One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,420 --> 00:00:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,380 --> 00:00:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,140 --> 00:01:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,900 --> 00:01:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,900 --> 00:01:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,280 --> 00:01:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,370 --> 00:01:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,040 --> 00:01:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,710 --> 00:01:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,880 --> 00:01:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,220 --> 00:01:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,470 --> 00:01:46,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,020 --> 00:01:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,400 --> 00:01:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,780 --> 00:02:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,250 --> 00:02:07,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,250 --> 00:02:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,300 --> 00:02:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,430 --> 00:02:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,680 --> 00:02:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,010 --> 00:02:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,140 --> 00:02:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,900 --> 00:02:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,240 --> 00:02:44,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,640 --> 00:02:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,780 --> 00:03:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,890 --> 00:03:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,580 --> 00:03:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,620 --> 00:03:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,320 --> 00:03:16,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,450 --> 00:03:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,430 --> 00:03:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,740 --> 00:03:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,060 --> 00:03:31,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,180 --> 00:03:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:39,590 --> 00:03:41,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:41,840 --> 00:03:46,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďîďŕäŕĺň â Ěŕđčíôîđä, ń öĺëüţ ńďŕńňč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:46,890 --> 00:03:49,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíóňđč áóőňű, Ëóôôč č Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ ďűňŕţňń˙ äîáđŕňüń˙ äî ýřŕôîňŕ,
39
00:03:49,930 --> 00:03:53,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âîéńęŕ Äîçîđŕ ńňî˙ň ó íčő íŕ ďóňč. Áčňâŕ íŕőîäčňń˙ â ńŕěîě đŕçăŕđĺ!
40
00:03:53,940 --> 00:03:59,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 őîäĺ âîéíű íŕ ďîëĺ áî˙ íĺîćčäŕííî ďî˙âë˙ţňń˙ Ďŕöčôčńňű - ÷ĺëîâĺęîďîäîáíîĺ îđóćčĺ Ďđŕâčňĺëüńňâŕ!
41
00:04:03,240 --> 00:04:06,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Íŕ ęđŕţ áóőňű ęňî-ňî ĺńňü!
42
00:04:07,780 --> 00:04:09,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?!
43
00:04:10,410 --> 00:04:14,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňî č ĺńňü ÷ĺëîâĺęîďîäîáíîĺ îđóćčĺ Ďđŕâčňĺëüńňâŕ, î ęîňîđîě ˙ ńëűřŕë.
44
00:04:17,460 --> 00:04:18,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóěŕ?
45
00:04:22,090 --> 00:04:28,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ňîňŕëüíîĺ óíč÷ňîćĺíčĺ íŕ÷ŕëîńü!
46
00:04:22,090 --> 00:04:28,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ ęîđďóńŕ Ďŕöčôčńň!
47
00:04:43,360 --> 00:04:45,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řč÷čáóęŕé Áŕđňîëîěüţ Ęóěŕ!
48
00:04:46,030 --> 00:04:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó çäĺńü ňŕę ěíîăî Ęóě?
49
00:04:49,200 --> 00:04:51,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
50
00:05:00,000 --> 00:05:03,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îíč íĺńęîëüęî äíĺé íŕçŕä áűëč çäĺńü, íŕ Ńŕáŕîäč!
51
00:05:03,880 --> 00:05:06,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ Áŕđňîëîěüţ Ęóěű!
52
00:05:07,090 --> 00:05:09,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü čő ăîđŕçäî áîëüřĺ!
53
00:05:21,610 --> 00:05:23,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíűé îôčń! Ăëŕâíűé îôčń!
54
00:05:23,780 --> 00:05:25,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ áîëüřčĺ íîâîńňč!
55
00:05:25,990 --> 00:05:28,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî? Ŕëëî?
56
00:05:41,630 --> 00:05:44,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň íŕńňî˙ůčé?
57
00:05:44,420 --> 00:05:51,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ đŕç ńëűřŕë, ÷ňî íĺęčé Äîęňîđ Âĺăŕďŕíę
çŕíčěŕĺňń˙ đŕçđŕáîňęîé ÷ĺëîâĺęîďîäîáíîăî îđóćč˙,
58
00:05:51,010 --> 00:05:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîńűëŕĺň ĺăî ďđîňîňčďű âî âńĺâîçěîćíűĺ ěĺńňŕ.
59
00:05:55,220 --> 00:05:58,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ýňî č ĺńňü "÷ĺëîâĺęîďîäîáíîĺ îđóćčĺ"?
60
00:05:58,270 --> 00:06:01,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč âńĺ âűăë˙ä˙ň ęŕę Ęóěŕ?
61
00:06:01,440 --> 00:06:06,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä˙ä˙! Ďî÷ĺěó çäĺńü âńĺ čäĺň íĺ ďî ďëŕíó?!
62
00:06:06,280 --> 00:06:12,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňîâ äîëćíű áűëč çŕăíŕňü â ęđóă, ęîăäŕ ďđčäĺň íŕřĺ âđĺě˙ âńňóďčňü â áîé!
63
00:06:12,780 --> 00:06:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč âńĺ đŕçáđîńŕíű ďî ďîëţ áî˙!
64
00:06:18,210 --> 00:06:21,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíü ń ňîďîđîě ÷ňî-ňî ęđč÷čň.
65
00:06:24,960 --> 00:06:27,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî, âîň çíŕ÷čň ÷ňî çŕäóěŕë Äîçîđ!
66
00:06:28,800 --> 00:06:36,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ îíč ďîçâîëčëč íŕě óçíŕňü î ňîě, ÷ňî ęŕçíü Ýéńŕ íŕ÷íĺňń˙ đŕíüřĺ ńđîęŕ.
67
00:06:36,600 --> 00:06:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě, ďîńňĺďĺííî çŕěŕíčâ ďčđŕňîâ âíóňđü áóőňű...
68
00:06:43,190 --> 00:06:48,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îňđĺçŕëč ďóňč ę îńňóďëĺíčţ ďđč ďîěîůč ÷ĺëîâĺęîďîäîáíîăî îđóćč˙. Řŕő č ěŕň!
69
00:06:48,900 --> 00:06:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň ďî÷ĺěó Áĺëîóń ďđčęŕçŕë ďîňîďčňü ęîđŕáëč Äîçîđíűő ďî îáĺ ńňîđîíű îň íŕń.
70
00:06:54,620 --> 00:06:56,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ýňî ďđĺäâčäĺë.
71
00:06:56,370 --> 00:06:59,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđ˙ ĺěó čő ëîâóřęŕ íĺ ńđŕáîňŕëŕ.
72
00:06:59,120 --> 00:07:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
73
00:07:12,930 --> 00:07:17,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč íŕě íĺ óäŕëîńü čő îęđóćčňü, ěű ďî ďđĺćíĺěó ěîćĺě ŕňŕęîâŕňü ńďĺđĺäč č ńçŕäč!
74
00:07:17,350 --> 00:07:20,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺńňâóéňĺ ńîăëŕńíî ďëŕíó - ŕňŕęóéňĺ ńîţçíčęîâ Áĺëîóńŕ!
75
00:07:20,850 --> 00:07:25,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ âńĺő, ęňî íŕőîäčňń˙ çŕ ďđĺäĺëŕěč ęđóăŕ!
76
00:07:27,980 --> 00:07:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńëűřŕë?
77
00:07:29,900 --> 00:07:33,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä˙ä˙, íč÷ĺăî, ĺńëč ěű ńëó÷ŕéíî çŕöĺďčě íŕřč ęîđŕáëč ďĺđĺęđĺńňíűě îăíĺě?
78
00:07:33,360 --> 00:07:35,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňŕđŕéňĺńü, ÷ňîáű ýňîăî áűëî ęŕę ěîćíî ěĺíüřĺ.
79
00:07:36,530 --> 00:07:38,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë!
80
00:07:39,660 --> 00:07:41,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕĺě!
81
00:07:52,720 --> 00:07:57,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ňî âű çŕäóěŕëč, íî íŕń ňŕę ďđîńňî íĺ âîçüěĺřü!
82
00:08:13,740 --> 00:08:15,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î... Î íĺň!
83
00:08:32,090 --> 00:08:34,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ďŕöčôčńňű!
84
00:08:51,030 --> 00:08:52,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîřëč â íŕńňóďëĺíčĺ.
85
00:09:17,090 --> 00:09:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äŕćĺ ńâîčő íĺ ůŕä˙ň.
86
00:09:28,600 --> 00:09:31,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äđĺéôüňĺ, ďŕđíč!
87
00:09:31,270 --> 00:09:35,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, íŕ ďëîůŕäü! Íĺ îńňŕíŕâëčâŕéňĺńü!
88
00:09:51,710 --> 00:09:54,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńňóďŕňü íĺ â íŕřčő ďđŕâčëŕő.
89
00:09:55,340 --> 00:09:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîáĺđóńü Ýéńŕ äî ňîăî, ęŕę îíč ďîéěóň, â ÷ĺě äĺëî.
90
00:10:05,220 --> 00:10:08,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě ďîęčíóňü ęîđŕáëü!
91
00:10:08,020 --> 00:10:10,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ öĺëü - ÷ĺëîâĺęîďîäîáíîĺ îđóćčĺ!
92
00:10:18,200 --> 00:10:19,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó äŕâŕéňĺ.
93
00:10:22,030 --> 00:10:24,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńđŕćóńü ń âŕěč.
94
00:10:35,550 --> 00:10:39,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě îňđ˙äŕě ńđî÷íî ďîęčíóňü çîíó ëüäŕ!
95
00:10:39,840 --> 00:10:43,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ ďčđŕňŕě äîáđŕňüń˙ äî ďëîůŕäč!
96
00:10:44,140 --> 00:10:45,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óőîäčě!
97
00:10:47,600 --> 00:10:49,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
98
00:11:01,860 --> 00:11:07,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕë, ÷ňî íŕ ýňîé âîéíĺ ńîéäóńü â áîţ ń âĺëč÷ŕéřčě â ěčđĺ ěĺ÷íčęîě.
99
00:11:09,000 --> 00:11:11,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺçëî.
100
00:11:12,420 --> 00:11:15,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îäčí čç ěíîăčő ěĺ÷íčęîâ Áĺëîóńŕ.
101
00:11:15,710 --> 00:11:20,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćč ěíĺ ńâîĺ ěŕńňĺđńňâî, Öâĺňóůčé Ěĺ÷.
102
00:11:20,510 --> 00:11:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč âíčěŕňĺëüíî.
103
00:11:22,800 --> 00:11:25,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐÎÍÄÎ ČÇ ËĹĎĹŃŇĘÎÂ ĐÎÇ!
104
00:11:52,290 --> 00:11:55,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé âčä öâĺňîâ ěíĺ čńďîëüçîâŕňü ńëĺäóţůčě?
105
00:12:03,510 --> 00:12:06,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęđóćŕéňĺ čő, Ďŕöčôčńňű!
106
00:12:06,220 --> 00:12:08,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âűéäĺň! Ďîëó÷ŕé!
107
00:12:11,980 --> 00:12:13,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňĺáĺ!
108
00:12:26,240 --> 00:12:29,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ÷ĺăî îíč ńäĺëŕíű?
109
00:12:29,160 --> 00:12:32,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč íĺ ëţäč!
- Čő íĺâîçěîćíî đŕíčňü?
110
00:12:36,330 --> 00:12:38,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçîáđŕćĺíčĺ...
111
00:12:49,220 --> 00:12:55,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű óďîđíî âű íĺ ńđŕćŕëčńü, ďîáĺäŕ âńĺ đŕâíî áóäĺň çŕ íŕěč, Áĺëîóń!
112
00:12:57,020 --> 00:13:02,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ âń˙ ňđŕíńë˙öč˙ áóäĺň ďđĺęđŕůĺíŕ, ŕęňčâčđóéňĺ îńŕäíűĺ ńňĺíű.
113
00:13:02,280 --> 00:13:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ÷ĺăî ěű ęŕçíčě Ýéńŕ č ďîęîí÷čě ń íŕřčěč âđŕăŕěč.
114
00:13:08,740 --> 00:13:09,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
115
00:13:15,870 --> 00:13:17,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč!
116
00:13:25,050 --> 00:13:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń â îďŕńíîńňč! ß äîëćĺí ńďĺřčňü!
117
00:13:31,100 --> 00:13:33,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕůŕéń˙ îňęóäŕ ďđčřĺë!
118
00:13:35,230 --> 00:13:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí!
119
00:13:46,070 --> 00:13:47,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
120
00:13:52,580 --> 00:13:54,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë ďî˙âčëń˙!
121
00:13:55,250 --> 00:13:56,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
122
00:13:57,250 --> 00:13:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńëîćíűé ďđîňčâíčę, íî íŕě íóćíî ńďĺřčňü!
123
00:13:59,750 --> 00:14:06,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çíŕëč, ń ęĺě íŕě ďđčäĺňń˙ ńňîëęíóňüń˙, ęîăäŕ ďëűëč ńţäŕ!
124
00:14:09,800 --> 00:14:12,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč, ńűí Äđŕăîíŕ!
125
00:14:20,020 --> 00:14:23,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčřęŕ Ýéńŕ, ňű óćĺ âűáčëń˙ čç ńčë?
126
00:14:28,950 --> 00:14:34,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęîěŕíäčđű äčâčçčé! Ęŕęŕ˙ ěîůíŕ˙ ďîääĺđćęŕ!
127
00:14:34,160 --> 00:14:37,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíîěó ÷ĺëîâĺęó íŕń íĺ îńňŕíîâčňü! Âďĺđĺä, çŕ íŕěč!
128
00:14:37,790 --> 00:14:40,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! Óáëţäîę!
129
00:14:40,540 --> 00:14:43,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ îňńóďŕţň, ýňî íŕř řŕíń!
130
00:14:43,090 --> 00:14:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďđîđűâ!
131
00:14:47,300 --> 00:14:50,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň íĺďđîńňî!
132
00:14:50,970 --> 00:15:05,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
133
00:15:15,660 --> 00:15:19,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ęîěŕíäčđ 10 äčâčçčč - Ęóđčýëü!
134
00:15:19,290 --> 00:15:24,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčë áđîńčňü ěíĺ âűçîâ? ß ňĺá˙ đŕçěŕćó!
135
00:15:25,340 --> 00:15:29,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíĺřüń˙ âíóňđč áóőňű - č ňű ňđóď!
136
00:15:29,090 --> 00:15:34,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń óěđĺň, ŕ âŕń âńĺő çŕăîí˙ň â ëîâóřęó č ďđčőëîďíóň, ęŕę ęđűń!
137
00:15:34,140 --> 00:15:37,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ áĺç đŕçíčöű, ęňî ďîáĺäčň.
138
00:15:37,680 --> 00:15:42,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî áóäĺň âĺńĺëî íŕáëţäŕňü çŕ ňĺě, ęŕę Áĺëîóń óěđĺň!
139
00:15:42,310 --> 00:15:45,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äŕě Îňöó čëč Ýéńó ďîăčáíóňü!
140
00:15:54,570 --> 00:15:58,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îňëîćčě íŕř ďîĺäčíîę íŕ ďîňîě, Âčńňŕ?
141
00:15:58,990 --> 00:16:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ńĺé÷ŕń ýňî ëó÷řĺĺ đĺřĺíčĺ äë˙ íŕń îáîčő.
142
00:16:09,090 --> 00:16:12,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ďđčęŕçŕëč îňńňóďŕňü, Ńěîęĺđ-ńŕí!
143
00:16:12,340 --> 00:16:14,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî óőîäčňü!
144
00:16:16,100 --> 00:16:20,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. ß çíŕţ.
145
00:16:21,850 --> 00:16:23,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ...
146
00:16:29,780 --> 00:16:33,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ďîňîđîďčńü č ńďŕńč ńâîĺăî áđŕňŕ!
147
00:16:38,870 --> 00:16:41,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđĺęđŕňčëč ňđŕíńë˙öčţ?
148
00:16:41,410 --> 00:16:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, äŕéňĺ íŕě ĺůĺ ěčíóňó!
149
00:16:44,000 --> 00:16:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű íŕřëč ĺĺ?!
150
00:16:46,040 --> 00:16:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęŕę íĺň! Âńĺ ĺůĺ ďđîäîëćŕĺě ďîčńęč!
151
00:16:49,420 --> 00:16:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎÎĆŔËÓÉŃŇŔ, ĎÎÄÎĆÄČŇĹ.
152
00:16:52,170 --> 00:16:55,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű ăîňîâű!
- Ďîäâčíüń˙, äĺäóë˙!
153
00:16:56,050 --> 00:16:59,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îňęëţ÷čëč âńĺ ęŕěĺđű, ęđîěĺ îäíîé...
154
00:16:59,510 --> 00:17:02,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ěű ćäĺě?!
155
00:17:11,940 --> 00:17:13,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű áóäĺňĺ îňëč÷íî ńěîňđĺňüń˙ íŕ ňĺëĺýęđŕíĺ!
156
00:17:14,030 --> 00:17:16,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ âűőîäčňü â ýôčđ!
157
00:17:16,700 --> 00:17:22,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
5 ńĺęóíä äî íŕ÷ŕëŕ! 4, 3, 2, 1, ďîĺőŕëč!
158
00:17:22,910 --> 00:17:24,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçîáđŕćĺíčĺ âĺđíóëîńü!
159
00:17:25,080 --> 00:17:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýý... ěě...
160
00:17:28,420 --> 00:17:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî çŕńňŕâčëč âŕń ćäŕňü.
161
00:17:31,630 --> 00:17:33,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺé-ňî ăîëîń!
162
00:17:33,460 --> 00:17:36,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýý... Ńĺé÷ŕń ěű íŕőîäčěń˙ â Ěŕđčíôîđäĺ.
163
00:17:36,970 --> 00:17:40,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ďîâńţäó ěĺđňâűĺ ňĺëŕ ďčđŕňîâ č ńîëäŕň Äîçîđŕ.
164
00:17:40,220 --> 00:17:41,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěěĺíňŕňîđ?
165
00:17:43,470 --> 00:17:46,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! ×ňî ýňî?! ×ňî ďđîčńőîäčň?!
166
00:17:46,980 --> 00:17:50,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě?! Ýňîň ďŕđĺíü... íĺóćĺëč ýňî...
167
00:17:50,190 --> 00:17:54,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî... Íĺóćĺëč ýňî č âďđŕâäó îí...
168
00:17:54,110 --> 00:17:56,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň, ęňî äîëăîĺ âđĺě˙ ńęđűâŕë ńâîţ ëč÷íîńňü...
169
00:17:56,820 --> 00:18:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ëĺí ëĺăĺíäŕđíîé ęîěŕíäű Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ!
170
00:18:03,540 --> 00:18:04,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
171
00:18:04,620 --> 00:18:08,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęčé ďčđŕň - Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
172
00:18:10,630 --> 00:18:13,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ýňî ˙!
173
00:18:17,420 --> 00:18:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďđŕâäĺ ăîâîđ˙ ýňî ńĺęđĺň, íî ˙ íŕ ńŕěîě äĺëĺ ëĺăĺíäŕđíűé ďčđŕň.
174
00:18:23,640 --> 00:18:28,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ęŕďčňŕí Áŕăăč! Ó âŕń ęđîâü čç íîńŕ ďîřëŕ!
175
00:18:32,730 --> 00:18:34,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűęëţ÷ŕé! Âűęëţ÷ŕé!
176
00:18:34,780 --> 00:18:36,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺ ňđŕíńë˙öčţ!
177
00:18:36,690 --> 00:18:39,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňóň ďđîčńőîäčň?!
178
00:18:39,150 --> 00:18:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ďđčęŕçŕë "îňëţ÷čňü ýňč ăđĺáŕííűĺ ęŕěĺđű"!
179
00:18:43,330 --> 00:18:46,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě íŕ÷ŕňü äĺéńňâîâŕňü, ďîęŕ îíč đŕáîňŕţň!
180
00:18:46,200 --> 00:18:47,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ÷ňî...
181
00:18:47,910 --> 00:18:54,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕ čç Äĺí-Äĺí Ěóřč Âčäĺîňđŕíńëčđîâŕíč˙ áűëŕ óęđŕäĺíŕ çŕęëţ÷ĺííűěč čç Čěďĺë Äŕóíŕ!
182
00:18:54,380 --> 00:18:56,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
183
00:18:57,340 --> 00:18:58,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđčěĺđű!
184
00:18:58,550 --> 00:19:00,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ăîňîâű!
185
00:19:00,300 --> 00:19:02,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîĺőŕëč! Äóáëü 2!
186
00:19:02,850 --> 00:19:06,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
3, 2, 1...
187
00:19:06,390 --> 00:19:09,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ďŕđĺíü âîí ňŕě!
188
00:19:09,600 --> 00:19:12,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ÷ëĺí ëĺăĺíäŕđíîé ęîěŕíäű Đîäćĺđŕ...
189
00:19:12,020 --> 00:19:15,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕçâŕíűé áđŕň Đűćĺâîëîńîăî, îäíîăî čç Éîíęî!
190
00:19:15,230 --> 00:19:19,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęčé ďčđŕň - Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
191
00:19:19,360 --> 00:19:21,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ýňî ˙!
192
00:19:21,610 --> 00:19:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ ýňî íĺěĺäëĺííî!
193
00:19:26,870 --> 00:19:28,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! ×óňü íĺ ďîďŕëč!
194
00:19:28,750 --> 00:19:30,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕřëč íŕń! Áĺćčě!
195
00:19:33,080 --> 00:19:38,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ňîëüęî ÷ňî ďűňŕëń˙ ďîđĺçŕňü íŕ ęóńęč ńŕě
"Ńîęîëčíűé Ăëŕç" Ěčőîóę, íî íŕ íĺě íč öŕđŕďčíű!
196
00:19:39,550 --> 00:19:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđî ěĺí˙ ăîâîđčňĺ?
197
00:19:42,050 --> 00:19:44,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ýňî ˙, Áŕăăč!
198
00:19:44,800 --> 00:19:46,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëĺăĺíäŕ!
199
00:19:46,430 --> 00:19:49,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
200
00:19:49,980 --> 00:19:52,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ íŕě ďîńěîňđĺňü íŕ âîéíó!
201
00:19:52,060 --> 00:19:54,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî ń îńňŕëüíűěč ęŕěĺđŕěč?!
202
00:19:54,270 --> 00:19:57,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćčňĺ íŕě ęŕçíü Ýéńŕ!
203
00:19:57,230 --> 00:20:00,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćčňĺ íŕě îňđ˙ä Áŕđňîëîěüţ Ęóě!
204
00:20:10,040 --> 00:20:12,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕăîí˙ţň íŕń â óăîë!
205
00:20:15,750 --> 00:20:17,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕéňĺńü!
206
00:20:17,590 --> 00:20:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ íŕě ďđîčăđŕňü! Íóćíî ńďŕńňč Ýéńŕ!
207
00:20:21,260 --> 00:20:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
208
00:20:48,330 --> 00:20:49,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö.
209
00:20:53,250 --> 00:20:56,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęâŕä! Đŕä, ÷ňî ňű ćčâ!
210
00:20:56,290 --> 00:20:58,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, áîëĺĺ-ěĺíĺĺ.
211
00:20:58,170 --> 00:21:01,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. ß íĺäŕâíî ďűňŕëń˙ ńâ˙çŕňüń˙ ń ňîáîé.
212
00:21:01,760 --> 00:21:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňŕě äĺëŕ íŕ ęđŕţ áóőňű?
213
00:21:04,340 --> 00:21:07,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîčő ńîţçíčęîâ âűâĺëč čç ńňđî˙.
214
00:21:07,890 --> 00:21:11,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďîâĺçëî, ÷ňî ˙ ńóěĺë ńáĺćŕňü.
215
00:21:12,020 --> 00:21:17,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺíăîęó áĺńďîůŕäĺí. Îí čńďîëüçóĺň âńĺ ńčëű, ÷ňîáű óíč÷ňîćčňü íŕń.
216
00:21:18,520 --> 00:21:22,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö, ňű çŕěĺňčë, ęŕęčě îáđŕçîě äĺéńňâóţň Äîçîđíűĺ?
217
00:21:23,490 --> 00:21:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ äŕâíî çíŕţ Ńĺíăîęó.
218
00:21:33,950 --> 00:21:35,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
219
00:21:35,500 --> 00:21:40,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń ćĺ ëó÷řĺ, ÷ňî îíč đĺřčëč ŕňŕęîâŕňü ń ňűëŕ.
220
00:21:40,170 --> 00:21:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕě îńňŕĺňń˙ äâčăŕňüń˙ ňîëüęî âďĺđĺä! Áĺç îńňŕíîâęč!
221
00:21:44,550 --> 00:21:46,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńĺí.
222
00:21:48,340 --> 00:21:51,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęâŕä? ×ňî îí ňŕě äĺëŕĺň?
223
00:21:51,560 --> 00:21:59,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ 43 ęŕďčňŕíŕ ňâîčő ńîţçíčęîâ áĺçîăîâîđî÷íî ňĺáĺ äîâĺđ˙ţň!
224
00:21:59,060 --> 00:22:03,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ăîňîâű îňäŕňü ćčçíč çŕ Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ!
225
00:22:08,990 --> 00:22:12,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî. Íî ěű...
226
00:22:12,740 --> 00:22:17,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ. Âű ńđŕćŕĺňĺńü đŕäč ňîăî, ÷ňîáű ńďŕńňč ÷ëĺíŕ ńâîĺé ńĺěüč.
227
00:22:17,290 --> 00:22:21,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ íčęîăäŕ íĺ áđîń˙ň ńâîţ ńĺěüţ.
228
00:22:21,960 --> 00:22:27,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ ďîńëĺäóţň çŕ ňîáîé őîňü â Ŕä, ňŕęîé óć ňű ÷ĺëîâĺę.
229
00:22:32,050 --> 00:22:34,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňĺë áű ˙...
230
00:22:36,480 --> 00:22:38,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ěű ňîćĺ...
231
00:22:39,900 --> 00:22:42,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëč ÷ëĺíŕěč ňâîĺé ńĺěüč.