One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,420 --> 00:00:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,380 --> 00:00:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,140 --> 00:01:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,900 --> 00:01:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,900 --> 00:01:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,280 --> 00:01:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,370 --> 00:01:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,040 --> 00:01:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,710 --> 00:01:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,880 --> 00:01:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,220 --> 00:01:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,470 --> 00:01:46,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,020 --> 00:01:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,400 --> 00:01:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,780 --> 00:02:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,250 --> 00:02:07,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,250 --> 00:02:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,300 --> 00:02:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,430 --> 00:02:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,680 --> 00:02:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,010 --> 00:02:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,140 --> 00:02:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,900 --> 00:02:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,240 --> 00:02:44,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,640 --> 00:02:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,780 --> 00:03:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,890 --> 00:03:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,580 --> 00:03:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,620 --> 00:03:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,320 --> 00:03:16,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,450 --> 00:03:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,430 --> 00:03:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,740 --> 00:03:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,060 --> 00:03:31,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,180 --> 00:03:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:39,880 --> 00:03:42,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:42,300 --> 00:03:47,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč îňďđŕâë˙ĺňń˙ â Řňŕá-Ęâŕđňčđó, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ.
38
00:03:47,760 --> 00:03:51,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ ďîřëč íŕ řňóđě Ěŕđčíôîđäŕ...
39
00:03:51,810 --> 00:03:55,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕâ ńîęđóřčňĺëüíóţ âîéíó ń Äîçîđîě!
40
00:03:57,820 --> 00:03:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îŕđń!
41
00:04:06,910 --> 00:04:11,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ÷óňü-÷óňü, č ˙ äîńňŕíó äî Ýéń-ęóíŕ!
42
00:04:16,170 --> 00:04:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄÎĎĎĹËĚŔÍ!
43
00:04:20,170 --> 00:04:22,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎŃŇĐÎĘÎÍĹ×ÍŔß ŇĹÍÜ ßŮĹĐŔ!
44
00:04:27,680 --> 00:04:32,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďđŕâîńóäčĺ âĺđřŕň ďîáĺäčňĺëč!
45
00:04:27,680 --> 00:04:32,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕňĺăč˙ Ńĺíăîęó â äĺéńňâčč!
46
00:04:59,710 --> 00:05:03,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ? Âîň ęŕę íŕäî óáčâŕňü!
47
00:05:03,460 --> 00:05:05,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Îŕđń!
48
00:05:05,300 --> 00:05:08,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ňű ďđîęë˙ň, řč÷čáóęŕéńęîĺ îňđîäüĺ!
49
00:05:08,470 --> 00:05:09,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí!
50
00:05:09,640 --> 00:05:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îŕđń!
51
00:05:19,440 --> 00:05:21,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń-ęóí...
52
00:05:27,360 --> 00:05:29,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îŕđń!
53
00:05:50,760 --> 00:05:53,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń... ęóí...
54
00:06:09,950 --> 00:06:11,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń...
55
00:06:14,080 --> 00:06:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ęóí...
56
00:06:59,750 --> 00:07:06,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îŕđń!
57
00:07:24,020 --> 00:07:29,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ĺăî ňđóďŕ ˙ ńîçäŕě ńŕěîăî ńčëüíîăî çîěáč!
58
00:07:38,660 --> 00:07:41,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îŕđń...
59
00:07:42,620 --> 00:07:45,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîňĺđ˙ë áäčňĺëüíîńňü, Áĺëîóń!
60
00:08:06,440 --> 00:08:08,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ëîíç!
61
00:08:20,450 --> 00:08:25,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ń ëĺăęîńňüţ đŕńďđŕâčëń˙ ń ăčăŕíňîě âčöĺ-ŕäěčđŕëîě!
62
00:08:36,800 --> 00:08:39,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îŕđń...
63
00:08:46,560 --> 00:08:50,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçáčđŕéňĺńü ďî ňĺëó Îŕđńŕ! Âďĺđĺä!
64
00:08:53,030 --> 00:08:55,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁÓŐŇŔ ĚŔĐČÍÔÎĐÄŔ
65
00:09:18,890 --> 00:09:21,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęîëĺďíî!
66
00:09:21,390 --> 00:09:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîôëŕěčíăî! Ęŕę ňű ďîńěĺë ńîâĺđřčňü ňŕęîĺ ń Îŕđńîě! Ňű çŕ ýňî çŕďëŕňčřü!
67
00:09:28,060 --> 00:09:29,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńěĺříîăî?
68
00:09:29,440 --> 00:09:34,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńěĺříîăî, ńďđŕřčâŕĺřü?
Ďđîńňî ˙ íŕńëŕćäŕţńü ňĺě, ÷ňî íŕőîćóńü â ýďčöĺíňđĺ čńňîđčč!
69
00:09:36,490 --> 00:09:38,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íŕ÷číŕĺňń˙ çäĺńü, â ýňîě ěĺńňĺ!
70
00:09:39,070 --> 00:09:42,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ÷óřü ňű íĺńĺřü?
71
00:09:42,790 --> 00:09:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňŕę ĺăî, ęîěŕíäčđ!
- Äîôëŕěčíăî ňîëüęî č îńňŕĺňń˙, ÷ňî óáĺăŕňü!
72
00:10:07,310 --> 00:10:10,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíňđ-ŕäěčđŕë Ţęčěóđŕ!
73
00:10:47,520 --> 00:10:52,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó! Íĺ ěîăó! Íĺ ěîăó!
Ěíĺ ňŕę ńňđŕříî! ß íč÷ĺăî íĺ ěîăó ńäĺëŕňü!
74
00:10:52,400 --> 00:10:56,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ńčëüíĺéřčĺ âîčíű ďđîčăđűâŕţň îäčí çŕ äđóăčě!
75
00:10:56,030 --> 00:10:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ ěîăó! Ňŕęîěó ęŕę ˙ ňŕě íĺ ěĺńňî!
76
00:11:00,110 --> 00:11:02,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîáč, ďîńňîé! Ďîäîćäč ěĺí˙!
77
00:11:03,030 --> 00:11:05,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíčńü îáđŕňíî íŕ ďîëĺ áî˙!
78
00:11:07,290 --> 00:11:10,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěĺí˙! Ďîćŕëóéńňŕ!
79
00:11:12,380 --> 00:11:14,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ŕęŕčíó? ×ňî îí çäĺńü äĺëŕĺň?
80
00:11:14,840 --> 00:11:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó óěčđŕňü! Ó ěĺí˙ ńĺěü˙!
Ęîăäŕ ˙ î íčő äóěŕţ, íîăč îňęŕçűâŕţňń˙ ěĺí˙ ńëóřŕňüń˙!
81
00:11:19,220 --> 00:11:22,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó âŕń! Óěîë˙ţ! Ďîćŕëóéńňŕ!
82
00:11:24,220 --> 00:11:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű - ńîëäŕňű...
83
00:11:27,060 --> 00:11:33,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř äîëă - ńđŕćŕňüń˙ ń ďčđŕňŕěč č âĺđřčňü ďđŕâîńóäčĺ â ěčđĺ. Ýňî íŕďčńŕíî íŕ íŕřčő ďëŕůŕő!
84
00:11:33,520 --> 00:11:40,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň, ęňî áĺćčň ďîäćŕâ őâîńň ń ďîë˙ áî˙, íĺ čěĺĺň ďđŕâî íŕçűâŕňü ńĺá˙ ńîëäŕňîě.
85
00:11:40,440 --> 00:11:42,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčő ëţäĺé ˙ ń÷čňŕţ...
86
00:11:42,820 --> 00:11:44,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđ˙çüţ!
87
00:11:47,910 --> 00:11:52,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ňŕę çŕáîňčřüń˙ î ńâîĺé ńĺěüĺ,
ňî ňîëüęî ňâî˙ ńěĺđňü î÷čńňčň čő čě˙ îň ďîçîđŕ!
88
00:11:58,590 --> 00:12:01,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Îí óáčë îäíîăî čç ńâîčő!
89
00:12:03,470 --> 00:12:07,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ńŕęŕäçóęč! Ďîäăîňîâęŕ ńňđŕňĺăčč çŕâĺđřĺíŕ!
90
00:12:07,600 --> 00:12:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę! Çíŕ÷čň, âđĺě˙ ďđčřëî!
91
00:12:16,520 --> 00:12:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕňĺăč˙?
92
00:12:18,730 --> 00:12:21,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
93
00:12:42,630 --> 00:12:44,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ČÇĂÎËÎÂÜĹ ÁÓŐŇŰ ĚŔĐČÍÔÎĐÄŔ
94
00:12:42,630 --> 00:12:45,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě ÷ĺđĺç đŕçëîě, ńäĺëŕíűé Îŕđńîě!
95
00:12:46,220 --> 00:12:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, â áóőňó!
96
00:12:53,770 --> 00:12:57,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! Íóćíî ńäĺëŕňü ĺůĺ îäčí đŕçëîě â ńňĺíĺ!
97
00:12:57,900 --> 00:13:00,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕâëĺííűě îăíĺě - ďëč!
98
00:13:11,580 --> 00:13:13,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Íč ĺäčíîé ňđĺůčíęč!
99
00:13:14,290 --> 00:13:15,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäîńňŕâüňĺ ýňî ěíĺ!
100
00:13:23,170 --> 00:13:24,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺäîęîë?!
101
00:13:25,550 --> 00:13:27,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ "Ëĺä˙íŕ˙ Âĺäüěŕ" Âŕéň Áĺé!
102
00:13:27,840 --> 00:13:30,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń ýňî ďđîůĺ ďđîńňîăî!
103
00:13:30,680 --> 00:13:33,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, đĺá˙ňŕ! Ďđîőîä îňęđűň!
104
00:13:33,470 --> 00:13:37,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî! Äâčćĺěń˙ âíóňđü áóőňű!
105
00:13:44,110 --> 00:13:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, ęîěŕíäčđ 13 äčâčçčč, "Áóéâîë" Ŕňîěîń?
106
00:13:48,990 --> 00:13:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ňĺëî... ×ňî ňű ńäĺëŕë, Äîôëŕěčíăî?
107
00:13:52,450 --> 00:13:53,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäčđ Ŕňîěîń!
108
00:13:53,740 --> 00:13:56,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Íĺ ďîäőîäčňĺ ęî ěíĺ!
109
00:13:56,710 --> 00:13:58,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ńëó÷čëîńü?
- Óőîäčňĺ!
110
00:13:59,150 --> 00:14:00,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäčđ!
111
00:14:00,330 --> 00:14:01,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
112
00:14:04,510 --> 00:14:07,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäčđ Ŕňîěîń... Çŕ ÷ňî?
113
00:14:08,630 --> 00:14:12,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ęîíňđîëčđóţ ńâîĺ ňĺëî! Ďđĺęđŕňč, Äîôëŕěčíăî!
114
00:14:14,390 --> 00:14:16,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäčđ!
115
00:14:27,490 --> 00:14:30,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű - çëî, ŕ Äîçîđ - ďđŕâîńóäčĺ?
116
00:14:30,450 --> 00:14:33,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ďîí˙ňč˙ ÷ŕńňî ďĺđĺďëĺňŕëčńü â ďđîřëîě!
117
00:14:33,780 --> 00:14:39,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó äĺňĺé, íčęîăäŕ íĺ âčäĺâřčő ěčđŕ, č äĺňĺé, íčęîăäŕ íĺ
âčäĺâřčő âîéíű - đŕçíűĺ ďđĺäńňŕâëĺíč˙ î öĺííîńň˙ő â ýňîě ěčđĺ!
118
00:14:39,960 --> 00:14:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ńčëüíĺéřčĺ ěîăó đĺřŕňü, ÷ňî őîđîřî, ŕ ÷ňî ďëîőî.
119
00:14:44,460 --> 00:14:48,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî ńňŕíĺň ďîâîđîňíűě ďóíęňîě â čńňîđčč!
120
00:14:50,720 --> 00:14:55,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâîńóäčĺ âîńňîđćĺńňâóĺň? Íĺńîěíĺííî!
121
00:14:58,560 --> 00:15:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâîńóäčĺ âĺđřŕň ďîáĺäčňĺëč!
122
00:15:02,930 --> 00:15:17,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
123
00:15:20,330 --> 00:15:23,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîđâŕëčńü â äâóő ěĺńňŕő!
124
00:15:23,170 --> 00:15:30,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ č čő ńîţçíčęč çŕďîëîí˙ň áóőňó!
125
00:15:30,630 --> 00:15:32,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Ńĺíăîęó!
126
00:15:32,430 --> 00:15:34,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕćíî.
127
00:15:36,560 --> 00:15:39,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńóđó-ńŕí, ďđčńňóďŕéňĺ.
128
00:15:39,390 --> 00:15:40,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü âîâđĺě˙.
129
00:15:39,390 --> 00:15:42,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ČÇĂÎËÎÂÜĹ ÁÓŐŇŰ ĚŔĐČÍÔÎĐÄŔ
130
00:15:40,890 --> 00:15:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđî÷ü ń äîđîăč! Číŕ÷ĺ ďđîńňűěč đŕíŕěč âŕě íĺ îňäĺëŕňüń˙!
131
00:15:44,310 --> 00:15:46,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč, áŕáóë˙!
132
00:15:47,650 --> 00:15:48,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ďîńňčđŕëč!
133
00:15:48,650 --> 00:15:50,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ âűńóřčëč!
134
00:15:50,110 --> 00:15:52,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çäîđîâî!
135
00:15:52,240 --> 00:15:55,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîęî ĺůĺ íŕ ăóáŕő íĺ îáńîőëî, ÷ňîáű âűńňóďŕňü ďđîňčâ ěĺí˙!
136
00:15:56,240 --> 00:15:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ćčňĺńü ńî âńĺěč ęîđŕáë˙ěč č ńîëäŕňŕěč!
137
00:16:12,930 --> 00:16:16,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ňî-ňî çŕäóěŕë.
138
00:16:16,220 --> 00:16:19,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë-ńňđŕňĺă -"Áóääŕ" Ńĺíăîęó.
139
00:16:27,770 --> 00:16:31,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî čě˙ - Ăîë Ä. Ýéń.
140
00:17:45,680 --> 00:17:47,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę!
141
00:17:48,150 --> 00:17:51,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű çäĺńü äĺëŕĺřü? ×ňî-ňî íĺ óńňđŕčâŕĺň â íŕřĺé ńňđŕňĺăčč?
142
00:17:51,900 --> 00:17:56,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, îíč ďčđŕňű. Çäĺńü íĺň ěĺńňŕ ćŕëîńňč.
143
00:17:56,990 --> 00:17:58,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňîăäŕ...
- Ďîěîë÷č!
144
00:18:01,410 --> 00:18:03,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî îńîáĺííîăî.
145
00:18:05,120 --> 00:18:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî őî÷ó ďîáűňü çäĺńü.
146
00:18:13,920 --> 00:18:15,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň!
147
00:18:16,760 --> 00:18:17,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
148
00:18:17,800 --> 00:18:18,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń ňîáîé, ńňŕđčę?
149
00:18:19,130 --> 00:18:23,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ? Ňŕę ˙ ňĺáĺ č ďîçâîëčë!
150
00:18:23,510 --> 00:18:26,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěíĺ íĺ îňĺö, ÷ňîáű óęŕçűâŕňü, ÷ňî ěíĺ äĺëŕňü.
151
00:18:26,640 --> 00:18:29,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ÷čňŕé ěíĺ íîňŕöčé, ńňŕđčę.
152
00:18:29,140 --> 00:18:31,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ćĺ ëó÷řĺ íŕçűâŕňü ěĺí˙ äĺäóřęîé!
153
00:18:31,520 --> 00:18:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę.
154
00:18:33,270 --> 00:18:37,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ĺůĺ đŕç ďîçíŕňü "Ęóëŕę Ëţáâč"?
155
00:18:37,490 --> 00:18:41,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺäŕ! Ęîăäŕ ˙ ńňŕíó íŕěíîăî ńčëüíĺĺ...
156
00:18:41,570 --> 00:18:44,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî îňďđŕâëţńü â ěîđĺ âěĺńňĺ ń Ýéńîě!
157
00:18:44,830 --> 00:18:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé!
158
00:18:45,870 --> 00:18:49,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! ß íĺ ńîáčđŕţńü ńëóřŕňü ýňó ÷óřü ĺůĺ č îň ňĺá˙!
159
00:18:49,210 --> 00:18:50,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîíü Ëóôôč!
160
00:18:50,710 --> 00:18:51,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčęŕřęŕ őđĺíîâ.
161
00:18:52,330 --> 00:18:53,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őđĺíîâ?
162
00:18:53,590 --> 00:18:56,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ýéń! Íó-ęŕ čäč ńţäŕ!
163
00:19:04,260 --> 00:19:10,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű áűňü ăîňîâűěč ę ëţáűě áčňâŕě, âŕě íóćíî őîđîřî ďčňŕňüń˙!
164
00:19:10,810 --> 00:19:17,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńŕěîĺ âŕćíîĺ äë˙ ńîëäŕňŕ Äîçîđŕ! Çŕďîěíčňĺ ýňî, âű îáŕ!
165
00:19:17,530 --> 00:19:20,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđŕ? Íĺ đĺřŕé âńĺ çŕ íŕń!
166
00:19:20,280 --> 00:19:20,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
167
00:19:21,070 --> 00:19:22,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß ńňŕíó ďčđŕňîě!
- Ňű ńňŕíĺřü Äîçîđíűě!
168
00:19:22,990 --> 00:19:26,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňîě! Äîçîđíűě! Ďčđŕňîě! Äîçîđíűě!
169
00:19:26,700 --> 00:19:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í˙ě-í˙ě!
170
00:19:28,910 --> 00:19:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ý? Îí âńĺ ńúĺë!
- Ýňî áűëî íĺďëîőî!
171
00:19:34,540 --> 00:19:35,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî äŕĺň!
172
00:19:37,670 --> 00:19:40,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó ďčđŕňîě...
173
00:19:42,760 --> 00:19:45,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Ëóôôč ńňŕíĺň äîçîđíűě,
174
00:19:45,350 --> 00:19:49,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íŕ íĺăî ĺäű íĺ íŕďŕńĺňĺńü.
175
00:19:49,310 --> 00:19:53,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîáëĺě îň íĺăî áóäĺň áîëüřĺ, ÷ĺě ĺńëč áű îí áűë ďčđŕňîě!
176
00:20:00,820 --> 00:20:03,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę âđŕăŕě ó ěĺí˙ íĺň ćŕëîńňč...
177
00:20:07,780 --> 00:20:10,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺěü˙ - ýňî ńîâńĺě äđóăîĺ.
178
00:20:26,800 --> 00:20:31,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ěíĺ äĺëŕňü?!
179
00:20:34,730 --> 00:20:36,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, ňű čäčîň!
180
00:20:36,900 --> 00:20:40,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű ěĺí˙ íĺ ďîńëóřŕë?!
181
00:20:53,410 --> 00:20:54,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń.
182
00:20:55,830 --> 00:20:59,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äâîĺ äîëćíű ńňŕňü ńčëüíűěč äîçîđíűěč.
183
00:21:01,510 --> 00:21:03,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî?
184
00:21:04,170 --> 00:21:07,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕíüňĺ őîđîřčěč ńîëäŕňŕěč.
185
00:21:14,060 --> 00:21:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę...
186
00:21:24,400 --> 00:21:30,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ÷ňî-íčáóäü âűęčíóňü â
ďîńëĺäíčé ěîěĺíň, ˙ áóäó áĺńďîůŕäĺí äŕćĺ ę ňĺáĺ, Ăŕđď.
187
00:21:31,370 --> 00:21:34,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ˙ őîňĺë ÷ňî-íčáóäü ńäĺëŕňü - äŕâíî áű óćĺ ńäĺëŕë!
188
00:21:34,790 --> 00:21:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ýňî ńëűřŕë, Őĺëěĺďďî-ńŕí? Čő ńňđŕňĺăč˙...
189
00:21:38,500 --> 00:21:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
190
00:21:39,540 --> 00:21:45,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč őîň˙ň ęŕçíčňü "Îăíĺííîăî Ęóëŕęŕ" Ýéńŕ đŕíüřĺ âđĺěĺíč. Íî ĺńëč îíč ýňî ńäĺëŕţň...
191
00:21:46,340 --> 00:21:47,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
192
00:21:52,720 --> 00:21:53,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
193
00:21:53,680 --> 00:21:55,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńţäŕ ÷ňî-ňî ëĺňčň.
194
00:21:56,310 --> 00:21:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺęđĺňíŕ˙ ŕňŕęŕ Áĺëîóńŕ?
195
00:22:21,080 --> 00:22:23,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ăîâîđčë, íĺ íŕäî ňŕę ńčëüíî!
196
00:22:23,840 --> 00:22:25,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ čç-çŕ ĺăî ďîäěčăčâŕíč˙!
197
00:22:25,590 --> 00:22:27,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ýňî ˙ âčíîâŕň, Ęđîęî?
198
00:22:27,920 --> 00:22:32,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ, ěű ńĺé÷ŕń đŕçîáüĺěń˙! Ňŕě âń˙ âîäŕ çŕěîđîćĺíŕ!
199
00:22:34,260 --> 00:22:35,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č-őŕ!
200
00:22:41,770 --> 00:22:44,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! ß ćĺ đĺçčíîâűé! Ńî ěíîé âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ!
201
00:22:44,480 --> 00:22:48,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîëüęî î ńĺáĺ çŕáîňčřüń˙?! Ńäĺëŕé ÷ňî-íčáóäü!
202
00:22:48,450 --> 00:22:52,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó óěĺđĺňü ňŕę! Ęňî-íčáóäü, îńňŕíîâčňĺ ěĺí˙!
203
00:22:52,620 --> 00:22:56,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ˙ ĺůĺ őîňü đŕç ňĺá˙ ďîńëóřŕë, Ěóăčâŕđŕ!
204
00:22:56,580 --> 00:22:57,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
205
00:23:12,510 --> 00:23:17,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!