One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:46,400 --> 00:00:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç ďîńëĺ äîćä˙ ńěîňđţ ˙ â íĺáî ÷čńňîĺ,
2
00:00:51,410 --> 00:00:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěčíŕţ âđĺěĺíŕ, ęîăäŕ đĺáĺíęîě áűë ˙...
3
00:00:57,170 --> 00:01:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî ˙ ńëĺďî ńëĺäîâŕë çŕ ęĺě-ňî, ń îäíîé ëčřü
4
00:01:04,930 --> 00:01:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěűńëüţ: Ťß őî÷ó áűňü ńčëüíűěť.
5
00:01:07,930 --> 00:01:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđűâŕĺň âĺňĺđ ń ăóá ěîčő Ťńďŕńčáî ňĺáĺť!
6
00:01:13,310 --> 00:01:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕë ëč ˙ ńčëüíĺĺ ń ňĺő ďîđ?
7
00:01:18,400 --> 00:01:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íĺ çíŕţ îňâĺň íŕ ýňîň âîďđîń...
8
00:01:24,070 --> 00:01:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ďđîäîëćŕţ čäňč âďĺđĺä!
9
00:01:29,740 --> 00:01:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
10
00:01:31,910 --> 00:01:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
11
00:01:35,250 --> 00:01:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
12
00:01:40,500 --> 00:01:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
13
00:01:46,050 --> 00:01:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
14
00:01:51,430 --> 00:01:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ăîëîń, ăîëîń â ěîĺě ńĺđäöĺ...
15
00:01:56,810 --> 00:02:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ, âńĺăäŕ ďîääĺđćčâŕĺň îí ěĺí˙!
16
00:02:02,280 --> 00:02:07,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßđîńňíűé äîćäü íŕ ďóňč ěîĺě...
17
00:02:07,280 --> 00:02:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńňŕíĺň ďđĺăđŕäîé äë˙ ěĺí˙!
18
00:02:12,330 --> 00:02:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîő!
19
00:02:15,460 --> 00:02:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ćĺ!
20
00:02:17,710 --> 00:02:21,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňńňóďŕ˙,
21
00:02:21,040 --> 00:02:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕ˙ńü ďîä íŕďîđîě âđĺěĺí,
22
00:02:26,170 --> 00:02:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ îńňŕíîâëţńü, íĺ ďđĺęđŕůó ńđŕćŕňüń˙,
23
00:02:31,930 --> 00:02:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íĺ őî÷ó ďîňĺđ˙ňü ńŕěîĺ äîđîăîĺ äë˙ ěĺí˙...
24
00:02:37,270 --> 00:02:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäĺě ćĺ â áóäóůĺĺ, â ęîňîđîĺ âĺđţ ˙!
25
00:02:53,670 --> 00:02:56,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
26
00:02:56,810 --> 00:03:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
27
00:03:01,920 --> 00:03:04,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
28
00:03:05,610 --> 00:03:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
29
00:03:10,650 --> 00:03:12,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
30
00:03:13,350 --> 00:03:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
31
00:03:17,480 --> 00:03:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
32
00:03:23,460 --> 00:03:25,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
33
00:03:25,770 --> 00:03:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
34
00:03:29,090 --> 00:03:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
35
00:03:32,210 --> 00:03:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
36
00:03:39,880 --> 00:03:42,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
37
00:03:42,180 --> 00:03:46,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďđčáűâŕĺň â Ěŕđčíôîđä, ń öĺëüţ ńďŕńňč îň ęŕçíč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
38
00:03:46,890 --> 00:03:52,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ďűňŕ˙ńü çŕůčňčňü Ëóôôč îň ŕňŕęč Ŕęŕčíó, Ýéń ďîăčáŕĺň!
39
00:03:52,810 --> 00:03:57,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďî˙âëĺíčĺ íŕ âîéíĺ ×ĺđíîé Áîđîäű ňîëüęî óńčëčâŕĺň őŕîń!
40
00:03:58,820 --> 00:04:00,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
41
00:04:02,030 --> 00:04:03,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ďîçŕ...
42
00:04:17,170 --> 00:04:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Óďîđńňâî Ŕęŕčíó!
43
00:04:17,170 --> 00:04:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóëŕę Ěŕăěű ŕňŕęóĺň Ëóôôč!
44
00:04:32,390 --> 00:04:35,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ đóřčňń˙!
45
00:04:40,320 --> 00:04:42,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě ďîęčíóňü ńâîč ďîńňű!
46
00:04:42,360 --> 00:04:44,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ ďîăčáíĺě!
47
00:04:48,030 --> 00:04:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî ďđŕâäŕ?
48
00:04:53,250 --> 00:04:56,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ńęŕćčňĺ ěíĺ, ÷ňî ýňî ďđîńňî ńîí!
49
00:04:56,960 --> 00:05:00,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺęŕěč ěű ńňî˙ëč íŕ ńňđŕćĺ ěîđĺé č âńĺăî ěčđŕ!
50
00:05:00,840 --> 00:05:05,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî Öčňŕäĺëü Ďđŕâîńóäč˙ - Řňŕá-Ęâŕđňčđŕ Äîçîđŕ...
51
00:05:05,800 --> 00:05:08,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóřčňń˙ ďđ˙ěî ó ěĺí˙ íŕ ăëŕçŕő!
52
00:05:15,480 --> 00:05:19,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ, đŕçâ˙çŕâřčé âîéíó ďëĺíĺíčĺě Îăíĺííîăî Ęóëŕęŕ Ýéńŕ...
53
00:05:19,860 --> 00:05:22,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü çŕďîëó÷čë ńčëó Áĺëîóńŕ!
54
00:05:22,820 --> 00:05:26,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč âńĺăî ěčđŕ - ńěîňđčňĺ!
55
00:05:26,200 --> 00:05:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěî˙ ńčëŕ!
56
00:05:34,330 --> 00:05:37,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňĺďĺđü áóäĺň ń íŕřčě ěčđîě?!
57
00:06:00,310 --> 00:06:06,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ, ęŕę ńčëŕ ďĺđĺďîëí˙ĺň ěîĺ ňĺëî!
58
00:06:06,990 --> 00:06:07,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
59
00:06:08,200 --> 00:06:13,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ěîůü! Ňĺďĺđü âń¸ â ýňîě ěčđĺ áóäĺň
ďîä÷čí˙ňüń˙ äŕćĺ ěŕëĺéřĺěó ěîĺěó ęŕďđčçó!
60
00:06:13,790 --> 00:06:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
61
00:06:20,210 --> 00:06:22,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, â ÷ĺě äĺëî?!
62
00:06:23,040 --> 00:06:27,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî âű ćäĺňĺ? Áîëüřĺ íĺ őîňčňĺ ńđŕćŕňüń˙?
63
00:06:27,260 --> 00:06:33,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňóň ńňîţ, ćäó äđŕęč, ŕ âű âîí ęŕę! Ęŕęîé ďîçîđ!
64
00:06:35,560 --> 00:06:37,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáîđŕ íĺň.
65
00:06:37,810 --> 00:06:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ńňîčň íŕ÷ŕňü ń ňîăî...
66
00:06:41,060 --> 00:06:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďîňîďčňü Ěŕđčíôîđä â îęĺŕíńęčő âîäŕő!
67
00:06:46,230 --> 00:06:47,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ńęŕçŕë?!
68
00:07:07,260 --> 00:07:09,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕđíŕ˙ âîëíŕ!
69
00:07:21,270 --> 00:07:25,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäŕíč˙ ëĺăęî ěîćíî îňńňđîčňü çŕíîâî!
70
00:07:29,440 --> 00:07:35,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äë˙ ďđîńňűő ëţäĺé îńňđîâ Ěŕđčíôîđä - ýňî öĺíňđ âńĺăî ěčđŕ!
71
00:07:37,290 --> 00:07:38,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé!
72
00:07:39,450 --> 00:07:45,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčůŕňü ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îň íŕńčëč˙ íĺăîä˙ĺâ...
73
00:07:45,000 --> 00:07:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňî, đŕäč ÷ĺăî ěű çäĺńü!
74
00:07:51,470 --> 00:07:55,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâîńóäčĺ č ÷ĺëîâĺ÷íîńňü íĺëüç˙ óíč÷ňîćčňü!
75
00:07:55,220 --> 00:07:59,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó íĺ ńěĺé äŕćĺ çŕčęŕňüń˙ î ňîě, ÷ňî ďîňîďčřü ýňîň îńňđîâ...
76
00:07:59,970 --> 00:08:02,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺđçŕâĺö!
77
00:08:10,860 --> 00:08:15,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ áëŕăîđîäíŕ˙ đĺ÷ü, ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé-ńŕí!
78
00:08:15,700 --> 00:08:17,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ...
79
00:08:19,330 --> 00:08:22,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčňčňĺ ýňî ěĺńňî - ĺńëč ńěîćĺňĺ!
80
00:08:34,800 --> 00:08:35,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
81
00:08:37,680 --> 00:08:43,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ, âĺäčňĺ ęîđŕáëč ę îńňđîâó! Ěű íĺ ěîćĺě óďëűňü â îäčíî÷ęó!
82
00:08:43,350 --> 00:08:46,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäčňĺ íŕń! Ěű óćĺ čäĺě!
83
00:08:48,770 --> 00:08:51,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńěîćĺě âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ ćčâűěč!
84
00:08:51,530 --> 00:08:53,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ âńĺ ńţäŕ!
85
00:08:56,820 --> 00:09:01,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáĺäŕ Äîçîđŕ äîëćíŕ áűňü íĺîńďîđčěŕ!
86
00:09:01,580 --> 00:09:05,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âűáĺđĺěń˙ îňńţäŕ öĺëűěč č íĺâđĺäčěűěč, ęŕę č ńęŕçŕë Îňĺö!
87
00:09:05,870 --> 00:09:11,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ďîęŕçŕňü ďčđŕňŕě ńčëó ďđŕâîńóäč˙, âíóřčâ čě ńňđŕő!
88
00:09:11,670 --> 00:09:15,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđŕâîńóäčĺ...
- Âíóřčňü ńňđŕő...
89
00:09:15,470 --> 00:09:17,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺěíîăî!
90
00:09:17,390 --> 00:09:22,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Ó íŕń ĺńňü řŕíń ďîęŕçŕňü ďčđŕňŕě âńĺăî ěčđŕ, íŕ ÷ňî ěű ńďîńîáíű!
91
00:09:23,140 --> 00:09:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕçŕňü, ÷ňî ěű ńďîńîáíű...
92
00:09:25,520 --> 00:09:27,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčňčňü ýňîň ěčđ!
93
00:09:27,400 --> 00:09:29,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďŕńĺíű!
94
00:09:29,190 --> 00:09:31,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ ďđŕâîńóäč˙!
95
00:09:32,070 --> 00:09:34,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ ďđŕâîńóäč˙!
96
00:09:36,990 --> 00:09:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčçŕđó!
97
00:09:48,870 --> 00:09:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Ýňî ňâîé řŕíń!
98
00:09:51,710 --> 00:09:53,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńč ďŕđĺíüęŕ â řë˙ďĺ!
99
00:09:55,050 --> 00:09:56,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî!
100
00:09:59,550 --> 00:10:00,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕçóěŕ!
101
00:10:02,510 --> 00:10:04,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ ńňîé, Äćčěáĺé!
102
00:10:04,890 --> 00:10:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óćĺ äîńňŕë!
103
00:10:07,600 --> 00:10:10,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďîęîí÷čě ń ýňčě!
104
00:10:10,650 --> 00:10:13,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕëüřĺ ˙ ňĺáĺ ďđîéňč íĺ ďîçâîëţ!
105
00:10:13,190 --> 00:10:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍÜŢ ĘŔĚŔ ĘĹĚĎÎ - ÝŃŇĹŇČ×ĹŃĘŔß ŇĹŐÍČĘŔ No 44!
106
00:10:16,900 --> 00:10:18,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËŔÇĹĐÍŔß ŐČĐÓĐĂČß!
107
00:10:41,430 --> 00:10:43,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč íîăňč đŕńďëŕâčëčńü!
108
00:10:44,390 --> 00:10:48,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěďîđčî Čâŕíęîâ čç Đĺâîëţöčîííîé Ŕđěčč!
109
00:10:48,810 --> 00:10:52,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěíĺ č äîęëŕäűâŕëč, ňű čńďîëüçóĺřü ńňđŕííűĺ ďđčĺěű!
110
00:10:52,650 --> 00:10:56,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍÜŢ ĘŔĚŔ ĘĹĚĎÎ - ÝŃŇĹŇČ×ĹŃĘŔß ŇĹŐÍČĘŔ No 44!
111
00:10:56,270 --> 00:10:59,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËČĎÎŃŔĘÖČß!
112
00:11:01,240 --> 00:11:04,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáëţ ăîđ˙÷ĺíüęîĺ!
113
00:11:05,330 --> 00:11:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň âđĺěĺíč íŕ čăđű!
114
00:11:28,020 --> 00:11:29,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé-˙é!
115
00:11:29,430 --> 00:11:34,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îáćĺă ńâîč ăóáű, îáćĺă ńâîč ăóáű, îáćĺă ńâîč ăóáű...
116
00:11:34,020 --> 00:11:38,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč íĺň! Ďîňîěó ÷ňî ýňî áűë ěŕęč˙ć!
117
00:11:40,530 --> 00:11:42,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí!
118
00:11:46,080 --> 00:11:47,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čâŕ-ńŕěŕ!
119
00:11:52,620 --> 00:11:54,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč!
120
00:11:55,380 --> 00:11:57,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ čě óéňč! Îăîíü!
121
00:12:04,010 --> 00:12:09,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü óćĺ ďîáĺäčëč. Îíč äŕćĺ íĺ ńîďđîňčâë˙ţňń˙...
122
00:12:09,470 --> 00:12:12,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äĺéńňâčňĺëüíî ňŕę íĺîáőîäčěî?
123
00:12:16,810 --> 00:12:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáĺéňĺ čő!
124
00:12:21,240 --> 00:12:25,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü äŕćĺ íĺ äóěŕţň óéňč îň íŕń ćčâűěč!
125
00:12:27,200 --> 00:12:28,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ýňî ňŕęîĺ?
126
00:12:28,410 --> 00:12:30,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîęŕćĺě čě...
127
00:12:30,540 --> 00:12:33,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřó ńčëó ďđŕâîńóäč˙!
128
00:12:36,040 --> 00:12:37,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
129
00:12:37,420 --> 00:12:38,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
130
00:12:38,750 --> 00:12:40,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
131
00:12:40,170 --> 00:12:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ čő!
132
00:12:43,170 --> 00:12:45,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
133
00:12:45,630 --> 00:12:47,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕčíó!
134
00:12:47,680 --> 00:12:52,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé! Îňäŕé ěíĺ ńűíŕ Äđŕăîíŕ!
135
00:12:55,850 --> 00:12:59,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ äîáĺđóńü äî ěîđ˙, ó ěĺí˙ áóäĺň ďđĺčěóůĺńňâî! ß ńěîăó îňîđâŕňüń˙!
136
00:13:07,110 --> 00:13:09,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ëĺä!
137
00:13:10,910 --> 00:13:12,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕîęčäçč!
138
00:13:15,080 --> 00:13:16,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äîăîí˙ĺň!
139
00:13:20,670 --> 00:13:24,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, áĺćŕňü ňĺáĺ áîëüřĺ íĺęóäŕ!
140
00:13:29,430 --> 00:13:30,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî äĺëî!
141
00:13:31,050 --> 00:13:33,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
142
00:13:35,020 --> 00:13:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ęîíĺö!
143
00:13:54,020 --> 00:14:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
144
00:14:12,180 --> 00:14:13,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
145
00:14:19,560 --> 00:14:22,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîáčë ňĺëî Äćčěáĺ˙ íŕńęâîçü č đŕíčë áđŕňčřęó Ýéńŕ!
146
00:14:22,900 --> 00:14:24,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ĺůĺ ćčâű?!
147
00:14:27,650 --> 00:14:29,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ äŕňü ĺěó ďîńňđŕäŕňü ĺůĺ áîëüřĺ!
148
00:14:36,290 --> 00:14:39,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîëüęî âńĺ óńëîćí˙ĺřü, Äćčěáĺé!
149
00:14:53,180 --> 00:14:59,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí, ďđîńňč ěĺí˙! ß íĺ ńěîă ňĺá˙ ńďŕńňč!
150
00:14:59,980 --> 00:15:03,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďĺö! Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ áĺńďîęîčňüń˙ î äđóăčő!
151
00:15:12,700 --> 00:15:16,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîěĺřŕë ěíĺ č ˙ íĺěíîăî ďđîěŕőíóëń˙.
152
00:15:16,660 --> 00:15:20,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ óäŕđţ ďđ˙ěî â ńĺđäöĺ, ĺăî ńěĺđňü áóäĺň áűńňđîé.
153
00:15:20,750 --> 00:15:22,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺřü, Äćčěáĺé?
154
00:15:29,590 --> 00:15:33,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńěîňđ˙ íŕ đŕíó íŕ ňâîĺé ăđóäč ňű ďî ďđĺćíĺěó őî÷ĺřü ĺăî çŕůčňčňü?
155
00:15:39,600 --> 00:15:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺ đŕâíî óěđĺň!
156
00:16:00,370 --> 00:16:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé, ĺńëč ˙ óěđó...
157
00:16:05,710 --> 00:16:10,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîă áű ňű ďîçŕáîňčňüń˙ î ěîĺě ěëŕäřĺě áđŕňĺ?
158
00:16:10,630 --> 00:16:13,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîěîăŕţ ĺěó íĺ ďîňîěó, ÷ňî îí ňâîé áđŕň!
159
00:16:13,760 --> 00:16:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńęđĺííĺ óâŕćŕţ Ëóôôč-ęóíŕ!
160
00:16:17,010 --> 00:16:22,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčí˙ë đĺřĺíčĺ çŕůčůŕňü ĺăî, äŕćĺ öĺíîé ńâîĺé ćčçíč!
161
00:16:38,870 --> 00:16:41,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äŕě ĺěó óěĺđĺňü!
162
00:16:51,670 --> 00:16:55,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ýňî áóäĺň ńňîčňü ěíĺ ćčçíč,
163
00:16:55,050 --> 00:16:58,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äŕě Ëóôôč-ęóíó óěĺđĺňü!
164
00:17:03,480 --> 00:17:05,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăëóďî!
165
00:17:16,280 --> 00:17:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîęîäŕéë!
166
00:17:17,700 --> 00:17:19,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĚĹĐ×!
167
00:17:26,370 --> 00:17:29,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, ďîéěŕéňĺ čő č îňíĺńčňĺ íŕ ęîđŕáëü!
168
00:17:29,790 --> 00:17:30,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
169
00:17:30,790 --> 00:17:32,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîęîäŕéë!
170
00:17:32,880 --> 00:17:36,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč óć âç˙ëń˙ ęîăî-ňî çŕůčůŕňü, äĺëŕé ýňî äî ęîíöŕ!
171
00:17:36,220 --> 00:17:40,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîçâîë˙é čě äĺëŕňü âńĺ, ÷ňî âçäóěŕĺňń˙!
172
00:17:41,390 --> 00:17:42,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëîâčňĺ čő!
173
00:17:44,560 --> 00:17:46,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ęîí÷ĺíî!
174
00:17:46,560 --> 00:17:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî íĺ îďđŕâäŕë íŕäĺćä. Ëĺăĺíäŕ Ęŕďčňŕíŕ Áŕăăč ďîäîřëŕ ę ęîíöó.
175
00:17:52,570 --> 00:17:55,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ďîääĺđćčâŕëč ěĺí˙ âńĺ ýňî âđĺě˙!
176
00:17:55,690 --> 00:17:57,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
177
00:18:04,500 --> 00:18:06,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîâčńëč â âîçäóőĺ...
178
00:18:07,410 --> 00:18:08,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ňŕęîĺ?!
179
00:18:09,250 --> 00:18:10,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč!
180
00:18:11,250 --> 00:18:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńďŕń Ěóăčâŕđó č Äćčěáĺ˙!
181
00:18:14,510 --> 00:18:16,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ë!
182
00:18:17,840 --> 00:18:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč ńäĺëŕë âčä, ÷ňî ńîáčđŕĺňń˙ áĺćŕňü...
183
00:18:21,260 --> 00:18:26,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕ ńŕěîě äĺëĺ îí ďđîńňî őîňĺë ďîěî÷ü ńâîĺěó äđóăó Ěóăčâŕđĺ!
184
00:18:27,140 --> 00:18:29,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ýňî áëŕăîđîäíî!
185
00:18:29,190 --> 00:18:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ćĺ âű çŕěĺ÷ŕňĺëüíűé!
186
00:18:32,730 --> 00:18:35,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńíîâŕ ńőîä˙ň ń óěŕ!
187
00:18:37,490 --> 00:18:39,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé č Ěóăčâŕđŕ!?
188
00:18:40,610 --> 00:18:46,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű ëĺňŕĺňĺ ďî íĺáó, äŕ ĺůĺ č âńĺ â ęđîâč?!
189
00:18:46,040 --> 00:18:47,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ďî÷ĺěó ńňŕëî ňŕę ćŕđęî...
190
00:18:50,120 --> 00:18:52,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕ-ěŕăěŕ!
191
00:18:56,000 --> 00:18:59,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ęđŕńíîíîńűé! Ňű ńďŕń íŕń!
192
00:18:59,880 --> 00:19:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ňî ňóň ďđîčńőîäčň, íî ˙ âŕń íĺ ńďŕńŕë!
193
00:19:02,680 --> 00:19:09,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ěîĺé âčíĺ Ëóôôč-ęóí áűë ńĺđüĺçíî đŕíĺí! Ĺěó ńđî÷íî íóćíŕ ďîěîůü!
194
00:19:10,060 --> 00:19:14,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! ß ĺäčíńňâĺííűé, ęîěó ňóň íóćíŕ ďîěîůü!
195
00:19:14,020 --> 00:19:16,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ěű ńěîćĺě ĺěó ďîěî÷ü â âîçäóőĺ...
196
00:19:16,860 --> 00:19:18,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîăî ňű íŕçâŕë "ęđŕńíîíîńűě"?!
197
00:19:19,240 --> 00:19:22,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďî÷ňč äîńňŕë ĺăî, íî ěíĺ ńíîâŕ ďîěĺřŕëč!
198
00:19:22,410 --> 00:19:24,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂČŐĐÜ ČÇ ĐÎÇ!
199
00:19:42,680 --> 00:19:45,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ ăëóďöű!
200
00:19:45,600 --> 00:19:49,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ćčçíü Ěóăčâŕđű ńňîčň ňîăî, ÷ňî ďîăčáíóňü ńŕěčě?
201
00:19:50,060 --> 00:19:56,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ âčäĺëč ĺăî ńčëó č đĺřčěîńňü.
202
00:19:57,020 --> 00:20:01,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îäčí čç ňĺő, ęňî ďűňŕëń˙ ńďŕńňč Ýéńŕ, č ňîň, ęîăî ďđčçíŕë Îňĺö!
203
00:20:01,820 --> 00:20:05,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó íŕř äîëă - îňďđŕâčňü ĺăî â Íîâóţ Ýđó!
204
00:20:05,870 --> 00:20:10,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďëîőî ńęŕçŕíî äë˙ ňŕęîăî ńáđîäŕ, ęŕę âű! Íî ýňî íč÷ĺăî íĺ čçěĺíčň!
205
00:20:21,220 --> 00:20:23,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Áĺëîóńŕ!
206
00:20:24,130 --> 00:20:25,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕčíó!
207
00:20:25,890 --> 00:20:29,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âčäčřü â íĺě óăđîçó - č ďîýňîěó ďűňŕĺřüń˙ ĺăî óáčňü!
208
00:20:29,890 --> 00:20:34,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ćĺ âîçëŕăŕĺě íŕ íĺăî áîëüřčĺ íŕäĺćäű - č ďîýňîěó őîňčě ĺăî çŕůčňčňü!
209
00:20:34,850 --> 00:20:37,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű äî ńčő ďîđ ýňîăî íĺ ďîí˙ë?!
210
00:20:37,230 --> 00:20:41,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńíîâŕ âň˙íóëč ěĺí˙ â íĺďđč˙ňíîńňč!
211
00:20:41,070 --> 00:20:43,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ ńëóřŕĺřü?!
212
00:20:43,650 --> 00:20:45,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé?!
213
00:20:47,740 --> 00:20:52,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕě ÷ňî, áĺç ńîçíŕíč˙?! Č ÷ňî ěíĺ ňĺďĺđü äĺëŕňü?!
214
00:20:52,580 --> 00:20:54,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
215
00:20:55,420 --> 00:20:59,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí âűćčâĺň, ĺěó ďđčäĺňń˙ ďđîéňč ÷ĺđĺç ŕä.
216
00:20:59,880 --> 00:21:03,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâë˙˙ ĺăî â ćčâűő, ěű îáđĺęŕĺě ĺăî íŕ ńňđŕäŕíč˙.
217
00:21:04,010 --> 00:21:08,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, đĺřčňü âńĺ ďî őîđîřĺěó ó íŕń íĺ ďîëó÷čňń˙.
218
00:21:09,550 --> 00:21:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę çíŕĺňĺ.
219
00:21:24,110 --> 00:21:26,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ęîíĺö!
220
00:21:26,740 --> 00:21:30,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺíăîęó ńđŕćŕĺňń˙ ń ×ĺđíîé Áîđîäîé!
221
00:21:37,000 --> 00:21:40,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ Ŕęŕčíó ńđŕćŕĺňń˙ ń ęîěŕíäčđŕěč Áĺëîóńŕ!
222
00:21:46,760 --> 00:21:49,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ âîéíŕ ęîăäŕ-íčáóäü çŕęîí÷čňń˙?!
223
00:21:49,720 --> 00:21:52,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Áŕăăč! Ńäĺëŕéňĺ ćĺ ÷ňî-íčáóäü!
224
00:21:52,930 --> 00:21:54,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ˙ ěîăó ńäĺëŕňü, ďđčäóđęč?!
225
00:21:54,850 --> 00:21:57,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâüňĺ ěĺí˙ â ďîęîĺ... Ńęîëüęî ěîćíî!
226
00:22:22,090 --> 00:22:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí, ěű íŕřëč ěĺńňî, ăäĺ íĺň ëüäŕ.
227
00:22:26,670 --> 00:22:27,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďëűâŕĺě.
228
00:22:37,350 --> 00:22:40,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî? Čç âîäű ďîęŕçŕëń˙ ęŕęîé-ňî ęîđŕáëü!
229
00:22:41,270 --> 00:22:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîäâîäíŕ˙ ëîäęŕ!
230
00:22:43,360 --> 00:22:45,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ âđŕăč?
231
00:22:45,900 --> 00:22:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺé ýňî ęîđŕáëü?
232
00:22:49,200 --> 00:22:51,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ Ěóăčâŕđó-˙ ęî ěíĺ íŕ ęîđŕáëü!
233
00:22:52,030 --> 00:22:58,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ-˙? ×ňî çŕ ńňđŕííűé ňčď đĺ÷č!
234
00:22:58,000 --> 00:23:00,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęňî ňŕęîé, ÷ĺđň âîçüěč?!
235
00:23:00,420 --> 00:23:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű Ěóăčâŕđŕ-˙ ěîćĺň ńňŕňü ěîč âđŕăîě, íî áĺç íĺăî ěíĺ áóäĺň ńęó÷íî.
236
00:23:04,800 --> 00:23:07,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ äŕňü ĺěó çäĺńü ďîăčáíóňü.
237
00:23:08,050 --> 00:23:10,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîěîăó ĺěó ńáĺćŕňü!
238
00:23:07,710 --> 00:23:12,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘŔĎČŇŔÍ ĎČĐŔŇÎÂ ŃĹĐÄÖŔ
ŇĐŔÔŔËÜĂŔĐ ËÎ
239
00:23:10,590 --> 00:23:12,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîăó î íĺě ďîçŕáîňčňüń˙!
240
00:23:12,430 --> 00:23:13,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
241
00:23:20,140 --> 00:23:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - äîęňîđ!