One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,420 --> 00:00:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,380 --> 00:00:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,140 --> 00:01:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,900 --> 00:01:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,900 --> 00:01:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,280 --> 00:01:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,370 --> 00:01:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,040 --> 00:01:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,710 --> 00:01:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,880 --> 00:01:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,220 --> 00:01:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,470 --> 00:01:46,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,020 --> 00:01:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,400 --> 00:01:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,780 --> 00:02:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,250 --> 00:02:07,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,250 --> 00:02:12,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,300 --> 00:02:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,430 --> 00:02:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,680 --> 00:02:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,010 --> 00:02:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,140 --> 00:02:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,900 --> 00:02:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,240 --> 00:02:44,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,640 --> 00:02:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,780 --> 00:03:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,890 --> 00:03:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,580 --> 00:03:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,620 --> 00:03:12,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,320 --> 00:03:16,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,450 --> 00:03:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,430 --> 00:03:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,740 --> 00:03:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,060 --> 00:03:31,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,180 --> 00:03:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:39,960 --> 00:03:42,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:42,470 --> 00:03:47,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďîďŕäŕĺň â Ěŕđčíôîđä, ń öĺëüţ ńďŕńňč îň ęŕçíč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:47,640 --> 00:03:53,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíóňđč áóőňű, Ëóôôč č Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ ďűňŕţňń˙
äîáđŕňüń˙ äî ýřŕôîňŕ, íî âîéńęŕ Äîçîđŕ ńňî˙ň ó íčő íŕ ďóňč.
39
00:03:53,810 --> 00:04:00,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íŕ ęđŕţ áóőňű ńčňóŕöč˙ îńëîćíčëŕńü ďî˙âëĺíčĺě
Ďŕöčôčńň, íŕ÷ŕâřčő áĺńďîůŕäíóţ ŕňŕęó ďđîňčâ ńîţçíčęîâ Áĺëîóńŕ.
40
00:04:03,280 --> 00:04:06,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęâŕä! Đŕä, ÷ňî ňű ćčâ!
41
00:04:06,240 --> 00:04:08,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, áîëĺĺ-ěĺíĺĺ.
42
00:04:08,200 --> 00:04:11,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. ß íĺäŕâíî ďűňŕëń˙ ńâ˙çŕňüń˙ ń ňîáîé.
43
00:04:11,700 --> 00:04:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňŕě äĺëŕ íŕ ęđŕţ áóőňű?
44
00:04:14,500 --> 00:04:17,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîčő ńîţçíčęîâ âűâĺëč čç ńňđî˙.
45
00:04:17,880 --> 00:04:21,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďîâĺçëî, ÷ňî ˙ ńóěĺë ńáĺćŕňü.
46
00:04:22,010 --> 00:04:27,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺíăîęó áĺńďîůŕäĺí. Îí čńďîëüçóĺň âńĺ ńčëű, ÷ňîáű óíč÷ňîćčňü íŕń.
47
00:04:27,680 --> 00:04:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö, ňű çŕěĺňčë, ęŕęčě îáđŕçîě äĺéńňâóţň Äîçîđíűĺ?
48
00:04:33,060 --> 00:04:37,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ äŕâíî çíŕţ Ńĺíăîęó.
49
00:04:38,980 --> 00:04:41,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęâŕä? ×ňî îí ňŕě äĺëŕĺň?
50
00:04:42,070 --> 00:04:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ 43 ęŕďčňŕíŕ ňâîčő ńîţçíčęîâ áĺçîăîâîđî÷íî ňĺáĺ äîâĺđ˙ţň!
51
00:04:49,660 --> 00:04:53,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ăîňîâű îňäŕňü ćčçíč çŕ Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ!
52
00:05:12,720 --> 00:05:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Őčňđîńňü Ŕęŕčíó!
53
00:05:12,720 --> 00:05:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń ďđĺäŕí!
54
00:07:36,370 --> 00:07:38,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âčäĺëč! Áĺëîóńŕ...
55
00:07:38,870 --> 00:07:41,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóńŕ...
56
00:07:41,080 --> 00:07:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóńŕ...
57
00:07:43,120 --> 00:07:46,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóńŕ ďđîňęíóëč ěĺ÷îě!
58
00:07:56,550 --> 00:07:57,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę!
59
00:07:58,060 --> 00:08:00,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî ńäĺëŕë?
60
00:08:00,640 --> 00:08:02,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ěîĺěó ýňî...
61
00:08:02,730 --> 00:08:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Íî ýňîň ÷ĺëîâĺę - ęŕďčňŕí ńîţçíčęîâ Áĺëîóńŕ...
62
00:08:06,940 --> 00:08:09,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň čç Íîâîăî Ěčđŕ - Âčőđĺâîé Ďŕóę...
63
00:08:09,440 --> 00:08:11,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęâŕä!
64
00:08:12,400 --> 00:08:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű ýňî ńäĺëŕë?! Îňâĺ÷ŕé, Ńęâŕä!
65
00:08:16,070 --> 00:08:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! Âű íĺ îńňŕâčëč ěíĺ âűáîđŕ!
66
00:08:19,830 --> 00:08:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű?! Ňű őîňü ďđĺäńňŕâë˙ĺřü, ÷ňî ňű íŕňâîđčë...
67
00:08:25,920 --> 00:08:29,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö! Äĺđćčńü! Ňâîĺ çäîđîâüĺ...
68
00:08:30,000 --> 00:08:31,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
69
00:08:35,470 --> 00:08:39,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ďđčňâîđ˙ňüń˙, Áĺëîóń!
70
00:08:40,260 --> 00:08:43,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ î ňâîĺě äîăîâîđĺ ń Äîçîđîě!
71
00:08:43,100 --> 00:08:49,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáĺůŕëč ňĺáĺ, ÷ňî îńňŕâ˙ň Ýéńŕ č ňâîţ ęîěŕíäó â ćčâűő!
72
00:08:52,240 --> 00:08:57,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě îí?! ×ňî ďđîčńőîäčň?!
73
00:08:57,410 --> 00:09:04,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ âíčěŕňĺëüíî! Íŕń çŕěŕíčëč â ëîâóřęó!
74
00:09:06,110 --> 00:09:09,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íčęîăäŕ íĺ ăîâîđčë ěíĺ...
75
00:09:09,380 --> 00:09:15,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî Ýéń áűë ńűíîě Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ!
76
00:09:24,140 --> 00:09:30,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű âďĺđâűĺ âńňđĺňčëčńü, ˙ áűë ńîâńĺě îäčí...
77
00:09:34,740 --> 00:09:36,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęâŕä ńíîâŕ áó˙íčň!
78
00:09:37,110 --> 00:09:39,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îďŕńĺí! Äĺđćčňĺńü îň íĺăî ďîäŕëüřĺ!
79
00:09:39,740 --> 00:09:41,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ?! Ńęîëüęî ć ěîćíî!
80
00:09:41,530 --> 00:09:44,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ń íčě íĺ ńďđŕâčňüń˙!
81
00:09:48,620 --> 00:09:54,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ĺńňü çäĺńü ęđóňűĺ đĺá˙ňŕ?! Ýé! Âűőîäčňĺ!
82
00:09:54,050 --> 00:09:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺäčňĺ ńţäŕ Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ!
83
00:09:57,720 --> 00:10:00,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Čńďóăŕëčńü?!
84
00:10:01,640 --> 00:10:04,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî çŕńňűëč, ďŕđíč?
85
00:10:08,350 --> 00:10:11,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕë, ďî÷ĺěó ˙ áűë îäčíîę.
86
00:10:17,820 --> 00:10:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń˙ ěî˙ ęîěŕíäŕ, ń ęîňîđîé ěű ńňîëüęî âńĺăî ďđîřëč, ďîăčáëŕ îň đóę Đîäćĺđŕ.
87
00:10:24,830 --> 00:10:28,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺíŕâčćó Đîäćĺđŕ...
88
00:10:28,620 --> 00:10:30,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű ýňî çíŕĺřü!
89
00:10:30,500 --> 00:10:35,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ňű äîëćĺí áűë đŕńńęŕçŕňü ěíĺ, ÷ňî Ýéń ĺăî ńűí...
90
00:10:35,380 --> 00:10:39,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ňű őî÷ĺřü ńäĺëŕňü ĺăî íîâűě Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
91
00:10:40,010 --> 00:10:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čăíîđčđóéňĺ Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ!
Âńĺě ńđî÷íî âĺđíóňüń˙ íŕ ďëîůŕäü!
92
00:10:44,600 --> 00:10:47,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę őîňĺë ńäĺëŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ Ýéńŕ?
93
00:10:47,890 --> 00:10:51,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń âĺëč÷ŕéřčő ďčđŕň čç âńĺő, ęîăî ˙ çíŕţ.
94
00:10:51,600 --> 00:10:55,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü ńäĺëŕňü ĺăî Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ...
95
00:11:01,320 --> 00:11:06,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđĺäŕë ěĺí˙ ĺůĺ ňîăäŕ!
96
00:11:06,240 --> 00:11:12,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî íĺ çíŕë. Ěű äŕćĺ ďîäđóćčëčńü ń Ýéńîě!
Äîëćíî áűňü, â ňâîčő ăëŕçŕő ˙ âűăë˙äĺë ďîëíűě čäčîňîě!
97
00:11:12,000 --> 00:11:17,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě ňâîĺăî äîđîăîăî ńűíî÷ęŕ - Ýéńŕ, ńőâŕňčëč!
98
00:11:17,000 --> 00:11:23,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ íŕőîäčëčńü âíóňđč áóőňű, ęîăäŕ âńĺ ńîţçíčęč îńňŕëčńü ńíŕđóćč.
99
00:11:23,220 --> 00:11:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđîäŕë ăîëîâű 43 ęŕďčňŕíîâ ňâîčő ńîţçíčęîâ Äîçîđó...
100
00:11:28,560 --> 00:11:31,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îáěĺí íŕ ćčçíü Ýéńŕ!
101
00:11:31,270 --> 00:11:36,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń äîëćíű áűëč óíč÷ňîćčňü, ŕ ňâî˙ ęîěŕíäŕ č Ýéń îńňŕëčńü áű öĺëîńňč č íĺâđĺäčěîńňč.
102
00:11:36,440 --> 00:11:40,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîé äîăîâîđ ňű çŕęëţ÷čë ń Ńĺíăîęó, íĺ ňŕę ëč?!
103
00:11:42,950 --> 00:11:46,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óřü! Ýéń - ńűí Đîäćĺđŕ?!
104
00:11:46,700 --> 00:11:51,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Č íŕřč ęîěŕíäčđű çŕęëţ÷čëč ńîăëŕřĺíčĺ, ÷ňîáű ďîëîćčňü ęîíĺö ýňîé âîéíĺ.
105
00:11:51,830 --> 00:11:55,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëîćü! ß íčęîăäŕ íĺ ďîâĺđţ â ňŕęóţ ÷óřü!
106
00:11:55,460 --> 00:12:00,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íđŕâčňń˙ ňĺáĺ ýňî čëč íĺň, âŕě âńĺě óăîňîâŕíŕ ó÷ŕńňü ďîăčáíóňü íŕ ďîëĺ áî˙.
107
00:12:00,210 --> 00:12:04,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü! ß íĺ ęóďëţńü íŕ ňâîč ëćčâűĺ đĺ÷č!
108
00:12:10,470 --> 00:12:15,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę íč÷ĺăî č íĺ ďîí˙ë? Ńęîđî ňű óçíŕĺřü, ÷ňî ˙ íĺ ëăó.
109
00:12:15,400 --> 00:12:18,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî íŕáëţäŕé çŕ ďđîčńőîä˙ůčě!
110
00:12:20,820 --> 00:12:26,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîâńĺě ńęîđî ěű íŕ÷íĺě ěŕńńčđîâŕííóţ ŕňŕęó č
ňîëüęî ńîţçíčęč Áĺëîóńŕ îęŕćóňń˙ ďîä ďđčöĺëîě.
111
00:12:27,660 --> 00:12:32,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňîâ Áĺëîóńŕ Äîçîđ ŕňŕęîâŕňü íĺ áóäĺň.
112
00:12:38,880 --> 00:12:41,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íč÷ĺăî íĺ çíŕëč îá ýňîě...
113
00:12:41,510 --> 00:12:47,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńëĺďî ńëĺäîâŕëč çŕ ňîáîé, ăîňîâűĺ îňäŕňü ńâîč ćčçíč çŕ ňĺá˙ č çŕ Ýéńŕ...
114
00:12:47,890 --> 00:12:49,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű âîí ęŕę ń íŕěč ďîńňóďčë!
115
00:12:51,680 --> 00:12:56,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđ č â ńŕěîě äĺëĺ ŕňŕęîâŕë ňîëüęî íŕń!
116
00:13:13,000 --> 00:13:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ěîíńňđű íŕďŕëč ń ňűëŕ, ŕ âńĺ ďóňč áűëč áëîęčđîâŕíű ëüäîě...
117
00:13:17,710 --> 00:13:20,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńňóďŕňü áűëî íĺęóäŕ!
118
00:13:21,670 --> 00:13:25,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö, íĺóćĺëč âńĺ, ÷ňî îí ăîâîđčň - ďđŕâäŕ?!
119
00:13:25,720 --> 00:13:28,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćč, ÷ňî ëîćü, îňĺö!
120
00:13:35,640 --> 00:13:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěîěó íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî ˙ ďîäí˙ë íŕ ňĺá˙ ěĺ÷.
121
00:13:39,480 --> 00:13:42,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăîňîâ îňâĺňčňü çŕ ýňî! Óáĺé ěĺí˙!
122
00:13:49,950 --> 00:13:53,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺä ďđĺăđŕäčë âńĺ ďóňč ę îňńňóďëĺíčţ! Íŕě íĺęóäŕ áĺćŕňü!
123
00:13:53,790 --> 00:13:55,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ äĺëŕňü?!
124
00:14:00,380 --> 00:14:04,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ęŕćĺňń˙, čëč îíč ŕňŕęóţň ňîëüęî íŕń?!
125
00:14:07,470 --> 00:14:08,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
126
00:14:12,760 --> 00:14:16,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö, íĺóćĺëč ňű č â ńŕěîě äĺëĺ íŕń ďđîäŕë...
127
00:14:16,640 --> 00:14:19,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îáěĺí íŕ ćčçíü Ýéńŕ?!
128
00:14:19,600 --> 00:14:22,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺňü ćĺ íŕě, Îňĺö!
129
00:14:22,820 --> 00:14:26,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö! Îňĺö!
130
00:14:30,000 --> 00:14:44,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
131
00:14:56,350 --> 00:15:00,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî íĺ ďđŕâäŕ!
- Áĺëîóń íĺ ěîă ďđîäŕňüń˙ Äîçîđíűě.
132
00:15:00,730 --> 00:15:04,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí ďđîäŕë ńâîčő ńîţçíčęîâ?
- Íĺ ěîćĺň áűňü, Áĺëîóń íŕ ňŕęîĺ íĺ ńďîńîáĺí!
133
00:15:04,610 --> 00:15:06,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń č Äîçîđ çŕęëţ÷čëč ńäĺëęó?
134
00:15:06,980 --> 00:15:10,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, âńĺ ďčđŕňű, ęîňîđűĺ ńëĺäîâŕëč çŕ Áĺëîóńîě...
135
00:15:10,200 --> 00:15:14,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëč ďđĺäŕíű č ďîăčáíóň îň đóę Äîçîđŕ?!
136
00:15:14,240 --> 00:15:20,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őîňĺë â ýňî âĺđčňü. ß îňęŕçűâŕëń˙ â ýňî âĺđčňü!
Ó ěĺí˙ íčęîăäŕ č â ěűńë˙ő íĺ áűëî, ÷ňî Îňĺö ěîćĺň ďđĺäŕňü íŕń!
137
00:15:20,210 --> 00:15:21,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň!
138
00:15:22,250 --> 00:15:26,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ íŕäóëč, Ńęâŕä! Ęŕę ňű ěîă ńîěíĺâŕňüń˙ â Îňöĺ?!
139
00:15:26,210 --> 00:15:29,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňđîé čç ńĺá˙ íĺâčííóţ îâĺ÷ęó, Ěŕđęî!
140
00:15:29,800 --> 00:15:32,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű - ęîěŕíäčđ 1 äčâčçčč,
141
00:15:32,260 --> 00:15:38,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕâĺđí˙ęŕ çíŕë č îá Ýéńĺ, č î ńäĺëęĺ ń Äîçîđîě!
142
00:15:38,430 --> 00:15:43,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ, ÷ňî Ýéń - ńűí Đîäćĺđŕ.
143
00:15:43,230 --> 00:15:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč čńďîëüçîâŕëč ýňó číôîđěŕöčţ, ňŕę ęŕę çíŕëč, ÷ňî ýňî đŕçîçëčň ňĺá˙.
144
00:15:50,950 --> 00:15:55,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ńňđŕňĺăč˙ ńđŕáîňŕëŕ čäĺŕëüíî.
145
00:15:55,280 --> 00:15:57,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ň˙íóňü íĺëüç˙.
146
00:15:57,280 --> 00:15:58,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕîęčäçč!
147
00:16:01,080 --> 00:16:03,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕöĺëčëń˙ íŕ íŕń?!
148
00:16:03,330 --> 00:16:05,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîéíŕ áűëŕ âńĺăî ëčřü ďîäăîňîâęîé?!
149
00:16:05,290 --> 00:16:09,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ, ÷ňî ďđîčçîřëî, íč÷ĺăî íĺ çíŕ÷čëî?!
Íĺ áóäĺň íč ďđîčăđŕâřčő, íč ďîáĺäčňĺëĺé?!
150
00:16:11,550 --> 00:16:12,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëţ÷čëń˙!
151
00:16:12,550 --> 00:16:14,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
-  ÷ĺě äĺëî?
- Ńëîěŕëń˙?
152
00:16:24,810 --> 00:16:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäí˙ňü îńŕäíűĺ ńňĺíű!
153
00:16:36,370 --> 00:16:43,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Ęŕę îí ěîă ďîçâîëčňü îäíîěó čç ńâîčő ńîţçíčęîâ đŕíčňü ńĺá˙?
154
00:16:43,500 --> 00:16:46,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćŕëîę, Áĺëîóń!
155
00:16:46,580 --> 00:16:51,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ äóěŕňü íĺ őî÷ó î ňîě, ÷ňî ďđîčăđŕë ňŕęîěó ńëŕáŕęó!
156
00:16:55,680 --> 00:16:57,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëűř Ęđîęč...
157
00:16:57,590 --> 00:16:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîęîäŕéë.
158
00:17:04,100 --> 00:17:10,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, ďđĺćíčé Îňĺö ëĺăęî áű îňđŕçčë ýňó ŕňŕęó.
159
00:17:10,110 --> 00:17:15,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, íŕńęîëüęî íĺîćčäŕííîé îíŕ áűëŕ, äŕćĺ ĺńëč ŕňŕęîâŕë ńîţçíčę,
160
00:17:15,360 --> 00:17:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺăäŕ ěîă ĺĺ îňđŕçčňü! Ýňî ďëîőî!
161
00:17:21,790 --> 00:17:26,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺňĺ, âđŕăč áóäóň ěĺíĺĺ áĺçćŕëîńňíű, ęîăäŕ óâčä˙ň ěĺí˙ îáâĺřŕííűě ýňčěč ďđčáîđŕěč?
162
00:17:26,170 --> 00:17:27,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
163
00:17:27,370 --> 00:17:30,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîňĺđ˙ë ôîđěó!
164
00:17:51,980 --> 00:17:57,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕë, íŕ ÷ňî řĺë, íĺ ňŕę ëč, Ńęâŕä?
165
00:17:58,820 --> 00:18:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîäí˙ë ěĺ÷ íŕ ńâîĺăî îňöŕ...
166
00:18:03,330 --> 00:18:07,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńűí, ňű ďđîńňî ăëóďĺö!
167
00:18:18,930 --> 00:18:23,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕęčě áű ňű íč áűë ăëóďöîě, ˙ âńĺ đŕâíî ëţáëţ ňĺá˙, ńűí ěîé.
168
00:18:38,400 --> 00:18:40,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň...
169
00:18:40,780 --> 00:18:43,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđîäŕë íŕń...
170
00:18:43,990 --> 00:18:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áűë ňĺě ÷ĺëîâĺęîě, ÷ňî îáěŕíóë ňĺá˙ č ďîăđóçčë ňâîĺ ńĺđäöĺ âî ňüěó?
171
00:18:51,000 --> 00:18:52,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćč ěíĺ.
172
00:18:53,500 --> 00:18:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäŕňĺëü čç Äîçîđŕ.
173
00:18:58,970 --> 00:19:02,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü äđóăîé ďëŕí.
174
00:19:02,890 --> 00:19:10,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ń÷čňŕţň Áĺëîóńŕ ëĺăĺíäŕđíűě ďčđŕňîě č ďî÷čňŕţň ĺăî...
175
00:19:10,060 --> 00:19:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî íĺ ďđŕâäŕ.
176
00:19:12,230 --> 00:19:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńŕěîě äĺëĺ îí ďđîńňî ěĺřîę ń äĺđüěîě, çŕęëţ÷čâřčé ńäĺëęó ń Äîçîđîě, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîţ řęóđó...
177
00:19:17,610 --> 00:19:21,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ăîňîâűé ďđĺäŕňü đŕäč ýňîăî ńâîčő ńîţçíčęîâ.
178
00:19:21,950 --> 00:19:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âĺäü ýňî îíč ńäĺëŕëč ĺăî ëĺăĺíäîé.
179
00:19:25,700 --> 00:19:32,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííűé, ęňî äîëćĺí ďîăčáíóňü â ýňîé âîéíĺ - ýňî Áĺëîóń! Ýňî ĺäčíńňâĺíîĺ âĺđíîĺ đĺřĺíčĺ!
180
00:19:32,040 --> 00:19:37,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăč ěíĺ, č ˙ ńďŕńó ňĺá˙ č ňâîčő ëţäĺé.
181
00:19:38,090 --> 00:19:40,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕíĺńč óäŕđ Áĺëîóńó.
182
00:19:45,600 --> 00:19:50,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë, ÷ňî ńďŕńĺň íŕń, ĺńëč ˙ ńäĺëŕţ ýňî.
183
00:19:50,600 --> 00:19:53,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî áűë Ŕęŕčíó.
184
00:19:53,850 --> 00:20:01,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ęŕę ňű íĺíŕâčäčřü Đîäćĺđŕ, ďîýňîěó ˙ ďîíčěŕţ ňâîţ áîëü.
185
00:20:01,570 --> 00:20:07,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ńęâŕä, ăëóďî âčíčňü đĺáĺíęŕ â ăđĺőŕő ĺăî îňöŕ.
186
00:20:07,700 --> 00:20:10,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ Ýéń ńäĺëŕë ňĺáĺ ÷ňî-íčáóäü ďëîőîĺ?
187
00:20:10,950 --> 00:20:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű č Ýéń ěíîăîĺ ďĺđĺćčëč âěĺńňĺ - č đŕäîńňü, č ăîđĺ...
188
00:20:16,960 --> 00:20:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺăäŕ ďđčőîäčëč íŕ âűđó÷ęó äđóă äđóăó...
189
00:20:22,800 --> 00:20:29,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň âîçüěč, äŕ íĺâŕćíî, ęĺě áűë îňĺö Ýéńŕ. Ăëŕâíîĺ, ÷ňî ńóäüáŕ ńâĺëŕ íŕń âěĺńňĺ.
190
00:20:29,970 --> 00:20:36,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű äâîĺ, č âńĺ îńňŕëüíűĺ - ěîč ńűíîâü˙!
191
00:20:36,060 --> 00:20:44,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó íĺ äĺđćč íŕ íĺăî çëŕ, Ńęâŕä. ß ëţáëţ âŕń âńĺő íĺ ěĺíüřĺ, ÷ĺě ĺăî.
192
00:20:44,150 --> 00:20:48,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ - ěî˙ ńĺěü˙!
193
00:21:01,130 --> 00:21:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň...
194
00:21:06,470 --> 00:21:09,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîâńĺě...
195
00:21:11,350 --> 00:21:14,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čçěĺíčëń˙, Ńĺíăîęó.
196
00:21:14,690 --> 00:21:19,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďđĺćíĺěó čńďîëüçóĺřü ăđ˙çíűĺ ňđţęč.
197
00:21:20,070 --> 00:21:24,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ďîńěĺëč îáâčíčňü ěĺí˙ â ňîě, ÷ňî ˙ ďđîäŕë ńâîčő ńűíîâĺé!
198
00:21:37,870 --> 00:21:43,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îńâîáîäčë ďčđŕňŕě ďóňč ę îňńňóďëĺíčţ. Íĺëüç˙ ĺăî íĺäîîöĺíčâŕňü.
199
00:21:49,090 --> 00:21:51,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňĺíű ëüäŕ đóőíóëč.
200
00:21:51,310 --> 00:21:55,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ęîđŕáëč Äîçîđíűő! Ěű ěîćĺě óďëűňü â ëţáîĺ âđĺě˙!
201
00:21:58,400 --> 00:22:04,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ďčđŕň, ňű ńŕě đĺřŕĺřü, âî ÷ňî ňĺáĺ âĺđčňü!
202
00:22:14,080 --> 00:22:17,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî ýňî ëîćü! Ýňî áűë ďëŕí Äîçîđíűő!
203
00:22:17,580 --> 00:22:19,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíč îáěŕíóëč íŕń!
204
00:22:19,620 --> 00:22:22,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö íčęîăäŕ áű íŕń íĺ ďđĺäŕë!
205
00:22:22,920 --> 00:22:26,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč ěĺí˙! Áîëüřĺ ˙ íčęîăäŕ íĺ áóäó â ňĺáĺ ńîěíĺâŕňüń˙, Îňĺö!
206
00:22:26,670 --> 00:22:31,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Č ěĺí˙ ďđîńňč, Îňĺö! Ěíĺ ňŕę ćŕëü!
- ß ďîńëĺäóţ çŕ ňîáîé äî ńŕěîăî ęîíöŕ!
207
00:22:31,090 --> 00:22:32,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
208
00:22:32,600 --> 00:22:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđčřü, ˙ ńëŕáŕę? Äóěŕé ÷ňî őî÷ĺřü, Ęđîęîäŕéë.
209
00:22:37,600 --> 00:22:43,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăî ëčřü ÷ĺëîâĺę, č ó ěĺí˙ ňîëüęî îäíî ńĺđäöĺ.
210
00:22:43,570 --> 00:22:50,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč íŕçűâŕţň ěĺí˙ äĺěîíîě čëč ěîíńňđîě, íî ˙ íĺ ńěîăó îńňŕâŕňüń˙ ńčëüíĺéřčě âĺ÷íî.
211
00:22:50,450 --> 00:22:57,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ńďŕńó őîň˙ áű îäíó ěîëîäóţ ćčçíü, ňî ńěîăó ń ÷čńňîé ńîâĺńňüţ óéňč íŕ ďîęîé.
212
00:22:57,410 --> 00:23:01,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ęňî ăîňîâ îňäŕňü ńâîč ćčçíč, ńëĺäóéňĺ çŕ ěíîé!
213
00:23:12,390 --> 00:23:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâüňĺńü! Îí â ˙đîńňč!
214
00:23:15,260 --> 00:23:18,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíĺéřčé ÷ĺëîâĺę â ěčđĺ ďîřĺë â ŕňŕęó!
215
00:23:20,560 --> 00:23:23,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!