôč-ęóí! Ó íŕń ďîëó÷čňń˙!
98
00:09:58,180 --> 00:09:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
99
00:10:03,520 --> 00:10:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ÷ĺăî ýňî ňű ňŕę óâĺđĺí?
100
00:10:06,810 --> 00:10:09,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ňâîĺ đűáî-ęŕđŕňĺ ďîěîćĺň?
101
00:10:09,440 --> 00:10:13,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ńíîâŕ ďđčçîâĺřü íŕ ďîěîůü ŕęóë?
102
00:10:13,820 --> 00:10:16,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíîé ěîĺé ńčëű áóäĺň íĺäîńňŕňî÷íî.
103
00:10:16,320 --> 00:10:18,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű íĺ óâĺđĺí?
104
00:10:18,700 --> 00:10:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćĺ ńęŕçŕë, ÷ňî ó íŕń ďîëó÷čňń˙! Çíŕ÷čň ďîëó÷čňń˙!
105
00:10:21,740 --> 00:10:25,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îí ćĺ ńęŕçŕë, ÷ňî ó íŕń ďîëó÷čňń˙! Çíŕ÷čň ďîëó÷čňń˙!"
106
00:10:25,330 --> 00:10:26,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ďîńěîňđčě!
107
00:10:27,620 --> 00:10:29,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđĺä ęŕęîé-ňî.
108
00:10:31,000 --> 00:10:32,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íŕäî âçäđĺěíóňü.
109
00:10:34,340 --> 00:10:39,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ďîďóńňó ňĺđ˙ňü çäĺńü âđĺě˙ č ćäŕňü!
110
00:10:39,590 --> 00:10:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęŕę ćĺ âŕřŕ ěĺ÷ňŕ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ, Ęŕďčňŕí Áŕăăč?
111
00:10:44,640 --> 00:10:46,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó...
112
00:10:46,810 --> 00:10:51,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ďđčäĺň âđĺě˙, ˙ óâĺđĺí, ńëó÷čňń˙ ÷óäî.
113
00:10:51,020 --> 00:10:54,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîęŕ ýňîăî íĺ ďđîčçîřëî, áóäĺě ďđîńňî ćäŕňü.
114
00:10:55,020 --> 00:10:58,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđîńňî ńäŕäčňĺńü? ß đŕçî÷ŕđîâŕí!
115
00:10:58,950 --> 00:11:01,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ âčäčřü?
116
00:11:01,990 --> 00:11:07,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ âčäčřü, ęŕę îí ńďîęîĺí č ńîńđĺäîňî÷ĺí?
117
00:11:07,370 --> 00:11:10,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň... ß ňî÷íî íĺ âčćó.
118
00:11:10,710 --> 00:11:17,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđî ňŕęčő ëţäĺé ăîâîđ˙ň: "ó íĺăî ńňŕëüíűĺ íĺđâű!"
Ó íĺăî ĺńňü âńĺ çŕäŕňęč, ÷ňîáű ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
119
00:11:17,380 --> 00:11:19,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ňîćĺ ýňî âčćó!
120
00:11:19,550 --> 00:11:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńŕţůĺ!
121
00:11:21,380 --> 00:11:23,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďî ďđĺćíĺěó íč÷ĺăî íĺ âčćó...
122
00:11:25,930 --> 00:11:29,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ÷óäĺń ěíîăî íĺ áűâŕĺň.
123
00:11:29,890 --> 00:11:33,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ, ÷ňî ˙ ńĺé÷ŕń ěîăó - ňîëüęî ćäŕňü.
124
00:11:33,400 --> 00:11:34,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň áëčí!
125
00:11:53,920 --> 00:11:55,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ÷ĺíčĺ óńčëčëîńü!
126
00:11:55,710 --> 00:11:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äâčćĺěń˙ âďĺđĺä!
127
00:11:57,420 --> 00:11:58,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňű ńäĺëŕë?
128
00:11:59,050 --> 00:12:01,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ âđĺě˙ ńňî˙ë çŕ řňóđâŕëîě.
129
00:12:04,430 --> 00:12:07,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óńęîđčëčńü!
130
00:12:07,260 --> 00:12:09,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî...
131
00:12:09,930 --> 00:12:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! ×ňî? ×ňî ďđîčńőîäčň?
132
00:12:13,060 --> 00:12:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč! ×óäî, î ęîňîđîě âű ăîâîđčëč - îíî ďđîčçîřëî!
133
00:12:22,280 --> 00:12:24,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę íĺ äóěŕţ.
134
00:12:26,030 --> 00:12:29,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ňî ďđîčçîřëî, íî íŕě ýňî íŕ đóęó! Âďĺđĺä!
135
00:12:30,080 --> 00:12:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ, ďŕđíč? Âđĺě˙ çîâĺň ěĺí˙!
136
00:12:34,290 --> 00:12:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîâĺň č ďîâňîđ˙ĺň: "Čäč č ńňŕíü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ"!
137
00:12:38,500 --> 00:12:41,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âĺëčęčé ÷ĺëîâĺę! Äđóăčő ňŕęčő áîëüřĺ íĺň!
138
00:12:41,380 --> 00:12:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
139
00:12:44,680 --> 00:12:47,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ďîőîćĺ, ó íŕń č âďđŕâäó âńĺ ďîëó÷čňń˙!
140
00:12:52,640 --> 00:12:55,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ńěîňđčňĺ!
141
00:13:01,360 --> 00:13:03,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷ňî çŕ ÷ĺđňîâůčíŕ?
142
00:13:35,520 --> 00:13:38,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíĺçŕďíî ńňŕëî ňŕę ňčőî.
143
00:13:38,560 --> 00:13:41,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ćäóň ęîěŕíäű Áĺëîóńŕ?
144
00:13:41,860 --> 00:13:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕć äűőŕíčĺ ńďĺđëî!
145
00:13:48,200 --> 00:13:51,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđîâĺíü âîäű ńíîâŕ đŕńňĺň!
146
00:13:54,750 --> 00:13:56,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
147
00:14:04,960 --> 00:14:07,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ęŕęîé-ňî ăđîőîň!
148
00:14:07,630 --> 00:14:12,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáëčćŕĺňń˙! Ěîđĺňđ˙ńĺíčĺ, ęîňîđîĺ îí âűçâŕë...
149
00:14:12,050 --> 00:14:14,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕůŕĺňń˙ â âčäĺ öóíŕěč!
150
00:14:21,150 --> 00:14:23,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđóęň Ăóđŕ Ăóđŕ, ÷ňî îí ńúĺë, ńäĺëŕë čç íĺăî "÷ĺëîâĺęŕ-çĺěëĺňđ˙ńĺíčĺ"!
151
00:14:23,730 --> 00:14:27,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ýäâŕđä Íüţăĺéň - Áĺëîóń!
152
00:14:30,110 --> 00:14:32,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! ×ňî ýňî?
153
00:14:32,490 --> 00:14:34,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęîĺ öóíŕěč!
154
00:14:34,490 --> 00:14:39,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř ďĺđĺâĺń â ńčëĺ íĺ ăŕđŕíňčđóĺň íŕě ďîáĺäó.
155
00:14:39,000 --> 00:14:44,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ ěîćĺě ďîăčáíóňü. Âĺäü îí ÷ĺëîâĺę...
156
00:14:45,880 --> 00:14:49,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ü˙ ńčëŕ ńďîńîáíŕ óíč÷ňîćčňü ěčđ!
157
00:14:58,350 --> 00:15:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕĺňń˙! Âîéíŕ íŕ÷číŕĺňń˙!
158
00:15:04,650 --> 00:15:06,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
159
00:15:15,790 --> 00:15:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕňŕęóţůŕ˙ ńňîđîíŕ: Ôëîň čç 47 ęîđŕáëĺé ďčđŕňîâ Íîâîăî Ěčđŕ ďîä ęîěŕíäîâŕíčĺě Áĺëîóńŕ.
160
00:15:22,080 --> 00:15:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáîđîí˙ţůŕ˙ń˙ ńňîđîíŕ: 2 âĺëč÷ŕéřčĺ ńčëű ďđŕâčňĺëüńňâŕ - Ěîđńęîé Äîçîđ č Řč÷čáóęŕč.
161
00:15:28,550 --> 00:15:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čěĺĺň çíŕ÷ĺíč˙, ęňî îäĺđćčň ďîáĺäó, ŕ ęňî ďđîčăđŕĺň - ěčđ ćäóň âĺëčęčĺ ďĺđĺěĺíű!
162
00:15:54,050 --> 00:16:08,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
163
00:16:13,340 --> 00:16:15,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî öóíŕěč!
164
00:16:29,190 --> 00:16:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ńčëŕ! Îí č â ńŕěîě äĺëĺ ëĺăĺíäŕđíűé ěîíńňđ!
165
00:17:00,220 --> 00:17:02,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËĹÄÍČĘÎÂŔß ÝĐŔ!
166
00:17:03,480 --> 00:17:05,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕîęčäçč!
167
00:17:06,440 --> 00:17:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăëűé ţíĺö!
168
00:17:08,230 --> 00:17:10,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺđçëŕ!
169
00:17:13,240 --> 00:17:14,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺíű!
170
00:17:14,950 --> 00:17:16,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ęóçŕí ńäĺëŕë ýňî!
171
00:17:17,990 --> 00:17:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŔËĹÁŔĐÄŰ!
172
00:17:55,990 --> 00:17:58,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺâđŕňčë âńţ áóőňó â ëĺä!
173
00:17:58,570 --> 00:18:01,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ęîđŕáëč íĺ ěîăóň äâčăŕňüń˙!
174
00:18:02,240 --> 00:18:07,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ íŕřĺé ńňîđîíĺ âĺëč÷ŕéřŕ˙ ńčëŕ Äîçîđŕ - ŕäěčđŕëű!
175
00:18:07,620 --> 00:18:09,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ!
176
00:18:09,330 --> 00:18:12,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň ďđč÷čí áî˙ňüń˙ Áĺëîóńŕ!
177
00:18:13,710 --> 00:18:17,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü! Óíč÷ňîćüňĺ Ěîáč Äčę!
178
00:18:32,480 --> 00:18:33,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
179
00:18:33,820 --> 00:18:35,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ó íŕń ĺńňü ďî÷âŕ ďîä íîăŕěč!
180
00:18:35,740 --> 00:18:38,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćĺě čě, íŕ ÷ňî ěű ńďîńîáíű!
181
00:18:46,330 --> 00:18:50,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäčđű ňîćĺ ŕňŕęóţň! Ďđîäîëćŕňü îăîíü!
182
00:18:58,630 --> 00:19:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Čäĺě â ęîíňđ-íŕńňóďëĺíčĺ!
- Ĺńňü!
183
00:19:16,280 --> 00:19:21,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî ęîěŕíäčđ 5 äčâčçčč Áĺëîóńŕ - Öâĺňóůčé Ěĺ÷ Âčńňŕ!
184
00:19:28,120 --> 00:19:30,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü íŕ÷ĺęó, Ňŕřčăč!
185
00:19:30,040 --> 00:19:36,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ îďűňíűĺ ńîëäŕňű, íĺ ňîëüęî ęîěŕíäčđű! Íĺ çŕáűâŕé ýňîăî!
186
00:19:37,800 --> 00:19:40,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕţńü, Ńěîęĺđ-ńŕí!
187
00:19:42,970 --> 00:19:45,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ÷ňî âîäŕ çŕěîđîćĺíŕ!
188
00:19:48,270 --> 00:19:51,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîâü ęčďčň â ćčëŕő!
189
00:19:51,600 --> 00:19:54,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙é! Çŕőâŕňčě îńňđîâ!
190
00:20:00,860 --> 00:20:03,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę-ňî âńĺ ďđîńňî, äŕ?
191
00:20:12,710 --> 00:20:16,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň č âčöĺ-ŕäěčđŕëű ďîäîńďĺëč!
192
00:20:17,840 --> 00:20:22,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę íĺîáű÷íî âčäĺňü čő âńĺő âěĺńňĺ!
193
00:20:23,630 --> 00:20:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ęŕę "Âűçîâ Ď˙ňč". Íî...
194
00:20:27,430 --> 00:20:31,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîňčâ íŕń č Îňöŕ ýňî íĺ ńđŕáîňŕĺň!
195
00:20:31,770 --> 00:20:34,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńóđó-ńŕí, ďî÷ĺěó áű âŕě íĺ îňîéňč íŕçŕä?
196
00:20:34,730 --> 00:20:40,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäîńňŕâüňĺ čő íŕě, ŕ ńŕěč ńďîęîéíî íŕáëţäŕéňĺ
çŕ áčňâîé çŕ ÷ŕřĺ÷ęîé ÷ŕ˙ ń áĺçîďŕńíîăî đŕńńňî˙íč˙.
197
00:20:40,860 --> 00:20:44,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňđîé čç ńĺá˙ ăĺđî˙, ţíĺö!
198
00:20:44,990 --> 00:20:50,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń äŕćĺ íŕ ęđŕţ ńâĺňŕ íĺň áĺçîďŕńíîăî ěĺńňŕ!
199
00:20:52,790 --> 00:20:55,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâčě ęîđŕáëü çäĺńü, â ëĺä˙íîě óůĺëüĺ!
200
00:20:55,960 --> 00:20:59,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűďóńňčě čě ęčřęč č îńňŕâčě óěčđŕňü!
201
00:20:59,710 --> 00:21:01,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
202
00:21:01,590 --> 00:21:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ ń đŕäîńňüţ îňäŕäčě íŕřč ćčçíč çŕ Îňöŕ!
203
00:21:04,930 --> 00:21:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ áîčěń˙ Äîçîđŕ!
204
00:21:07,800 --> 00:21:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ŕňŕęó, Ďčđŕňű Ńęâŕäŕ!
205
00:21:14,690 --> 00:21:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü íŕęîíĺö!
206
00:21:31,490 --> 00:21:35,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äđŕęóëü Ěčőîę!
- Řč÷čáóęŕé đĺřčë âńňóďčňü â áîé?
207
00:21:36,000 --> 00:21:39,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íĺîáű÷íî!
208
00:21:39,500 --> 00:21:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâîĺíđŕâíűé "Ńîęîëčíűé Ăëŕç" đâĺňń˙ â áčňâó.
209
00:21:45,340 --> 00:21:47,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Őî÷ĺřü äđŕňüń˙?
210
00:21:48,550 --> 00:21:52,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî őî÷ó âű˙ńíčňü đŕńńňî˙íčĺ...
211
00:21:52,770 --> 00:21:58,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺë˙ţůĺĺ íŕń č ýňîăî ÷ĺëîâĺęŕ, ńňî˙ůĺăî íŕďđîňčâ.
212
00:21:59,310 --> 00:22:05,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ńŕěűĺ îďűňíűĺ ńîëäŕňű ďđčőîä˙ň â äđîćü îň îäíîăî âçăë˙äŕ ýňčő ăëŕç.
213
00:22:05,400 --> 00:22:08,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî íĺ çđ˙ ďđîçâŕëč "Ńîęîëčíűě Ăëŕçîě".
214
00:22:09,070 --> 00:22:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ őîňĺë ńđŕçčňüń˙ ń íčě.
215
00:22:11,450 --> 00:22:15,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé ěĺ÷íčę ěĺ÷ňŕĺň ńęđĺńňčňü ń íčě ěĺ÷č.
216
00:22:15,700 --> 00:22:18,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü îí, ăîâîđ˙ň, ńčëüíĺéřčé čç âńĺő.
217
00:22:18,500 --> 00:22:21,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîâ číńňčíęň ëţáîăî ěĺ÷íčęŕ!
218
00:22:23,380 --> 00:22:26,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ýňî č ĺńňü çíŕěĺíčňűé ×ĺđíűé Ěĺ÷.
219
00:22:26,670 --> 00:22:28,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áűňü ňî÷íĺĺ...
220
00:22:28,840 --> 00:22:31,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî "Íî÷ü".
221
00:22:31,100 --> 00:22:35,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäčí čç 12 âĺëč÷ŕéřčő ęëčíęîâ â ěčđĺ.
222
00:22:35,560 --> 00:22:40,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺěíîĺ ëĺçâčĺ íĺáű÷íîé ôîđěű č öâĺňî÷íűé óçîđ íŕ đóęî˙ňč.
223
00:22:40,150 --> 00:22:44,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëčíîę, ńîîňâĺňńňâóţůčé ńčëüíĺéřĺěó ěĺ÷íčęó.
224
00:22:53,240 --> 00:22:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęîëčíűé Ăëŕç!