One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,420 --> 00:00:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,380 --> 00:00:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,140 --> 00:01:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,900 --> 00:01:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,900 --> 00:01:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,280 --> 00:01:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,370 --> 00:01:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,040 --> 00:01:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,710 --> 00:01:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,880 --> 00:01:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,220 --> 00:01:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,470 --> 00:01:46,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,020 --> 00:01:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,400 --> 00:01:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,780 --> 00:02:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,250 --> 00:02:07,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,250 --> 00:02:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,300 --> 00:02:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,430 --> 00:02:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,680 --> 00:02:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,010 --> 00:02:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,140 --> 00:02:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,900 --> 00:02:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,240 --> 00:02:44,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,640 --> 00:02:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,780 --> 00:03:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,890 --> 00:03:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,580 --> 00:03:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,620 --> 00:03:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,320 --> 00:03:16,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,450 --> 00:03:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,430 --> 00:03:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,740 --> 00:03:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,060 --> 00:03:31,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,180 --> 00:03:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:39,800 --> 00:03:42,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:42,130 --> 00:03:46,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďîďŕäŕĺň â Ěŕđčíôîđä, ń öĺëüţ ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:46,890 --> 00:03:50,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíóňđč áóőňű, Ëóôôč č Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ ďűňŕţňń˙ äîáđŕňüń˙ äî ýřŕôîňŕ,
39
00:03:50,810 --> 00:03:55,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âîéńęŕ Äîçîđŕ ńňî˙ň ó íčő íŕ ďóňč. Áčňâŕ íŕőîäčňń˙ â ńŕěîě đŕçăŕđĺ!
40
00:03:56,940 --> 00:03:58,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Đűćčé.
41
00:04:00,820 --> 00:04:04,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü ńňî˙ňü â ńňîđîíĺ.
42
00:04:04,450 --> 00:04:05,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
43
00:04:05,910 --> 00:04:07,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęîëčíűé Ăëŕç!
44
00:04:07,580 --> 00:04:10,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ÷ňî ćĺ đĺřčň ńóäüáŕ...
45
00:04:10,410 --> 00:04:15,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáîđâĺňń˙ ëč çäĺńü ćčçíü ýňîăî đĺáĺíęŕ čç íîâîăî ďîęîëĺíč˙.
46
00:04:15,500 --> 00:04:20,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ćĺ îí ńěîćĺň ńďŕńňčńü îň ×ĺđíîăî Ěĺ÷ŕ!
47
00:04:25,510 --> 00:04:32,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âĺëčęčé ěĺ÷íčę Ěčőîóę!
48
00:04:25,510 --> 00:04:32,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč íŕ îńňđčĺ ×ĺđíîăî Ěĺ÷ŕ!
49
00:04:34,730 --> 00:04:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň âđĺěĺíč íŕ đŕçáîđęč ń ňŕęčěč ńčëüíűěč ďŕđí˙ěč.
50
00:04:38,060 --> 00:04:41,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü, ÷ňîáű ńďŕńňč Ýéńŕ!
51
00:04:46,360 --> 00:04:47,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ĂČĐ!
52
00:04:56,250 --> 00:04:58,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č-őŕ!
53
00:04:58,380 --> 00:05:00,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĚĹĐŇĹËÜÍÎĹ ĎÎÄĚČĂČÂŔÍČĹ!
54
00:05:03,800 --> 00:05:06,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂŔËŔĘŇČ×ĹŃĘÎĹ ĎÎÄĚČĂČÂŔÍČĹ!
55
00:05:12,270 --> 00:05:14,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ!
56
00:05:14,810 --> 00:05:19,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňâëĺęŕéń˙, ďđîńňî áĺăč. Ěű ďđčęđîĺě!
57
00:05:25,860 --> 00:05:29,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě çŕéěĺěń˙!
58
00:05:30,910 --> 00:05:34,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčřü íŕń, Ńîęîëčíűé Ăëŕç?!
59
00:05:34,330 --> 00:05:37,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű ěű óćĺ áđîńŕëč ňĺáĺ âűçîâ!
60
00:05:43,050 --> 00:05:46,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü ěű ńňŕëč ńčëüíĺĺ, âĺäü ňĺďĺđü ěű Íüţ Ęŕěŕ!
61
00:05:52,510 --> 00:05:57,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çŕďîěčíŕţ ëčöŕ ćŕëęčő ÷ĺđâĺé.
62
00:06:13,240 --> 00:06:16,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ĺńëč ďđîäîëćó áĺćŕňü â ňŕęîě ňĺěďĺ...
63
00:06:27,920 --> 00:06:29,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ďđĺäĺëŕő äîń˙ăŕĺěîńňč ěîčő ŕňŕę.
64
00:06:43,690 --> 00:06:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îó... Ěĺí˙ ďîđĺçŕëč!
65
00:06:50,530 --> 00:06:55,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî áđŕňó Ýéń-ńŕíŕ ďîä ńčëó čçáĺćŕňü ńěĺđňĺëüíîé đŕíű.
66
00:06:56,370 --> 00:06:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďîâĺëčňĺëü Ěîđ˙" Äćčěáĺé!
67
00:06:58,960 --> 00:07:04,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ŕňŕęîâŕňü Ëóôôč-ęóíŕ! Äŕćĺ ĺńëč ýňî áóäĺň ńňîčňü ěíĺ ćčçíč!
68
00:07:05,840 --> 00:07:07,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňĺáĺ ýňî?
69
00:07:07,670 --> 00:07:13,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ńďŕńňč Ýéń-ńŕíŕ! Ňîëüęî ňŕę ˙ ńěîăó ńďŕńňč íŕřĺ ěîđĺ!
70
00:07:13,390 --> 00:07:19,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî ďűňŕňüń˙ îńňŕíîâčňü âîéíó, íî ěű íĺ ńäŕäčěń˙.
71
00:07:19,020 --> 00:07:22,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó Ëóôôč-ęóí çäĺńü.
72
00:07:24,730 --> 00:07:29,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîíčěŕţ. Íî ˙ íĺ çíŕţ, ÷ňî ćĺ đĺřčň ńóäüáŕ.
73
00:07:29,360 --> 00:07:31,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěíĺ íóćíî, ÷ňîáű ňű îňîřĺë â ńňîđîíó.
74
00:07:31,860 --> 00:07:34,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐŰÁÎĘŔĐŔŇĹ!
75
00:07:38,120 --> 00:07:41,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐČ×ÓÄËČÂŰÉ ĘŔĚĹÍÍŰÉ ĘÓËŔĘ!
76
00:07:56,760 --> 00:07:59,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÄŔĐ ËŔÄÎÍÜŢ ŔĘÓËŰ!
77
00:08:01,100 --> 00:08:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘŔĚĹÍÍŰÉ ĘÓËŔĘ ŔĘÓËŰ!
78
00:08:20,540 --> 00:08:23,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, îí č äĺéńňâčňĺëüíî ńčëĺí.
79
00:08:28,750 --> 00:08:30,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ńîęîëčíűé Ăëŕç" â íĺáĺ!
80
00:08:43,350 --> 00:08:45,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
81
00:08:45,020 --> 00:08:47,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŔß
82
00:08:52,650 --> 00:08:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŔß ÁŔÇÓ...
83
00:09:02,660 --> 00:09:06,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óňü íĺ ďîďŕëń˙! Äîň˙íčńü ˙ äî íĺăî, ëčřčëń˙ áű đóę!
84
00:09:06,330 --> 00:09:08,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřŕ˙ âűäĺđćęŕ.
85
00:09:35,490 --> 00:09:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đŕçđĺçŕë ëĺä˙íóţ ăîđó îäíčě ëčřü âçěŕőîě ěĺ÷ŕ!
86
00:09:43,830 --> 00:09:48,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň íŕ ÷ňî ńďîńîáĺí ńčëüíĺéřčé â ěčđĺ ěĺ÷íčę!
87
00:09:50,540 --> 00:09:52,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńęîëüęî ćĺ îí ńčëĺí?!
88
00:09:52,340 --> 00:09:55,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ ňđóď, âĺäü îí ńňŕë ĺăî öĺëüţ!
89
00:10:02,300 --> 00:10:04,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńęîëęč ëüäŕ ďŕäŕţň ďđ˙ěî íŕ íŕń!
90
00:10:18,030 --> 00:10:20,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńřóěíŕ˙ ďîőîäęŕ - çŕëîă óńďĺőŕ!
91
00:10:23,620 --> 00:10:25,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű ăîňîâű?
92
00:10:25,490 --> 00:10:30,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ďđčâĺńňč ďëŕí "Ńäĺëŕĺě ęŕďčňŕíŕ Áŕăăč âńĺěčđíîé çâĺçäîé" â äĺéńňâčĺ!
93
00:10:30,290 --> 00:10:34,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňŕëî čçâĺńňíî, ÷ňî îíč ňđŕíńëčđóţň âîéíó íŕ âĺńü ěčđ.
94
00:10:34,380 --> 00:10:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ăäĺ-ňî äîëćíŕ áűňü Äĺí-Äĺí Ěóřč Âčäĺîňđŕíńë˙ňîđ.
95
00:10:37,550 --> 00:10:39,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäĺě ĺĺ!
96
00:10:39,380 --> 00:10:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
97
00:10:42,350 --> 00:10:46,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Íŕéäĺě ĺĺ?" "Äŕ?" Íĺ äóěŕţ, ÷ňî ýňî áóäĺň ňŕę ďđîńňî.
98
00:10:55,320 --> 00:10:57,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáúĺäčíčňüń˙? Ňű č ˙?
99
00:10:57,900 --> 00:11:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî. Ďîđŕ ďîëîćčňü ęîíĺö ďđŕâëĺíčţ ńňŕđčęŕ Áĺëîóńŕ.
100
00:11:05,080 --> 00:11:12,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ íîâŕ˙ ýđŕ áóäĺň ďđčíŕäëĺćŕňü íŕě - ýđŕ, â ęîňîđîé âńĺě çŕďđŕâë˙ĺň ńčëŕ.
101
00:11:12,580 --> 00:11:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ őî÷ĺřü ńňŕňü ÷ŕńňüţ ýňîăî?
102
00:11:18,840 --> 00:11:21,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěŕí÷čâî çâó÷čň, íĺ ňŕę ëč?
103
00:11:23,930 --> 00:11:27,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ëčřčëń˙ ńâîĺăî ňčňóëŕ, íî...
104
00:11:27,260 --> 00:11:31,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ńâîĺăî ďŕäĺíč˙ ňű áűë Řč÷čáóęŕĺě, ęŕę č ˙, ďîěíčřü?
105
00:11:31,690 --> 00:11:36,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ń÷čňŕňü ěĺí˙ đŕâíűě ńĺáĺ.
106
00:11:36,150 --> 00:11:39,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü đŕáîňŕňü íŕ ěĺí˙, íî ěű ďŕđňíĺđŕěč ěű íĺ áóäĺě.
107
00:11:40,700 --> 00:11:48,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ňű ńňŕë óěíĺĺ, îňńčäĺâ â âĺëčęîé ňţđüěĺ Čěďĺë Äŕóí!
108
00:11:48,080 --> 00:11:50,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ˙ ńňŕë óěíĺĺ, ěĺí˙ áű çäĺńü íĺ áűëî.
109
00:11:50,660 --> 00:11:53,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĚĹĐ×!
110
00:11:53,500 --> 00:11:56,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřĺë ďđî÷ü, ÷ĺđňîâ Ôëŕěčíăî!
111
00:12:05,220 --> 00:12:09,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń÷čňŕë ňĺá˙ áîëĺĺ áëŕăîđŕçóěíűě.
112
00:12:12,690 --> 00:12:15,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őî÷ĺřü ńđŕćŕňüń˙ ń Äîçîđîě - ďđîůĺ ďđîńňîăî!
113
00:12:15,900 --> 00:12:18,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü ďîäîáĺí âĺňđó!
114
00:12:24,780 --> 00:12:26,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîáĺí âĺňđó! Âĺňđó...
115
00:12:26,990 --> 00:12:28,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
116
00:12:29,370 --> 00:12:32,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî çŕäĺë ńěĺđ÷ ÷üĺé-ňî áčňâű!
117
00:12:35,580 --> 00:12:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű íĺ ńîáčđŕĺřüń˙ ěĺí˙ ďđîďóńňčňü, Őýíęîę?
118
00:12:39,380 --> 00:12:44,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńňâĺííî íĺň! ß íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ óáčňü ěîĺăî âîçëţáëĺííîăî ńóďđóăŕ!
119
00:12:44,260 --> 00:12:45,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďđóăŕ?
120
00:12:46,140 --> 00:12:48,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěîé ëŕďóńčę!
121
00:12:51,640 --> 00:12:55,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ěű ďîćĺíčëčńü, íŕń ćäĺň ěĺäîâűé ěĺń˙ö!
122
00:13:01,280 --> 00:13:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń÷ŕńňëčâűé ěĺäîâűé ěĺń˙ö ń ěîčě ëţáčěűě Ëóôôč!
123
00:13:14,040 --> 00:13:16,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňî ĺńëč...
124
00:13:16,540 --> 00:13:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ ďîäęđĺďčňüń˙.
125
00:13:19,080 --> 00:13:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕřč çŕďŕńű ęîí÷čëčńü.
126
00:13:22,090 --> 00:13:25,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîęđóă ěíîăî ĺäű, íóćíî ëčřü ďîéěŕňü ĺĺ!
127
00:13:25,880 --> 00:13:30,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîăŕ˙! ß őî÷ó ďîďđîáîâŕňü ňâîĺé ńňđ˙ďíč!
128
00:13:30,510 --> 00:13:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Đŕç ňű ýňîăî őî÷ĺřü...
Íî íĺ ěîă áű ňű íĺěíîăî ďîäîćäŕňü?
129
00:13:37,230 --> 00:13:40,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîäîáíîĺ ďđîčçîéäĺň,
130
00:13:40,560 --> 00:13:46,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ ďđčăîňîâčňü ěíîćĺńňâî áëţä, ÷ňîáű óäîâëĺňâîđčňü ŕďďĺňčň Ëóôôč!
131
00:13:51,330 --> 00:13:54,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őĺáčőčěĺ-ńŕěŕ! Ďîçâîëüňĺ íŕě ďîěî÷ü!
132
00:13:55,080 --> 00:14:00,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč őî÷ĺň ďîďđîáîâŕňü ěîţ ńňđ˙ďíţ! Íĺ ëĺçüňĺ!
133
00:14:00,750 --> 00:14:03,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîăŕ˙! Ńęîđî ňŕě?
134
00:14:06,170 --> 00:14:09,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óćĺ čäó!
- Ęŕę ěčëî!
135
00:14:09,760 --> 00:14:13,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăîňîâŕ ę ëţáűě ňđóäíîńň˙ě. Âĺäü ˙... ˙...
136
00:14:13,930 --> 00:14:16,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ćĺíŕ!
137
00:14:17,770 --> 00:14:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíŕ?
138
00:14:20,230 --> 00:14:23,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîíčěŕţ, îíŕ őî÷ĺň äđŕňüń˙ čëč íĺň?
139
00:14:25,110 --> 00:14:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ďîéěŕňü Ěóăčâŕđó!
140
00:14:26,900 --> 00:14:31,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî äŕëüřĺ ňĺáĺ íĺ ďđîéňč, ęđĺňčí!
141
00:14:31,620 --> 00:14:33,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÁÎÉÍŰÉ ĎŔĐÔŢĚ!
142
00:14:34,080 --> 00:14:35,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őýíęîę! Ŕő ňű...
143
00:14:40,540 --> 00:14:42,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňĺďĺđü áóäĺřü äĺëŕňü?!
144
00:14:50,720 --> 00:14:53,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńňŕíîâčřüń˙ âńĺ äŕëüřĺ č äŕëüřĺ îň ńâîăî áđŕňŕ!
145
00:14:55,600 --> 00:14:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
146
00:14:57,520 --> 00:14:59,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňŕęč đĺřčëń˙.
147
00:15:01,930 --> 00:15:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
148
00:15:16,540 --> 00:15:19,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîáĺí âĺňđó! Âĺňđó! Âĺňđó!
149
00:15:19,660 --> 00:15:24,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî áîĺâűĺ ńďîńîáíîńňč íĺěíîăî óëó÷řčëčńü, íî ˙ óćĺ âčäĺë čő!
150
00:15:24,750 --> 00:15:28,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ ďđîěŕőíóńü!
151
00:15:30,090 --> 00:15:32,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îáđŕůŕé âíčěŕíč˙! ß ďđîńňî ďîäîáĺí âĺňđó!
152
00:15:32,590 --> 00:15:34,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
153
00:15:35,100 --> 00:15:37,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňű ńďŕń ěĺ...
154
00:15:38,720 --> 00:15:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŰÉ ĆČÂÎÉ ŮČŇ!
155
00:15:40,850 --> 00:15:44,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű! Ńîâńĺě îőđĺíĺë, Ěóăčâŕđŕ?!
156
00:15:44,900 --> 00:15:47,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňî ćĺ íĺ ˙ ňĺá˙ ďîđĺçŕë!
157
00:15:47,360 --> 00:15:51,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ ňű ńŕě ńęŕçŕë "Íĺ îáđŕůŕé âíčěŕíč˙! ß çäĺńü, ÷ňîáű ńďŕńňč ňĺá˙!"
158
00:15:51,240 --> 00:15:55,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óřč äŕâíî ÷čńňčë?
159
00:15:55,490 --> 00:15:58,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ĆČÂÎÉ ŮČŇ!
- Őâŕňčň!
160
00:16:04,210 --> 00:16:07,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çŕ ýňî îňâĺňčřü! Ńîęîëčíűé Ăëŕç, çíŕ÷čň?!
161
00:16:08,710 --> 00:16:12,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĎĹÖČŔËÜÍŰÉ ŘŔĐ ĚŔĂĂČ! Ďîëó÷ŕé!
162
00:16:15,090 --> 00:16:16,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ďđčęîë?
163
00:16:16,640 --> 00:16:21,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺňĺ, ďî÷ĺěó Řŕđ Ěŕăăč ďîëĺçĺí äë˙ ńňđîčňĺëüńňâŕ ňóííĺëĺé?
164
00:16:21,390 --> 00:16:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďî÷ĺěó?
165
00:16:22,560 --> 00:16:25,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âěĺńňĺ! Ďîňîěó ÷ňî îí äĺëŕĺň...
166
00:16:25,190 --> 00:16:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÁÓĚ!
167
00:16:27,440 --> 00:16:29,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ňű äŕĺřü, Áŕăăč!
168
00:16:29,530 --> 00:16:31,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ óć, ęŕďčňŕí Áŕăăč!
- Őîđîřčé őîä!
169
00:16:32,360 --> 00:16:36,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Áŕăăč! ß ýňîăî íĺ çŕáóäó!
170
00:16:36,570 --> 00:16:38,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ íĺ ęîíĺö!
171
00:16:44,120 --> 00:16:47,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčńňŕ! Îňĺö ńęŕçŕë, ÷ňîáű ěű íĺ äŕëč áđŕňó Ýéńŕ óěĺđĺňü!
172
00:16:47,880 --> 00:16:49,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîääĺđćč ĺăî!
173
00:16:49,590 --> 00:16:51,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë! Ďîëîćčňĺńü íŕ ěĺí˙!
174
00:17:00,010 --> 00:17:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Öâĺňóůčé Ěĺ÷" Âčńňŕ - ęîěŕíäčđ 5 äčâčçčč Áĺëîóńŕ!
175
00:17:04,810 --> 00:17:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĚŔÍÄČĐ 5 ÄČÂČÇČČ ÁĹËÎÓŃŔ - ÖÂĹŇÓŮČÉ ĚĹ× ÂČŃŇŔ!
176
00:17:04,810 --> 00:17:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč˙ňíî ďîçíŕęîěčňüń˙, "Ńîęîëčíűé Ăëŕç" Ěčőîóę!
177
00:17:07,810 --> 00:17:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńëűřŕë îáî ěíĺ?
178
00:17:10,940 --> 00:17:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňĺá˙ çíŕţň.
179
00:17:16,110 --> 00:17:19,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺí! ×ňî ýňî çŕ ä˙äüęŕ?
180
00:17:20,620 --> 00:17:22,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ďđîńňî óěĺíčĺ čëč íŕâűę!
181
00:17:22,950 --> 00:17:25,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîôčă! Ńďŕńčáî!
182
00:17:48,940 --> 00:17:53,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ęňî íŕőîä˙ňń˙ đ˙äîě ń íčě, ńňŕíîâ˙ňń˙ ĺăî ńîţçíčęŕěč!
183
00:17:56,610 --> 00:17:59,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíŕâëčâŕéń˙, ďŕđĺíĺę â řë˙ďĺ!
184
00:18:01,280 --> 00:18:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńěîćĺň.
185
00:18:05,200 --> 00:18:08,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ńďŕńč ńâîĺăî áđŕňŕ!
186
00:18:11,630 --> 00:18:13,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč!
187
00:18:14,920 --> 00:18:17,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç âńĺő ëţäĺé, ÷ňî ďëŕâŕţň â ěîđĺ...
188
00:18:21,390 --> 00:18:24,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî ńŕěŕ˙ îďŕńíŕ˙ ńďîńîáíîńňü!
189
00:18:26,180 --> 00:18:28,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
190
00:18:34,530 --> 00:18:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěó-Ěóăčâŕđŕ! ß ĺůĺ ń ňîáîé ďîęâčňŕţńü!
191
00:18:38,700 --> 00:18:41,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ęŕę âńĺăäŕ âĺëčęîëĺďíű, Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
192
00:18:41,860 --> 00:18:46,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńäĺëŕëč âčä, ÷ňî ńîáčđŕĺňĺńü íŕäđŕňü çŕä
"Ńîęîëčíîěó Ăëŕçó", ŕ íŕ ńŕěîě äĺëĺ ďđîńňî ńëĺäîâŕëč ďëŕíó!
193
00:18:47,290 --> 00:18:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě âű?
194
00:18:48,790 --> 00:18:51,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňîđěîçčňĺ, Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
195
00:18:52,420 --> 00:18:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺí-Äĺí Ěóřč Âčäĺîňđŕíńë˙ňîđ?!
196
00:18:55,050 --> 00:18:56,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęîíĺ÷íî!
197
00:18:56,710 --> 00:19:03,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ňîň, ęňî ńâîčěč đóęŕěč ńďîńîáĺí ňâîđčňü
áóäóůĺĺ č čçěĺíčňü ěčđ, čěĺň ďđŕâî íŕçűâŕňüń˙ ăĺđîĺě!
198
00:19:04,050 --> 00:19:07,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě ń âŕěč äî ńŕěîăî ęîíöŕ, Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
199
00:19:07,430 --> 00:19:08,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńńń...
200
00:19:10,060 --> 00:19:11,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ-ŕ...
201
00:19:11,730 --> 00:19:14,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ďđčńňóďčňü ę îńíîâíîé ÷ŕńňč ďëŕíŕ.
202
00:19:15,150 --> 00:19:18,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńęîëüęî ćĺ ňű îďňčěčńňč÷ĺí?
203
00:19:20,950 --> 00:19:27,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě áëčćĺ ńňŕíîâčňń˙ âđĺě˙ ęŕçíč, ňĺě áîëüřĺ řîęčđóţůĺé ďđŕâäű âńďëűâŕĺň íŕ ďîâĺđőíîńňü.
204
00:19:33,250 --> 00:19:39,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺîćčäŕííűé ďîáĺă áîëĺĺ 200 çŕęëţ÷ĺííűő čő íĺďđčńňóďíîăî Čěďĺë Äŕóíŕ...
205
00:19:39,170 --> 00:19:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďî˙âëĺíčĺ ďĺ÷ŕëüíî čçâĺńňíűő çŕęëţ÷ĺííűő íŕ âîéíĺ ĺůĺ áîëüřĺ íŕęŕëčëî îáńňŕíîâęó.
206
00:19:47,850 --> 00:19:52,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëĺ áčňâű ńňŕëî ěĺńňîě, ăäĺ ěîćĺň ďđîčçîéňč ÷ňî óăîäíî.
207
00:19:52,770 --> 00:19:57,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺńňîě, â ęîňîđîě őîä čńňîđčč čçěĺíčňń˙ áĺńďîâîđîňíî!
208
00:20:08,040 --> 00:20:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ëţä˙ě âńĺăî ěčđŕ ëčřü îńňŕĺňń˙...
209
00:20:11,370 --> 00:20:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕáëţäŕňü çŕ âîéíîé, ęîňîđŕ˙ čçěĺíčň čő áóäóůĺĺ ďđ˙ěî ó íčő íŕ ăëŕçŕő.
210
00:20:27,350 --> 00:20:29,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé, âńĺ ăîňîâî.
211
00:20:29,810 --> 00:20:31,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíč â áóőňĺ ňîćĺ ăîňîâű?
212
00:20:31,930 --> 00:20:33,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, č îíč ňîćĺ.
213
00:20:37,770 --> 00:20:39,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
214
00:20:39,690 --> 00:20:41,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ÷ňî âńĺ ăîňîâî ę ęŕçíč.
215
00:20:42,690 --> 00:20:44,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč!
216
00:20:44,740 --> 00:20:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îíč ńîáčđŕţňń˙ äĺëŕňü ń Ýéńîě? Âđĺě˙ ćĺ ĺůĺ íĺ ďđčřëî!
217
00:20:51,700 --> 00:20:54,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕĺňń˙?!
218
00:20:54,410 --> 00:20:58,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Ýňî đŕíüřĺ íŕěĺ÷ĺííîăî ńđîęŕ!
219
00:20:59,000 --> 00:21:03,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňü ňđŕíńë˙öčţ ÷ĺđĺç Äĺí-Äĺí Ěóřč íĺěĺäëĺííî!
220
00:21:03,670 --> 00:21:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđ č Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî îá˙çŕíű ďîáĺäčňü â ýňîé âîéíĺ, âî čě˙ ŕáńîëţňíîăî ďđŕâîńóäč˙!
221
00:21:12,720 --> 00:21:15,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čěĺĺň çíŕ÷ĺíč˙, ęŕę ýňî ďđîčçîéäĺň.
222
00:21:15,770 --> 00:21:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî ěčđ íĺ ăîňîâ ę ňŕęîěó çđĺëčůó.
223
00:21:20,230 --> 00:21:26,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ čě âčäĺňü ňĺ ńňđŕříűĺ âĺůč, ÷ňî â ńęîđîě âđĺěĺíč çäĺńü ďđîčçîéäóň.
224
00:21:26,990 --> 00:21:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö...
225
00:21:31,620 --> 00:21:33,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńďĺřčě!
226
00:21:33,830 --> 00:21:36,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč č âďđŕâäó ńîáčđŕţňń˙ ęŕçíčňü Ýéńŕ đŕíüřĺ ńđîęŕ!
227
00:21:37,790 --> 00:21:40,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
228
00:21:41,380 --> 00:21:45,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůĺĺ, ÷ňî óâčäčň ěčđ...
229
00:21:45,090 --> 00:21:49,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň íîâîńňüţ î íŕřĺé ďîáĺäĺ!
230
00:21:55,310 --> 00:21:56,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřč ęîđŕáëč!
231
00:22:02,650 --> 00:22:05,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Íŕ ăđŕíčöĺ áóőňű ęňî-ňî ĺńňü!
232
00:22:14,830 --> 00:22:17,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ńîţçíčęč!
233
00:22:17,000 --> 00:22:21,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ďî ňó ńňîđîíó ëüäŕ îńňŕëčńü ńîëäŕňű Äîçîđŕ!
234
00:22:21,670 --> 00:22:25,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ĺńňü ńîëäŕňű, ńďîńîáíűĺ óíč÷ňîćŕňü ňŕęčĺ îăđîěíűĺ ęîđŕáëč?
235
00:22:30,180 --> 00:22:31,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
236
00:22:33,310 --> 00:22:35,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?!
237
00:22:37,270 --> 00:22:42,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňî č ĺńňü ÷ĺëîâĺęîďîäîáíîĺ îđóćčĺ Ďđŕâčňĺëüńňâŕ, î ęîňîđîě ˙ ńëűřŕë.
238
00:22:48,950 --> 00:22:52,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺäâĺäîďîäîáíűĺ ďŕđíč ń Ńŕáŕîäč!
239
00:22:52,280 --> 00:22:53,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ňŕę ěíîăî!
240
00:23:00,710 --> 00:23:02,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóěŕ?
241
00:23:02,290 --> 00:23:05,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńň˙ ďîëňîđŕ ÷ŕńŕ ďîńëĺ íŕ÷ŕëŕ âîéíű...
242
00:23:05,630 --> 00:23:08,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđ äĺëŕĺň âŕćíűé őîä!
243
00:23:09,050 --> 00:23:16,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîä, ńďîńîáíűé áűńňđî čçěĺíčňü ňĺ÷ĺíčĺ âîéíű č ďđčáëčçčňü ĺĺ ôčíŕë!
244
00:23:18,640 --> 00:23:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďŕđíč! ß óćĺ óńňŕë ćäŕňü!
245
00:23:23,270 --> 00:23:26,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňŕëî âđĺě˙ äë˙ řîó!