← Back to other subtitles

One Piece TV

[SHINs]One Piece - 495.srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:38,540 --> 00:00:42,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:42,370 --> 00:00:46,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:46,880 --> 00:00:50,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:50,630 --> 00:00:53,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:53,380 --> 00:00:57,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:57,220 --> 00:01:01,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:01:01,730 --> 00:01:06,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:01:06,400 --> 00:01:08,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:01:08,320 --> 00:01:12,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:01:12,070 --> 00:01:15,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:01:15,700 --> 00:01:18,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:01:18,490 --> 00:01:21,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:21,750 --> 00:01:24,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:24,370 --> 00:01:29,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:29,290 --> 00:01:31,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:31,800 --> 00:01:38,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:38,050 --> 00:01:41,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:41,810 --> 00:01:46,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:46,100 --> 00:01:47,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:47,850 --> 00:01:49,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:49,900 --> 00:01:57,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:57,780 --> 00:02:05,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:02:05,040 --> 00:02:08,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:02:08,500 --> 00:02:12,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:02:12,420 --> 00:02:15,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:02:15,010 --> 00:02:19,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:02:19,550 --> 00:02:22,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:22,060 --> 00:02:26,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:26,890 --> 00:02:29,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:29,480 --> 00:02:35,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:35,690 --> 00:02:39,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:39,490 --> 00:02:43,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:43,870 --> 00:02:45,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:45,580 --> 00:02:48,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:53,670 --> 00:02:56,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:56,810 --> 00:03:01,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:03:01,920 --> 00:03:04,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:03:05,610 --> 00:03:10,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:03:10,650 --> 00:03:12,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:03:13,350 --> 00:03:16,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:03:17,480 --> 00:03:22,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:23,460 --> 00:03:25,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:25,770 --> 00:03:28,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:29,090 --> 00:03:31,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:32,210 --> 00:03:35,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:40,370 --> 00:03:47,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺëčęŕ˙ Čńňîđč÷ĺńęŕ˙ Âîéíŕ â Ěŕđčíôîđäĺ çŕęîí÷čëŕńü.

47
00:03:48,040 --> 00:03:51,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
10 ëĺň íŕçŕä, Čńň Áëţ.

48
00:03:51,610 --> 00:03:54,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 âîçđŕńňĺ ńĺěč ëĺň Ëóôôč çíŕęîěčňń˙ ń Ýéńîě.

49
00:03:55,420 --> 00:03:56,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íč÷ĺăî íĺ ńęŕćó!

50
00:03:57,690 --> 00:03:59,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ňű óěđĺřü.

51
00:04:02,220 --> 00:04:05,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńěĺé!

52
00:04:06,790 --> 00:04:13,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ß íĺ ńáĺăó!

53
00:04:06,790 --> 00:04:13,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńŕňĺëüíŕ˙ îďĺđŕöč˙ Ýéńŕ!

54
00:04:18,170 --> 00:04:20,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń äîđîăč!

55
00:04:23,840 --> 00:04:28,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ýňî îí, Ďîđ÷ěč-ńŕí!
- Ýňî îí óęđŕë ó íŕń äĺíüăč, ÷ĺđň ďîáĺđč!

56
00:04:29,080 --> 00:04:30,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?

57
00:04:30,110 --> 00:04:32,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

58
00:04:37,620 --> 00:04:41,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî, ÷ňî ňű ďđčřĺë äîáđîâîëüíî, çíŕ÷čňĺëüíî îáëĺă÷ŕĺň íŕě çŕäŕ÷ó!

59
00:04:41,520 --> 00:04:45,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕř ďđč˙ňĺëü óďîđíî ěîë÷ŕë č ˙ óć áűëî çŕáĺńďîęîčëń˙.

60
00:04:45,620 --> 00:04:46,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

61
00:04:46,520 --> 00:04:48,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňďóńňč ěĺí˙!

62
00:04:48,890 --> 00:04:50,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî!

63
00:04:54,260 --> 00:04:56,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîđ÷ěč-ńŕí!

64
00:04:58,370 --> 00:05:00,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń! Ńŕáî!

65
00:05:00,600 --> 00:05:04,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîâîëüíî áîëüíî. Ýé!

66
00:05:05,870 --> 00:05:09,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕĺřü, ÷ňî áűâŕĺň, ęîăäŕ âçđîńëűĺ çë˙ňń˙?!

67
00:05:10,710 --> 00:05:14,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß - ňâîé ďđîňčâíčę! Ńŕáî, ďîěîăč ĺěó!

68
00:05:14,250 --> 00:05:15,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

69
00:05:16,410 --> 00:05:20,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íĺăî ěĺ÷! Áóäü îńňîđîćĺí!

70
00:05:32,090 --> 00:05:33,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ěîé íîć!

71
00:05:33,730 --> 00:05:35,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîđ÷ěč-ńŕí, ýňîň đĺáĺíîę...

72
00:05:39,030 --> 00:05:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺćčě, Ýéń!

73
00:05:41,170 --> 00:05:42,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺăčňĺ âďĺđĺä!

74
00:05:42,870 --> 00:05:45,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čäčîň! Áűńňđĺĺ!

75
00:05:45,870 --> 00:05:50,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ďĺđĺäî ěíîé âđŕă - ˙ íĺ ńáĺăó!

76
00:05:50,180 --> 00:05:52,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű ńęŕçŕë?! Ůĺíîę!

77
00:05:52,910 --> 00:05:56,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ äĺëŕé ýňîăî! Îí íĺ ďîőîć íŕ ďŕđíĺé čç ăîđîäŕ!

78
00:05:56,710 --> 00:05:58,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňâîé äđóă ďđŕâ!

79
00:05:58,750 --> 00:06:03,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň čăđ! Ýňî íŕřč äĺíüăč!

80
00:06:03,690 --> 00:06:06,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëó÷řĺ âĺđíč čő ďî őîđîřĺěó, ńîďë˙ę!

81
00:06:06,590 --> 00:06:12,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî íŕ ňĺá˙ íŕřëî? Âĺđíč íŕřč äĺíüăč čëč ďîćŕëĺĺřü!

82
00:06:14,430 --> 00:06:17,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íŕéäĺě ýňčě äĺíüăŕě ëó÷řĺĺ ďđčěĺíĺíčĺ!

83
00:06:18,330 --> 00:06:19,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî..

84
00:06:20,600 --> 00:06:22,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű ńęŕçŕë?!

85
00:06:22,570 --> 00:06:25,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäîćäč çäĺńü!

86
00:06:25,840 --> 00:06:30,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ áóäü ňŕęčě áĺçđŕńńóäíűě! Çŕ÷ĺě ňĺáĺ ýňî?!

87
00:06:30,270 --> 00:06:32,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ńáĺăó!

88
00:06:32,410 --> 00:06:34,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň íĺńňč ÷óřü!

89
00:06:39,410 --> 00:06:43,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ˙ ďđîčăđŕţ ęŕęčě-ňî äĺň˙ě, íĺ áűňü ěíĺ áîëüřĺ ďčđŕňîě!

90
00:06:43,620 --> 00:06:46,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ňîěó č áűňü!

91
00:06:46,450 --> 00:06:48,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âŕń âńĺő óáüţ!

92
00:07:01,930 --> 00:07:06,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ âńĺ đŕńńęŕçŕëč, Ďîđ÷ěč. Ęŕę ćĺ ňű ćŕëîę.

93
00:07:06,900 --> 00:07:11,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺá˙ č âďđŕâäó ďîáčëč äĺňč?

94
00:07:11,110 --> 00:07:16,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ, Ęŕďčňŕí Áëţäćĺě. Äĺíüăč...

95
00:07:17,280 --> 00:07:20,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńěîňđč íŕ ěĺí˙! Äŕćĺ âčäĺňü íĺ őî÷ó ňâîţ đîćó!

96
00:07:25,420 --> 00:07:29,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, č ęňî ňĺďĺđü âĺđíĺň ěíĺ ěîč äĺíüăč?

97
00:07:29,950 --> 00:07:34,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî íĺ ăîâîđčňĺ, ÷ňî ěű ďđîńňî ňŕę âńĺ çŕáóäĺě.

98
00:07:34,290 --> 00:07:37,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî ćĺ íĺň. Ěű îá˙çŕňĺëüíî âĺđíĺě čő îáđŕňíî.

99
00:07:47,240 --> 00:07:53,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äóđŕöęčĺ ó ňĺá˙ ďđčíöčďű, Ýéń!
Ĺńëč âńňđĺňčëń˙ ëčöîě ę ëčöó ń íŕńňî˙ůčě ďčđŕňîě, ňî íóćíî áĺćŕňü!

100
00:07:53,670 --> 00:07:55,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ ćčňü íŕäîĺëî?

101
00:07:56,010 --> 00:08:00,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ áű ˙ ÷óâńňâîâŕë ńĺá˙ ďŕđřčâî. Çŕňî ňĺďĺđü ˙ óäîâëĺňâîđĺí.

102
00:08:01,880 --> 00:08:07,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ńîâĺđřčëč óćŕńíóţ îřčáęó.
Áëţäćĺě íčęîăäŕ íŕě ýňîăî íĺ ďđîńňčň.

103
00:08:07,620 --> 00:08:09,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ďđčäóň çŕ íŕěč!

104
00:08:09,190 --> 00:08:13,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ áűëî ňŕę ńňđŕříî! ß äóěŕë, ÷ňî óěđó!

105
00:08:16,730 --> 00:08:20,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕäîëáŕë! Çŕňęíčńü óćĺ! Ńęîëüęî ěîćíî đĺâĺňü!

106
00:08:20,760 --> 00:08:25,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺíŕâčćó ńëŕáŕęîâ č ďëŕęń!

107
00:08:27,270 --> 00:08:29,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî!

108
00:08:32,540 --> 00:08:33,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű...

109
00:08:34,870 --> 00:08:36,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű ńďŕńëč ěĺí˙!

110
00:08:37,010 --> 00:08:40,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ŕő ňű...
- Ýé, ýé, îí ďđîńňî ăîâîđčň ńďŕńčáî.

111
00:08:44,110 --> 00:08:48,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ňű ĺěó íč÷ĺăî íĺ đŕńńęŕçŕë?

112
00:08:48,080 --> 00:08:51,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęčĺ ëţäč, ęŕę îí, áĺç ęîëĺáŕíčé óáüţň č ćĺíůčí, č äĺňĺé!

113
00:08:52,890 --> 00:08:57,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű ˙ âńĺ ĺěó đŕńńęŕçŕë... Ěű áű íĺ ńěîăëč ńňŕňü äđóçü˙ěč.

114
00:08:58,230 --> 00:09:00,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî ňâîĺěó ëó÷řĺ áűëî óěĺđĺňü?

115
00:09:00,560 --> 00:09:04,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ňű ňŕę ńčëüíî őî÷ĺřü ńî ěíîé äđóćčňü?

116
00:09:05,260 --> 00:09:06,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîňîěó ÷ňî...

117
00:09:06,900 --> 00:09:11,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺäü ďîńňî˙ííî ďđč÷čí˙ë ňĺáĺ íĺďđč˙ňíîńňč, çŕáűë?

118
00:09:11,370 --> 00:09:14,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ňű çŕřĺë ňŕę äŕëĺęî?

119
00:09:19,580 --> 00:09:20,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîňîěó ÷ňî...

120
00:09:21,840 --> 00:09:25,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ áîëüřĺ íčęîăî íĺň!

121
00:09:25,680 --> 00:09:29,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ěîăó âĺđíóňüń˙ â äĺđĺâíţ Âčíäěčëë, č ˙ íĺíŕâčćó ăîđíűő áŕíäčňîâ!

122
00:09:29,620 --> 00:09:33,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç ňĺá˙ ˙ áű îńňŕëń˙ ńîâńĺě îäčí!

123
00:09:33,120 --> 00:09:36,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäčíî÷ĺńňâî đŕíčň ęóäŕ ńčëüíĺĺ, ÷ĺě ôčçč÷ĺńęŕ˙ áîëü!

124
00:09:38,260 --> 00:09:40,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ňâîč đîäčňĺëč?

125
00:09:40,430 --> 00:09:42,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđîěĺ äĺäŕ ó ěĺí˙ áîëüřĺ íčęîăî íĺň.

126
00:09:44,200 --> 00:09:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕ÷čň, ęîăäŕ ˙ đ˙äîě, ňĺáĺ őîđîřî?

127
00:09:46,030 --> 00:09:47,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óăó.

128
00:09:47,570 --> 00:09:50,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ŕ áĺç ěĺí˙ ňĺáĺ ďëîőî?
- Óăó.

129
00:09:53,270 --> 00:09:56,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű ó Đîäćĺđŕ áűë đĺáĺíîę?

130
00:09:57,170 --> 00:09:59,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕäĺţńü, ÷ňî ňŕęîăî đĺáĺíęŕ íĺň!

131
00:09:59,940 --> 00:10:05,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äĺěîíó âđîäĺ íĺăî ëó÷řĺ íŕőîäčňüń˙ â ěîăčëĺ!

132
00:10:11,020 --> 00:10:15,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű őî÷ĺřü, ÷ňîáű ˙ ćčë?

133
00:10:17,920 --> 00:10:19,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî őî÷ó!

134
00:10:20,720 --> 00:10:22,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî.

135
00:10:24,460 --> 00:10:28,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ˙ íĺíŕâčćó ńëŕáŕęîâ âđîäĺ ňĺá˙.

136
00:10:30,700 --> 00:10:33,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ńëŕáŕę! ß ńčëüíűé!

137
00:10:33,840 --> 00:10:38,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńčëüíűé?!  ęŕęîě ěĺńňĺ ňű ńčëüíűé?! Ňű íűë, ęŕę äĺâ÷îíęŕ!

138
00:10:38,670 --> 00:10:43,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺá˙ ęîăäŕ-íčáóäü áčëč ďĺđ÷ŕňęîé ń řčďŕěč? Ěíĺ âńĺăî ńĺěü!

139
00:10:43,010 --> 00:10:47,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ěíĺ áóäĺň äĺń˙ňü, ęŕę č ňĺáĺ, ˙
ńňŕíó íŕěíîăî ńčëüíĺĺ č íĺ áóäó ďëŕęŕňü!

140
00:10:48,050 --> 00:10:52,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ęîăäŕ ěíĺ áűëî ńĺěü, ˙ íčęîăäŕ íĺ ďëŕęŕë, ďđčäóđîę! Íĺ ńđŕâíčâŕé ěĺí˙ ń ńîáîé!

141
00:10:52,280 --> 00:10:55,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ˙ âűđŕńňó, ˙ ńňŕíó ńčëüíĺĺ âńĺő!

142
00:10:55,090 --> 00:10:59,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß îáĺůŕë Řŕíęńó, ÷ňî ńňŕíó âĺëčęčě ďčđŕňîě!

143
00:10:59,190 --> 00:11:01,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ňű? Ďčđŕňîě?
- Äŕ!

144
00:11:01,360 --> 00:11:03,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Íĺ ńňŕíĺřü!
- Ŕ âîň č ńňŕíó!

145
00:11:04,290 --> 00:11:06,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę, őâŕňčň!

146
00:11:07,400 --> 00:11:11,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ ňóň, ěĺćäó ďđî÷čě, íĺáîëüřŕ˙ ďđîáëĺěŕ.

147
00:11:11,770 --> 00:11:14,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý? Ďđîáëĺěŕ?

148
00:11:14,270 --> 00:11:21,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč Áëţäćĺě č îńňŕëüíűĺ íŕéäóň íŕń, ňî íŕâĺđí˙ęŕ óáüţň, íĺ ňŕę ëč?

149
00:11:21,440 --> 00:11:23,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, íŕâĺđíîĺ.

150
00:11:23,710 --> 00:11:29,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëĺń, ăäĺ ˙ ćčâó, íŕőîäčňń˙ íĺäŕëĺęî îň Ďčđŕňńęîé Áóőňű, čő ëîăîâŕ.

151
00:11:29,010 --> 00:11:33,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî áóäĺň, ĺńëč îíč íŕďŕäóň íŕ ěĺí˙, ęîăäŕ ˙ áóäó ńďŕňü?

152
00:11:33,950 --> 00:11:36,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ňĺá˙ óáüţň.
- Äŕ, ňĺá˙ óáüţň.

153
00:11:36,950 --> 00:11:38,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíî.

154
00:11:39,290 --> 00:11:43,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ďî÷ĺěó ěíĺ íóćíŕ âŕřŕ ďîěîůü. Ďîäîéäčňĺ ďîáëčćĺ.

155
00:12:03,010 --> 00:12:07,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňęóäŕ ó íčő ńňîëüęî đŕí? Îíč âńĺ â áčíňŕő!

156
00:12:09,720 --> 00:12:11,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý? Ŕ ýňî ęňî?

157
00:12:15,920 --> 00:12:19,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Áîńń! Áîńń! Ó íŕń ďđîáëĺěŕ!

158
00:12:19,420 --> 00:12:22,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý? Ĺůĺ ňŕę đŕíî.  ÷ĺě äĺëî...

159
00:12:22,090 --> 00:12:26,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý-ý-ý?! ×ňî çŕ ÷ĺđň?!

160
00:12:26,030 --> 00:12:28,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕç, äâŕ...

161
00:12:29,590 --> 00:12:30,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őŕ?

162
00:12:30,730 --> 00:12:33,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕç, äâŕ...

163
00:12:33,360 --> 00:12:34,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őŕ?

164
00:12:34,430 --> 00:12:37,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ëóôôč...

165
00:12:37,170 --> 00:12:38,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őŕ?

166
00:12:38,700 --> 00:12:40,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ëóôôč... Őŕ?

167
00:12:40,660 --> 00:12:44,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ëóôôč... Őŕ? Ýéń, Ëóôôč... Őŕ?

168
00:12:44,610 --> 00:12:48,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń... Ëóôôč... Őŕ?

169
00:12:48,770 --> 00:12:52,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ëóôôč... Őŕ? Ýéń, Ëóôôč... Őŕ? Ýéń, Ëóôôč... Őŕ?

170
00:12:53,710 --> 00:12:56,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń! Ëóôôč! Ęňî ýňî?!

171
00:12:58,180 --> 00:13:00,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî "ęňî"?

172
00:13:02,550 --> 00:13:05,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺăî đŕçîđŕëŕńü â ňŕęóţ đŕíü? Çŕňęíčńü!

173
00:13:08,690 --> 00:13:11,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňęóäŕ çäĺńü ĺůĺ îäčí đĺáĺíîę?!

174
00:13:11,730 --> 00:13:13,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ęňî ňŕęîé?!

175
00:13:13,800 --> 00:13:15,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű îáî ěíĺ?

176
00:13:16,870 --> 00:13:20,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß - Ńŕáî! Ýé, ŕ âű, äîëćíî áűňü, Äŕäŕí!

177
00:13:20,340 --> 00:13:23,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî? ß óćĺ ńëűřŕëŕ ýňî čě˙!

178
00:13:23,500 --> 00:13:28,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ? Ňŕę äŕćĺ ëó÷řĺ!
Ďîçŕáîňüňĺńü îáî ěíĺ, őîđîřî?

179
00:13:29,010 --> 00:13:33,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîçŕáîňčňüń˙? Ňîëüęî íĺ ăîâîđč ěíĺ, ÷ňî ńîáčđŕĺřüń˙ çäĺńü îńňŕňüń˙...

180
00:13:34,450 --> 00:13:36,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńěĺé ďĺđäĺňü, ęîăäŕ ˙ ń ňîáîé đŕçăîâŕđčâŕţ!

181
00:13:39,620 --> 00:13:45,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű íŕâĺđí˙ęŕ řóňčřü! ß ńëűřŕëŕ, ÷ňî ňű âđĺäíűé ěŕëĺíüęčé ęđűńĺíűř!

182
00:13:45,220 --> 00:13:49,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ? Ŕ ˙ ńëűřŕë, ÷ňî âű ěĺđçęŕ˙ ńňŕđŕ˙ ęŕđăŕ!

183
00:13:50,790 --> 00:13:53,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî âńĺ âđŕíüĺ!

184
00:13:53,930 --> 00:13:57,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ őî÷ó âčäĺňü â ńâîĺě äîěĺ ĺůĺ îäíîăî íŕőëĺáíčęŕ!

185
00:13:57,630 --> 00:14:03,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ˙ ńëűřŕë, ÷ňî őîňü âű č ěĺđçęŕ˙, íî î÷ĺíü äîáđŕ˙
ńňŕđŕ˙ ęŕđăŕ, ęîňîđŕ˙ íčęîăäŕ íĺ îňęŕćĺň â ďîěîůč áëčćíĺěó.

186
00:14:03,040 --> 00:14:06,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńëűřŕë, ÷ňî âű î÷ĺíü ěóćĺńňâĺííŕ˙ ńňŕđŕ˙ ęŕđăŕ!

187
00:14:06,840 --> 00:14:12,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěóćĺńňâĺííŕ˙? ß - ćĺíůčíŕ, ŕ íĺ ęŕęîé-íčáóäü ňđŕíńâĺńňčň!

188
00:14:28,060 --> 00:14:35,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ëóôôč, Ńŕáî! Ňŕę óć č áűňü, îńňŕâŕéňĺńü!
Íî ňîëüęî ďîďđîáóéňĺ óâčëüíóňü îň đŕáîňű!

189
00:14:35,860 --> 00:14:38,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî, Äŕäŕí!

190
00:14:38,060 --> 00:14:51,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

191
00:14:56,380 --> 00:14:57,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ!

192
00:14:58,080 --> 00:15:01,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, Ëóôôč! Ńĺăîäí˙ ňâî˙ î÷ĺđĺäü ńňčđŕňü č óáčđŕňüń˙ â äîěĺ!

193
00:15:02,920 --> 00:15:04,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ íč çŕ ÷ňî!

194
00:15:05,920 --> 00:15:08,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ! Ýéń, Ńŕáî, ďîäîćäčňĺ!

195
00:15:08,860 --> 00:15:11,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëčí! Ůĺíęč íĺáëŕăîäŕđíűĺ!

196
00:15:12,260 --> 00:15:14,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ňî÷íî!

197
00:15:16,760 --> 00:15:18,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕáűë ńęŕçŕňü.

198
00:15:18,100 --> 00:15:25,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, Äŕäŕí! Çŕ íŕěč îőîňčňń˙ Áëţäćĺě, ňŕę ÷ňî áóäüňĺ îńňîđîćíű!

199
00:15:25,770 --> 00:15:30,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îőîňčňń˙ Áëţäćĺě? Ďî÷ĺěó?

200
00:15:32,540 --> 00:15:38,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ęŕę-ňî âçäđţ÷čëč íĺńęîëüęî ëţäĺé čç ĺăî ęîěŕíäű! Ëŕäíî, ďîęŕ!

201
00:15:38,550 --> 00:15:40,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

202
00:15:43,450 --> 00:15:47,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕäŕí őîňü č ěĺđçęŕ˙, íî ďîíčěŕţůŕ˙ ńňŕđŕ˙ ęŕđăŕ!

203
00:15:47,220 --> 00:15:49,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ďđč ýňîě îíŕ âńĺ đŕâíî îńňŕĺňń˙ ěĺđçęîé ńňŕđîé ęŕđăîé!

204
00:15:49,220 --> 00:15:52,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ĺůĺ îíŕ ăîđíűé áŕíäčň, č đîćŕ ó íĺĺ ńňđŕříŕ˙!

205
00:15:53,120 --> 00:15:55,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺě ńĺăîäí˙ çŕéěĺěń˙?

206
00:15:55,360 --> 00:15:56,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďĺđâŕ...

207
00:15:57,560 --> 00:15:59,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîĺäčě!

208
00:16:00,930 --> 00:16:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî, âďĺđĺä - çŕ ĺäîé!

209
00:16:25,780 --> 00:16:29,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ňŕę ňű, çíŕ÷čň, ńúĺë Äü˙âîëüńęčé Ôđóęň?

210
00:16:29,520 --> 00:16:30,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ!

211
00:16:30,690 --> 00:16:33,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ďîí˙ňíî, ďî÷ĺěó ňű íĺ ěîćĺřü ďëŕâŕňü.

212
00:16:33,790 --> 00:16:36,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň, ěîćĺřü âç˙ňü.

213
00:16:37,930 --> 00:16:39,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî!

214
00:16:39,530 --> 00:16:41,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńëčřęîě äîáđűé, Ńŕáî.

215
00:16:41,230 --> 00:16:43,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ŕ ÷ňî â ýňîě ďëîőîăî?

216
00:16:43,700 --> 00:16:46,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîé ôđóęň ňű ńúĺë?

217
00:16:46,070 --> 00:16:47,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîěó-Ăîěó!

218
00:16:47,330 --> 00:16:49,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîěó-Ăîěó? Đĺçčíŕ?

219
00:16:51,340 --> 00:16:52,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíî!

220
00:16:53,040 --> 00:16:57,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňî ĺńňü ňű îáěĺí˙ë ńďîńîáíîńňü ďëŕâŕňü íŕ ńďîńîáíîńňü đŕńň˙ăčâŕňüń˙? Îňńňîé!

221
00:16:57,280 --> 00:17:01,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íĺ îňńňîé! Áëŕăîäŕđ˙ ýňîěó ó ěĺí˙ ďî˙âčëŕńü ęó÷ŕ ęđóňűő ŕňŕę!

222
00:17:02,050 --> 00:17:04,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ-äŕ, ęîíĺ÷íî.

223
00:17:05,950 --> 00:17:10,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî ňđĺďŕňüń˙ č ěîćĺřü. Ŕ ńŕě äŕćĺ đűáó ďîéěŕňü íĺ ńěîă.

224
00:17:12,590 --> 00:17:15,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňâîĺ ňĺëî č âďđŕâäó đĺçčíîâîĺ! Çäîđîâî!

225
00:17:15,760 --> 00:17:17,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîĺ ňĺëî íĺ čăđóřęŕ!

226
00:17:20,230 --> 00:17:25,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đĺçčíŕ ěîćĺň đŕńň˙ăčâŕňüń˙, ńćčěŕňüń˙ č đŕńřčđ˙ňüń˙...

227
00:17:25,300 --> 00:17:28,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 äđŕęĺ ýňî ěîćĺň ďđčăîäčňüń˙!

228
00:17:28,930 --> 00:17:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ?! Ęńňŕňč, ˙ ňóň ďđčäóěŕë îäčí ďđčĺě÷čę!

229
00:17:33,500 --> 00:17:38,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕçűâŕĺňń˙ "Đĺçčíîâűé Řŕđ"!
Ěîćíî îňáčâŕňü ďóřĺ÷íűĺ ˙äđŕ č âńĺ ňŕęîĺ ďđî÷ĺĺ!

230
00:17:38,680 --> 00:17:40,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îăî! Ěîćĺřü ďîęŕçŕňü?

231
00:17:41,010 --> 00:17:44,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî, íî ňîëüęî ňĺáĺ! Ŕ Ýéńó íĺëüç˙!

232
00:17:44,950 --> 00:17:46,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńěîňđč!

233
00:17:46,610 --> 00:17:50,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîĺőŕëč! Đĺçčíîâűé...

234
00:17:55,090 --> 00:18:00,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?! ×ňî ýňî?! Ęđóňî! Ňű ńňŕíîâčřüń˙ âńĺ áîëüřĺ č áîëüřĺ!

235
00:18:00,590 --> 00:18:05,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...Řŕđ!
Âčäčřü! Ęđóňî, äŕ?!

236
00:18:05,760 --> 00:18:08,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, íĺ ńîâńĺě ęđóňî...

237
00:18:09,600 --> 00:18:11,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđĺě˙ đŕńďëŕňčňüń˙ çŕ ĺäó!

238
00:18:11,940 --> 00:18:13,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ÷ňî ňâîđčřü?!

239
00:18:13,740 --> 00:18:16,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ďŕńóé îáđŕňíî!

240
00:18:16,210 --> 00:18:17,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý, ëŕäíî.

241
00:18:20,180 --> 00:18:21,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň!

242
00:18:21,940 --> 00:18:25,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňî ęđóňŕ˙ ňĺőíčęŕ, ńďîńîáíŕ˙ îňáčâŕňü ˙äđŕ?!

243
00:18:25,380 --> 00:18:26,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň!

244
00:18:27,080 --> 00:18:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ďîďđîáóé îňáčňü ěîé ďčíîę!

245
00:18:30,750 --> 00:18:32,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ íŕäî!

246
00:18:47,730 --> 00:18:51,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîé! Íĺ ńěĺé ĺăî ĺńňü č ńáĺăŕňü!

247
00:18:52,600 --> 00:18:54,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óáëţäîę!

248
00:18:58,510 --> 00:19:00,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëó÷ŕé!

249
00:19:05,850 --> 00:19:08,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó... ÷ĺăî ěîë÷čě? Áűëî çäîđîâî.

250
00:19:09,050 --> 00:19:12,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčôčăŕ íĺ çäîđîâî! Ěĺí˙ ńúĺëč!

251
00:19:12,680 --> 00:19:17,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü. Ó íŕń âĺäü ňĺďĺđü ęó÷ŕ ęđîęîäčëüĺăî ě˙ńŕ íŕ óćčí.

252
00:19:17,550 --> 00:19:19,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëŕäíî, ˙ âŕń ďđîůŕţ.

253
00:19:19,790 --> 00:19:21,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ďđîńňî?

254
00:19:21,590 --> 00:19:26,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ńúĺäčě ĺăî ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń. Íĺ ěîăó ćäŕňü äî óćčíŕ.

255
00:19:26,700 --> 00:19:31,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń! ß őî÷ó ęîĺ-÷ňî ďđîâĺđčňü.

256
00:19:31,930 --> 00:19:33,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńőîäčřü ńî ěíîé?

257
00:19:43,040 --> 00:19:46,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Íó ÷ňî, íŕřëč?
- Čůčňĺ âíčěŕňĺëüíî!

258
00:19:46,380 --> 00:19:49,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî, ÷ňî ěű ďĺđĺďđ˙ňŕëč íŕřč ńáĺđĺćĺíč˙.

259
00:19:49,350 --> 00:19:50,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ.

260
00:19:50,680 --> 00:19:53,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 Ńĺđîě Ňĺđěčíŕëĺ ňîćĺ ďđîâĺđčě?

261
00:19:53,280 --> 00:19:57,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, äŕâŕé. Ŕ ňĺáĺ ěîćĺň ëó÷řĺ ďîéňč äîěîé?

262
00:19:57,620 --> 00:19:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň!

263
00:20:02,020 --> 00:20:04,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí ňŕę íč÷ĺěó č íĺ íŕó÷čëń˙.

264
00:20:10,900 --> 00:20:14,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîâńţäó ăîđîäńęčĺ őóëčăŕíű č ëţäč Áëţäćĺěŕ.

265
00:20:14,730 --> 00:20:16,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč íŕńňđîĺíű ńĺđüĺçíî!

266
00:20:17,100 --> 00:20:21,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áüţńü îá çŕęëŕä, Áëţäćĺě đŕçî÷ŕđîâŕí.

267
00:20:26,080 --> 00:20:31,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ďŕđíč! Ýňî ćĺ ňĺ đĺá˙ňŕ, ęîňîđűő âńĺ čůóň!

268
00:20:31,710 --> 00:20:33,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč çäĺńü!

269
00:20:33,350 --> 00:20:36,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňî˙ňü! Îň íŕń íĺ ńáĺćčňĺ!

270
00:20:42,560 --> 00:20:46,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü â Ňĺđěčíŕëĺ âńĺ çŕ íŕěč îőîň˙ňń˙.

271
00:20:46,560 --> 00:20:52,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕě íóćíî çŕëĺ÷ü íŕ äíî, ďîęŕ âńĺ íĺ óńďîęîčňń˙.

272
00:20:52,360 --> 00:20:56,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ÷ĺě? Ĺńëč îíč íŕéäóň íŕń, áóäĺě äđŕňüń˙.

273
00:20:56,100 --> 00:21:01,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíî, íî âńĺ ćĺ ëó÷řĺ čçáĺăŕňü ďđîáëĺě.

274
00:21:01,740 --> 00:21:03,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńîăëŕńĺí ń Ńŕáî!

275
00:21:03,440 --> 00:21:05,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ňĺáĺ ëó÷řĺ çŕňęíóňüń˙!

276
00:21:09,340 --> 00:21:13,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëţäćĺě... Äĺňčřęč íŕćčëč ńĺáĺ ńĺđüĺçíîăî âđŕăŕ!

277
00:21:14,050 --> 00:21:19,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕíî čëč ďîçäíî îí íŕéäĺň ýňî ěĺńňî č çŕ˙âčňń˙ ę íŕě!

278
00:21:19,190 --> 00:21:22,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń ďđîňčâ íčő íĺň íčęŕęčő řŕíńîâ...

279
00:21:22,750 --> 00:21:25,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, ýňî ęîíĺö Ńĺěüč Äŕäŕí!

280
00:21:25,860 --> 00:21:31,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺóćĺëč íŕě ďđčäĺňń˙ đŕńďđîůŕňüń˙ ń ňđóäíîé,
íî ňŕęîé číňĺđĺńíîé ćčçíüţ ăîđíűő áŕíäčňîâ?

281
00:21:31,530 --> 00:21:37,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óć ëó÷řĺ îňîéňč îň äĺë, ÷ĺě áűňü óáčňűěč!

282
00:21:40,370 --> 00:21:45,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň řŕíńîâ? Îňîéňč îň äĺë? Ęŕęčĺ ćĺ âű ćŕëęčĺ!

283
00:21:45,340 --> 00:21:49,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ âŕřŕ ăîđäîńňü, ăîđíűĺ áŕíäčňű?!

284
00:21:49,040 --> 00:21:53,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ ďđîńňî! Ĺńëč îíč ďđčäóň...

285
00:21:53,550 --> 00:21:57,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ďđîńňî âűäŕäčě čě Ýéńŕ č îńňŕëüíűő!

286
00:21:57,580 --> 00:22:01,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî áîńń, ÷ňî ěű ńęŕćĺě Ăŕđďó?!

287
00:22:02,020 --> 00:22:08,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č Áëţäćĺě íĺ čç ňĺő ëţäĺé, ęňî ňŕę ďđîńňî ďđîůŕĺň ńâîčő âđŕăîâ.

288
00:22:09,730 --> 00:22:12,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ...

289
00:22:12,630 --> 00:22:14,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ?

290
00:22:16,030 --> 00:22:19,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ďđîńňî ďđčňâîđčěń˙, ÷ňî íč÷ĺăî íĺ çíŕĺě!

291
00:22:19,470 --> 00:22:22,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę, íŕě íóćíî ďîďđŕęňčęîâŕňüń˙!

292
00:22:23,040 --> 00:22:27,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń č Ńŕáî çäĺńü?! Ŕ íó âűęëŕäűâŕéňĺ!

293
00:22:27,940 --> 00:22:30,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ĺăî íĺ çíŕĺě...

294
00:22:31,540 --> 00:22:33,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óćŕńíî!

295
00:22:34,180 --> 00:22:38,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń! Áîńń! Ýéń č îńňŕëüíűĺ âĺđíóëčńü!

296
00:22:51,730 --> 00:22:59,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę Ńŕáî ďîęčíóë Ńĺđűé Ňĺđěčíŕë č ńňŕë ćčňü âěĺńňĺ ń Ýéńîě č Ëóôôč.

297
00:22:59,900 --> 00:23:03,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ńŕáî č Ëóôôč.

298
00:23:03,740 --> 00:23:09,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕćäűé äĺíü ýňŕ ňđîčöŕ ńđŕćŕëŕńü ń äčęčěč çâĺđ˙ěč â äćóíăë˙ő,

299
00:23:09,410 --> 00:23:14,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń őóëčăŕíŕěč â ăîđîäĺ, ćčňĺë˙ěč ńâŕëęč č ďčđŕňŕěč čç áóőňű.

300
00:23:14,440 --> 00:23:22,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č â ęîíöĺ ęîíöîâ ńëŕâŕ î íčő đŕńďđîńňđŕíčëŕńü ďî âńĺěó ęîđîëĺâńňâó!