1 00:00:46,400 --> 00:00:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Каждый раз после дождя смотрю я в небо чистое, 2 00:00:51,410 --> 00:00:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вспоминаю времена, когда ребенком был я... 3 00:00:57,170 --> 00:01:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда-то я слепо следовал за кем-то, с одной лишь 4 00:01:04,930 --> 00:01:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мыслью: «Я хочу быть сильным». 5 00:01:07,930 --> 00:01:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Срывает ветер с губ моих «спасибо тебе»! 6 00:01:13,310 --> 00:01:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стал ли я сильнее с тех пор? 7 00:01:18,400 --> 00:01:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я еще не знаю ответ на этот вопрос... 8 00:01:24,070 --> 00:01:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот почему я продолжаю идти вперед! 9 00:01:29,740 --> 00:01:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну, идем же! 10 00:01:31,910 --> 00:01:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не отступая, 11 00:01:35,250 --> 00:01:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не сдаваясь под напором времен, 12 00:01:40,500 --> 00:01:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не остановлюсь, не прекращу сражаться, 13 00:01:46,050 --> 00:01:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня... 14 00:01:51,430 --> 00:01:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я слышу голос, голос в моем сердце... 15 00:01:56,810 --> 00:02:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всегда, всегда поддерживает он меня! 16 00:02:02,280 --> 00:02:07,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Яростный дождь на пути моем... 17 00:02:07,280 --> 00:02:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он не станет преградой для меня! 18 00:02:12,330 --> 00:02:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Оооооооооооооооооооооох! 19 00:02:15,460 --> 00:02:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну, идем же! 20 00:02:17,710 --> 00:02:21,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не отступая, 21 00:02:21,040 --> 00:02:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не сдаваясь под напором времен, 22 00:02:26,170 --> 00:02:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не остановлюсь, не прекращу сражаться, 23 00:02:31,930 --> 00:02:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня... 24 00:02:37,270 --> 00:02:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пойдем же в будущее, в которое верю я! 25 00:02:53,880 --> 00:02:56,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разделенный со своими накама, 26 00:02:56,090 --> 00:03:00,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи прибывает в Маринфорд, с целью спасти от казни своего брата Эйса! 27 00:03:00,680 --> 00:03:05,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вместе с Пиратами Белоуса Луффи прорывается на площадь и добирается до эшафота! 28 00:03:05,390 --> 00:03:09,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Под натиском Дозорных, прикрываемый Пиратами Белоуса, 29 00:03:09,640 --> 00:03:14,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи наконец-то освобождает Эйса! Однако... 30 00:03:14,230 --> 00:03:16,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Смотри внимательно. 31 00:03:16,980 --> 00:03:18,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стой! 32 00:03:18,860 --> 00:03:20,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 33 00:03:58,520 --> 00:04:04,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}В поисках ответа! 34 00:03:58,520 --> 00:04:04,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Смерть Огненного Кулака Эйса! 35 00:04:17,250 --> 00:04:19,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс... 36 00:04:50,830 --> 00:04:52,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! 37 00:04:53,200 --> 00:04:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! 38 00:04:57,460 --> 00:04:59,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс-сан! 39 00:05:04,970 --> 00:05:07,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! 40 00:05:21,860 --> 00:05:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Его ранили! Черт! 41 00:05:28,910 --> 00:05:31,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Остановите Акаину! 42 00:05:35,910 --> 00:05:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поверить не могу! 43 00:05:39,880 --> 00:05:44,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Быстрее! Сделайте же что-нибудь с этими наручниками! 44 00:05:44,170 --> 00:05:47,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я пытаюсь... Черт, не их могу снять! 45 00:05:48,090 --> 00:05:50,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Точно! Он сможет это сделать! 46 00:05:50,720 --> 00:05:55,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Он? - Да, парень, освободивший Эйса! 47 00:05:56,770 --> 00:06:01,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сделаю ключ! Сними с него наручники! 48 00:06:02,110 --> 00:06:05,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты прав! Найди его как можно скорее! 49 00:06:05,690 --> 00:06:06,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо! 50 00:06:06,650 --> 00:06:08,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Огонь! 51 00:06:27,970 --> 00:06:31,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда же закончится эта война? 52 00:06:40,600 --> 00:06:45,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты заплатишь за то, что сделал с Эйсом! Пусть это будет тебе уроком, Акаину! 53 00:07:18,680 --> 00:07:22,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не может быть! Что он за монстр?! 54 00:07:45,710 --> 00:07:49,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, ты еще жив! 55 00:07:49,880 --> 00:07:52,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Огненный Кулак Эйс! 56 00:07:58,510 --> 00:08:00,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прекрати... 57 00:08:00,220 --> 00:08:02,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стой! 58 00:08:02,560 --> 00:08:03,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! 59 00:08:14,030 --> 00:08:18,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глазам своим не верю! Ты потерял бдительность, Белоус! 60 00:08:19,040 --> 00:08:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не позволю тебе вмешаться! 61 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ублюдок! 62 00:08:31,670 --> 00:08:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей! 63 00:08:34,170 --> 00:08:38,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Больше ты его не тронешь! 64 00:08:38,390 --> 00:08:44,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты же понимаешь, что это только отсрочит неизбежное, Джимбей! Как бывший Шичибукай... 65 00:08:44,350 --> 00:08:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты знаешь, на что я способен! 66 00:08:47,520 --> 00:08:52,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если это остановить тебя хоть на миг, я с радостью рискну жизнью! 67 00:08:52,530 --> 00:08:57,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С самого начала я был готов к смерти! 68 00:08:58,530 --> 00:08:59,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей! 69 00:08:59,620 --> 00:09:02,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Марко! Вот он! 70 00:09:02,790 --> 00:09:06,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо за помощь! Они меня чуть не убили... 71 00:09:06,920 --> 00:09:09,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Заткнись и быстрее сними с меня эти наручники! 72 00:09:22,640 --> 00:09:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вице-адмирал Гарп! 73 00:09:27,020 --> 00:09:28,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вы... 74 00:09:28,900 --> 00:09:29,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Гарп! 75 00:09:34,150 --> 00:09:37,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ты делаешь?! Совсем из ума выжил?! 76 00:09:38,530 --> 00:09:44,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе лучше держать меня покрепче, Сенгоку! 77 00:09:45,580 --> 00:09:51,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Иначе... Я убью Скадзуки! 78 00:09:53,000 --> 00:09:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идиот! 79 00:09:58,930 --> 00:10:03,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Предатели тоже ответят за свои преступления! 80 00:10:08,520 --> 00:10:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей, пригнись! 81 00:10:19,030 --> 00:10:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы уже достали! 82 00:10:24,120 --> 00:10:25,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Используете Волю?! 83 00:10:26,620 --> 00:10:28,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как мы допустили такое?! 84 00:10:28,540 --> 00:10:31,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Больше я не буду колебаться! 85 00:10:31,540 --> 00:10:35,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели вы не видите, что Огненного Кулака уже не спасти?! 86 00:10:35,670 --> 00:10:37,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Взгляните сами! 87 00:10:56,780 --> 00:10:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс... 88 00:11:02,870 --> 00:11:07,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, ты ведь в порядке? Да? 89 00:11:16,300 --> 00:11:19,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс, тебе к доктору нужно! 90 00:11:20,470 --> 00:11:24,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прости, Луффи... 91 00:11:24,260 --> 00:11:25,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Э?! 92 00:11:27,970 --> 00:11:31,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пытаясь спасти меня... 93 00:11:31,690 --> 00:11:35,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты зашел так далеко, но... 94 00:11:35,900 --> 00:11:39,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я все испортил. 95 00:11:42,360 --> 00:11:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прости. 96 00:11:46,370 --> 00:11:48,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О чем ты? 97 00:11:48,830 --> 00:11:50,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не говори ерунды! 98 00:11:51,000 --> 00:11:56,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто-нибудь, обработайте его раны! Пожалуйста! Помогите Эйсу! 99 00:11:56,380 --> 00:12:00,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто-нибудь! Помогите Эйсу! Пожалуйста! 100 00:12:00,260 --> 00:12:04,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сюда! Быстрее! Окажите ему первую помощь! 101 00:12:05,930 --> 00:12:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Паренек в шляпе... 102 00:12:07,930 --> 00:12:10,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! Как ты?! 103 00:12:11,020 --> 00:12:12,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Скорее, доктор! 104 00:12:12,770 --> 00:12:14,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо! Дай мне осмотреть рану! 105 00:12:15,100 --> 00:12:15,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуйста! 106 00:12:19,360 --> 00:12:20,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это... 107 00:12:22,780 --> 00:12:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Э?! 108 00:12:24,820 --> 00:12:25,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй. 109 00:12:26,570 --> 00:12:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В чем дело?! Помогите же ему, скорее! 110 00:12:31,500 --> 00:12:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прости. 111 00:12:35,920 --> 00:12:38,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это значит? 112 00:12:39,090 --> 00:12:42,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что происходит?! Сделайте же что-нибудь! 113 00:12:42,340 --> 00:12:46,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, вы же доктор?! Эй! 114 00:12:46,220 --> 00:12:48,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не поможет. 115 00:12:48,470 --> 00:12:51,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он сжег мне все органы. 116 00:12:51,850 --> 00:12:55,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Долго я не протяну. 117 00:12:56,270 --> 00:13:01,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, это конец моей жизни. 118 00:13:01,690 --> 00:13:03,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не так! 119 00:13:04,200 --> 00:13:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечно, Ива-чан! 120 00:13:06,200 --> 00:13:07,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, пожалуйста! 121 00:13:07,780 --> 00:13:11,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вылечите Эйса! Пожалуйста! 122 00:13:12,290 --> 00:13:16,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы можете помочь Эйсу также, как и мне тогда?! 123 00:13:16,290 --> 00:13:20,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я прошу вас! Пожалуйста! Помогите ему! Помогите Эйсу! 124 00:13:20,380 --> 00:13:23,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуйста, вылечите Эйса... 125 00:13:23,090 --> 00:13:24,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Паренек в шляпе! 126 00:13:26,590 --> 00:13:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Малышу Эйсу... уже не помочь! 127 00:13:32,310 --> 00:13:34,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что? Нет! 128 00:13:35,600 --> 00:13:38,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты же обещал! 129 00:13:39,060 --> 00:13:41,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты говорил... 130 00:13:41,650 --> 00:13:44,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что никогда не умрешь... 131 00:13:44,740 --> 00:13:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы ни произошло! 132 00:13:48,410 --> 00:13:51,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! 133 00:13:55,980 --> 00:14:09,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru 134 00:14:24,980 --> 00:14:26,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс... 135 00:14:27,070 --> 00:14:29,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не говори так! 136 00:14:29,700 --> 00:14:32,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что значит "ты долго не протянешь"?! 137 00:14:33,240 --> 00:14:35,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты обещал... 138 00:14:35,870 --> 00:14:39,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что никогда не умрешь... 139 00:14:40,120 --> 00:14:43,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы ни произошло, Эйс! 140 00:14:58,020 --> 00:15:03,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Было ли у меня право появляться на свет? 141 00:15:06,030 --> 00:15:09,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы у Золотого Роджера был сын? 142 00:15:09,570 --> 00:15:15,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечно же я знаю, чтобы с ним сделали! Его бы казнили! 143 00:15:16,870 --> 00:15:22,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну уж нет! Так просто я бы ему умереть не дал! 144 00:15:22,330 --> 00:15:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как насчет того, чтобы каждый, кому не нравился Роджер, воткнул бы в него по игле?! 145 00:15:29,170 --> 00:15:33,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет! Лучше было бы сжечь его заживо! 146 00:15:33,890 --> 00:15:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И чтобы все в мире могли видеть, как он гибнет в муках! 147 00:15:40,430 --> 00:15:41,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отличная идея! 148 00:15:41,850 --> 00:15:46,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И каждый бы сказал: "Он получил по заслугам!" 149 00:15:47,520 --> 00:15:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотел бы я услышать от него перед смертью... 150 00:15:51,400 --> 00:15:56,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Простите, что такой кусок мусора, как я, вообще появился на свет!" 151 00:15:58,700 --> 00:16:02,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жаль, что у него не было ребенка! 152 00:16:07,880 --> 00:16:12,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никто не хотел моего рождения. 153 00:16:18,810 --> 00:16:22,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! Ты опять устроил переполох в городе! 154 00:16:22,520 --> 00:16:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они там все на ушах стоят! Сколько можно усложнять нам жизнь! 155 00:16:27,560 --> 00:16:30,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй! Ты меня слушаешь, Эйс?! 156 00:16:30,940 --> 00:16:33,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Заткнись, Дадан! - Что ты сказал?! 157 00:16:33,990 --> 00:16:39,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Будь я сильнее, убил бы их всех! 158 00:16:40,660 --> 00:16:46,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня бы не было желания жить... 159 00:16:46,750 --> 00:16:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы не Сабо и ты, мой проблемный братишка. 160 00:16:56,760 --> 00:17:05,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И еще. Если ты когда-нибудь увидишь Дадан, передай ей от меня привет. 161 00:17:07,060 --> 00:17:13,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь, на пороге смерти, я даже скучаю по ней. 162 00:17:14,530 --> 00:17:17,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я же сказал, хватит говорить такое! Ты не умрешь! 163 00:17:18,490 --> 00:17:22,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Единственное, о чем я жалею... 164 00:17:24,000 --> 00:17:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это то, что не увижу, как исполнится твоя мечта... 165 00:17:31,050 --> 00:17:35,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но я знаю, ты сможешь! 166 00:17:36,970 --> 00:17:39,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты же мой брат! 167 00:17:44,850 --> 00:17:46,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В тот день... 168 00:17:52,520 --> 00:17:54,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Послушай, Луффи. 169 00:17:54,900 --> 00:17:59,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давай проживем наши жизни без сожалений. 170 00:17:59,660 --> 00:18:00,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Угу. 171 00:18:01,080 --> 00:18:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однажды мы отправимся в море... 172 00:18:04,540 --> 00:18:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И будем жить так, как хотим. 173 00:18:07,160 --> 00:18:10,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы станем свободными. 174 00:18:15,340 --> 00:18:21,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как я и обещал, я ни о чем не жалею... 175 00:18:24,180 --> 00:18:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В своей жизни. 176 00:18:26,930 --> 00:18:30,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это ложь! Не лги мне! 177 00:18:30,850 --> 00:18:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не ложь! 178 00:18:33,610 --> 00:18:40,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне не нужна была ни слава, ни известность. 179 00:18:42,120 --> 00:18:46,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Имел ли я право жить? 180 00:18:46,620 --> 00:18:51,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот вопрос, ответ на который я искал всю свою жизнь. 181 00:18:53,380 --> 00:18:55,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стань моим сыном! 182 00:18:56,260 --> 00:19:01,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для тебя же лучше, чтобы мой возлюбленный сын был в порядке. 183 00:19:01,470 --> 00:19:04,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я - твой брат! 184 00:19:04,390 --> 00:19:06,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Можешь говорить что хочешь! 185 00:19:06,970 --> 00:19:10,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я спасу тебя, даже ценой своей жизни! 186 00:19:10,480 --> 00:19:19,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Парни! Спасите Эйса и уничтожьте Штаб-Квартиру Дозора! 187 00:19:20,110 --> 00:19:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я спасу Эйса! 188 00:19:28,250 --> 00:19:29,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наконец-то... 189 00:19:30,910 --> 00:19:35,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сделал это! Эйс! 190 00:19:35,170 --> 00:19:39,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ответь мне на один вопрос. 191 00:19:40,170 --> 00:19:45,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты был счастлив с таким отцом, как я? 192 00:20:02,610 --> 00:20:08,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне трудно говорить так, чтобы остальные услышали. 193 00:20:10,040 --> 00:20:14,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не мог бы ты передать им... 194 00:20:14,540 --> 00:20:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: То, что я сейчас скажу? 195 00:20:23,300 --> 00:20:25,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отец... 196 00:20:26,680 --> 00:20:28,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята... 197 00:20:29,640 --> 00:20:32,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И ты, Луффи. 198 00:20:34,230 --> 00:20:36,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо... 199 00:20:36,980 --> 00:20:41,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вы любили меня, даже не смотря на то, что всю свою жизнь я был бесполезен... 200 00:20:43,030 --> 00:20:47,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И несмотря на проклятую кровь, текущую в моих венах. 201 00:20:57,250 --> 00:20:59,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: До самого конца. 202 00:21:06,890 --> 00:21:08,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо вам! 203 00:21:58,230 --> 00:21:59,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Старик. 204 00:22:01,110 --> 00:22:02,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А? 205 00:22:04,740 --> 00:22:06,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как думаешь... 206 00:22:09,740 --> 00:22:12,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Может, было бы лучше, если бы я вообще не рождался? 207 00:22:16,410 --> 00:22:19,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ответ на этот вопрос... 208 00:22:20,830 --> 00:22:24,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты узнаешь, только прожив свою жизнь. 209 00:22:43,440 --> 00:22:45,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс... 210 00:22:55,240 --> 00:22:57,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс...