← Back to other subtitles

One Piece TV

[A-Destiny_SGKK] Toriko - 01 (848x480 H264 AAC) [C3652ADE].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: opening
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,2,0,2,2,2,10,204
Style: ending,Nyala,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: credits,Arial Rounded MT Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,15,1
Style: secondary,Kozuka Gothic Pro B Edited,45,&H32FCF0D3,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,8,25,25,30,1
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,2,0,2,2,2,10,204
Style: Default2,BrushType,48,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: opening,Derby,30,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Title2,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Title3,Derby,46,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:55.83,opening,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:39:00.77,0:39:15.20,opening,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.65,opening,,0000,0000,0000,,Guts{\fs20} {\fs40}!!  Chomp chomp{\fs15} {\fs40}!!  Guts  Chomp{\fs15} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:18.82,opening,,0000,0000,0000,,Guts{\fs20} {\fs40}!!  Chomp chomp{\fs15} {\fs40}!!  Guts  Chomp{\fs15} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.62,opening,,0000,0000,0000,,Calling all tasty foods
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:28.29,opening,,0000,0000,0000,,The power overflows the more he eats{\fs20} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.67,opening,,0000,0000,0000,,Catch them all over the world
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:36.21,opening,,0000,0000,0000,,The dream is an invincible gourmet FIGHTER{\fs15} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:41.22,opening,,0000,0000,0000,,Now! To the bottom of the sea, to the end of the glaciers
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:44.18,opening,,0000,0000,0000,,Hop and Jump{\fs15} {\fs40}! Jump{\fs15} {\fs40}! Jump{\fs15} {\fs40}! Hit and Knock{\fs15} {\fs40}! Knock{\fs15} {\fs40}! Knock{\fs15} {\fs40}!
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.06,opening,,0000,0000,0000,,With gratitude
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.31,opening,,0000,0000,0000,,Itadakimasu{\fs10} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:55.07,opening,,0000,0000,0000,,Wow wo{\fs15} {\fs40}!! Nail Punch    Wow wo{\fs15} {\fs40}!! One after another{\fs15} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:01:00.36,opening,,0000,0000,0000,,Chomp and chomp and chomp{\fs15} {\fs40}!!   Any dream can be eaten
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.62,opening,,0000,0000,0000,,Wow wo{\fs15} {\fs40}!!  Just for me    Wow wo{\fs15} {\fs40}!!  A full course
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:09.58,opening,,0000,0000,0000,,Chomp and chomp and chomp{\fs15} {\fs40}!!  Gather them all
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:15.84,opening,,0000,0000,0000,,Put the world on a plate
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:18.71,opening,,0000,0000,0000,,Wow wow wow  Eat the mountains{\fs15} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.05,opening,,0000,0000,0000,,Wow wow wow  Toriko{\fs15} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:23.80,opening,,0000,0000,0000,,Wow wow wow  Eat the sea{\fs15} {\fs40}!!
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:25.35,opening,,0000,0000,0000,,Wow wow wow
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:26.76,opening,,0000,0000,0000,,Tori Tori Tori
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.89,opening,,0000,0000,0000,,Toriko !!
Dialogue: 0,0:43:34.94,0:43:40.13,ending,,0000,0000,0000,,Every time I look at the sky that has just stopped raining,
Dialogue: 0,0:43:40.25,0:43:45.66,ending,,0000,0000,0000,,I think of myself when I used to be a cry baby.
Dialogue: 0,0:43:46.03,0:43:53.43,ending,,0000,0000,0000,,I used to chase someone's back frantically,
Dialogue: 0,0:43:53.68,0:43:56.35,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Thinking, "I want to be stronger".
Dialogue: 0,0:43:56.67,0:44:01.59,ending,,0000,0000,0000,,Though the "Thank you" disappeared in the wind,
Dialogue: 0,0:44:01.90,0:44:06.78,ending,,0000,0000,0000,,Have I become stronger?
Dialogue: 0,0:44:07.22,0:44:12.37,ending,,0000,0000,0000,,It seems the answer won't be coming anytime soon,
Dialogue: 0,0:44:12.64,0:44:17.79,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}So I continue to walk forward.
Dialogue: 0,0:44:18.29,0:44:20.59,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Let's go
Dialogue: 0,0:44:20.75,0:44:23.71,ending,,0000,0000,0000,,Without stopping
Dialogue: 0,0:44:24.17,0:44:28.97,ending,,0000,0000,0000,,So that we don't lose to the tides of time.
Dialogue: 0,0:44:29.26,0:44:34.56,ending,,0000,0000,0000,,Let's continue to challenge it,
Dialogue: 0,0:44:34.87,0:44:40.31,ending,,0000,0000,0000,,Because we don't want to lose what's dear to us.
Dialogue: 0,0:44:40.38,0:44:45.36,ending,,0000,0000,0000,,The voice that flows inside me
Dialogue: 0,0:44:45.65,0:44:50.72,ending,,0000,0000,0000,,Is supporting me all the time
Dialogue: 0,0:44:51.14,0:44:55.95,ending,,0000,0000,0000,,The mischievous rain tries to interfere,
Dialogue: 0,0:44:56.12,0:45:00.88,ending,,0000,0000,0000,,But I won't run away.
Dialogue: 0,0:45:04.07,0:45:06.46,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Let's go
Dialogue: 0,0:45:06.67,0:45:09.63,ending,,0000,0000,0000,,Without stopping
Dialogue: 0,0:45:09.95,0:45:14.81,ending,,0000,0000,0000,,So that we don't lose to the tides of time.
Dialogue: 0,0:45:15.08,0:45:20.44,ending,,0000,0000,0000,,Let's continue to challenge it,
Dialogue: 0,0:45:20.75,0:45:25.90,ending,,0000,0000,0000,,Because we don't want to lose what's dear to us.
Dialogue: 0,0:45:26.15,0:45:31.47,ending,,0000,0000,0000,,Beyond what we believe in...
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:35.11,main,,0000,0000,0000,,Праздник в честь начала трансляции аниме Торико!
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:38.23,main,,0000,0000,0000,,Торико!
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:39.10,main,,0000,0000,0000,,One Piece!
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:41.40,main,,0000,0000,0000,,Совместный спешл!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:50.50,main,,0000,0000,0000,,Чтобы отметить начало трансляции аниме Торико,\Nсупер-популярной манги, издаваемой в журнале Сенен Джамп,
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:53.99,main,,0000,0000,0000,,Мы покажем вам специальную серию-кроссовер Торико и Ван Пис!
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:54.58,main,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.09,main,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь до самого конца!
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:07.77,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.99,main,,0000,0000,0000,,У нас закончилась провизия?!
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.67,main,,0000,0000,0000,,Да, все съедено.
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:17.00,main,,0000,0000,0000,,Как так все съедено?! Ты же кок! Ты должен следить за этим!
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.75,main,,0000,0000,0000,,Я в тебе разочаровался!
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:20.33,main,,0000,0000,0000,,Я потерял к тебе всякое уважение!
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:22.74,main,,0000,0000,0000,,Так это же вы все сожрали!
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.41,main,,0000,0000,0000,,Это проблема!
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:30.44,main,,0000,0000,0000,,Мало того, что мы сейчас находимся в неизвестной части океана, так еще и еда закончилась!
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:34.26,main,,0000,0000,0000,,Короче, нам нужно где-нибудь остановиться и запастись провиантом!
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:38.00,main,,0000,0000,0000,,Но сможем ли мы найти место, где легко можно добыть еды?
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.02,main,,0000,0000,0000,,Эй, а вон там что?
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:56.31,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Высадка на Острове Гурманов!
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:56.31,Title,,0000,0000,0000,,Появление Охотника за Деликатесами Торико!
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:05.76,main,,0000,0000,0000,,Острова... на юге... тепло... и нету вьюги...
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:12.15,main,,0000,0000,0000,,Еда... Где же еда?
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.25,main,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что мы найдем город и пройдемся по магазинам,
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.98,main,,0000,0000,0000,,Но это было слишком оптимистично с моей стороны.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:20.15,main,,0000,0000,0000,,Здесь не то, что города, ни одного человека нет!
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.43,main,,0000,0000,0000,,Похоже на необитаемый остров!
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:25.92,main,,0000,0000,0000,,Нами-сан, мы не знаем, насколько здесь опасно, так что держитесь поближе ко мне.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.45,main,,0000,0000,0000,,Что?! Здесь может быть что-то опасное?!
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:33.25,main,,0000,0000,0000,,Лучше бы я остался на Санни с Зоро, Усоппом и остальными...
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:35.97,main,,0000,0000,0000,,Луффи?!
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:36.50,main,,0000,0000,0000,,Мя...
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:37.47,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:41.10,main,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.92,main,,0000,0000,0000,,Мясное дерево?
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.86,main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища! По вкусу как настоящее мясо!
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.00,main,,0000,0000,0000,,Похоже, это дерево предназначено для хищников...
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.61,main,,0000,0000,0000,,Смотрите! Сладкая вата!
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:00.67,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.00,main,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.21,main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.35,main,,0000,0000,0000,,Эта трава...
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:11.66,main,,0000,0000,0000,,Идеально сваренные макароны "Аль Денте"?
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.83,main,,0000,0000,0000,,Что это за остров?
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:18.05,main,,0000,0000,0000,,Здесь полно отличной еды, но...
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:21.29,main,,0000,0000,0000,,А там что?
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:29.40,main,,0000,0000,0000,,Это же Трава Инаори. Говорят, она хорошо помогает от болей в животе.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.29,main,,0000,0000,0000,,Раньше я видел ее только в книжках.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.13,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:34.86,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.02,main,,0000,0000,0000,,Торико-сан! Пожалуйста, не так быстро!
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.12,main,,0000,0000,0000,,Смотри, Комацу! Редкое животное!
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:58.08,main,,0000,0000,0000,,Это же Остров Хангри-Ла! Естественно, что здесь водятся странные животные!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.94,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, оно вкусное.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:00.60,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:03.89,main,,0000,0000,0000,,Давай попробуем!
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.73,main,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:08.65,main,,0000,0000,0000,,А ну отпусти Чоппера!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.03,main,,0000,0000,0000,,Его рука растянулась!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.32,main,,0000,0000,0000,,Кто это такой, черт возьми?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.08,main,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.18,main,,0000,0000,0000,,Что ты собрался сделать с Чоппером?
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:39.11,main,,0000,0000,0000,,Я первый поймал это животное,
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:41.50,main,,0000,0000,0000,,Так что это моя добыча.
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:44.78,main,,0000,0000,0000,,Добыча? Ты и вправду собираешься меня съесть?
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:45.30,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:49.09,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Я не вкусный! Совсем-совсем не вкусный!
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.75,main,,0000,0000,0000,,Что?! Ты не вкусный?
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:54.39,main,,0000,0000,0000,,Тогда может не стоит тебя есть, раз ты не вкусный.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:56.93,main,,0000,0000,0000,,Постой-ка секунду, ты можешь...
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.37,main,,0000,0000,0000,,ГОВОРИТЬ?!
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:00.01,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:02.23,main,,0000,0000,0000,,Почему это существо разговаривает?
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.18,main,,0000,0000,0000,,Чоппер наш друг, так что не смей его есть!
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:07.50,main,,0000,0000,0000,,{\an2}Я спросил, почему он может говорить! {}
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:06.52,main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. {}
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:12.28,main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:13.00,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:21.19,main,,0000,0000,0000,,Как вкусно пахнет. Кто это?
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:25.22,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы вторглись на их территорию.
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:28.57,main,,0000,0000,0000,,Это Жареная Свинина.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:35.48,main,,0000,0000,0000,,Ого! Ходячие жареные свиньи!
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.05,main,,0000,0000,0000,,Жареная Свинина.
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:42.18,main,,0000,0000,0000,,Они сжигают любого, кто ступит на их территорию.
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:47.02,main,,0000,0000,0000,,Сжигают? Вот почему их тела горят!
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.13,main,,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:55.97,main,,0000,0000,0000,,Они питаются травой и трюффелями! Очень вкусные на вкус! У них 1 уровень сложности!
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.05,main,,0000,0000,0000,,Уровень Сложности?
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:07:00.60,main,,0000,0000,0000,,Да. Это система измерения Международной Организации Гурманов.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:03.47,main,,0000,0000,0000,,Сокращенно МОГ. Она представляет собой\Nуровень сложности поимки различных животных.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:07.40,main,,0000,0000,0000,,Понадобится 10 профессиональных охотников, вооруженных винтовками,
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.23,main,,0000,0000,0000,,Чтобы поймать существо 1 уровня сложности.
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:10.23,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs36\pos(648,605)}УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 1
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.78,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs36\pos(639,621)}ЖАРЕНАЯ СВИНИНА (МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 1
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:21.00,main,,0000,0000,0000,,Для Торико-сан этот уровень не опасен, но проблема в том, что их слишком много.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.53,main,,0000,0000,0000,,Похоже, им все равно.
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:24.04,main,,0000,0000,0000,,Они так аппетитно выглядят!
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:27.34,main,,0000,0000,0000,,Жареная Свинина?
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:29.70,main,,0000,0000,0000,,И она хочет нас съесть?
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:30.75,main,,0000,0000,0000,,Для кока это оскорбление!
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.98,main,,0000,0000,0000,,Тебя только это волнует?!
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.50,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.34,main,,0000,0000,0000,,Что это за вонь?
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:01.66,main,,0000,0000,0000,,Пахнет горелым!
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.25,main,,0000,0000,0000,,Не злите их!
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:09.49,main,,0000,0000,0000,,Чем больше они злятся, тем горячее становятся! И тогда их драгоценное мясо сгорает!
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:11.23,main,,0000,0000,0000,,Нужно вырубить их как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.02,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.45,main,,0000,0000,0000,,Он так хорошо знает привычки животных.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:24.43,main,,0000,0000,0000,,Не столько о животных, сколько об ингредиентах.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.35,main,,0000,0000,0000,,Торико-сан - Охотник за Деликатесами.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.93,main,,0000,0000,0000,,Охотник за Деликатесами?
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:32.19,main,,0000,0000,0000,,Охотники за Деликатесами...
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:38.74,main,,0000,0000,0000,,Занимаются тем, что ищут новые вкусы, и когда\Nнаходят неизвестные ингредиенты, то пробуют их.
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:43.66,main,,0000,0000,0000,,Из 300,000 известных в мире ингредиентов,
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.56,main,,0000,0000,0000,,Торико-сан попробовал лишь 6000, это около двух процентов.
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.72,main,,0000,0000,0000,,Он очень харизматичный Охотник за Деликатесами.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.22,main,,0000,0000,0000,,Похоже, он крутой парень.
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:58.21,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, что меня беспокоит... Твое тело как будто резиновое!
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:00.76,main,,0000,0000,0000,,Да, я съел Фрукт Гому Гому.
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:02.09,main,,0000,0000,0000,,{\an8\move(640,-55,640,10,0,650)\fs45}Примечание: гому - резина.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.40,main,,0000,0000,0000,,Фрукт Гому Гому?
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:04.38,main,,0000,0000,0000,,И какой он на вкус?
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.67,main,,0000,0000,0000,,Вкусный?
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:09.18,main,,0000,0000,0000,,Нет, на вкус он ужасен.
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.10,main,,0000,0000,0000,,О, вот как.
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:12.14,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:14.45,main,,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:15.77,main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:21.51,main,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас вашей основной заботой должен быть не вкус.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.06,main,,0000,0000,0000,,Как же есть хочется...
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.75,main,,0000,0000,0000,,Луффи еще не вернулся?
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.38,main,,0000,0000,0000,,На это нужно время.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:36.30,main,,0000,0000,0000,,Может быть он заблудился. Думаю, мне нужно сходить и поискать.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:40.34,main,,0000,0000,0000,,Зоро - нет! Ты сделаешь только хуже!
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.25,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:56.32,main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:02.08,main,,0000,0000,0000,,Жареная Свинина... Такая сочная, так и тает во рту...
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.35,main,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:08.46,main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мы можем есть столько, сколько душе угодно!
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:13.09,main,,0000,0000,0000,,Значит, тебя зовут Терри? А я Чоппер. Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:15.29,main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:20.26,main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты нравишься Терри. Интересно.
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:24.68,main,,0000,0000,0000,,Терри - боевой волк, и существует мало людей, способных добиться его доверия.
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.91,main,,0000,0000,0000,,Прости, что пытался съесть тебя.
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:30.38,main,,0000,0000,0000,,Все нормально. Ведь я нашел нового друга.
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:36.00,main,,0000,0000,0000,,Какой необычный остров... Я даже представить\Nсебе не могла, что нас атакует жареная свинина.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.60,main,,0000,0000,0000,,Это же Остров Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.35,main,,0000,0000,0000,,Остров Хангри-Ла?
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:44.84,main,,0000,0000,0000,,Существование Острова Хангри-Ла, богатого\Nбесчисленным количеством разнообразных ингредиентов,
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:47.70,main,,0000,0000,0000,,Всегда считалось легендой.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:49.02,main,,0000,0000,0000,,Это и есть тот остров?
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:49.73,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:53.80,main,,0000,0000,0000,,Как же вы смогли найти такой маленький остров в таком огромном океане?
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:58.12,main,,0000,0000,0000,,Ну, когда мы плыли, я вдруг почувствовал чудесный запах.
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:10:59.30,main,,0000,0000,0000,,Так мы попали сюда.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.56,main,,0000,0000,0000,,Что у тебя за нос такой?
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:05.97,main,,0000,0000,0000,,Нами-сваааааан! Я добавил немного приправы в жареную свинину!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.61,main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:11:07.61,0:11:11.50,main,,0000,0000,0000,,Это Специальный Соус Санджи, который я\Nприготовил из ингредиентов, найденных мной в лесу.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.16,main,,0000,0000,0000,,Чудесный запах поможет вам в полной мере\Nнасладиться вкусом этой жаренной свинины...
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:18.19,main,,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:21.26,main,,0000,0000,0000,,Луффи! Я так старался, чтобы Нами-сан...
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:24.58,main,,0000,0000,0000,,Да ты просто гений кулинарии.
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:26.55,main,,0000,0000,0000,,Зачем вы все съели?!
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:27.53,main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:28.49,0:11:29.88,main,,0000,0000,0000,,И ты тоже?!
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:30.46,main,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:33.77,main,,0000,0000,0000,,Какой восхитительный соус!
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:36.82,main,,0000,0000,0000,,Вы просто мастер, раз смогли сделать такую вкуснотищу!
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:40.95,main,,0000,0000,0000,,Ай, да брось... Ты меня смущаешь.
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:44.12,main,,0000,0000,0000,,Чувствуется слабый привкус лимонной кислоты...
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:47.55,main,,0000,0000,0000,,Я понял! Вы использовали апельсин Биккури, да?
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:49.45,main,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:52.00,main,,0000,0000,0000,,Я тоже немного готовлю.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:56.83,main,,0000,0000,0000,,Я добавил лишь каплю, но он все равно об этом узнал.
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.67,main,,0000,0000,0000,,У этого парня невероятное чувство вкуса.
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:02.39,main,,0000,0000,0000,,Мне немного стыдно давать вам это после вашего соуса, но...
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:04.93,main,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы оценить вкус моего блюда?
Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:11.66,main,,0000,0000,0000,,Восхитительно! Прекрасный вкус, идеальный баланс соли!
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:14.24,main,,0000,0000,0000,,Ты проделал отличную работу.
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:15.75,main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:20.76,main,,0000,0000,0000,,Итак! Еды мы набрали, пора возвращаться на Санни!
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:22.63,main,,0000,0000,0000,,Эй! Куда делась вся свинина?!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.73,main,,0000,0000,0000,,Было здорово.
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:26.30,main,,0000,0000,0000,,Зачем вы все съели?!
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:29.21,main,,0000,0000,0000,,Ты всегда, всегда...
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:30.71,main,,0000,0000,0000,,Благодарю за еду.
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:33.65,main,,0000,0000,0000,,Ты о тех, кто на корабле, подумал?!
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:37.82,main,,0000,0000,0000,,Да все нормально! Здесь вокруг полно еды!
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:40.64,main,,0000,0000,0000,,Если вы ищите провиант, я знаю то, что вам нужно.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.33,main,,0000,0000,0000,,Птица Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:57.60,main,,0000,0000,0000,,Птица Хангри-Ла?
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:01.21,main,,0000,0000,0000,,Да, легендарный ингредиент, Птица Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:04.24,main,,0000,0000,0000,,Именно из-за нее я стремился попасть на этот остров.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:08.61,main,,0000,0000,0000,,Хотя, после встречи с ней нет гарантий того, что вы останетесь живы.
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:12.07,main,,0000,0000,0000,,Но как только вы попробуете ее мясо,
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:15.82,main,,0000,0000,0000,,Ваш рот наполнится восхитительным вкусом,\Nпередать который невозможно никакими словами.
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:18.27,main,,0000,0000,0000,,Полный ассортимент удовольствий.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:21.16,main,,0000,0000,0000,,Все, кто ее попробовал, были настолько восхищены, что даже родилась пословица:
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.51,main,,0000,0000,0000,,Все вкусы ведут в Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:26.10,main,,0000,0000,0000,,Существуют легенды, что те, кто хоть раз попробовал ее на вкус...
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:33.26,main,,0000,0000,0000,,Никогда не смогут его забыть, и будут бесконечно\Nбороздить воды океана, лишь бы снова найти этот остров.
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:35.34,main,,0000,0000,0000,,Птица Хангри-Ла, да?
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:37.87,main,,0000,0000,0000,,Представляю, насколько она вкусная!
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:41.04,main,,0000,0000,0000,,Да, тоже только об этом и думаю.
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:44.12,main,,0000,0000,0000,,Я снова голоден!
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:47.37,main,,0000,0000,0000,,Да что у вас за желудки?!
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:52.84,main,,0000,0000,0000,,Возможно, что легендарная Птица Хангри-Ла\Nстанет главным блюдом моего Идеального Меню.
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:54.08,main,,0000,0000,0000,,Меню?
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:59.27,main,,0000,0000,0000,,Торико-сан посвятил свою жизнь поискам\Nвкуснейших ингредиентов и созданию Идеального Меню.
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:02.60,main,,0000,0000,0000,,Идеальное Меню Торико! Хотел бы я его попробовать!
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:05.57,main,,0000,0000,0000,,Оно еще не завершено.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:10.16,main,,0000,0000,0000,,Но откуда ты знаешь, что Птица Хангри-Ла водится на возвышенности?
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:14.38,main,,0000,0000,0000,,Смотрите. Растения на острове Хангри-Ла растут невероятно быстро.
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:18.00,main,,0000,0000,0000,,Но на возвышенности нет ни единой травинки.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:22.84,main,,0000,0000,0000,,Другими словами, там водится тот, кто поедает траву до того, как она успеет вырасти.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:26.87,main,,0000,0000,0000,,А именно легендарная Птица Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:28.46,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:35.30,main,,0000,0000,0000,,У нас проблемы.
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:39.90,main,,0000,0000,0000,,Что это за существа?
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:46.35,main,,0000,0000,0000,,ЧТО ЭТО ЗА СУЩЕСТВА?!
Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:48.16,main,,0000,0000,0000,,Однорогие медведи.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:52.07,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs36\fnInterstate-Black\pos(642,613)}ОДНОРОГИЙ МЕДВЕДЬ (МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 2
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.24,main,,0000,0000,0000,,Хочешь драться?
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.65,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:59.49,main,,0000,0000,0000,,Не надо. Их мясо слишком жесткое.
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:02.45,main,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.45,main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.29,main,,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:16.63,main,,0000,0000,0000,,Эй, почему бы просто не разобраться с ними, как со свиньями?
Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:20.57,main,,0000,0000,0000,,Я дерусь только с теми, кого собираюсь съесть.
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:22.34,main,,0000,0000,0000,,Такое у меня правило.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:24.62,main,,0000,0000,0000,,О, ясно.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.26,main,,0000,0000,0000,,Тогда бежим.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:38.71,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВАЯ
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:41.83,Attack,,0000,0000,0000,,ПЕЧАТЬ!
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:54.41,main,,0000,0000,0000,,Чоппер! Нами!
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:01.60,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:03.27,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:10.45,main,,0000,0000,0000,,Какая великолепная внешность! Сомнений нет...
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:11.85,main,,0000,0000,0000,,Это Птица Хангри-Ла!
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:16.74,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs36\pos(638,612)\fnInterstate-Black}ПТИЦА ХАНГРИ-ЛА (ПТИЦА) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 3
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.81,main,,0000,0000,0000,,Нами-сан!
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:47.36,main,,0000,0000,0000,,Эй, псина!
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:51.10,Attack,,0000,0000,0000,,КОЛЬЕ!
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:54.54,main,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.49,Attack,,0000,0000,0000,,МОЩНЫЙ УДАР!
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:00.91,main,,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.84,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.15,Attack,,0000,0000,0000,,ПИСТОЛЕТ!
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:09.82,main,,0000,0000,0000,,Крепкая птичка!
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:12.54,main,,0000,0000,0000,,Ее оперение похоже на металлическую броню.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.00,main,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:28.72,main,,0000,0000,0000,,Для существа, носящего металлическую броню, она слишком быстро двигается!
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:44.77,main,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:49.03,main,,0000,0000,0000,,Вся сложность заключается в ее оперении.
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:53.10,main,,0000,0000,0000,,Если нам удастся чем-нибудь пробить ее броню...
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:58.00,main,,0000,0000,0000,,То за ней мы наверняка увидим нечто экстравагантное!
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:17:59.38,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:04.90,main,,0000,0000,0000,,Но если она так и будет атаковать с воздуха, мы ничего не сможем сделать.
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:06.11,main,,0000,0000,0000,,Значит нужно ее сбить.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:06.85,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:08.72,main,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:16.47,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:19.27,Attack,,0000,0000,0000,,ПУЛЕМЕТ!
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:26.90,main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:30.41,main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:32.99,main,,0000,0000,0000,,Нет, эти атаки не причинили ей особого вреда.
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:39.96,main,,0000,0000,0000,,Птица Хангри-Ла... Ты заслужила мое уважение...
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:40.80,main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:43.18,main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе...
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.75,main,,0000,0000,0000,,Человеческое оружие!
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.00,main,,0000,0000,0000,,Звук металла?
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:03.19,main,,0000,0000,0000,,С благодарностью за все ингредиенты в мире...
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:07.36,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.84,Attack,,0000,0000,0000,,ВИЛКА!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:33.25,Attack,,0000,0000,0000,,НОЖ!
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:40.52,main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:41.80,main,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:43.07,main,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от Торико-сана!
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:52.03,main,,0000,0000,0000,,Благодарю за еду.
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:04.99,main,,0000,0000,0000,,Ням-ням!
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:09.60,main,,0000,0000,0000,,Эта хрустящая кожица снаружи, и это сочное мясо под ним...
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:14.91,main,,0000,0000,0000,,По вкусу похоже на высококачественное мясо Вагу...
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:18.23,main,,0000,0000,0000,,Так и тает во рту...
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:22.31,main,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что я ем жирного тунца Ооторо!
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:25.58,main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:27.78,main,,0000,0000,0000,,Вот, ешьте сколько влезет.
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:30.57,main,,0000,0000,0000,,А еще мы сварили большую кастрюлю супа.
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:32.15,main,,0000,0000,0000,,Чудесный аромат.
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:35.55,main,,0000,0000,0000,,И на вкус объеденье!
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:38.89,main,,0000,0000,0000,,Изысканный вкус!
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:43.05,main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе и Комацу мы попробовали столько вкусной еды.
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:44.70,main,,0000,0000,0000,,Да о чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:49.67,main,,0000,0000,0000,,Это благодаря вам, ребята, мы смогли попробовать Птицу Хангри-Ла!
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:53.83,main,,0000,0000,0000,,Вкус просто отличный. Наверняка она станет частью твоего Идеального Меню.
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:56.40,main,,0000,0000,0000,,Хм, насчет этого...
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:21:00.20,main,,0000,0000,0000,,Э? Разве это не легендарный ингредиент?
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:06.52,main,,0000,0000,0000,,Вкус этого блюда не подлежит сомнению, но в мире\Nеще осталось так много нераспробованных ингредиентов.
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:09.09,main,,0000,0000,0000,,Не стоит останавливаться на чем-то одном.
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:11.05,main,,0000,0000,0000,,Давайте есть!
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:11.70,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:21.66,main,,0000,0000,0000,,Как же... хочется есть...
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:25.70,main,,0000,0000,0000,,Я так голоден, что желудок прилип к позвоночнику...
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:31.45,main,,0000,0000,0000,,Хотя у меня же нет желудка!
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:34.24,main,,0000,0000,0000,,Йо-хо-хо-хо-хо!
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:45.91,main,,0000,0000,0000,,Добавим немножко вот этого, и...
Dialogue: 0,0:21:45.91,0:21:48.50,main,,0000,0000,0000,,Эй, можно мне еще супа?
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:51.44,main,,0000,0000,0000,,О, конечно. Подожди немного.
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:57.23,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:22:00.35,main,,0000,0000,0000,,Семена специй. Их еще называют Спайсид.
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:04.41,main,,0000,0000,0000,,Если их добавить в блюдо, оно станет намного вкуснее,
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:06.85,main,,0000,0000,0000,,И суп будет готов.
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:34.71,main,,0000,0000,0000,,Саузен Санни оказался в неизвестной части океана,
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:37.11,main,,0000,0000,0000,,И вскоре причалил у берегов Острова Хангри-Ла, наполненного едой.
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:40.98,main,,0000,0000,0000,,Чтобы пополнить запасы провизии, наши герои\Nвысадились на острове и отправились на поиски еды.
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:45.79,main,,0000,0000,0000,,Вместе с Охотником за Деликатесами Торико и\Nповаром Комацу, с которыми они познакомились на острове,
Dialogue: 0,0:23:45.79,0:23:49.00,main,,0000,0000,0000,,Наши герои поймали легендарную Птицу Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:50.94,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:23:50.94,0:23:52.97,Attack,,0000,0000,0000,,ПУЛЕМЕТ!
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:55.72,Attack,,0000,0000,0000,,ВИЛКА!
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:58.05,Attack,,0000,0000,0000,,НОЖ!
Dialogue: 0,0:23:59.44,0:24:01.19,main,,0000,0000,0000,,Благодарю за еду.
Dialogue: 0,0:24:03.27,0:24:07.11,main,,0000,0000,0000,,И вот, когда пирушка подошла к концу...
Dialogue: 0,0:24:09.41,0:24:11.12,main,,0000,0000,0000,,Добавим немножко вот этого, и...
Dialogue: 0,0:24:11.12,0:24:13.29,main,,0000,0000,0000,,Эй, можно мне еще супа?
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:14.85,main,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:18.44,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:21.56,main,,0000,0000,0000,,Семена специй. Их еще называют Спайсид.
Dialogue: 0,0:24:21.56,0:24:23.69,main,,0000,0000,0000,,Если их добавить в блюдо, оно станет намного вкуснее,
Dialogue: 0,0:24:23.69,0:24:25.93,main,,0000,0000,0000,,И суп будет готов.
Dialogue: 0,0:24:32.84,0:24:40.52,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Дуэт сильнейших!
Dialogue: 0,0:24:32.84,0:24:40.52,Title,,0000,0000,0000,,Тяжелый бой Луффи и Торико!
Dialogue: 0,0:24:40.90,0:24:43.86,main,,0000,0000,0000,,Отличная была пирушка!
Dialogue: 0,0:24:44.19,0:24:47.31,main,,0000,0000,0000,,Птица Хангри-Ла и вправду очень вкусная!
Dialogue: 0,0:24:47.31,0:24:51.81,main,,0000,0000,0000,,Значит, ты пока не собираешься добавлять Птицу Хангри-Ла в свое Идеальное Меню?
Dialogue: 0,0:24:51.81,0:24:54.27,main,,0000,0000,0000,,Ну, насчет этого...
Dialogue: 0,0:24:55.96,0:24:56.56,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:24:56.56,0:24:58.28,main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:24:58.76,0:25:00.34,main,,0000,0000,0000,,Он говорит, что Комацу и Нами пропали.
Dialogue: 0,0:25:04.87,0:25:06.83,main,,0000,0000,0000,,Чьи это следы?
Dialogue: 0,0:25:08.84,0:25:10.58,main,,0000,0000,0000,,Пахнет приятно.
Dialogue: 0,0:25:11.51,0:25:16.59,main,,0000,0000,0000,,Пахнет высококачественным какао. Без сомнений, эти следы принадлежат Какоалам.
Dialogue: 0,0:25:16.59,0:25:17.87,main,,0000,0000,0000,,Какоалы?
Dialogue: 0,0:25:17.87,0:25:23.45,main,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел их лично, но им присвоен\N3-ий уровень сложности, и вкус их мяса ужасен.
Dialogue: 0,0:25:23.45,0:25:27.99,main,,0000,0000,0000,,Однако на их спинах растут невероятно сладкие зерна какао.
Dialogue: 0,0:25:27.99,0:25:32.12,main,,0000,0000,0000,,Значит, на Нами-сан напали какие-то причудливые уродцы.
Dialogue: 0,0:25:32.57,0:25:36.38,main,,0000,0000,0000,,Они наверняка схватили их и унесли на спинах в свое в гнездо.
Dialogue: 0,0:25:36.90,0:25:41.86,main,,0000,0000,0000,,Какоалы промышляют собирательством.
Dialogue: 0,0:25:41.87,0:25:45.54,main,,0000,0000,0000,,И обычно гнездятся на Фруктовых Деревьях Аматано.
Dialogue: 0,0:25:45.54,0:25:47.34,main,,0000,0000,0000,,Что за Фрукт Аматано?
Dialogue: 0,0:25:41.87,0:25:45.54,main,,0000,0000,0000,,{\an8\move(640,-55,640,0,0,650)}Примечание: амата означает бесчисленное.
Dialogue: 0,0:25:47.59,0:25:49.91,main,,0000,0000,0000,,Дыни, арбузы, яблоки, манго, и прочее.
Dialogue: 0,0:25:49.91,0:25:53.65,main,,0000,0000,0000,,Все эти фрукты объеденились в одном.
Dialogue: 0,0:25:53.65,0:25:56.85,main,,0000,0000,0000,,Вот почему его прозвали "шведским столом, растущим на земле".
Dialogue: 0,0:25:56.85,0:25:59.40,main,,0000,0000,0000,,Эх! Как же хочется попробовать!
Dialogue: 0,0:25:59.40,0:26:02.08,main,,0000,0000,0000,,Еда для тебя важнее безопасности друзей?!
Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:04.70,main,,0000,0000,0000,,И где нам его искать?
Dialogue: 0,0:26:04.70,0:26:11.69,main,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы фрукты созрели, им необходим солнечный свет.\NЗначит, нужно идти туда, где днем наиболее солнечно.
Dialogue: 0,0:26:14.12,0:26:15.71,main,,0000,0000,0000,,Вон туда.
Dialogue: 0,0:26:15.71,0:26:16.98,main,,0000,0000,0000,,Так вот оно какое.
Dialogue: 0,0:26:17.36,0:26:20.55,main,,0000,0000,0000,,Без сомнений, это Фруктовое Дерево Аматано.
Dialogue: 0,0:26:20.92,0:26:23.89,main,,0000,0000,0000,,Нами-сваан! Я уже иду!
Dialogue: 0,0:26:23.89,0:26:27.17,main,,0000,0000,0000,,Жди меня, Фрукт Аматано!
Dialogue: 0,0:26:27.17,0:26:30.41,main,,0000,0000,0000,,Жалко мне Комацу.
Dialogue: 0,0:26:35.76,0:26:39.64,main,,0000,0000,0000,,Луффи... Что там с нашей едой...
Dialogue: 0,0:26:40.21,0:26:42.10,main,,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:26:42.10,0:26:45.64,main,,0000,0000,0000,,Усопп, ты выглядишь, как старик.
Dialogue: 0,0:26:45.64,0:26:50.25,main,,0000,0000,0000,,Такими темпами от тебя останутся одни кости, как у Брука.
Dialogue: 0,0:26:50.71,0:26:53.93,main,,0000,0000,0000,,Хорошая шутка. Йо-хо-хо-хо-хо...
Dialogue: 0,0:26:57.45,0:26:58.77,main,,0000,0000,0000,,До сих пор...
Dialogue: 0,0:27:06.93,0:27:09.27,main,,0000,0000,0000,,Что это за пар?
Dialogue: 0,0:27:10.88,0:27:12.08,main,,0000,0000,0000,,Гейзеры?
Dialogue: 0,0:27:12.62,0:27:14.62,main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:27:15.06,0:27:19.08,main,,0000,0000,0000,,Осторожней! Они могут быть где угодно!
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:21.87,main,,0000,0000,0000,,Очень горячие!
Dialogue: 0,0:27:22.60,0:27:25.67,main,,0000,0000,0000,,Но сладкие! Это же шоколад!
Dialogue: 0,0:27:25.67,0:27:28.84,main,,0000,0000,0000,,Что?! Правда?!
Dialogue: 0,0:27:28.84,0:27:31.64,main,,0000,0000,0000,,Кончай сверкать глазами и продолжай бежать!
Dialogue: 0,0:27:31.64,0:27:33.77,main,,0000,0000,0000,,Пока мы тут возимся, Нами-сан...
Dialogue: 0,0:27:34.55,0:27:35.23,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:27:36.06,0:27:37.23,main,,0000,0000,0000,,Похоже, будет большое извержение!
Dialogue: 0,0:27:40.44,0:27:42.79,main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:27:46.11,0:27:47.98,main,,0000,0000,0000,,Черт! Это река!
Dialogue: 0,0:27:47.98,0:27:49.29,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:27:49.29,0:27:50.16,main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:27:50.16,0:27:53.84,main,,0000,0000,0000,,Фруктовики не могут плавать!
Dialogue: 0,0:27:53.84,0:27:54.58,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:28:02.41,0:28:04.23,main,,0000,0000,0000,,Э? Это не вода.
Dialogue: 0,0:28:05.06,0:28:08.52,main,,0000,0000,0000,,Крем... Это река из взбитых сливок!
Dialogue: 0,0:28:10.59,0:28:11.76,main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:28:12.59,0:28:14.96,main,,0000,0000,0000,,Отлично, мы почти на месте!
Dialogue: 0,0:28:28.05,0:28:31.48,main,,0000,0000,0000,,Как только пройдем этот лес, то окажемся прямо у Дерева Аматано.
Dialogue: 0,0:28:35.72,0:28:37.44,main,,0000,0000,0000,,Что это был за звук?
Dialogue: 0,0:28:39.71,0:28:42.14,main,,0000,0000,0000,,Похоже, это Лев Кастелло.
Dialogue: 0,0:28:42.51,0:28:43.63,main,,0000,0000,0000,,Лев Кастелло?
Dialogue: 0,0:28:45.43,0:28:48.22,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs36\pos(638,612)}ЛЕВ КАСТЕЛЛО (МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 4
Dialogue: 0,0:28:48.66,0:28:53.78,main,,0000,0000,0000,,Уровень сложности 4-ый. Его грива сделана из вкуснейшего бисквита.
Dialogue: 0,0:28:56.46,0:29:00.07,main,,0000,0000,0000,,Он и правда думает напугать нас этим детским рыком?
Dialogue: 0,0:29:00.35,0:29:05.23,main,,0000,0000,0000,,Нам нужно спасти Нами. Будешь нам мешать, пощады не жди!
Dialogue: 0,0:29:10.11,0:29:11.08,main,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:29:15.16,0:29:16.20,main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:29:16.20,0:29:18.11,main,,0000,0000,0000,,Звуковая волна!
Dialogue: 0,0:29:18.11,0:29:23.18,main,,0000,0000,0000,,Его грива усиливает звук. Похоже на огромные динамики.
Dialogue: 0,0:29:23.18,0:29:25.32,main,,0000,0000,0000,,Что можно сделать?
Dialogue: 0,0:29:25.32,0:29:29.15,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим. Сможешь атаковать его в лоб?
Dialogue: 0,0:29:29.15,0:29:29.72,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:29:34.37,0:29:35.64,main,,0000,0000,0000,,Сейчас! Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:29:35.64,0:29:36.71,main,,0000,0000,0000,,Торико!
Dialogue: 0,0:29:36.71,0:29:39.40,main,,0000,0000,0000,,Его звуковые волны атакуют только спереди!
Dialogue: 0,0:29:39.40,0:29:41.35,main,,0000,0000,0000,,По бокам он полностью открыт!
Dialogue: 0,0:29:44.92,0:29:46.94,Attack,,0000,0000,0000,,ТРОЙНОЙ
Dialogue: 0,0:29:47.99,0:29:49.97,Attack,,0000,0000,0000,,ОТБОЙНЫЙ УДАР!
Dialogue: 0,0:29:54.16,0:29:57.47,main,,0000,0000,0000,,Круто! Что это было?!
Dialogue: 0,0:29:58.51,0:30:02.98,main,,0000,0000,0000,,Подобно молоту, забивающему гвоздь, я бью в одну точку несколько раз.
Dialogue: 0,0:30:02.98,0:30:04.23,main,,0000,0000,0000,,Это Отбойный Удар.
Dialogue: 0,0:30:11.35,0:30:13.60,main,,0000,0000,0000,,Похоже, он был не один.
Dialogue: 0,0:30:13.60,0:30:15.40,main,,0000,0000,0000,,И они огромные.
Dialogue: 0,0:30:15.40,0:30:17.51,main,,0000,0000,0000,,Они всегда охотятся стаей.
Dialogue: 0,0:30:17.51,0:30:22.22,main,,0000,0000,0000,,5 больших львов и 1 маленький.
Dialogue: 0,0:30:22.82,0:30:24.77,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы окружены!
Dialogue: 0,0:30:29.11,0:30:30.32,Attack,,0000,0000,0000,,ШПАТЕЛЬ!
Dialogue: 0,0:30:37.11,0:30:39.70,main,,0000,0000,0000,,Круто я появился.
Dialogue: 0,0:30:40.03,0:30:41.15,main,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:30:42.04,0:30:43.55,Attack,,0000,0000,0000,,ЯДОВИТАЯ ВИНТОВКА!
Dialogue: 0,0:30:46.30,0:30:48.71,Attack,,0000,0000,0000,,ДЫМ ИЗ ЭНДОРФИНОВ!
Dialogue: 0,0:30:49.07,0:30:50.60,main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:30:51.45,0:30:53.61,main,,0000,0000,0000,,Нет слов.
Dialogue: 0,0:30:55.46,0:30:57.47,main,,0000,0000,0000,,Йо, Торико.
Dialogue: 0,0:30:57.47,0:30:58.72,main,,0000,0000,0000,,Коко! Рин!
Dialogue: 0,0:30:59.05,0:31:01.57,main,,0000,0000,0000,,Торико! Как хорошо, что с тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:31:02.58,0:31:03.95,main,,0000,0000,0000,,Неужто ангел сошел с небес на землю?
Dialogue: 0,0:31:03.95,0:31:06.07,main,,0000,0000,0000,,Ого! Это твои друзья?
Dialogue: 0,0:31:06.31,0:31:09.67,main,,0000,0000,0000,,А, ну да. Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:31:09.67,0:31:13.66,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты отправился на поиски Птицы Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:31:13.66,0:31:16.03,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я отправился вслед за тобой,\Nчтобы поведать тебе секрет Острова Хангри-Ла...
Dialogue: 0,0:31:15.15,0:31:19.74,main,,0000,0000,0000,,Как ты мог оставить меня одну, Торико! {}
Dialogue: 0,0:31:19.74,0:31:24.11,main,,0000,0000,0000,,Этот остров оказалось так тяжело найти, я так устала.
Dialogue: 0,0:31:24.11,0:31:25.25,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:31:27.92,0:31:29.58,main,,0000,0000,0000,,Где Комацу-кун?
Dialogue: 0,0:31:29.58,0:31:32.62,main,,0000,0000,0000,,Его похитили Какоалы.
Dialogue: 0,0:31:32.62,0:31:33.44,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:31:34.15,0:31:35.85,main,,0000,0000,0000,,И вместе с ним нашего друга!
Dialogue: 0,0:31:37.22,0:31:39.81,main,,0000,0000,0000,,Какое странное животное! Оно разговаривает!
Dialogue: 0,0:31:42.57,0:31:44.19,main,,0000,0000,0000,,Они вернулись.
Dialogue: 0,0:31:44.19,0:31:46.68,main,,0000,0000,0000,,Нельзя терять время!
Dialogue: 0,0:31:46.68,0:31:48.70,main,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти Нами!
Dialogue: 0,0:31:48.70,0:31:51.05,main,,0000,0000,0000,,Они очень упорные.
Dialogue: 0,0:31:51.05,0:31:52.37,main,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:31:52.89,0:31:58.07,main,,0000,0000,0000,,Ваша дружба так прекрасна.
Dialogue: 0,0:31:58.62,0:32:01.83,main,,0000,0000,0000,,Торико, мы разберемся с ними, а сам беги за Комацу.
Dialogue: 0,0:32:01.83,0:32:04.48,main,,0000,0000,0000,,С нами все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:32:04.48,0:32:05.69,main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:32:05.69,0:32:07.82,main,,0000,0000,0000,,И вы тоже! Поспешите!
Dialogue: 0,0:32:07.82,0:32:08.50,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:32:08.99,0:32:13.52,main,,0000,0000,0000,,Расчитываю на вас. Я обязательно раздобуду Фрукт Аматано.
Dialogue: 0,0:32:13.52,0:32:14.21,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:32:14.21,0:32:15.95,main,,0000,0000,0000,,Фрукт Аматано?
Dialogue: 0,0:32:15.95,0:32:17.77,main,,0000,0000,0000,,А как же Комацу-кун?
Dialogue: 0,0:32:18.41,0:32:21.68,main,,0000,0000,0000,,Разве не это его цель?
Dialogue: 0,0:32:24.51,0:32:25.57,main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:32:30.00,0:32:31.83,main,,0000,0000,0000,,Давайте поиграем!
Dialogue: 0,0:32:35.12,0:32:36.18,main,,0000,0000,0000,,В чем дело, Торико?
Dialogue: 0,0:32:36.18,0:32:41.53,main,,0000,0000,0000,,Ничего, просто думаю, почему Львы Кастелло не напали на Какоал.
Dialogue: 0,0:32:41.53,0:32:43.16,main,,0000,0000,0000,,Ведь их уровень ниже.
Dialogue: 0,0:32:43.37,0:32:44.02,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:32:44.02,0:32:49.02,main,,0000,0000,0000,,Если они направлялись к вершине, то должны были пройти через это место.
Dialogue: 0,0:32:49.68,0:32:52.98,main,,0000,0000,0000,,И неся Нами с Комацу, они не могли быстро передвигаться.
Dialogue: 0,0:32:52.98,0:32:58.13,main,,0000,0000,0000,,Таким образом они стали бы отличной мишенью для Львов, но те так и остались голодными.
Dialogue: 0,0:32:58.13,0:33:01.65,main,,0000,0000,0000,,Значит, должна быть причина, по которой Львы не трогают Какоал.
Dialogue: 0,0:33:01.65,0:33:03.47,main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:33:07.06,0:33:10.79,main,,0000,0000,0000,,Отпустите меня, глупые коалы!
Dialogue: 0,0:33:11.94,0:33:12.69,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:33:15.53,0:33:17.32,main,,0000,0000,0000,,Фрукты Аматано!
Dialogue: 0,0:33:18.20,0:33:18.65,main,,0000,0000,0000,,Отпустите меня...
Dialogue: 0,0:33:18.65,0:33:21.88,main,,0000,0000,0000,,Первый раз их вижу! Здорово!
Dialogue: 0,0:33:21.88,0:33:22.58,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:33:23.25,0:33:24.93,main,,0000,0000,0000,,Интересно, какой у них вкус.
Dialogue: 0,0:33:24.93,0:33:27.93,main,,0000,0000,0000,,Я столько всего смогу из них приготовить...
Dialogue: 0,0:33:27.93,0:33:32.15,main,,0000,0000,0000,,Забудь об этом и думай, как нам выбраться из сложившейся ситуации!
Dialogue: 0,0:33:50.10,0:33:51.78,main,,0000,0000,0000,,Это голос Нами-сан!
Dialogue: 0,0:33:52.69,0:33:53.40,main,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:33:54.04,0:33:56.39,main,,0000,0000,0000,,Нами-свааан!
Dialogue: 0,0:33:59.45,0:34:00.71,main,,0000,0000,0000,,Коалы?
Dialogue: 0,0:34:01.94,0:34:03.92,main,,0000,0000,0000,,Луффи! Санджи-кун!
Dialogue: 0,0:34:03.92,0:34:04.92,main,,0000,0000,0000,,Торико-сан!
Dialogue: 0,0:34:04.92,0:34:06.04,main,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:34:06.70,0:34:07.39,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:34:08.38,0:34:09.91,main,,0000,0000,0000,,Коала Доцукузо!
Dialogue: 0,0:34:10.37,0:34:12.25,main,,0000,0000,0000,,Должно быть он здесь главный!
Dialogue: 0,0:34:08.38,0:34:12.26,main,,0000,0000,0000,,{\an8\move(640,-55,640,0,0,650)}Примечание: доцуку означает толкать, качать.
Dialogue: 0,0:34:13.97,0:34:16.97,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs36\pos(638,607)}КОАЛА ДОЦУКУЗО (СУМЧАТОЕ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 5
Dialogue: 0,0:34:16.97,0:34:21.26,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что когда Какоалы достигают\Nвзрослого возраста, то становятся Коалой Доцукузо...
Dialogue: 0,0:34:21.83,0:34:25.36,main,,0000,0000,0000,,Но я никогда не слышал, что они бывают таких размеров.
Dialogue: 0,0:34:26.82,0:34:30.70,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы знаем, почему Львы Кастелло не нападают на Какоал.
Dialogue: 0,0:34:30.70,0:34:34.58,main,,0000,0000,0000,,Они боятся их босса - Коалу Доцукузо!
Dialogue: 0,0:34:39.25,0:34:41.92,main,,0000,0000,0000,,Такова их природа.
Dialogue: 0,0:34:45.41,0:34:51.39,main,,0000,0000,0000,,Так, так, так. Похоже, чтобы добраться до Нами-сан, сначала нам придется избить этих зверьков.
Dialogue: 0,0:34:53.28,0:34:54.88,main,,0000,0000,0000,,Какие ловкие!
Dialogue: 0,0:34:54.88,0:34:59.86,main,,0000,0000,0000,,Конечно, недаром они 3 уровня сложности.
Dialogue: 0,0:35:00.47,0:35:02.03,main,,0000,0000,0000,,Эй, Торико!
Dialogue: 0,0:35:02.03,0:35:03.59,main,,0000,0000,0000,,Луффи! Торико!
Dialogue: 0,0:35:05.63,0:35:06.58,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:35:06.58,0:35:08.54,main,,0000,0000,0000,,Оставляем их вам!
Dialogue: 0,0:35:10.88,0:35:11.57,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:35:11.93,0:35:14.14,main,,0000,0000,0000,,Луффи! Торико! Помогите Нами-сан!
Dialogue: 0,0:35:14.14,0:35:14.65,main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:35:14.65,0:35:16.27,main,,0000,0000,0000,,Мы спасем Нами!
Dialogue: 0,0:35:16.27,0:35:16.94,main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:35:16.94,0:35:18.75,main,,0000,0000,0000,,Эй, а как же я?
Dialogue: 0,0:35:25.85,0:35:28.05,main,,0000,0000,0000,,Я не дам вам помешать Луффи!
Dialogue: 0,0:35:35.41,0:35:37.54,main,,0000,0000,0000,,Становится шумно.
Dialogue: 0,0:35:38.20,0:35:39.60,main,,0000,0000,0000,,Значит так.
Dialogue: 0,0:35:40.22,0:35:42.95,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем ждать их вечно.
Dialogue: 0,0:35:42.95,0:35:45.14,main,,0000,0000,0000,,Давайте отгоним корабль к задней части острова.
Dialogue: 0,0:35:45.14,0:35:47.50,main,,0000,0000,0000,,Мне трудно двигаться с пустым желудком.
Dialogue: 0,0:35:47.50,0:35:51.27,main,,0000,0000,0000,,У меня все болит... Хотя у меня кроме костей ничего нет...
Dialogue: 0,0:35:51.27,0:35:54.08,main,,0000,0000,0000,,Хватит ныть! Поднять паруса!
Dialogue: 0,0:36:05.28,0:36:06.15,main,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:36:06.15,0:36:07.03,main,,0000,0000,0000,,Торико-сан!
Dialogue: 0,0:36:07.40,0:36:09.03,main,,0000,0000,0000,,Луффи! Ты цел?
Dialogue: 0,0:36:09.03,0:36:09.45,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:36:10.01,0:36:14.10,main,,0000,0000,0000,,Чертова Коала... 5-ый уровень - это вам не шутки!
Dialogue: 0,0:36:24.88,0:36:25.81,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:36:26.35,0:36:28.38,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Отдай Нами!
Dialogue: 0,0:36:28.38,0:36:31.37,main,,0000,0000,0000,,Да, давай сюда Фрукт Аматано!
Dialogue: 0,0:36:31.37,0:36:34.26,main,,0000,0000,0000,,Что?! Вы пришли не для того, чтобы спасти меня?!
Dialogue: 0,0:36:41.59,0:36:42.19,main,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:36:46.99,0:36:47.78,main,,0000,0000,0000,,Торико!
Dialogue: 0,0:36:59.04,0:37:00.31,main,,0000,0000,0000,,Силен!
Dialogue: 0,0:37:00.31,0:37:01.59,main,,0000,0000,0000,,Так, моя очередь!
Dialogue: 0,0:37:02.34,0:37:04.60,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:37:10.18,0:37:11.49,Attack,,0000,0000,0000,,НОЖ!
Dialogue: 0,0:37:15.82,0:37:18.44,main,,0000,0000,0000,,Нечестно! Он использует Нами и Комацу, как щит!
Dialogue: 0,0:37:34.50,0:37:35.21,main,,0000,0000,0000,,Торико!
Dialogue: 0,0:37:41.46,0:37:43.04,main,,0000,0000,0000,,Нами! Комацу!
Dialogue: 0,0:37:44.01,0:37:46.69,main,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от Дерева Аматано.
Dialogue: 0,0:37:47.90,0:37:52.73,main,,0000,0000,0000,,Даже экстремальные атаки гигантской Коалы Доцукузо ему не повредили!
Dialogue: 0,0:37:52.73,0:37:57.40,main,,0000,0000,0000,,К тому же, благодаря ему Коала Доцукузо смогла увеличить мощность своих атак!
Dialogue: 0,0:37:57.40,0:37:59.09,main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:37:59.09,0:38:05.91,main,,0000,0000,0000,,По гигантскому стволу этого дерева прямо к плоду идут питательные вещества.
Dialogue: 0,0:38:09.02,0:38:10.70,main,,0000,0000,0000,,Фрукт Аматано...
Dialogue: 0,0:38:11.57,0:38:13.13,main,,0000,0000,0000,,Я обязательно его попробую!
Dialogue: 0,0:38:14.44,0:38:16.16,main,,0000,0000,0000,,Он все об этом!
Dialogue: 0,0:38:18.08,0:38:19.20,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:38:21.40,0:38:23.13,main,,0000,0000,0000,,Луффи, и ты туда же!
Dialogue: 0,0:38:23.13,0:38:24.75,main,,0000,0000,0000,,О чем вы думаете?
Dialogue: 0,0:38:26.78,0:38:28.89,main,,0000,0000,0000,,С благодарностью...
Dialogue: 0,0:38:29.15,0:38:30.84,main,,0000,0000,0000,,За все ингредиены в мире...
Dialogue: 0,0:38:31.44,0:38:32.80,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:38:33.72,0:38:35.34,main,,0000,0000,0000,,Э... Эй!
Dialogue: 0,0:38:52.11,0:38:53.95,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:38:55.65,0:38:58.34,Attack,,0000,0000,0000,,ОТБОЙНЫЙ УДАР!
Dialogue: 0,0:39:22.79,0:39:24.77,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:39:25.36,0:39:28.74,main,,0000,0000,0000,,Отлично, а теперь пора попробовать Фрукт Аматано...
Dialogue: 0,0:39:30.86,0:39:31.64,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:39:32.71,0:39:35.72,main,,0000,0000,0000,,Что с ними? Они дрожат.
Dialogue: 0,0:39:38.49,0:39:40.05,main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:39:42.15,0:39:43.60,main,,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:39:45.80,0:39:48.12,main,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас большие проблемы!
Dialogue: 0,0:39:48.12,0:39:48.83,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:39:51.89,0:39:54.23,main,,0000,0000,0000,,Народ! Быстро уходите со скалы!
Dialogue: 0,0:39:54.23,0:39:55.76,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:40:17.51,0:40:20.62,main,,0000,0000,0000,,Пробудилась истинная форма острова.
Dialogue: 0,0:40:21.93,0:40:23.84,main,,0000,0000,0000,,Истинная форма?
Dialogue: 0,0:40:24.10,0:40:28.80,main,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, что пришел, чтобы сообщить секрет Острова Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:40:28.80,0:40:29.43,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:40:41.80,0:40:42.87,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:40:44.38,0:40:45.14,main,,0000,0000,0000,,Сладкое.
Dialogue: 0,0:40:45.80,0:40:48.10,main,,0000,0000,0000,,Вкусно! Это карамель!
Dialogue: 0,0:40:48.10,0:40:51.38,main,,0000,0000,0000,,Что? И правда!
Dialogue: 0,0:40:51.74,0:40:53.45,main,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:40:53.45,0:40:58.38,main,,0000,0000,0000,,С давних времен существует легенда о Птице Хангри-Ла. Упоминание о ней можно встретить во множестве книг.
Dialogue: 0,0:40:59.13,0:41:04.69,main,,0000,0000,0000,,Наши предки написали эти книги для будущих поколений.
Dialogue: 0,0:41:04.69,0:41:12.18,main,,0000,0000,0000,,Я использовал одну из этих книг, чтобы\Nнайти этот остров и поймать Птицу Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:41:12.50,0:41:17.06,main,,0000,0000,0000,,Но легендарный ингредиент на самом деле не Птица Хангри-Ла.
Dialogue: 0,0:41:17.06,0:41:17.86,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:41:18.23,0:41:21.58,main,,0000,0000,0000,,Кандзи в словах "птица" и "остров" похожи.
Dialogue: 0,0:41:21.58,0:41:25.57,main,,0000,0000,0000,,И эта ошибка передавалась из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:41:21.14,0:41:22.60,main,,0000,0000,0000,,{\pos(513,172)\fs50}Птица Хангри-Ла
Dialogue: 0,0:41:22.85,0:41:23.10,main,,0000,0000,0000,,{\pos(513,172)\fs50}Птица Хангри-Ла
Dialogue: 0,0:41:23.35,0:41:26.32,main,,0000,0000,0000,,{\pos(513,172)\fs50}Птица Хангри-Ла
Dialogue: 0,0:41:21.14,0:41:24.10,main,,0000,0000,0000,,{\fs50\fsp3\pos(526,414)}Остров Хангри-Ла
Dialogue: 0,0:41:24.31,0:41:24.61,main,,0000,0000,0000,,{\fs50\fsp3\pos(526,414)}Остров Хангри-Ла
Dialogue: 0,0:41:24.81,0:41:26.32,main,,0000,0000,0000,,{\fs50\fsp3\pos(526,414)}Остров Хангри-Ла
Dialogue: 0,0:41:26.50,0:41:29.02,main,,0000,0000,0000,,Так значит, легендарный ингредиент...
Dialogue: 0,0:41:33.59,0:41:37.33,main,,0000,0000,0000,,Это не Птица Хангри-Ла, а Остров Хангри-Ла!
Dialogue: 0,0:41:38.12,0:41:41.72,main,,0000,0000,0000,,Не удивительно, ведь Птица Хангри-Ла не представляет из себя ничего особенного!
Dialogue: 0,0:41:45.64,0:41:48.26,main,,0000,0000,0000,,Сам остров является легендарным ингредиентом.
Dialogue: 0,0:41:49.18,0:41:51.94,main,,0000,0000,0000,,Когда превращается в пудинг!
Dialogue: 0,0:41:54.41,0:41:56.33,main,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:41:57.25,0:41:59.48,main,,0000,0000,0000,,Что это такое!?
Dialogue: 0,0:42:00.20,0:42:02.77,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Луффи и остальными все в порядке.
Dialogue: 0,0:42:11.49,0:42:13.57,main,,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:42:13.90,0:42:18.42,main,,0000,0000,0000,,Сладость самых разнообразных плодов объеденилась в одном!
Dialogue: 0,0:42:18.42,0:42:20.59,main,,0000,0000,0000,,Это и есть Фрукт Аматано!
Dialogue: 0,0:42:20.59,0:42:23.16,main,,0000,0000,0000,,Не зря его называют "шведским столом, растущим на земле"!
Dialogue: 0,0:42:23.16,0:42:26.68,main,,0000,0000,0000,,Эй, Торико! Как думаешь, этот остров весь состоит из пудинга?
Dialogue: 0,0:42:26.68,0:42:28.41,main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:42:28.41,0:42:30.73,main,,0000,0000,0000,,Эй! Я собирался съесть эту часть!
Dialogue: 0,0:42:30.73,0:42:32.46,main,,0000,0000,0000,,Какая разница! Там еще много!
Dialogue: 0,0:42:32.46,0:42:35.28,main,,0000,0000,0000,,Эй, рядом  с нами горы мороженного!
Dialogue: 0,0:42:35.28,0:42:36.17,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:42:36.17,0:42:37.97,main,,0000,0000,0000,,Чего раньше не сказал?! {}
Dialogue: 0,0:42:37.50,0:42:40.25,main,,0000,0000,0000,,Эй! Эта кастелла на вкус просто великолепна! {}
Dialogue: 0,0:42:40.25,0:42:42.85,main,,0000,0000,0000,,Разве это не грива Льва?
Dialogue: 0,0:42:43.27,0:42:44.79,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:42:45.84,0:42:51.08,main,,0000,0000,0000,,Вы почти все съели, но похоже, что\NИдеальное Меню Торико по прежнему не закончено.
Dialogue: 0,0:42:51.08,0:42:56.25,main,,0000,0000,0000,,Ну, мир огромен. В нем еще полно вкусных вещей.
Dialogue: 0,0:42:56.65,0:42:59.19,main,,0000,0000,0000,,Ты такой обжора.
Dialogue: 0,0:42:59.54,0:43:03.14,main,,0000,0000,0000,,Наши запасы провианта снова полны. Можем отправляться в любой момент.
Dialogue: 0,0:43:03.46,0:43:04.36,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:43:05.50,0:43:07.05,main,,0000,0000,0000,,Что ж, пора в путь.
Dialogue: 0,0:43:07.47,0:43:10.46,main,,0000,0000,0000,,Да, давай еще когда-нибудь встретимся.
Dialogue: 0,0:43:10.46,0:43:14.83,main,,0000,0000,0000,,И когда это произойдет, ты отведаешь мое Идеальное Меню.
Dialogue: 0,0:43:15.53,0:43:18.97,main,,0000,0000,0000,,Да! Буду ждать с нетерпением, Торико!
Dialogue: 0,0:43:19.60,0:43:21.24,main,,0000,0000,0000,,Пока, Луффи!
Dialogue: 0,0:43:21.24,0:43:22.44,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:43:22.44,0:43:24.17,main,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:43:24.68,0:43:27.12,main,,0000,0000,0000,,Счастливый конец - это всегда прекрасно, но...
Dialogue: 0,0:43:27.84,0:43:30.28,main,,0000,0000,0000,,Кто, черт возьми, они такие?
Dialogue: 0,0:43:33.81,0:43:37.24,main,,0000,0000,0000,,Итак, трюмы полны едой, пора уплывать отсюда!
Dialogue: 0,0:43:37.24,0:43:39.11,main,,0000,0000,0000,,Там один пудинг!
Dialogue: 0,0:43:39.11,0:43:41.95,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что если есть пуддинг с соевым соусом, то по вкусу он будет похож на морского ежа.
Dialogue: 0,0:43:41.95,0:43:45.13,main,,0000,0000,0000,,И еще множество других вариантов...
Dialogue: 0,0:43:45.13,0:43:48.42,main,,0000,0000,0000,,ИЛИ МЫ ПРОСТО МОЖЕМ ПОЙМАТЬ МОРСКОГО ЕЖА!
Dialogue: 0,0:43:50.35,0:43:53.71,main,,0000,0000,0000,,Ну что, Комацу, похоже, нам тоже пора в путь?
Dialogue: 0,0:43:54.21,0:43:56.93,main,,0000,0000,0000,,На поиски новых ингредиентов!
Dialogue: 0,0:43:58.84,0:44:00.84,main,,0000,0000,0000,,Да, Торико-сан!
Dialogue: 0,0:46:36.70,0:46:41.12,main,,0000,0000,0000,,Приключения Луффи продолжаются, а я на следующей неделе собираюсь поймать Крокодила Гарара!
Dialogue: 0,0:46:41.12,0:46:46.22,main,,0000,0000,0000,,Он больше похож на динозавра, чем на крокодила! Свирепый и ему больше 300 лет!
Dialogue: 0,0:46:46.22,0:46:49.82,main,,0000,0000,0000,,Больше 300 лет? Значит, его мясо уже созрело!
Dialogue: 0,0:46:49.82,0:46:52.18,main,,0000,0000,0000,,Почему вы так спокойны?!
Dialogue: 0,0:46:52.61,0:46:54.18,main,,0000,0000,0000,,Пойду писать завещание.
Dialogue: 0,0:46:54.18,0:46:55.22,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии Торико:
Dialogue: 0,0:46:55.52,0:46:58.82,main,,0000,0000,0000,,Гигантская Тварь в Таинственном Месте! Торико ловит Крокодила Гарара!
Dialogue: 0,0:46:59.33,0:47:01.52,main,,0000,0000,0000,,Новые ингредиенты, ждите меня!

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:18.95,credits,,0000,0000,0000,,Credits
Comment: 0,0:00:03.56,0:00:05.56,opening,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:01:24.89,0:43:29.94,opening,,0000,0000,0000,,Ending
Comment: 0,0:44:56.19,0:44:58.84,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Oh~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Main
Comment: 0,0:01:36.40,0:01:38.40,main,,0000,0000,0000,,Toriko x One Piece Совместный Cпешл
Comment: 0,0:07:02.31,0:07:05.23,main,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\fscx403.75\fscy281.25\pos(644,625)\c&H000000&}m 0 0 l 83 0 l 104 0 l 104 29 l 0 29
Comment: 0,0:07:06.78,0:07:09.78,main,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\c&H000000&\fscx811.25\fscy221.25\pos(643,625)}m 0 0 l 83 0 l 104 0 l 104 29 l 0 29
Comment: 0,0:14:43.86,0:14:47.07,main,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\c&H000000&\fscx811.25\fscy221.25\pos(643,624)}m 0 0 l 83 0 l 104 0 l 104 29 l 0 29
Comment: 0,0:16:08.73,0:16:11.74,main,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\c&H000000&\pos(642,624)\fscx815.1\fscy220}m 0 0 l 83 0 l 104 0 l 104 29 l 0 29
Comment: 0,0:21:08.99,0:21:10.00,main,,0000,0000,0000,,{Toriko is saying something in the background here... -> just a laugh}
Comment: 0,0:22:01.85,0:22:03.85,main,,0000,0000,0000,,Part 2
Comment: 0,0:23:15.86,0:23:17.21,main,,0000,0000,0000,,{GeRi: something else say here also. Loon: just some onomatopoeia depicting work}
Comment: 0,0:27:45.44,0:27:48.24,main,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\c&H000000&\pos(642,624)\fscx815.1\fscy220}m 0 0 l 83 0 l 104 0 l 104 29 l 0 29
Comment: 0,0:33:13.98,0:33:16.96,main,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\c&H000000&\fscx798.85\fscy212.5\pos(637,624)}m 0 0 l 83 0 l 104 0 l 104 29 l 0 29