One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,400 --> 00:00:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,410 --> 00:00:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,170 --> 00:01:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,930 --> 00:01:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,930 --> 00:01:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,310 --> 00:01:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,400 --> 00:01:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,070 --> 00:01:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,740 --> 00:01:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,910 --> 00:01:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,250 --> 00:01:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,500 --> 00:01:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,050 --> 00:01:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,430 --> 00:01:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,810 --> 00:02:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,280 --> 00:02:07,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,280 --> 00:02:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,330 --> 00:02:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,460 --> 00:02:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,710 --> 00:02:21,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,040 --> 00:02:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,170 --> 00:02:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,930 --> 00:02:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,270 --> 00:02:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:54,670 --> 00:02:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âđĺě˙ ńâĺńňč ń÷ĺňű!
26
00:02:54,670 --> 00:02:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń ďđîňčâ Ďčđŕňîâ ×ĺđíîé Áîđîäű!
27
00:03:28,830 --> 00:03:32,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđüţ! Óáëţäîę!
28
00:03:33,000 --> 00:03:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń Ěŕăĺëëŕíîě? ×ňî ďđîčçîřëî â Čěďĺë Äŕóíĺ?
29
00:03:38,670 --> 00:03:41,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű çäĺńü îęŕçŕëčńü?
30
00:03:52,100 --> 00:03:56,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, íŕřĺ ďđčńóňńňâčĺ çäĺńü č ĺńňü îňâĺň íŕ âŕř âîďđîń. Âű ňŕę íĺ ń÷čňŕĺňĺ?
31
00:03:56,940 --> 00:03:59,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Ńĺíăîęó-ńŕí?
32
00:04:03,700 --> 00:04:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ çíŕňü áîëüřĺ, ďî÷ĺěó áű âŕě ńŕěîěó âńĺ íĺ óçíŕňü.
33
00:04:08,870 --> 00:04:13,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, ňĺďĺđü ˙ ń ýňčěč đĺá˙ňŕěč. Çŕďîěíčňĺ ýňî!
34
00:04:17,630 --> 00:04:19,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Ńĺíăîęó!
35
00:04:20,460 --> 00:04:23,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîăëč äîëîćčňü âŕě đŕíüřĺ...
36
00:04:25,930 --> 00:04:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäŕâíî Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ âíîâü îňęđűëčńü...
37
00:04:29,140 --> 00:04:32,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîďóńňčëč íĺîďîçíŕííűé ęîđŕáëü!
38
00:04:32,600 --> 00:04:35,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî áűëč îíč!
39
00:04:35,270 --> 00:04:41,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü ęîěíŕňŕ óďđŕâëĺíč˙ íŕőîäčňń˙ ďîä ęîíňđîëĺě
Äîçîđŕ č ěíĺ íĺ äîęëŕäűâŕëč íč î ÷ĺě ďîäîçđčňĺëüíîě!
40
00:04:41,150 --> 00:04:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű ńěîăëč ďđîéňč?
41
00:04:45,910 --> 00:04:47,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ ěíĺ îáú˙ńíčňü.
42
00:04:48,660 --> 00:04:51,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ î÷ĺíü ďđîńňî.
43
00:04:51,160 --> 00:04:56,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ ëč, ďĺđĺä ňĺě, ęŕę ěű, Ďčđŕňű ×ĺđíîé Áîđîäű, ďîęčíóëč Čěďĺë Äŕóí,
44
00:04:56,250 --> 00:05:01,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕăčďíîňčçčđîâŕë ńîëäŕňŕ â ęîěíŕňĺ óďđŕâëĺíč˙...
45
00:05:01,090 --> 00:05:06,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű îí îňęđűâŕë Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ č ďđîďóńęŕë ęŕćäűé ďđîďëűâŕţůčé ęîđŕáëü.
46
00:05:06,220 --> 00:05:10,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ýňčě âîńďîëüçîâŕëčńü íĺ ňîëüęî ěű.
47
00:05:10,600 --> 00:05:12,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺĺřü â âčäó Ěóăčâŕđó č îńňŕëüíűő?
48
00:05:12,680 --> 00:05:16,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ďčđŕňŕ, ęîňîđîăî Ďđŕâčňĺëüńňâî ń÷čňŕĺň âđŕăîě,
49
00:05:16,350 --> 00:05:20,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîéňč Âđŕňŕ Ďđŕâîńóäč˙ č ďîďŕńňü â Čěďĺë Äŕóí íĺâîçěîćíî!
50
00:05:20,980 --> 00:05:25,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň äë˙ ÷ĺăî ěíĺ íóćĺí áűë ňčňóë Řč÷čáóęŕ˙!
51
00:05:25,360 --> 00:05:27,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü îí ěíĺ íč ę ÷ĺěó!
52
00:05:30,280 --> 00:05:33,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű ďđîńňî čńęŕë ńĺáĺ íîâűő ÷ëĺíîâ â ęîěŕíäó!
53
00:05:36,040 --> 00:05:38,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî! Ń ńŕěîăî íŕ÷ŕëŕ ěíĺ áűëî íóćíî ňîëüęî ýňî!
54
00:05:38,500 --> 00:05:41,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ýňî čěĺëî äë˙ ěĺí˙ çíŕ÷ĺíčĺ!
55
00:05:41,250 --> 00:05:43,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű óâčäčňĺ çŕ÷ĺě!
56
00:05:58,770 --> 00:06:02,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëĺâŕňü ˙ íŕ âńĺ ýňî őîňĺë!
57
00:06:10,030 --> 00:06:12,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňč÷!
58
00:06:20,250 --> 00:06:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Áĺđĺăčňĺńü!
59
00:06:49,240 --> 00:06:53,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ áű ÷óňü-÷óňü! Ěű ÷óäîě îńňŕëčńü â ćčâűő, í˙!
60
00:07:06,130 --> 00:07:10,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčë áűňü áĺçćŕëîńňíűě, äŕ? Íó ęîíĺ÷íî!
61
00:07:11,970 --> 00:07:18,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺäčíńňâĺííűé, ęîăî ˙ îňęŕçűâŕţńü íŕçűâŕňü ńâîčě ńűíîě, Ňč÷!
62
00:07:20,390 --> 00:07:29,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕđóřčë ďĺđâîĺ č ńŕěîĺ âŕćíîĺ ďđŕâčëî ěîĺăî ęîđŕáë˙ - óáčë ńâîĺăî íŕęŕěŕ!
63
00:07:29,900 --> 00:07:33,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ęŕ÷ĺńňâĺ ěĺńňč çŕ ęîěŕíäčđŕ 4 äčâčçčîíŕ Ńŕ÷ŕ,
64
00:07:33,660 --> 00:07:39,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëč÷íî çŕáĺđó ňâîţ ćŕëęóţ ćčçíü!
65
00:07:41,330 --> 00:07:42,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
66
00:07:44,080 --> 00:07:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕđęî!
67
00:07:48,550 --> 00:07:49,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
68
00:07:54,180 --> 00:07:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âěĺřčâŕéń˙!
69
00:07:57,510 --> 00:07:59,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
70
00:07:59,600 --> 00:08:01,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ ńëűřŕë?!
71
00:08:05,770 --> 00:08:09,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîęîí÷čě ń ýňčě, Ňč÷!
72
00:08:11,740 --> 00:08:14,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäó ń íĺňĺđďĺíčĺě!
73
00:08:24,370 --> 00:08:28,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ âĺůĺńňâî îęóňűâŕĺň ĺăî ňĺëî?
74
00:08:28,790 --> 00:08:29,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äűě?
75
00:08:45,900 --> 00:08:48,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĹĐÍŔß ÄŰĐŔ!
76
00:08:58,160 --> 00:09:03,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň äë˙ ÷ĺăî ˙ óáčë Ńŕ÷ŕ! ×ňîáű ďîëó÷čňü ńčëó ýňîăî Äüâîëüńęîăî Ôđóęňŕ!
77
00:09:03,660 --> 00:09:11,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěîăî ěîăóůĺńňâĺííîăî ôđóęňŕ - ßěč-ßěč!
Č ńĺé÷ŕń ňű óçđčřü ĺăî ńčëó â ďîëíîé ěĺđĺ!
78
00:09:17,640 --> 00:09:23,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Îňĺö! Ńŕ÷ ěĺđňâ, ęŕę č Ýéń!
79
00:09:23,980 --> 00:09:30,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ óâŕćŕë ňĺá˙, íî ňű óćĺ ńëčřęîě ńňŕđ!
80
00:09:30,440 --> 00:09:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äŕćĺ íĺ ěîćĺřü ńďŕńňč ńâîčő ëţäĺé!
81
00:09:35,070 --> 00:09:40,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âĺäü ˙ íĺ óáčë Ýéńŕ íŕ Îńňđîâĺ Áŕíŕđî đŕäč ňĺá˙!
82
00:09:42,830 --> 00:09:44,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű óáëţäîę!
83
00:09:45,350 --> 00:09:48,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, ńňîé, ńňîé! Ýňî íĺ ńđŕáîňŕĺň!
84
00:09:48,620 --> 00:09:52,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáŕ˙ ńčëŕ Äü˙âîëüńęîăî Ôđóęňŕ áĺńďîëĺçíŕ ďđîňčâ ěĺí˙!
85
00:09:59,930 --> 00:10:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂČŐĐÜ!
86
00:10:07,560 --> 00:10:10,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę, íđŕâčňń˙ ňĺáĺ ěî˙ ňüěŕ, Îňĺö?!
87
00:10:10,770 --> 00:10:16,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńâîäčň íŕ íĺň ëţáűĺ ńďîńîáíîńňč Äüâîëüńęčő Ôđóęňîâ!
88
00:10:16,860 --> 00:10:21,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, áîëüřĺ ňű íĺ ńěîćĺřü ńîçäŕâŕňü çĺěëĺňđ˙ńĺíč˙!
89
00:10:23,740 --> 00:10:26,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Îňĺö ďđîďóńňčë ňŕęîé óäŕđ!
90
00:10:32,780 --> 00:10:34,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ!
91
00:10:39,510 --> 00:10:41,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ íĺ ďîí˙ë?!
92
00:10:45,220 --> 00:10:47,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íđŕâčňń˙ ěî˙ ńčëŕ?!
93
00:10:52,020 --> 00:10:54,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńďîëĺçíî!
94
00:10:54,940 --> 00:10:58,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëęŕ˙ ďîďűňęŕ, Îňĺö!
95
00:11:08,790 --> 00:11:11,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđăő! ×ĺđň!
96
00:11:11,250 --> 00:11:13,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî!
97
00:11:16,710 --> 00:11:21,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺ âűńîęîěĺđčĺ č ëĺăęîěűńëĺííîńňü ńäĺëŕëč ňĺá˙ ńëŕáűě!
98
00:11:25,720 --> 00:11:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîé!
99
00:11:27,970 --> 00:11:30,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Îňĺö!
100
00:11:30,060 --> 00:11:32,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ˙, ňâîé ńűí!
101
00:11:32,310 --> 00:11:35,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű óáüĺřü ěĺí˙?
102
00:11:53,000 --> 00:11:55,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîáĺäčë, Îňĺö!
103
00:11:58,460 --> 00:12:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ńěîňđčňĺ!
104
00:12:10,390 --> 00:12:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Îí ĺůĺ ćčâ!
105
00:12:13,440 --> 00:12:17,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáĺé ĺăî! Äîáĺé ĺăî, Îňĺö!
106
00:12:17,110 --> 00:12:20,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ĺůĺ îäčí óäŕđ!
- Ďđčęîí÷č ĺăî!
107
00:12:20,940 --> 00:12:23,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
108
00:12:35,920 --> 00:12:39,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!  ÷ĺě äĺëî?!
109
00:12:43,220 --> 00:12:44,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ äâčăŕĺňń˙!
110
00:12:52,850 --> 00:12:55,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî îí áĺçäĺéńňâîâŕë áű, íĺ áóäü íŕ ňî âĺńęîé ďđč÷číű!
111
00:12:56,650 --> 00:12:59,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěčěî ďîäîđâŕííîăî çäîđîâü˙,
112
00:12:59,940 --> 00:13:03,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷ŕńňâó˙ â ńâčđĺďűő áčňâŕő, ĺăî ňĺëî áűëî ńčëüíî čçđŕíĺíî!
113
00:13:04,650 --> 00:13:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö äîńňčă ńâîĺăî ďđĺäĺëŕ...
114
00:13:30,180 --> 00:13:33,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîíńňđ!
115
00:13:37,190 --> 00:13:39,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńďîëĺçíűé ńňŕđčę!
116
00:13:40,520 --> 00:13:44,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč ćĺ íŕęîíĺö!
117
00:13:51,620 --> 00:13:53,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
118
00:13:57,200 --> 00:14:01,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, óáĺéňĺ ĺăî!
119
00:14:57,430 --> 00:15:03,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
120
00:15:03,060 --> 00:15:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
121
00:15:19,540 --> 00:15:22,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ! Ďđĺâđŕňčňĺ ĺăî â đĺřĺňî!
122
00:15:29,010 --> 00:15:30,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
123
00:15:30,300 --> 00:15:31,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
124
00:15:31,720 --> 00:15:33,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
125
00:15:40,270 --> 00:15:43,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óěčđŕĺřü, Đîäćĺđ?
126
00:15:44,020 --> 00:15:47,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěíĺ íĺ äîëăî îńňŕëîńü.
127
00:15:50,190 --> 00:15:55,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü, ˙ đŕńńęŕćó ňĺáĺ, ęŕę äîáđŕňüń˙ äî Đŕôňĺë˙, Áĺëîóń?
128
00:15:55,280 --> 00:15:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü ďëűňü ňóäŕ, ěíĺ ýňî íĺ číňĺđĺńíî.
129
00:16:02,670 --> 00:16:08,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü, ęŕę ěĺí˙ ňĺďĺđü íŕçűâŕţň â Ďđŕâčňĺëüńňâĺ?
130
00:16:09,460 --> 00:16:11,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Đîäćĺđ.
131
00:16:12,680 --> 00:16:16,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Đŕçâĺ ýňî íĺ ňâîĺ íŕńňî˙ůĺĺ čě˙?
132
00:16:16,760 --> 00:16:18,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň!
133
00:16:19,260 --> 00:16:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ čě˙ Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
134
00:16:23,020 --> 00:16:27,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺ÷ŕë ˙ ëţäĺé ń číčöčŕëîě "Äč" â čěĺíč.
135
00:16:31,900 --> 00:16:34,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ěîĺé ęîěŕíäĺ ĺńňü îäčí. Ĺăî çîâóň Ňč÷.
136
00:16:35,950 --> 00:16:38,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň ýňî "Äč"?
137
00:16:41,040 --> 00:16:43,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, őî÷ĺřü çíŕňü?
138
00:16:47,210 --> 00:16:49,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ đŕńńęŕćó.
139
00:16:52,720 --> 00:16:55,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî äŕâíűě-äŕâíî...
140
00:17:01,270 --> 00:17:05,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ďŕňđîíű ęîí÷čëčńü! Ýé, äŕéňĺ ěíĺ ĺůĺ ďčńňîëĺň!
141
00:17:05,600 --> 00:17:07,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňŕňî÷íî!
142
00:17:07,770 --> 00:17:11,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń óćĺ č ňŕę áĺç ńîçíŕíč˙!
143
00:17:11,070 --> 00:17:15,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đóőíĺň, äŕćĺ ĺńëč ňęíóňü ĺăî ďŕëüöĺě!
144
00:17:15,150 --> 00:17:17,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ňű!
145
00:17:18,570 --> 00:17:20,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ĺůĺ ćčâ?!
146
00:17:23,500 --> 00:17:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđîăî ćäŕë Đîäćĺđ...
147
00:17:27,120 --> 00:17:32,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ňű, Ňč÷! Ňî÷íî íĺ ňű!
148
00:17:33,590 --> 00:17:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî˙âčňń˙ ňîň, ęňî óíŕńëĺäóĺň âîëţ Đîäćĺđŕ,
149
00:17:38,720 --> 00:17:45,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîíĺńĺň â ńĺáĺ âĺđó ëţäĺé č âĺđó Ýéńŕ â áóäóůĺĺ!
150
00:17:45,020 --> 00:17:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äŕćĺ ĺńëč âĺńü ĺăî đîä áóäĺň čńňđĺáëĺí, ďëŕě˙ ĺăî íčęîăäŕ íĺ ďîăŕńíĺň!
151
00:17:51,270 --> 00:17:59,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕíčĺ ďĺđĺäŕâŕëîńü čç ďîęîëĺíč˙ â ďîęîëĺíčĺ íŕ ďđîň˙ćĺíčč ěíîăčő âĺęîâ!
152
00:17:59,610 --> 00:18:03,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű, â áóäóůĺě,
153
00:18:03,790 --> 00:18:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńň˙ ńîňíč ëĺň čńňîđčč, ďî˙âčňń˙ ňîň,
154
00:18:08,870 --> 00:18:14,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áđîńčň âűçîâ âńĺěó ěčđó!
155
00:18:15,300 --> 00:18:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺíăîęó! Č âű, Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî...
156
00:18:21,140 --> 00:18:31,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđ˙äĺň âĺëčęŕ˙ áčňâŕ! Áčňâŕ, ęîňîđŕ˙ ďîňđ˙ńĺň âĺńü ěčđ!
157
00:18:33,480 --> 00:18:36,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ îíî íĺ číňĺđĺńîâŕëî, íî...
158
00:18:36,820 --> 00:18:44,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű ęňî-ňî íŕéäĺň ýňî ńîęđîâčůĺ č ďĺđĺâĺđíĺň âĺńü ěčđ!
159
00:18:45,160 --> 00:18:47,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕéäĺň ĺăî, ˙ óâĺđĺí!
160
00:18:49,410 --> 00:18:53,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň äĺíü ďđčäĺň!
161
00:19:01,340 --> 00:19:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂŔÍ ĎČŃ
162
00:19:05,130 --> 00:19:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃÓŮĹŃŇÂÓĹŇ!
163
00:19:17,900 --> 00:19:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű óáëţäîę!
164
00:19:24,740 --> 00:19:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ âĺëčęîëĺďíűĺ ďđîůŕëüíűĺ ńëîâŕ!
165
00:19:27,700 --> 00:19:30,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö! Îňĺö!
166
00:19:31,290 --> 00:19:32,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö...
167
00:19:37,250 --> 00:19:41,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙, ńűíîâü˙ ěîč.
168
00:19:42,050 --> 00:19:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďîäëĺö ďîáĺäčë ěĺí˙.
169
00:19:47,860 --> 00:19:53,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äŕëč ěíĺ âńĺ, î ÷ĺě ˙ ěĺ÷ňŕë.
170
00:19:55,730 --> 00:19:59,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ěĺí˙ ýňî ěíîăî çíŕ÷čň.
171
00:20:08,740 --> 00:20:13,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ äëčëîńü ěíîăî ëĺň.
172
00:20:20,090 --> 00:20:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäí˙ňü ďŕđóńŕ!
173
00:20:31,980 --> 00:20:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âĺëčęîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
174
00:20:35,600 --> 00:20:40,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî! ×ňî çŕ ďčđŕň, ęîňîđîăî íĺ číňĺđĺńóţň ńîęđîâčůŕ?
175
00:20:40,230 --> 00:20:43,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňîăäŕ ňű őî÷ĺřü?
176
00:20:44,780 --> 00:20:47,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Íüţăĺéň!
177
00:20:48,450 --> 00:20:53,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü ęîĺ-÷ňî, î ÷ĺě ˙ ěĺ÷ňŕë ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ.
178
00:20:53,290 --> 00:20:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňű âńĺ ćĺ ÷ňî-ňî őî÷ĺřü? Ěîćĺň đŕńńęŕćĺřü, ÷ňî ýňî?
179
00:21:05,130 --> 00:21:06,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺěü˙.
180
00:21:08,930 --> 00:21:12,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺěü˙? Î ÷ĺě ýňî îí?!
181
00:21:14,810 --> 00:21:17,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăëóáîęî ďđčçíŕňĺëĺí âŕě çŕ âńĺ.
182
00:21:18,350 --> 00:21:22,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕéňĺ, ńűíîâü˙ ěîč!
183
00:21:45,170 --> 00:21:47,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę...
184
00:22:02,440 --> 00:22:06,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí... Îí óěĺđ...
185
00:22:06,400 --> 00:22:08,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňî˙!
186
00:22:09,740 --> 00:22:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëîóń óěĺđ!
187
00:22:29,680 --> 00:22:34,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äŕćĺ ďîńëĺ ńěĺđňč, îí íĺ óďŕë!
188
00:22:34,970 --> 00:22:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńěîňđ˙ íŕ óćŕńíűĺ đŕíű, ďîęđűâŕţůčĺ ĺăî ňĺëî, îí ňŕę č íĺ áűë ďîâĺđćĺí ńâîčěč âđŕăŕěč...
189
00:22:39,190 --> 00:22:41,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ÷ĺëîâĺę áűë íŕńňî˙ůčě ěîíńňđîě!
190
00:22:48,490 --> 00:22:54,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîé âîéíĺ 267 đŕç ĺăî đŕíčëč ěĺ÷îě!
191
00:22:55,410 --> 00:22:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
152 ďóëč ďîďŕëč â ĺăî ňĺëî!
192
00:22:59,750 --> 00:23:03,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č 46 ďóřĺ÷íűő ˙äĺđ â íĺăî âűńňđĺëčëč!
193
00:23:05,710 --> 00:23:08,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
194
00:23:08,260 --> 00:23:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ĺăî ăîđäîé ńďčíĺ...
195
00:23:12,260 --> 00:23:16,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ âńţ ďčđŕňńęóţ ćčçíü...
196
00:23:16,810 --> 00:23:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title2, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďî˙âčëîńü íč îäíîăî řđŕěŕ, ęŕę äîęŕçŕňĺëüńňâî ňîăî, ÷ňî îí íčęîăäŕ íĺ îňńňóďŕë!