1
00:00:25,370 --> 00:00:30,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз после дождя смотрю я в небо чистое,

2
00:00:30,380 --> 00:00:36,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вспоминаю времена, когда ребенком был я...

3
00:00:36,140 --> 00:00:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда-то я слепо следовал за кем-то, с одной лишь

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мыслью: «Я хочу быть сильным».

5
00:00:46,900 --> 00:00:52,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Срывает ветер с губ моих «спасибо тебе»!

6
00:00:52,280 --> 00:00:57,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стал ли я сильнее с тех пор?

7
00:00:57,370 --> 00:01:03,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я еще не знаю ответ на этот вопрос...

8
00:01:03,040 --> 00:01:08,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему я продолжаю идти вперед!

9
00:01:08,710 --> 00:01:10,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, идем же!

10
00:01:10,880 --> 00:01:14,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не отступая,

11
00:01:14,220 --> 00:01:19,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сдаваясь под напором времен,

12
00:01:19,470 --> 00:01:25,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не остановлюсь, не прекращу сражаться,

13
00:01:25,020 --> 00:01:30,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня...

14
00:01:30,400 --> 00:01:35,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу голос, голос в моем сердце...

15
00:01:35,780 --> 00:01:41,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда, всегда поддерживает он меня!

16
00:01:41,250 --> 00:01:46,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Яростный дождь на пути моем...

17
00:01:46,250 --> 00:01:51,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не станет преградой для меня!

18
00:01:51,300 --> 00:01:54,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оооооооооооооооооооооох!

19
00:01:54,430 --> 00:01:56,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, идем же!

20
00:01:56,680 --> 00:02:00,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не отступая,

21
00:02:00,010 --> 00:02:05,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сдаваясь под напором времен,

22
00:02:05,140 --> 00:02:10,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не остановлюсь, не прекращу сражаться,

23
00:02:10,900 --> 00:02:16,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня...

24
00:02:16,240 --> 00:02:23,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пойдем же в будущее, в которое верю я!

25
00:02:42,640 --> 00:02:45,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

26
00:02:45,780 --> 00:02:50,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

27
00:02:50,890 --> 00:02:53,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

28
00:02:54,580 --> 00:02:59,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

29
00:02:59,620 --> 00:03:01,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

30
00:03:02,320 --> 00:03:05,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

31
00:03:06,450 --> 00:03:11,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

32
00:03:12,430 --> 00:03:13,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

33
00:03:14,740 --> 00:03:17,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

34
00:03:18,060 --> 00:03:20,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

35
00:03:21,180 --> 00:03:24,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

36
00:03:28,880 --> 00:03:31,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный со своими накама,

37
00:03:31,010 --> 00:03:35,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи попадает в Маринфорд, с целью спасти от казни своего брата Эйса!

38
00:03:35,800 --> 00:03:40,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В ходе тяжких сражений Луффи и остальные пытаются добраться до эшафота,

39
00:03:40,230 --> 00:03:45,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Дозор перекрыл им путь, активировав осадные стены!

40
00:03:52,740 --> 00:03:56,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, в чем дело? Стены должны быть активированы полностью!

41
00:03:56,490 --> 00:04:02,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Часть стены не может подняться из-за огромного тела Орса!

42
00:04:02,160 --> 00:04:06,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, что его кровь затекла в механизм и заклинила его!

43
00:04:08,420 --> 00:04:11,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс! Ты...

44
00:04:11,840 --> 00:04:13,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полностью их закрыть не вышло, ну да ладно...

45
00:04:13,630 --> 00:04:15,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Акаину!

46
00:04:33,200 --> 00:04:38,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Приказ казнить отдан!

47
00:04:33,200 --> 00:04:38,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прорыв сквозь осадное кольцо!

48
00:04:44,290 --> 00:04:47,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Почему отключили видео?!
- Дайте нам посмотреть на войну!

49
00:04:47,790 --> 00:04:49,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чините быстрее!

50
00:04:49,340 --> 00:04:54,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У них проблемы с Ден-Ден Муши Видеотранслятором! Мы ничего не можем сделать!

51
00:04:56,800 --> 00:05:01,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это правда, что Белоус и Дозор тайно заключили сделку?!

52
00:05:03,640 --> 00:05:05,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделайте же что-нибудь!

53
00:05:05,520 --> 00:05:07,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белоус продал своих союзников?!

54
00:05:10,480 --> 00:05:12,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит на войне?!

55
00:05:14,190 --> 00:05:17,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будет с миром?!

56
00:05:26,370 --> 00:05:31,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозор смешон! Получается, все, что мы видели, было всего лишь подготовкой?

57
00:05:31,960 --> 00:05:37,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы специально вернулись, чтобы взглянуть на войну! А у них какие-то сбои с Ден-Ден Муши!

58
00:05:37,510 --> 00:05:39,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вы в это верите?

59
00:05:39,600 --> 00:05:40,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вы нет?

60
00:05:40,970 --> 00:05:46,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну вы и идиоты! Они специально отключили трансляцию...

61
00:05:46,230 --> 00:05:49,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что не хотят, что мы и остальной мир видели происходящее.

62
00:05:59,030 --> 00:06:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Бонни...

63
00:06:00,990 --> 00:06:03,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Оставь меня одну!

64
00:06:03,490 --> 00:06:07,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Белоус продал своих союзников?!" Чушь!

65
00:06:07,460 --> 00:06:11,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он бы этого не сделал. Его не просто так называют живой легендой!

66
00:06:11,920 --> 00:06:14,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Мы отправляемся, Бепо!
- Есть, капитан!

67
00:06:14,760 --> 00:06:16,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идем, Жан Барт!

68
00:06:16,720 --> 00:06:19,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такая вот ситуация! И похоже, нет никаких шансов восстановить сигнал!

69
00:06:19,970 --> 00:06:23,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что я без понятия, что сейчас происходит в Маринфорде!

70
00:06:28,140 --> 00:06:31,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВУЛКАНИЧЕСКИЕ МЕТЕОРЫ!

71
00:06:42,870 --> 00:06:45,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Им некуда деваться!

72
00:06:45,290 --> 00:06:48,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Растопив лед, мы лишим их почвы под ногами!

73
00:07:31,120 --> 00:07:32,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лед тает!

74
00:07:43,090 --> 00:07:44,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вода...

75
00:07:45,720 --> 00:07:47,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт, горячо!

76
00:07:47,310 --> 00:07:49,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вода кипит из-за лавы!

77
00:07:51,980 --> 00:07:54,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взбирайтесь на лед!

78
00:07:55,020 --> 00:07:56,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотрите!

79
00:08:07,410 --> 00:08:09,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они и здесь блокировали путь!

80
00:08:13,580 --> 00:08:16,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели эти стены нельзя сломать?!

81
00:08:36,810 --> 00:08:38,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белоус!

82
00:08:42,150 --> 00:08:46,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже удары Отца не действуют! Это не обычные стены!

83
00:08:47,660 --> 00:08:50,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь, пора покончить с этим!

84
00:08:58,340 --> 00:09:02,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лава задела Моби Дик! Тушите огонь!

85
00:09:02,800 --> 00:09:05,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее!

86
00:09:05,220 --> 00:09:07,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы делаем все возможное!

87
00:09:09,640 --> 00:09:11,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте ему утонуть!

88
00:09:11,270 --> 00:09:15,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы мечтали объехать весь мир вместе с Эйсом на этом корабле!

89
00:09:15,390 --> 00:09:18,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белоус! Твои дни сочтены!

90
00:09:35,580 --> 00:09:37,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моби Дик...

91
00:09:38,540 --> 00:09:42,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Будьте вы прокляты, Дозорные!

92
00:09:42,300 --> 00:09:45,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш великий корабль!

93
00:09:46,470 --> 00:09:53,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Наш корабль! Они потопили корабль,
на котором Пираты Белоуса плавали столько лет!

94
00:10:17,040 --> 00:10:19,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости меня...

95
00:10:24,630 --> 00:10:27,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежать некуда, единственный путь - на площадь!

96
00:10:31,430 --> 00:10:34,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит за стенами?!

97
00:10:35,020 --> 00:10:41,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прекрасно знаешь, что там, даже если этого не видно!
Деваться им некуда, их просто уничтожат!

98
00:10:41,730 --> 00:10:47,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осадные стены стали последним гвоздем, вбитым в крышку гроба Пиратов Белоуса!

99
00:10:47,780 --> 00:10:49,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гроб...

100
00:10:50,320 --> 00:10:54,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все идет по плану! И теперь, настало время...

101
00:10:54,280 --> 00:10:58,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приступить к казни Портгаса Д. Эйса...

102
00:10:58,540 --> 00:11:01,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Немедленно!

103
00:11:15,390 --> 00:11:19,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Мы не позволим им убить Эйса...
- В месте, которое мы даже не видим!

104
00:11:19,730 --> 00:11:24,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Проход есть! Но только один!

105
00:11:25,440 --> 00:11:27,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проход, что проложил для нас Орс!

106
00:11:28,860 --> 00:11:33,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы воспользуемся им, то станем живой мишенью! Дозорные только этого и ждут!

107
00:11:42,080 --> 00:11:44,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет времени на споры!

108
00:11:44,380 --> 00:11:48,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав! У нас только один путь спасти Эйса...

109
00:12:10,030 --> 00:12:13,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!

110
00:12:20,500 --> 00:12:21,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара...

111
00:12:21,620 --> 00:12:23,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с тобой!

112
00:12:34,220 --> 00:12:36,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели они не понимают, что им не пройти!

113
00:12:36,510 --> 00:12:39,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще нет! Дайте им подойти поближе!

114
00:12:40,180 --> 00:12:41,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

115
00:12:46,480 --> 00:12:50,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очевидно же, что Дозор будет защищать единственный свободный проход!

116
00:12:50,980 --> 00:12:52,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ловушка!

117
00:12:55,240 --> 00:12:56,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

118
00:13:04,790 --> 00:13:06,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!

119
00:13:27,690 --> 00:13:30,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конец уже близок!

120
00:13:40,530 --> 00:13:41,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!

121
00:13:53,260 --> 00:13:54,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс...

122
00:14:16,990 --> 00:14:18,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс...

123
00:14:29,920 --> 00:14:35,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс!

124
00:14:36,090 --> 00:14:36,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

125
00:14:55,440 --> 00:14:58,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Паренек в шляпе!
- Луффи-кун!

126
00:15:11,980 --> 00:15:26,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

127
00:15:27,560 --> 00:15:33,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

128
00:15:48,330 --> 00:15:51,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убить любого, кто появится из-за Орса!

129
00:15:59,800 --> 00:16:03,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спасу тебя, даже ценой своей жизни!

130
00:16:08,350 --> 00:16:10,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приступайте к казни.

131
00:16:33,160 --> 00:16:37,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс... кун!

132
00:17:16,710 --> 00:17:20,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс Младший! Он все еще жив?!

133
00:17:21,380 --> 00:17:24,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс-кун!

134
00:17:26,550 --> 00:17:29,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс-кун!

135
00:17:32,390 --> 00:17:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс-кун!

136
00:17:35,850 --> 00:17:37,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс!

137
00:17:38,230 --> 00:17:42,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я защищу Эйс-куна!

138
00:17:42,940 --> 00:17:45,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс!

139
00:17:45,950 --> 00:17:47,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс!

140
00:17:47,820 --> 00:17:50,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс жив!

141
00:17:52,240 --> 00:17:55,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Капитан!
- Настоящий мужик!

142
00:17:56,660 --> 00:17:58,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс...

143
00:17:59,000 --> 00:18:00,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Сквад!

144
00:18:13,600 --> 00:18:16,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан... Сквад!

145
00:18:16,810 --> 00:18:18,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята...

146
00:18:24,230 --> 00:18:25,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

147
00:18:28,860 --> 00:18:30,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке, Луффи-кун?!

148
00:18:30,950 --> 00:18:33,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин! Головой вообще не думаешь!

149
00:18:37,000 --> 00:18:38,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовьтесь открыть огонь!

150
00:18:44,050 --> 00:18:46,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

151
00:18:47,720 --> 00:18:50,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс!

152
00:18:51,680 --> 00:18:53,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они снова атакуют Орса!

153
00:18:53,560 --> 00:18:54,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс!

154
00:18:59,600 --> 00:19:00,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс!

155
00:19:02,350 --> 00:19:06,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно что-то предпринять! И быстрее!

156
00:19:06,070 --> 00:19:09,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они собираются казнить Эйса!

157
00:19:09,860 --> 00:19:12,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, мы должны их остановить!

158
00:19:12,320 --> 00:19:13,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джимбей!

159
00:19:16,910 --> 00:19:21,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня к тебе просьба!

160
00:19:24,340 --> 00:19:26,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс-кун!

161
00:19:26,840 --> 00:19:28,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой упорный!

162
00:19:29,050 --> 00:19:31,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он все еще жив! Огонь!

163
00:19:31,590 --> 00:19:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, постойте. Позвольте мне!

164
00:19:35,510 --> 00:19:36,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кизару-сан!

165
00:19:37,100 --> 00:19:42,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора уже заканчивать с казнью!

166
00:19:43,020 --> 00:19:49,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В такой ситуации самый верный способ - выстрел в голову!

167
00:19:49,610 --> 00:19:52,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Орс!
- Капитан Орс!

168
00:19:55,870 --> 00:19:57,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс!

169
00:19:58,240 --> 00:20:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это конец!

170
00:20:04,790 --> 00:20:09,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БРОСОК ОКЕАНИЧЕСКОГО ТЕЧЕНИЯ!

171
00:20:47,190 --> 00:20:48,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лу...

172
00:20:50,760 --> 00:20:52,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

173
00:21:19,830 --> 00:21:22,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ух ты! Добрался таки!

174
00:21:24,710 --> 00:21:29,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты не трус, сын Драгона!

175
00:21:30,550 --> 00:21:34,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он меня пугает! Эх, молодость!

176
00:21:40,720 --> 00:21:44,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братишка Эйса перелетел через стену!

177
00:21:44,810 --> 00:21:46,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сопляк!

178
00:21:51,360 --> 00:21:55,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похвальное упорство.

179
00:21:55,190 --> 00:21:59,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но тебе не место на этой сцене.

180
00:22:00,200 --> 00:22:04,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели ты и вправду считаешь, что сможешь справиться с нами?

181
00:22:16,340 --> 00:22:23,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спасу Эйса!

182
00:22:23,680 --> 00:22:28,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такое безрассудство присуще только настоящим братьям!

183
00:22:28,520 --> 00:22:32,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Орс, стой там! Нам пригодится твоя сила!

184
00:22:33,110 --> 00:22:34,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец!

185
00:22:34,480 --> 00:22:36,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Джоз, пришло время нашего козыря!
- Понял!

186
00:22:36,650 --> 00:22:41,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всем приготовиться! Начинаем прорыв на площадь!

187
00:22:46,120 --> 00:22:48,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

188
00:22:48,290 --> 00:22:52,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПУЛЕМЕТ НОГАМИ!