← Back to other subtitles

One Piece TV

[Blizzard-Shoot] ONE PIECE 481 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: [Blizzard-Shoot] ONE PIECE 481 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,48,&H0092FFFE,&H00F7FFDF,&H001A8C0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Default2,BrushType,48,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Title2,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Title3,Derby,46,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:30.41,*SONG,,0000,0000,0000,,Каждый раз после дождя смотрю я в небо чистое,
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:36.17,*SONG,,0000,0000,0000,,Вспоминаю времена, когда ребенком был я...
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:43.93,*SONG,,0000,0000,0000,,Когда-то я слепо следовал за кем-то, с одной лишь
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.93,*SONG,,0000,0000,0000,,Мыслью: «Я хочу быть сильным».
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.31,*SONG,,0000,0000,0000,,Срывает ветер с губ моих «спасибо тебе»!
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:57.40,*SONG,,0000,0000,0000,,Стал ли я сильнее с тех пор?
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:03.07,*SONG,,0000,0000,0000,,Я еще не знаю ответ на этот вопрос...
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:08.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Вот почему я продолжаю идти вперед!
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.91,*SONG,,0000,0000,0000,,Ну, идем же!
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:14.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Не отступая,
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:19.50,*SONG,,0000,0000,0000,,Не сдаваясь под напором времен,
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:25.05,*SONG,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь, не прекращу сражаться,
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:30.43,*SONG,,0000,0000,0000,,Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня...
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:35.81,*SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу голос, голос в моем сердце...
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:41.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Всегда, всегда поддерживает он меня!
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:46.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Яростный дождь на пути моем...
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:51.33,*SONG,,0000,0000,0000,,Он не станет преградой для меня!
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:54.45,*SONG,,0000,0000,0000,,Оооооооооооооооооооооох!
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.71,*SONG,,0000,0000,0000,,Ну, идем же!
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:00.04,*SONG,,0000,0000,0000,,Не отступая,
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:05.17,*SONG,,0000,0000,0000,,Не сдаваясь под напором времен,
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:10.93,*SONG,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь, не прекращу сражаться,
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:16.27,*SONG,,0000,0000,0000,,Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня...
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:23.11,*SONG,,0000,0000,0000,,Пойдем же в будущее, в которое верю я!
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:45.83,Roger,,0000,0000,0000,,Это было время Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:50.97,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.06,Roger,,0000,0000,0000,,Многочисленные пираты отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:59.60,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.99,Roger,,0000,0000,0000,,Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:06.21,Roger,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:11.27,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.96,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.63,Roger,,0000,0000,0000,,И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:33.04,*Default,,0000,0000,0000,,Разделенный со своими накама,
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:38.05,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи прибывает в Маринфорд, с целью спасти от казни своего брата Эйса!
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:45.14,*Default,,0000,0000,0000,,Преодолев осадные стены, Луффи и Белоус продвигаются к эшафоту!
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:51.77,*Default,,0000,0000,0000,,Под натиском Дозорных, прикрываемый Пиратами Белоуса, Луффи продолжает бежать к Эйсу!
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:02.95,*Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то... наконец-то...
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:06.24,*Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:08.24,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:11.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даешь...
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:15.25,*Default,,0000,0000,0000,,Огонь! Убейте их!
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:28.60,*Default,,0000,0000,0000,,Посреди дыма огненный туннель!
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:32.18,*Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был таким!
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.77,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.90,*Default,,0000,0000,0000,,Никогда меня не слушал...
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:47.57,*Default,,0000,0000,0000,,И всегда творил, что хотел!
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:58.04,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:11.85,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Эйс освобожден!
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:11.85,*Title,,0000,0000,0000,,Последний приказ Белоуса!
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:36.08,*Default,,0000,0000,0000,,"Огненный Кулак" Эйс...
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:40.12,*Default,,0000,0000,0000,,Свободен!
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:43.42,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Ты сделал это, Мугивара!
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.84,*Default,,0000,0000,0000,,Он спас Эйса!
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:52.30,*Default,,0000,0000,0000,,Еще с Импел Дауна он творит невероятные вещи! Этот парень...
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.93,*Default,,0000,0000,0000,,Просто нечто!
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.52,*Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:06.44,*Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то достиг своей цели, Луффи!
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:10.11,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь, если нам удастся сбежать отсюда...
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:11.86,*Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец поженимся!
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:19.75,*Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Коби! Чертов Мугивара все же сделал это!
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:24.00,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сан, вы невероятны!
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:28.26,*Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляться! Готовьтесь открыть огонь!
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.68,*Default,,0000,0000,0000,,- Стреляйте, как только они спустятся вниз!\N- Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:36.18,*Default,,0000,0000,0000,,Будь начеку, Луффи! Все только начинается!
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:37.35,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:39.73,*Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.27,*Attack,,0000,0000,0000,,ПЛАМЕННАЯ ЗАПОВЕДЬ!
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.03,*Attack,,0000,0000,0000,,ОГНЕННЫЙ СТОЛБ!
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:23.56,*Default,,0000,0000,0000,,Они сильны! Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.03,*Default,,0000,0000,0000,,Ты еще можешь драться, Луффи?
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.82,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно могу!
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.66,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс-сан! Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:41.12,*Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте, у "Огненного Кулака" Эйса - логия!
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:46.75,*Default,,0000,0000,0000,,Я даже представить себе не мог, что когда-нибудь ты спасешь меня!
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.50,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Луффи!
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:54.55,*Default,,0000,0000,0000,,Белоус и его парни помогли мне!
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:58.64,*Default,,0000,0000,0000,,Даже не думайте сбежать!
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:03.06,*Default,,0000,0000,0000,,Мы казним вас обоих!
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.11,*Default,,0000,0000,0000,,- Сейчас! Это наш шанс!\N- Я тебя на куски порежу!
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:25.21,*Default,,0000,0000,0000,,Это мой брат! Не троньте его!
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.59,*Attack,,0000,0000,0000,,ОГНЕНННЫЙ КУЛАК!
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.68,*Attack,,0000,0000,0000,,2 ГИР!
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:42.72,*Attack,,0000,0000,0000,,СОРУ!
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:54.03,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕАКТИВНАЯ РЕЗИНОВАЯ ПЕЧАТЬ!
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:57.74,*Attack,,0000,0000,0000,,ОГНЕННЫЙ ПИСТОЛЕТ!
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:04.62,*Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:15.97,*Default,,0000,0000,0000,,Поспешим, Луффи! Пора убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.68,*Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:23.72,*Default,,0000,0000,0000,,Они отлично сработались!
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.60,*Default,,0000,0000,0000,,Нужно расчистить им путь к отступлению!
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:33.11,*Default,,0000,0000,0000,,Любой ценой, не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.49,*Attack,,0000,0000,0000,,СВЕТЛЯЧОК!
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.03,*Attack,,0000,0000,0000,,ПЫЛАЮЩИЕ КУКЛЫ!
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:46.16,*Default,,0000,0000,0000,,Убейте Огненного Кулака и Мугивару!
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:49.21,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕАКТИВНЫЙ
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.63,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ ПУЛЕМЕТ!
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ты стал сильнее, Луффи!
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:54.44,*Default,,0000,0000,0000,,Подожди, и когда-нибудь я стану сильнее тебя, Эйс!
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:03.20,*Default,,0000,0000,0000,,Пришла моя очередь защищать тебя!
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:07.41,*Default,,0000,0000,0000,,"Когда-нибудь?"\NВряд ли, ведь завтра для тебя уже не наступит.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.91,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы и вправду расчитывали сбежать?
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:12.50,*Default,,0000,0000,0000,,Адмирал Кузан!
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:14.21,*Default,,0000,0000,0000,,Снова он!
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.96,*Attack,,0000,0000,0000,,ЛЕДЯНОЙ ЩИТ!
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.09,*Default,,0000,0000,0000,,Назад, Луффи!
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.98,*Attack,,0000,0000,0000,,КЛЕВОК ФАЗАНА!
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.69,*Attack,,0000,0000,0000,,ОГНЕННОЕ ЗЕРКАЛО!
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:25.61,*Default,,0000,0000,0000,,Лед Аокидзи-сана мгновенно растаял!
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:32.45,*Default,,0000,0000,0000,,Это же командир 2-ой дивизии! Он и не на такое способен!
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:35.50,*Default,,0000,0000,0000,,- Во дают!\N- Крутые братья!
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:40.09,*Default,,0000,0000,0000,,Хватит восхищаться ими, тупоголовые кретины!
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:43.67,*Default,,0000,0000,0000,,И почините уже Ден-Ден Муши Видеотранслятор!
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.01,*Default,,0000,0000,0000,,Как... Как скажете!
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:55.64,*Default,,0000,0000,0000,,Что ж, посмотрим, как делеко они смогут сбежать.\NПришло время самого главного испытания, Мугивара!
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:13:03.44,*Default,,0000,0000,0000,,А я тем временем попытаюсь прикончить Белоуса, который и так уже еле дышит...
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:07.86,*Default,,0000,0000,0000,,И стану одним из Йонко!
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:14.12,*Default,,0000,0000,0000,,Ого! Он так спокоен в сложившейся ситуации! Это наш Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:19.33,*Default,,0000,0000,0000,,Мистер 2...
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:24.34,*Default,,0000,0000,0000,,Я исполнил твое последнее желание...
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.93,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь нужно как можно быстрее сбежать отсюда...
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:30.34,*Default,,0000,0000,0000,,Среди нас был предатель?!
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.97,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, это переодевшийся заключенный!
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.81,*Default,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:40.35,*Default,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий!
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:45.07,*Default,,0000,0000,0000,,Какой позор! Даже я не смог их остановить!
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:52.16,*Default,,0000,0000,0000,,Да пусть идут! Так даже интересней!
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:53.83,*Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:59.29,*Default,,0000,0000,0000,,Даже адмирал не смог их остановить! Есть ли у нас шансы?!
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:01.29,*Default,,0000,0000,0000,,Не отступать!
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:04.80,*Default,,0000,0000,0000,,Адмирал Сакадзуки!
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:10.01,*Default,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не позволим им уйти!
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:16.47,*Default,,0000,0000,0000,,Не дрейфьте! Взять их!
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.48,*Default,,0000,0000,0000,,Что теперь?!
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:34.16,*Default,,0000,0000,0000,,Берегитесь! Прямо на нас движется корабль!
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:37.41,*Default,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь к нему! Он едет по земле при помощи лопастей!
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.21,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто управляет кораблем?!
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:50.92,*Default,,0000,0000,0000,,- Сквад!\N- Пираты Вихревого Паука!
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:57.10,*Default,,0000,0000,0000,,Отец, парни, уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:00.93,*Default,,0000,0000,0000,,Мы возьмем их на себя!
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:08.28,*Default,,0000,0000,0000,,Дурачье!
Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:22.63,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:36.30,*Default,,0000,0000,0000,,Не глупи, Сквад!
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:39.06,*Default,,0000,0000,0000,,Ты идешь на верную смерть! Ты этого хочешь?!
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:45.35,*Default,,0000,0000,0000,,Да, хочу!
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:49.52,*Default,,0000,0000,0000,,То, что я сделал с Отцом, было ужасно!
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:58.62,*Default,,0000,0000,0000,,И даже если это не искупит моей вины,
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:02.50,*Default,,0000,0000,0000,,Я все равно должен это сделать!
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:09.25,*Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, парни. Я не должен был брать вас с собой.
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:14.47,*Default,,0000,0000,0000,,- Все в порядке, капитан! Не волнуйтесь!\N- Мы последовали за вами по своей воле!
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.97,*Default,,0000,0000,0000,,Мы сами решаем, где нам умереть!
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:20.81,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Мы будем с вами до самого конца!
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.43,*Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:27.90,*Default,,0000,0000,0000,,Народ, хватайте Эйса и бегите!
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:30.61,*Attack,,0000,0000,0000,,ОГОНЬ СВЯТОГО ЭЛЬМА!
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.41,*Default,,0000,0000,0000,,Сквад!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.41,*Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:51.96,*Default,,0000,0000,0000,,Сквад, ты кретин! Это не выход!
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:55.42,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Быстрее, сними с меня эту штуку!
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:02.06,*Default,,0000,0000,0000,,Мужики! Вы готовы?!
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:09.65,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.11,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:34.63,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?!
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:37.38,*Default,,0000,0000,0000,,Корабль остановился!
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.11,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:01.11,*Default,,0000,0000,0000,,Одной рукой...
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:05.08,*Default,,0000,0000,0000,,Он остановил корабль одной рукой!
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:24.81,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты не понимаешь, как это больно...
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:29.64,*Default,,0000,0000,0000,,Когда дети умирают раньше своих родителей, Сквад?!
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:41.20,*Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким самоуверенным!
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:47.54,*Default,,0000,0000,0000,,Моя жизнь подходит к концу не из-за той маленькой царапины, что ты мне нанес!
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:51.54,*Default,,0000,0000,0000,,Люди живут столько, сколько им отведено!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:07.51,*Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали то, ради чего пришли! Нам незачем больше здесь оставаться!
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:10.35,*Default,,0000,0000,0000,,- Старик!\N- Отец!
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:19.61,*Default,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно, Пираты Белоуса!
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:27.37,*Default,,0000,0000,0000,,Это мой последний приказ в качестве вашего капитана!
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.91,*Default,,0000,0000,0000,,Что значит "последний"?! Не говори так, Отец!
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:34.25,*Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать такое!
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:37.63,*Default,,0000,0000,0000,,Мы вернемся в Новый Мир вместе!
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:41.17,*Attack,,0000,0000,0000,,ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ!
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.22,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.89,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь наши пути расходятся!
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:54.10,*Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь выжить и вернуться в Новый Мир целыми и невредимыми!
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:05.32,*Default,,0000,0000,0000,,Отец! Ты что, помереть тут собрался?!
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:12.37,*Default,,0000,0000,0000,,Я - пережиток своей эпохи!
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:17.71,*Default,,0000,0000,0000,,Нет такого корабля, который бы отвез меня в Новую Эру!
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:30.18,*Default,,0000,0000,0000,,Уходите, парни!
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.03,*Default,,0000,0000,0000,,Белоус...
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:52.37,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, Отец!
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.83,*Default,,0000,0000,0000,,Это приказ! Нам нужно идти!
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:56.12,*Default,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:57.83,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.43,*Default,,0000,0000,0000,,Не оглядывайтесь!
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:18.19,*Default,,0000,0000,0000,,Пришло время перемен!
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:07.65,*Default,,0000,0000,0000,,Все началось здесь, в этом море...
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:13.83,*Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:17.45,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, не хочешь взглянуть на свою долю?
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:20.71,*Default,,0000,0000,0000,,Иди к нам! Здесь на всех хватит!
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:23.38,*Default,,0000,0000,0000,,Оставь его!
Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:27.92,*Default,,0000,0000,0000,,Э? Что ты имеешь в виду?\NВсе эти богатства достались нам только благодаря ему...
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:32.05,*Default,,0000,0000,0000,,Просто оставь его! Его не интересуют сокровища.
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:36.72,*Default,,0000,0000,0000,,Да ну! Что это за пират, которому не нужны сокровища?
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:39.68,*Default,,0000,0000,0000,,Что же тогда ты хочешь?
Dialogue: 0,0:22:39.89,0:22:42.81,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ньюгейт!
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:04.17,*Default,,0000,0000,0000,,Мое долгое путешествие подходит к концу.
Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:12.30,*Default,,0000,0000,0000,,Пришло время покончить со всем раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:14.49,*Default,,0000,0000,0000,,Дозорные!