← Back to other subtitles

One Piece TV

[Blizzard-Shoot] ONE PIECE 484 (CX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,48,&H0092FFFE,&H00F7FFDF,&H001A8C0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Default2,BrushType,48,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Title2,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Title3,Derby,46,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:30.41,*SONG,,0000,0000,0000,,Каждый раз после дождя смотрю я в небо чистое,
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:36.17,*SONG,,0000,0000,0000,,Вспоминаю времена, когда ребенком был я...
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:43.93,*SONG,,0000,0000,0000,,Когда-то я слепо следовал за кем-то, с одной лишь
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.93,*SONG,,0000,0000,0000,,Мыслью: «Я хочу быть сильным».
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.31,*SONG,,0000,0000,0000,,Срывает ветер с губ моих «спасибо тебе»!
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:57.40,*SONG,,0000,0000,0000,,Стал ли я сильнее с тех пор?
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:03.07,*SONG,,0000,0000,0000,,Я еще не знаю ответ на этот вопрос...
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:08.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Вот почему я продолжаю идти вперед!
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.91,*SONG,,0000,0000,0000,,Ну, идем же!
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:14.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Не отступая,
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:19.50,*SONG,,0000,0000,0000,,Не сдаваясь под напором времен,
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:25.05,*SONG,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь, не прекращу сражаться,
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:30.43,*SONG,,0000,0000,0000,,Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня...
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:35.81,*SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу голос, голос в моем сердце...
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:41.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Всегда, всегда поддерживает он меня!
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:46.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Яростный дождь на пути моем...
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:51.33,*SONG,,0000,0000,0000,,Он не станет преградой для меня!
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:54.45,*SONG,,0000,0000,0000,,Оооооооооооооооооооооох!
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.71,*SONG,,0000,0000,0000,,Ну, идем же!
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:00.04,*SONG,,0000,0000,0000,,Не отступая,
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:05.17,*SONG,,0000,0000,0000,,Не сдаваясь под напором времен,
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:10.93,*SONG,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь, не прекращу сражаться,
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:16.27,*SONG,,0000,0000,0000,,Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня...
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:23.11,*SONG,,0000,0000,0000,,Пойдем же в будущее, в которое верю я!
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:45.59,Roger,,0000,0000,0000,,Это было время Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:50.73,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.82,Roger,,0000,0000,0000,,Многочисленные пираты отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:59.36,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.75,Roger,,0000,0000,0000,,Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:05.97,Roger,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:11.03,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.72,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:24.39,Roger,,0000,0000,0000,,И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.84,*Default,,0000,0000,0000,,Разделенный со своими накама,
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:36.89,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи прибывает в Маринфорд, с целью спасти от казни своего брата Эйса!
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:43.39,*Default,,0000,0000,0000,,Под натиском Дозорных, Луффи наконец-то освобождает Эйса! Однако...
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:47.90,*Default,,0000,0000,0000,,Адмирал Акаину наносит Эйсу смертельный удар!
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:49.94,*Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:52.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:56.74,*Default,,0000,0000,0000,,И ты, Луффи.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:00.16,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:05.08,*Default,,0000,0000,0000,,Что вы любили меня, даже не смотря на\Nто, что всю свою жизнь я был бесполезен...
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:10.59,*Default,,0000,0000,0000,,И несмотря на проклятую кровь, текущую в моих венах.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.27,*Default,,0000,0000,0000,,До самого конца.
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.57,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:56.18,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Штаб-Квартира в Руинах!
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:56.18,*Title,,0000,0000,0000,,Безмолвная ярость Белоуса!
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.51,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.10,*Default,,0000,0000,0000,,Ты думал, что я умер?
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.09,*Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:56.86,*Default,,0000,0000,0000,,Чего ревешь?! Жив я, дубина!
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:07.54,*Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не умру! Обещаю!
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:12.54,*Default,,0000,0000,0000,,Как я могу оставить такую плаксу как ты одного?
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.56,*Default,,0000,0000,0000,,Гарп!
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:28.06,*Default,,0000,0000,0000,,Присмотри за моим ребенком!
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.48,*Default,,0000,0000,0000,,Его имя Гол Д. Эйс.
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:50.75,*Default,,0000,0000,0000,,Вы знали? Если мы разделим чашу с саке, то станем братьями!
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.25,*Default,,0000,0000,0000,,С этого дня...
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:03.09,*Default,,0000,0000,0000,,Мы братья!
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:25.28,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:40.09,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.10,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:30.64,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс!!
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.44,*Default,,0000,0000,0000,,"Огненный Кулак" Эйс мертв!
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:11.22,*Default,,0000,0000,0000,,Паренек в шляпе!
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.02,*Default,,0000,0000,0000,,Он теряет рассудок!
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.19,*Default,,0000,0000,0000,,Его жизнь в опасности!
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.37,*Default,,0000,0000,0000,,Это Акаину!
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:34.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ты следующий...
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:40.17,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:52.35,*Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе убить его!
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:56.60,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-кун! Луффи-кун! Держись!
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:59.19,*Default,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:08.49,*Default,,0000,0000,0000,,Война еще не окончена!
Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:13.78,*Default,,0000,0000,0000,,Хватай братишку Эйса и беги, Джимбей!
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:15.33,*Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:20.54,*Default,,0000,0000,0000,,Жизнь Мугивары - это часть жизни Эйса!
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:23.67,*Default,,0000,0000,0000,,Командир... Марко!
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:33.26,*Default,,0000,0000,0000,,Мы защитим его любой ценой, как защищали бы Эйса!
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:36.77,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы позволим ему погибнуть,
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:41.19,*Default,,0000,0000,0000,,Имя Пиратов Белоуса покроется величайшим позором!
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:50.86,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-кун, держись!
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:56.83,*Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что ни за что не позволю братьям сбежать!
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:05.67,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:08.80,*Default,,0000,0000,0000,,Акаину-сан!
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:06.98,*Default,,0000,0000,0000,,Отец в ярости!
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:09.57,*Default,,0000,0000,0000,,Парни, нужно сматываться отсюда!
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:01.12,*Attack,,0000,0000,0000,,АДСКАЯ ГОНЧАЯ!
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:07.00,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:36.15,*Default,,0000,0000,0000,,Пора тебе на покой!
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:46.00,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!!
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:14:00.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:05.93,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:10.48,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:28.37,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:40.34,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.39,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:43.01,*Default,,0000,0000,0000,,Штаб-Квартира рушится!
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:05.90,*Default,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:12.95,*Default,,0000,0000,0000,,Белоус!
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:18.29,*Default,,0000,0000,0000,,Адмирал Сакадзуки!
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:25.09,*Default,,0000,0000,0000,,- Не падай!\N- Держись за меня!
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:50.74,*Default,,0000,0000,0000,,Закончилось?
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:51.91,*Default,,0000,0000,0000,,Что с Отцом?
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:03.92,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:17.60,*Default,,0000,0000,0000,,Площадь раскололась надвое! Пираты на другой стороне!
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:22.52,*Default,,0000,0000,0000,,Мы полностью отрезаны от Отца!
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.36,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.41,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:50.47,*Default,,0000,0000,0000,,Его тело прожгли насквозь! Почему в нем по прежнему столько силы?
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:57.98,*Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все!
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.83,*Default,,0000,0000,0000,,С этого момента...
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:24.83,*Default,,0000,0000,0000,,Вы будете иметь дело только со мной!
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:26.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ну давайте!
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.99,*Default,,0000,0000,0000,,Всем бежать к кораблю!
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:53.07,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:59.41,*Default,,0000,0000,0000,,Отец специально остался на другой стороне, чтобы прикрыть нас!
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:01.87,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для слез! Быстрее, к кораблю!
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:05.71,*Default,,0000,0000,0000,,- Отец! Эйс!\N- Поспешим!
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:14.05,*Default,,0000,0000,0000,,Ведите все уцелевшие корабли к берегу!
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.80,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не дадим вам сбежать!
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:19.51,*Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:28.98,*Default,,0000,0000,0000,,Саломея! Я беспокоюсь о Луффи!
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:37.57,*Default,,0000,0000,0000,,Прости, что не послушался и остался наблюдать за тобой, Отец.
Dialogue: 0,0:21:25.29,0:21:28.08,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите! Что это?!
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:32.63,*Default,,0000,0000,0000,,За Штаб-Квартирой что-то есть!
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:35.59,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, они меня заметили!
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:39.85,*Default,,0000,0000,0000,,Он там не один! Кто это там, на эшафоте?
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:43.97,*Default,,0000,0000,0000,,О... Увидели наконец.
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:50.27,*Default,,0000,0000,0000,,Ты! Как ты сюда попал?!
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:53.94,*Default,,0000,0000,0000,,Почему они здесь?!
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:58.66,*Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:06.62,*Default,,0000,0000,0000,,Это же преступники, существование которых было стерто из анналов истории из-за их невероятной жестокости!
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:11.50,*Default,,0000,0000,0000,,В мире нет существа, по размерам больше него!
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:15.46,*Default,,0000,0000,0000,,Это "Великий Боевой Корабль" Сан-Хуан Вульф!
Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:19.93,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}"ВЕЛИКИЙ БОЕВОЙ КОРАБЛЬ" САН-ХУАН ВУЛЬФ
Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:19.93,*Default,,0000,0000,0000,,О, они не только меня заметили, но и узнали!
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:23.35,*Default,,0000,0000,0000,,"Тиран" Авало Пизарро!
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:26.64,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}"ТИРАН" АВАЛО ПИЗАРРО
Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:26.64,*Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся, ня!
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:29.85,*Default,,0000,0000,0000,,"Пьяница" Васко Шот!
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:39.11,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}"ПЬЯНИЦА" ВАСКО ШОТ!
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:39.11,*Default,,0000,0000,0000,,Можно я убью их всех?
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:42.69,*Default,,0000,0000,0000,,"Полуночная Охотница" Катерина Девон!
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:47.58,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}"ПОЛУНОЧНАЯ ОХОТНИЦА" КАТЕРИНА ДЕВОН!
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:47.58,*Default,,0000,0000,0000,,Я вас тоже люблю, мальчики!
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:53.54,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}"ДОЖДЬ" ШИРЬЮ
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:51.71,*Default,,0000,0000,0000,,И бывший управляющий Импел Дауна...
Dialogue: 0,0:22:51.71,0:22:53.54,*Default,,0000,0000,0000,,"Дождь" Ширью!
Dialogue: 0,0:22:54.21,0:22:56.59,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь они - Пираты Черной Бороды!
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:07.06,*Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись! Рад, что успел на твои похороны!
Dialogue: 0,0:23:07.06,0:23:08.81,*Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:11.94,*Default,,0000,0000,0000,,Тич...