One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:53,710 --> 00:02:56,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.
2
00:02:56,850 --> 00:03:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,
3
00:03:01,960 --> 00:03:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.
4
00:03:05,650 --> 00:03:10,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,
5
00:03:10,690 --> 00:03:12,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
6
00:03:13,390 --> 00:03:17,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,
7
00:03:17,520 --> 00:03:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.
8
00:03:23,500 --> 00:03:25,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!
9
00:03:25,810 --> 00:03:28,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?
10
00:03:29,130 --> 00:03:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,
11
00:03:32,250 --> 00:03:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.
12
00:03:40,840 --> 00:03:43,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,
13
00:03:43,550 --> 00:03:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńîâĺđřŕĺň íŕáĺă íŕ Řňŕá-Ęâŕđňčđó
Äîçîđŕ, ń öĺëüţ ńďŕńňč îň ęŕçíč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ!
14
00:03:48,930 --> 00:03:55,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺăî óńčëč˙ îęŕçűâŕţňń˙ ňůĺňíű č âîéíŕ çŕęŕí÷čâŕĺňń˙.
15
00:04:00,650 --> 00:04:04,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń... č âďđŕâäó óěĺđ?!
16
00:04:04,450 --> 00:04:07,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îí óěĺđ!
17
00:04:21,920 --> 00:04:26,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
18
00:04:29,890 --> 00:04:36,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ëóôôč č Ýéń!
19
00:04:29,890 --> 00:04:36,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňîđč˙ âńňđĺ÷č áđŕňüĺâ!
20
00:04:39,730 --> 00:04:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęŕ˙ Âîéíŕ â Ěŕđčíôîđäĺ îńňŕâčëŕ řđŕěű â ńĺđäöŕő ěíîăčő ëţäĺé.
21
00:04:46,320 --> 00:04:50,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ëĺň íŕçŕä, Čńň Áëţ.
22
00:04:51,700 --> 00:04:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäŕëĺęî îň ěŕëĺíüęîé äĺđĺâíč Âčíäěčëë, ăäĺ ëţäč ćčëč â ěčđĺ č ńîăëŕńčč,
23
00:04:58,210 --> 00:05:02,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕőîäčëŕńü ăîđŕ Ęîđáî, ęóäŕ đĺäęî ńňóďŕëŕ íîăŕ ÷ĺëîâĺęŕ.
24
00:05:02,590 --> 00:05:09,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ńčëüíűĺ ěîăëč âűćčňü â ýňîě ěĺńňĺ, ŕ ńëŕáűő ćäŕëŕ ńěĺđňü.
25
00:05:11,220 --> 00:05:15,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđţ ćĺ ňĺáĺ, äĺäŕ...
26
00:05:15,100 --> 00:05:17,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ...
27
00:05:17,400 --> 00:05:19,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ýňčő ăëóďîńňĺé!
28
00:05:19,650 --> 00:05:21,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč... Îňďóńňč ěĺí˙!
29
00:05:21,860 --> 00:05:25,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňĺő ďîđ, ęŕę ňű ńúĺë Ä˙âîëüńęčé Ôđóęň, ňű ďîńňî˙ííî ęŕęóţ-ňî ÷óřü ăîđîäčřü!
30
00:05:25,780 --> 00:05:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎÍĘČ Ä. ĂŔĐĎ [10 ËĹŇ ÍŔÇŔÄ]
31
00:05:25,650 --> 00:05:28,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ňű č Ýéń ńňŕíĺňĺ...
32
00:05:28,110 --> 00:05:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíĺéřčěč ńîëäŕňŕěč Äîçîđŕ!
33
00:05:30,920 --> 00:05:33,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé, ŕé, ŕé, ÷ĺđň!
34
00:05:33,040 --> 00:05:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ňĺëî đĺçčíîâîĺ, ďî÷ĺěó ěíĺ áîëüíî?!
35
00:05:31,080 --> 00:05:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎÍĘČ Ä. ËÓÔÔČ [10 ËĹŇ ÍŔÇŔÄ]
36
00:05:35,370 --> 00:05:37,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč, äĺäŕ!
37
00:05:37,540 --> 00:05:45,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çđ˙ ˙ îńňŕâčë ňĺá˙ â Äĺđĺâíĺ Âčíäěčëë!
Ęŕę ňĺáĺ âîîáůĺ ěîăëč ďîíđŕâčňüń˙ ďčđŕňű?! Ýňî ćĺ áđĺä!
38
00:05:45,090 --> 00:05:49,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ěîćĺřü äđóćčňü ń ęĺě-ňî âđîäĺ "Đűćĺâîëîńîăî" Řŕíęńŕ!
39
00:05:49,550 --> 00:05:51,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó...
40
00:05:51,220 --> 00:05:52,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé!
41
00:05:52,470 --> 00:05:54,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěíîăî ńčëüíĺĺ, ÷ĺě Řŕíęń!
42
00:05:54,140 --> 00:05:55,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
43
00:06:03,520 --> 00:06:05,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ěĺńňî?
44
00:06:06,860 --> 00:06:11,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň! Óěĺđĺňü çŕőîňĺë, ęňî áű ňű íč áűë?!
45
00:06:11,740 --> 00:06:12,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙.
46
00:06:16,000 --> 00:06:18,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕ... Ăŕđď-ńŕí!
47
00:06:20,630 --> 00:06:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄŔÄŔÍ ĘĹĐËČ
48
00:06:24,130 --> 00:06:27,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂÎĐÍŰÉ ÁŔÍÄČŇ: ÄÎĂĐŔ
49
00:06:27,510 --> 00:06:30,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂÎĐÍŰÉ ÁŔÍÄČŇ: ĚŔĂĐŔ
50
00:06:30,970 --> 00:06:32,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî âűăë˙äčřü.
51
00:06:32,470 --> 00:06:37,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň íŕń ěó÷ŕňü! Ďîćŕëóéńňŕ, íó ńęîëüęî ć ěîćíî!
52
00:06:37,310 --> 00:06:39,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéńó óćĺ 10!
53
00:06:39,890 --> 00:06:43,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďđŕâäŕ? Ăäĺ îí?
54
00:06:43,520 --> 00:06:49,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ńěĺříî! Ěű áîëüřĺ íĺ ěîćĺě çŕáîňčňüń˙ î íĺě! Âű äîëćíű ĺăî çŕáđŕňü!
55
00:06:49,490 --> 00:06:52,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîňîě ýňî îáńóäčě!
- Íčęŕęčő ďîňîě!
56
00:06:52,450 --> 00:06:54,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ áĺńčřü, řęĺň!
57
00:06:54,910 --> 00:06:56,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ íčě âŕě ňîćĺ ďđčäĺňń˙ ďđčńěîňđĺňü.
58
00:06:58,120 --> 00:07:00,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč, ńęŕćč "ďđčâĺň".
59
00:07:00,230 --> 00:07:01,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éî!
60
00:07:01,120 --> 00:07:03,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňîň đĺáĺíîę?
61
00:07:03,790 --> 00:07:06,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîé âíóę.
62
00:07:06,380 --> 00:07:09,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
63
00:07:09,380 --> 00:07:10,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí?!
64
00:07:11,050 --> 00:07:15,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňâîé... Â ńěűńëĺ, îí âŕř đîäíîé âíóę, Ăŕđď-ńŕí?!
65
00:07:15,760 --> 00:07:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îňęŕçűâŕĺěń˙!
66
00:07:16,810 --> 00:07:19,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę őîňčňĺ. Âűáîđ çŕ âŕěč.
67
00:07:19,060 --> 00:07:22,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčáî âű ďđîâĺäĺňĺ âńţ îńňŕâřóţń˙ ćčçíü çŕ đĺřĺňęîé, ëčáî âűđŕńňčňĺ ýňîăî ďŕđĺíüęŕ.
68
00:07:22,690 --> 00:07:26,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č ňŕę ďîńňî˙ííî çŕęđűâŕţ ăëŕçŕ íŕ âŕřč ăđ˙çíűĺ äĺëčřęč.
69
00:07:27,690 --> 00:07:29,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ýňî!
70
00:07:29,650 --> 00:07:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, çŕ đĺřĺňęó íŕě íĺ îőîňŕ, íî...
71
00:07:32,490 --> 00:07:37,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđîé ęŕćĺňń˙, ÷ňî â ňţđüěĺ áűëî áű íŕěíîăî ëĺă÷ĺ, ÷ĺě ďđčńěŕňđčâŕňü çŕ Ýéńîě...
72
00:07:38,120 --> 00:07:43,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âű őîňčňĺ çŕńňŕâčňü íŕń ďđčńěŕňđčâŕňü ĺůĺ č çŕ âŕřčě âíóęîě?
Áüţńü îá çŕęëŕä, îí ňîćĺ ěŕëĺíüęčé ěîíńňđ.
73
00:07:43,540 --> 00:07:44,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č őčáŕđŕ!
74
00:07:44,830 --> 00:07:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čňü çŕőîňĺë?!
75
00:07:47,050 --> 00:07:48,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďîńëóříűé!
76
00:07:48,340 --> 00:07:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Âű â ďîđ˙äęĺ?!
77
00:07:50,380 --> 00:07:54,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! Ôó, ëčďęîĺ! Ďëĺâîę!
78
00:07:54,340 --> 00:07:55,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî ńäĺëŕë?!
79
00:07:57,010 --> 00:07:58,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű!
80
00:07:58,970 --> 00:08:01,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčí˙éń˙! Ýňî ňű â ěĺí˙ ďëţíóë!
81
00:08:01,600 --> 00:08:02,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
82
00:08:03,020 --> 00:08:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óćĺ âĺđíóëń˙, Ýéń?
83
00:08:06,900 --> 00:08:11,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎÎĐŇĂŔŃ Ä. ÝÉŃ [10 ËĹŇ ÍŔÇŔÄ]
84
00:08:11,030 --> 00:08:13,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ˙ ńęŕçŕë: čçâčí˙éń˙!
85
00:08:14,570 --> 00:08:19,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, ýňî Ýéń. Îí íŕ ňđč ăîäŕ ńňŕđřĺ ňĺá˙.
86
00:08:19,290 --> 00:08:22,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňîăî äí˙ âű áóäĺňĺ ćčňü âěĺńňĺ.
87
00:08:22,620 --> 00:08:25,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âű íĺ ěîćĺňĺ ňŕę ń íŕěč ďîńňóďčňü!
88
00:08:30,300 --> 00:08:31,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü âĺćëčâűě!
89
00:08:31,510 --> 00:08:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ âńĺ đĺřĺíî?!
90
00:08:33,220 --> 00:08:34,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî, ęŕęčĺ-ňî ďđîáëĺěű?
91
00:08:36,970 --> 00:08:38,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčńěîňđčě çŕ íčě!
92
00:08:38,760 --> 00:08:42,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, ýňî îň ěĺí˙. ß ĺůĺ çŕéäó, ęîăäŕ ó ěĺí˙ áóäĺň âđĺě˙.
93
00:08:42,390 --> 00:08:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýě... Ŕ íŕ ńîäĺđćŕíčĺ đĺáĺíęŕ?
- Çŕďčřčňĺ íŕ ěîé ń÷ĺň.
94
00:08:46,190 --> 00:08:48,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ó íŕń ňóň íĺ áŕđ...
- ×ňî?!
95
00:08:48,150 --> 00:08:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîíĺ÷íî, ęŕę ńęŕćĺňĺ!
- Áîńń, ěű íĺ ńěîćĺě ńîäĺđćŕňü ĺůĺ îäíîăî đĺáĺíęŕ!
96
00:08:52,650 --> 00:08:56,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕňęíčńü! Ńďĺđâŕ íóćíî äîáűňü ĺäű! Çŕéěčńü ýňčě!
- Őîđîřî!
97
00:08:56,410 --> 00:08:57,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčíčńü!
98
00:08:57,990 --> 00:08:59,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
99
00:09:00,990 --> 00:09:03,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕţ ňĺáĺ ýňó řë˙ďó.
100
00:09:16,130 --> 00:09:18,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îí óřĺë?
101
00:09:19,350 --> 00:09:20,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęňî ňŕęîé?
102
00:09:20,430 --> 00:09:21,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ!
103
00:09:21,600 --> 00:09:23,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîíč äĺíüăč, čëč ˙ ňĺá˙ ďđčęîí÷ó!
104
00:09:23,930 --> 00:09:25,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íč÷ĺăî íĺň!
105
00:09:25,600 --> 00:09:28,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ěű ďîňđĺáóĺě çŕ ňĺá˙ âűęóď ó ňâîčő đîäčňĺëĺé!
106
00:09:28,610 --> 00:09:32,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ó ěĺí˙ ňîëüęî äĺäóřęŕ...
- Ńîéäĺň. Ęŕę ĺăî çîâóň?
107
00:09:32,650 --> 00:09:34,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď-ńŕí.
108
00:09:34,900 --> 00:09:36,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň đĺáĺíîę...
109
00:09:36,280 --> 00:09:38,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îí áóäĺň ćčňü ń íŕěč.
110
00:09:39,160 --> 00:09:42,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕ÷ĺě âű ńîăëŕńčëčńü?
- Çäĺńü íĺ äĺňńęčé äîě!
111
00:09:42,790 --> 00:09:44,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń ÷ňî-ňî ńîâńĺě đŕçě˙ę!
112
00:09:45,460 --> 00:09:48,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó çŕňęíóëčńü!
113
00:09:48,170 --> 00:09:49,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ äë˙ ĺäű!
114
00:09:51,970 --> 00:09:54,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ŕ íó îňäŕé, óđîä!
- Ýňî ěîé ęóńîę!
115
00:09:55,050 --> 00:09:57,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ őî÷ó!
116
00:09:58,760 --> 00:10:01,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű óćĺ ńúĺë ńâîţ äîëţ!
- ß őî÷ó ĺůĺ!
117
00:10:01,720 --> 00:10:03,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňóďčňĺ ńňŕđřčě!
118
00:10:03,470 --> 00:10:06,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äĺëčńü äŕâŕé!
- Ěčđ ňŕę ńóđîâ!
119
00:10:08,810 --> 00:10:10,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đóęŕ đŕńň˙íóëŕńü!
120
00:10:13,270 --> 00:10:14,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáŕęŕ?
121
00:10:16,820 --> 00:10:19,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ňâî˙ î÷ĺđĺäü ěűňü ďîńóäó!
122
00:10:19,200 --> 00:10:21,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä˙äĺíüęŕ, ěîćíî ěíĺ äîáŕâęč!
123
00:10:21,450 --> 00:10:23,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ćĺíůčíŕ!
124
00:10:23,490 --> 00:10:26,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äî ńčő ďîđ íĺ ďîí˙ë, ęóäŕ ďîďŕë?!
125
00:10:26,910 --> 00:10:27,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
126
00:10:27,520 --> 00:10:28,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, ˙ ňĺáĺ îáú˙ńíţ.
127
00:10:28,920 --> 00:10:32,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ëîăîâĺ Ńĺěüč Äŕäŕí, ăîđíűő áŕíäčňîâ, ďđŕâ˙ůčő ăîđîé Ęîđáî!
128
00:10:33,000 --> 00:10:36,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđíűĺ áŕíäčňű?
Íĺíŕâčćó ăîđíűő áŕíäčňîâ!
129
00:10:38,260 --> 00:10:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, ůĺíîę! Ěű óćĺ óńňŕëč îň ňĺá˙!
130
00:10:43,220 --> 00:10:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺáĺ çäĺńü íĺ íđŕâčňń˙ - îňëč÷íî!
Ďđîâŕëčâŕé îňńţäŕ č óěđč ăäĺ-íčáóäü, ęŕę ńîáŕęŕ!
131
00:10:47,770 --> 00:10:49,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, áîńń.
132
00:10:49,600 --> 00:10:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ íŕĺëń˙...
133
00:10:53,150 --> 00:10:55,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ őî÷ó ě˙ńŕ.
134
00:11:02,700 --> 00:11:06,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ě˙ńî áűęŕ, ęîňîđîăî ďîéěŕë Ýéń.
135
00:11:06,660 --> 00:11:10,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîäĺëčëń˙ ń íŕěč, ŕ íĺ ń ňîáîé.
136
00:11:10,040 --> 00:11:12,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčçíü ăîđíűő áŕíäčňîâ ńóđîâŕ.
137
00:11:12,080 --> 00:11:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕâňđŕ ňĺá˙ ćäĺň ęó÷ŕ ň˙ćĺëîé đŕáîňű!
138
00:11:15,420 --> 00:11:19,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺřü ńňčđŕňü, ÷čńňčňü îáóâü, ďîëčđîâŕňü îđóćčĺ,
139
00:11:19,380 --> 00:11:22,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđŕńňü, ăđŕáčňü, îáěŕíűâŕňü č óáčâŕňü!
140
00:11:22,640 --> 00:11:27,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîëüęî ďîďđîáóé ńáîëňíóňü îá ýňîě Ăŕđďó!
141
00:11:27,720 --> 00:11:32,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕřęŕ đčńŕ č ńňŕęŕí âîäű â äĺíü!
142
00:11:32,440 --> 00:11:34,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âńĺ, ÷ňî ňĺáĺ ďîëŕăŕĺňń˙.
143
00:11:34,690 --> 00:11:38,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëüíîĺ áóäĺřü äîáűâŕňü ńŕě. Č đŕńňč ďîáűńňđĺĺ.
144
00:11:39,030 --> 00:11:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
145
00:11:39,900 --> 00:11:43,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî?! Đŕçâĺ ňű íĺ äîëćĺí áűë çŕďëŕęŕňü?!
146
00:11:43,320 --> 00:11:47,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺä îäíŕćäű áđîńčë ěĺí˙ â äćóíăë˙ő...
147
00:11:47,080 --> 00:11:52,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ˙ ďčë âîäó čç đó÷üĺâ, ĺë ë˙ăóřĺę,
çěĺé, ăđčáű, č âîîáůĺ âńĺ, ÷ňî íŕőîäčë â ëĺńó!
148
00:11:52,500 --> 00:11:55,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ őî÷ó ńňŕňü ďčđŕňîě...
149
00:11:55,960 --> 00:11:58,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî äîëćĺí óěĺňü î ńĺáĺ ďîçŕáîňčňüń˙!
150
00:11:58,630 --> 00:12:00,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Âű â ďîđ˙äęĺ?!
151
00:12:00,210 --> 00:12:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń âŕěč?!
152
00:12:01,720 --> 00:12:03,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ëč!
153
00:12:05,180 --> 00:12:07,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îí ďîřĺë?!
154
00:12:07,220 --> 00:12:08,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ëč!
155
00:12:09,930 --> 00:12:11,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ýňî ňű íŕďđŕâčëń˙?!
156
00:12:11,680 --> 00:12:14,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű ňîëüęî ÷ňî ńęŕçŕë "ďčđŕňîě"?!
157
00:12:14,020 --> 00:12:15,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ńëóřŕĺň!
158
00:12:15,560 --> 00:12:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
159
00:12:20,940 --> 00:12:23,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ? Îí ňî÷íî ňŕęîé ćĺ!
160
00:12:23,400 --> 00:12:25,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ íĺ őîňĺëŕ âîńďčňűâŕňü âíóęŕ Ăŕđďŕ!
161
00:12:25,870 --> 00:12:27,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, áîńń.
162
00:12:28,280 --> 00:12:29,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
163
00:12:30,580 --> 00:12:32,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč ěĺí˙!
164
00:12:33,290 --> 00:12:34,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
165
00:12:37,790 --> 00:12:42,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ëóôôč! ß íĺ ńĺđćóńü íŕ ňĺá˙ çŕ ňîň ďëĺâîę!
166
00:12:47,760 --> 00:12:50,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńěĺříîăî?!
167
00:12:50,140 --> 00:12:54,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîńňî îáëčë ěĺí˙ ďčâîě. Ýňî íĺ ďîâîä ńĺđäčňüń˙.
168
00:12:54,480 --> 00:12:58,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ďîâîä ńĺđäčňüń˙. Äŕâŕé ńňŕíĺě äđóçü˙ěč!
169
00:12:58,520 --> 00:13:00,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ňű čäĺřü?!
170
00:13:12,540 --> 00:13:14,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňóďčę!
171
00:14:14,080 --> 00:14:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
172
00:14:28,780 --> 00:14:31,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýéń âĺđíóëń˙!
173
00:14:32,120 --> 00:14:34,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäŕ!
174
00:14:35,750 --> 00:14:38,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, ňű âĺđíóëń˙ îäčí?
175
00:14:38,410 --> 00:14:42,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ Ëóôôč? ß äóěŕë, îí ďîřĺë ń ňîáîé.
176
00:14:42,090 --> 00:14:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň.
177
00:14:46,420 --> 00:14:50,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďđčäóđîę, č ăäĺ ĺăî ÷ĺđňč íîń˙ň?
178
00:14:50,340 --> 00:14:53,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň áűňü îí óćĺ ěĺđňâ.
179
00:14:53,430 --> 00:14:55,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Ăŕđď îá ýňîě óçíŕĺň, ěű áóäĺě ěĺđňâű.
180
00:14:55,970 --> 00:14:59,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü áîńń ňîćĺ âîëíóĺňń˙!
181
00:15:00,560 --> 00:15:04,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äĺđćčňĺ ńĺá˙ â đóęŕő, áîńń!
- ×ňî ňű ńęŕçŕë?!
182
00:15:04,400 --> 00:15:07,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕçŕë: íĺ ę äîáđó ýňî, ÷ňî ěű ďîňĺđ˙ëč ĺăî â ďĺđâűé ćĺ äĺíü!
183
00:15:07,860 --> 00:15:11,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăî ýňî âîëíóĺň! Ĺńëč îí óěĺđ, çíŕ÷čň ňŕę ňîěó č áűňü!
184
00:15:11,360 --> 00:15:14,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđď íŕń ďđčęîí÷čň.
185
00:15:14,700 --> 00:15:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî-ďĺđâűő, ń ęŕęîé ńňŕňč ěű äîëćíű ďđčńěŕňđčâŕňü çŕ âíóęîě Ăŕđďŕ?!
186
00:15:19,500 --> 00:15:25,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ í˙íüęč! Ýňî ĺăî âíóę, ďóńňü ńŕě î íĺě č çŕáîňčňń˙!
187
00:15:25,880 --> 00:15:29,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ćĺ âű ĺěó ýňîăî íĺ ńęŕçŕëč?
- Ňĺá˙ ÷ňî-ňî íĺ óńňđŕčâŕĺň?!
188
00:15:42,650 --> 00:15:46,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ó Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ áűë ńűí?
189
00:15:46,520 --> 00:15:51,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ˙ çíŕţ, ÷ňîáű ń íčě ńäĺëŕëč! Ăîëîâó ń ďëĺ÷ č âńĺ!
190
00:15:51,150 --> 00:15:55,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďĺđĺä ńěĺđňüţ îí áű ńęŕçŕë:
191
00:15:55,030 --> 00:16:00,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî ňŕęîé ęóńîę äĺđüěŕ, ęŕę ˙, ďî˙âčëń˙ íŕ ńâĺň!
192
00:16:08,000 --> 00:16:12,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ Ýéńŕ ňîćĺ ďëĺâŕňü!
193
00:16:13,510 --> 00:16:18,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ íĺ âîëíóĺň, óěđĺň îí čëč íĺň.
ß ďđîńňî ńęŕćó Ăŕđďó, ÷ňî ýňî áűë íĺń÷ŕńňíűé ńëó÷ŕé.
194
00:16:18,850 --> 00:16:22,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äĺňč äü˙âîëŕ äü˙âîëüńęč âĺçó÷čĺ!
195
00:16:22,980 --> 00:16:25,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ îí ńűí äü˙âîëŕ!
196
00:16:25,860 --> 00:16:32,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč Ďđŕâčňĺëüńňâî óçíŕĺň î íĺě, çíŕĺňĺ, ÷ňî ń íŕěč áóäĺň?!
197
00:16:32,280 --> 00:16:34,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, áîńń.
198
00:16:34,160 --> 00:16:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńëčřęîě ěíîăî âűďčëč!
199
00:16:39,040 --> 00:16:41,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍĹÄĹËŢ ŃĎÓŃŇß
200
00:16:40,200 --> 00:16:41,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëŕ íĺäĺë˙...
201
00:16:48,920 --> 00:16:51,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňŕëŕ!
202
00:16:52,420 --> 00:16:55,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ĺăî ňű ëŕĺřü?
203
00:16:56,720 --> 00:16:58,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Áîńń Äŕäŕí!
204
00:16:59,010 --> 00:17:00,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňŕě?
205
00:17:00,510 --> 00:17:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňŕě?
206
00:17:02,520 --> 00:17:06,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű!
- Ëóôôč âĺđíóëń˙!
207
00:17:11,730 --> 00:17:16,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Ňű ćčâ! Ňű...
208
00:17:16,570 --> 00:17:18,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, áîńń.
209
00:17:18,320 --> 00:17:20,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű áűë?!
210
00:17:20,410 --> 00:17:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé. Ăäĺ ňű áűë č ÷ňî äĺëŕë?
211
00:17:24,250 --> 00:17:27,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ěíîé ăíŕëčńü âîëęč íŕ äíĺ óůĺëü˙.
212
00:17:27,880 --> 00:17:31,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕë íŕ äíĺ óůĺëü˙?
213
00:17:34,090 --> 00:17:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, őîđîřî, ÷ňî ń ňîáîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
214
00:17:37,760 --> 00:17:41,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ â ďîđ˙äęĺ! Ýňîň íŕőëĺáíčę âĺđíóëń˙!
215
00:17:42,680 --> 00:17:46,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ěîćĺřü ďîńďŕňü! Ŕ çŕâňđŕ ňĺá˙ ćäĺň đŕáîňŕ!
216
00:17:47,650 --> 00:17:48,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ?
217
00:17:57,610 --> 00:17:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň!
218
00:17:58,910 --> 00:18:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ňű ńĺăîäí˙ ďîéäĺřü, Ýéń?
219
00:18:01,490 --> 00:18:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçüěč č ěĺí˙ ń ńîáîé! Äŕâŕé ńňŕíĺě äđóçü˙ěč!
220
00:18:06,120 --> 00:18:07,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč ěĺí˙!
221
00:18:07,460 --> 00:18:09,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Îí îď˙ňü óáĺćŕë çŕ Ýéńîě!
222
00:18:10,330 --> 00:18:14,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ňű äîëćĺí ďîěîăŕňü íŕě ďî äîěó!
223
00:18:15,550 --> 00:18:18,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň óć, ńďŕńčáî!
224
00:18:18,800 --> 00:18:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű ěŕëĺíüęčé çŕńđŕíĺö! Ńîâńĺě íĺ ńëóřŕĺňń˙!
225
00:18:21,180 --> 00:18:22,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, áîńń.
226
00:18:22,680 --> 00:18:25,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áűńňđî ďđčâĺäč ĺăî íŕçŕä!
- Äŕ, ěýě.
227
00:18:25,520 --> 00:18:27,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
228
00:18:50,790 --> 00:18:52,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
229
00:18:57,840 --> 00:19:01,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń! Äŕâŕé ńňŕíĺě äđóçü˙ěč!
230
00:19:09,520 --> 00:19:11,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
8 äíĺé ńďóńň˙...
231
00:19:11,850 --> 00:19:13,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
232
00:19:13,190 --> 00:19:14,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč!
233
00:19:14,900 --> 00:19:15,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
234
00:19:16,190 --> 00:19:17,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäč đŕáîňŕé, ůĺíîę!
235
00:19:17,940 --> 00:19:19,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńđŕáîňŕĺň...
236
00:19:19,110 --> 00:19:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âĺđíč ĺăî!
- Äŕ, ěýě.
237
00:19:20,950 --> 00:19:23,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ˙ ňĺá˙ íĺ ďîňĺđ˙ţ!
238
00:19:24,830 --> 00:19:26,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ňŕę ěîăó!
239
00:19:29,910 --> 00:19:32,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ńňŕíĺě äđóçü˙ěč!
240
00:19:35,670 --> 00:19:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 äíĺé ńďóńň˙...
241
00:19:37,670 --> 00:19:40,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ëóôôč!
- Îí ńíîâŕ óřĺë...
242
00:19:40,550 --> 00:19:42,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäčňĺ ĺăî!
243
00:19:46,390 --> 00:19:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďđîäîëćŕĺň čńęŕňü Ýéńŕ.
244
00:19:52,400 --> 00:19:54,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕę äĺíü çŕ äíĺě.
245
00:19:54,900 --> 00:19:56,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
246
00:20:04,410 --> 00:20:05,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺń˙ö ńďóńň˙...
247
00:20:07,450 --> 00:20:08,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâŕ ěĺń˙öŕ ńďóńň˙...
248
00:20:09,080 --> 00:20:10,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
249
00:20:10,580 --> 00:20:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â äîćäü, č â âĺňĺđ...
250
00:20:16,590 --> 00:20:18,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
251
00:20:18,630 --> 00:20:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńíîâŕ č ńíîâŕ čäĺň çŕ Ýéńîě.
252
00:20:24,930 --> 00:20:27,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńíîâŕ óřĺë çŕ Ýéńîě?!
253
00:20:28,060 --> 00:20:32,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ňî, ňŕę íč÷ĺěó č íĺ íŕó÷čëń˙?
254
00:20:32,270 --> 00:20:35,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Őâŕňčň óćĺ çŕńňŕâë˙ňü ěĺí˙ âîëíîâŕňüń˙!
255
00:20:35,150 --> 00:20:36,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň âű âńĺ ćĺ âîëíóĺňĺńü.
256
00:20:36,940 --> 00:20:39,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ćĺ íĺň! Íĺ ăîâîđč ĺđóíäű!
257
00:20:42,190 --> 00:20:44,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ď÷ĺëű ďîęóńŕëč.
258
00:20:45,910 --> 00:20:47,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű?
259
00:20:50,620 --> 00:20:52,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń!
260
00:21:00,840 --> 00:21:04,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń! Ýé!
261
00:21:04,630 --> 00:21:08,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî îí ńěîă çŕéňč ňŕę äŕëĺęî. Ŕ îí ńňîéęčé.
262
00:21:10,260 --> 00:21:11,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň!
263
00:21:12,350 --> 00:21:16,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß ńíîâŕ ĺăî ďîňĺđ˙ë! Ýéń ňŕę áűńňđî áĺăŕĺň!
264
00:21:18,150 --> 00:21:19,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń, ýňî ňű?!
265
00:21:27,660 --> 00:21:32,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ÷óäîâčůĺ Ăîđű Ęîđáî! Íčęňî íĺ ńěîćĺň ĺăî ďîáĺäčňü!
266
00:21:35,040 --> 00:21:37,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí íĺ óáĺăŕĺň? Ĺăî ćĺ ńúĺä˙ň?
267
00:21:38,290 --> 00:21:41,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîăč ńëîâíî âŕňíűĺ!
268
00:21:41,880 --> 00:21:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čäčîň!
269
00:22:50,360 --> 00:22:55,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđč ěĺń˙öŕ Ëóôôč ďđĺńëĺäóĺň Ýéńŕ, íĺ ńěîňđ˙ íŕ âńĺ đŕíű č óâĺ÷ü˙...
270
00:23:02,420 --> 00:23:04,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺń ęîí÷čëń˙.
271
00:23:20,480 --> 00:23:22,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ěĺńňî?