← Back to other subtitles

One Piece TV

[A-Kei] One Piece 496 [Sub English][x264][720p].srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:17,840 --> 00:00:21,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:21,670 --> 00:00:26,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:26,180 --> 00:00:29,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:29,930 --> 00:00:32,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:32,680 --> 00:00:36,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:36,520 --> 00:00:41,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:00:41,030 --> 00:00:45,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:00:45,700 --> 00:00:47,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:00:47,620 --> 00:00:51,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:00:51,370 --> 00:00:55,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:00:57,790 --> 00:01:01,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:01,050 --> 00:01:03,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:03,670 --> 00:01:08,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:08,590 --> 00:01:11,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:11,100 --> 00:01:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:17,350 --> 00:01:21,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:21,110 --> 00:01:25,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:25,400 --> 00:01:27,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:27,150 --> 00:01:29,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:29,200 --> 00:01:37,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:37,080 --> 00:01:44,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:01:44,340 --> 00:01:47,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:01:47,800 --> 00:01:51,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:01:51,720 --> 00:01:54,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:01:54,310 --> 00:01:58,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:01:58,850 --> 00:02:01,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:01,360 --> 00:02:06,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:06,190 --> 00:02:08,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:08,780 --> 00:02:14,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:14,990 --> 00:02:18,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:18,790 --> 00:02:23,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:23,170 --> 00:02:24,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:24,880 --> 00:02:28,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:32,830 --> 00:02:35,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:35,970 --> 00:02:40,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:02:41,080 --> 00:02:43,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:02:44,770 --> 00:02:49,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:02:49,810 --> 00:02:51,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:02:52,510 --> 00:02:56,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:02:56,640 --> 00:03:01,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:02,620 --> 00:03:04,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:04,930 --> 00:03:07,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:08,250 --> 00:03:10,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:11,370 --> 00:03:14,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:18,570 --> 00:03:22,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ăčáĺëč Ýéńŕ â Âĺëčęîé Âîéíĺ ń Äîçîđîě...

47
00:03:22,280 --> 00:03:24,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč áűë óáčň ăîđĺě.

48
00:03:25,030 --> 00:03:27,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č âîň, çŕ 10 ëĺň äî îńíîâíűő ńîáűňčé...

49
00:03:27,910 --> 00:03:33,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ÷ŕëŕńü čńňîđč˙ î ňîě, ęŕę Ëóôôč č Ýéń ńňŕëč áđŕňü˙ěč.

50
00:03:36,710 --> 00:03:41,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Îäíŕćäű ěű îňďđŕâčěń˙ â ďëŕâŕíčĺ!

51
00:03:36,710 --> 00:03:41,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęë˙ňâŕ ňđĺő áđŕňüĺâ!

52
00:03:44,640 --> 00:03:46,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëó÷ŕé!

53
00:03:46,260 --> 00:03:50,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ĎČŃŇÎËĹŇ!

54
00:03:54,980 --> 00:03:57,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺůĺ đŕç ńďđŕřčâŕţ...

55
00:03:57,480 --> 00:03:59,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî, ÷ĺđň âîçüěč, ňű ďűňŕĺřüń˙ ńäĺëŕňü?!

56
00:04:00,280 --> 00:04:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîęŕóň.

57
00:04:13,710 --> 00:04:15,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîěó íĺ ďđîčăđŕţ!

58
00:04:16,330 --> 00:04:18,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńňŕíó...

59
00:04:20,000 --> 00:04:21,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńčëüíĺĺ âńĺő!

60
00:04:22,050 --> 00:04:25,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕěíîăî, íŕěíîăî ńčëüíĺĺ, č ňîăäŕ...

61
00:04:29,220 --> 00:04:31,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîáĺäčë, Ńŕáî!

62
00:04:40,400 --> 00:04:41,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

63
00:04:42,110 --> 00:04:47,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! ß âńĺ âđĺě˙ ďđîčăđűâŕţ Ýéńó č Ńŕáî!

64
00:04:47,490 --> 00:04:50,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ˙ ńëĺäóţůčé!

65
00:04:52,700 --> 00:04:56,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű óâĺđĺí? Ďîáëŕćĺę íĺ ćäč.

66
00:04:57,330 --> 00:04:59,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ

67
00:04:59,090 --> 00:05:00,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńíîâŕ đĺçčíîâŕ˙ ŕňŕęŕ?

68
00:05:00,960 --> 00:05:01,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ŮČŇ!

69
00:05:02,710 --> 00:05:05,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí âńĺăî ëčřü đŕńň˙íóë ďŕëüöű...

70
00:05:06,380 --> 00:05:08,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę áóäĺň číňĺđĺńíĺĺ.

71
00:05:08,720 --> 00:05:10,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňî-ńňîé!

72
00:05:17,810 --> 00:05:19,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîňîđűé đŕç ńďđŕřčâŕţ...

73
00:05:20,320 --> 00:05:23,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî çŕ ńďîńîáíîńňč, ęîňîđűĺ íčęîěó íĺ ěîăóň íŕâđĺäčňü?

74
00:05:23,610 --> 00:05:26,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň, îíč đŕáîňŕţň íĺ ňŕę!

75
00:05:26,280 --> 00:05:28,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ ďî÷ňč ďîëó÷čëîńü!

76
00:05:29,280 --> 00:05:30,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺůĺ đŕç!

77
00:05:30,830 --> 00:05:34,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň. 100 áîĺâ â äĺíü, ˙ ćĺ ăîâîđčë.

78
00:05:34,290 --> 00:05:35,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîäîëćčě çŕâňđŕ.

79
00:05:35,790 --> 00:05:39,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč ďđîčăđŕë ěíĺ č Ýéńó ďî 50 đŕç.

80
00:05:39,670 --> 00:05:42,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ ń Ýéńîě 24 íŕ 26.

81
00:05:43,090 --> 00:05:45,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ 2 ďđîčăđűřŕ áîëüřĺ... ×ĺđň!

82
00:05:46,050 --> 00:05:50,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, âű! Ęîăäŕ ěíĺ ňîćĺ áóäĺň 10, ˙ âŕě ňî÷íî çŕäíčöű íŕäĺđó!

83
00:05:50,180 --> 00:05:52,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî íŕě óćĺ áóäĺň 13.

84
00:05:52,560 --> 00:05:54,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëŕäíî, čäĺě. Íóćíî ďîéěŕňü ÷ĺăî-íčáóäü íŕ îáĺä.

85
00:06:02,900 --> 00:06:04,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî, ęđîęîäčë ďîäîéäĺň.

86
00:06:04,980 --> 00:06:07,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűăë˙äčň âęóńíî.

87
00:06:07,360 --> 00:06:13,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî ńěîňđč, ÷ňîáű îí ńíîâŕ ňĺá˙ íĺ ńúĺë, őîđîřî? Ěű ĺëĺ-ĺëĺ óńďĺëč ńďŕńňč ňĺá˙ â ďđîřëűé đŕç.

88
00:06:14,700 --> 00:06:18,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňî ńňîé ňóň č íĺ ěĺřŕéń˙...

89
00:06:18,580 --> 00:06:20,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđîęîäčë˙ňčíŕ!

90
00:06:21,290 --> 00:06:23,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ćĺ ńęŕçŕë ćäŕňü íŕ ěĺńňĺ!

91
00:06:31,640 --> 00:06:36,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűćčâŕ˙ â ńóđîâűő óńëîâč˙ő ăîđű Ęîđáî, ń ęŕćäűě äíĺě îíč ńňŕíîâčëčńü âńĺ ńčëüíĺĺ.

92
00:06:45,570 --> 00:06:47,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ńĺâĺđíîé ÷ŕńňč ăîđű...

93
00:06:48,530 --> 00:06:52,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕőîäčňń˙ ńâŕëęŕ ńňŕđűő íĺíóćíűő âĺůĺé - Ńĺđűé Ňĺđěčíŕë.

94
00:06:53,490 --> 00:06:55,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ĺůĺ ńĺâĺđíĺĺ...

95
00:06:56,620 --> 00:07:01,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîčň ăîđîä, îęđóćĺííűé ěŕńńčâíîé ęŕěĺííîé ńňĺíîé.

96
00:07:05,380 --> 00:07:09,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺäčíńňâĺííűé ńďîńîá ďîďŕńňü â íĺăî - ďđîéňč ÷ĺđĺç îăđîěíűĺ âîđîňŕ.

97
00:07:09,670 --> 00:07:16,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äâŕćäű â äĺíü ńţäŕ ďđčâîç˙ň ěóńîđ, ńîáđŕííűé ńî âńĺé ńňđŕíű.

98
00:07:18,600 --> 00:07:19,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕęîíĺö-ňî!

99
00:07:19,680 --> 00:07:22,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âďĺđĺä! Âđĺě˙ îőîňű çŕ ńîęđîâčůŕěč!

100
00:07:22,600 --> 00:07:28,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđĺě˙ îň âđĺěĺíč ćčňĺëč Ńĺđîăî Ňĺđěčíŕëŕ
ďîńĺůŕţň ăîđîä, ÷ňîáű ęóďčňü ÷ĺăî-íčáóäü, čëč ďđîäŕňü.

101
00:07:34,660 --> 00:07:37,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ńňîé! ×ňî âĺçĺřü?

102
00:07:38,910 --> 00:07:41,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđîęîäčëîâŕ˙ ęîćŕ. Íŕ ďđîäŕćó.

103
00:07:41,910 --> 00:07:42,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđîęîäčëîâŕ˙?

104
00:07:45,750 --> 00:07:46,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîőîäč!

105
00:07:49,670 --> 00:07:55,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ďđîéňč ÷ĺđĺç âîđîňŕ, âçîđó îňęđîĺňń˙ řčđîęŕ˙ óëčöŕ.

106
00:08:01,890 --> 00:08:06,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî îęđŕčíŕ ăîđîäŕ. Ďđčáĺćčůĺ âîđîâ č ďđĺńňóďíčęîâ âńĺő ěŕńňĺé.

107
00:08:12,950 --> 00:08:16,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ďđč˙ňĺëü, ÷ňî ýňî ňŕě ó ňĺá˙?

108
00:08:20,240 --> 00:08:22,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňâĺ÷ŕé íŕ âîďđîń, óáëţäîę.

109
00:08:23,000 --> 00:08:24,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü, ęîçĺë.

110
00:08:24,620 --> 00:08:25,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

111
00:08:29,170 --> 00:08:30,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîň ďŕđĺíü...

112
00:08:30,710 --> 00:08:33,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč čůĺřü äđŕęč...

113
00:08:34,800 --> 00:08:36,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűáčđŕé ňîăî, ęňî ňĺáĺ ďî çóáŕě.

114
00:08:38,800 --> 00:08:41,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćĺ ňĺ óáëţäęč...

115
00:08:41,640 --> 00:08:42,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ÷íĺě!

116
00:08:42,730 --> 00:08:43,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ!

117
00:09:01,450 --> 00:09:06,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 öĺíňđĺ ăîđîäŕ ĺńňü ĺůĺ îäíŕ âűńîęŕ˙ ńňĺíŕ.

118
00:09:06,540 --> 00:09:12,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ěĺńňî, ăäĺ ćčâóň äâîđ˙íĺ č çíŕňü.

119
00:09:15,490 --> 00:09:18,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ńňđŕíŕ íîńčëŕ íŕçâŕíčĺ Ęîđîëĺâńňâî Ăîŕ.

120
00:09:18,510 --> 00:09:23,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ń÷čňŕëŕńü ńŕěűě ďđĺęđŕńíűě ěĺńňîě â Čńň Áëţ, ĺńëč íĺ ń÷čňŕňü ńâŕëęč ń ěóńîđîě.

121
00:09:26,690 --> 00:09:29,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äĺđĺâí˙ Âčíäěčëë, â ęîňîđîé đîäčëń˙ Ëóôôč...

122
00:09:29,480 --> 00:09:34,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîňü č áűëŕ äŕëĺęčě ďîëóçŕáűňűě ěĺńňîě, íî ňîćĺ ń÷čňŕëŕńü ÷ŕńňüţ ęîđîëĺâńňâŕ.

123
00:09:40,910 --> 00:09:43,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ ęđîęîäčëîâóţ ęîćó íĺďëîőî çŕďëŕňčëč.

124
00:09:43,910 --> 00:09:46,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺůĺ ďŕđŕ ěîíĺň â ęîďčëęó íŕřčő ďčđŕňńęčő ńáĺđĺćĺíčé.

125
00:09:46,580 --> 00:09:48,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü őî÷ó.

126
00:09:48,750 --> 00:09:50,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîňĺđďč íĺěíîăî.

127
00:09:50,960 --> 00:09:53,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîđî ňű íŕĺřüń˙ îňëč÷íîăî đŕěĺíŕ.

128
00:09:53,750 --> 00:09:58,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕěĺí? ×ňî ýňî? Îí č âďđŕâäó ňŕęîé âęóńíűé?

129
00:09:58,300 --> 00:10:01,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ, ďîńęîđĺĺ áű.

130
00:10:07,480 --> 00:10:08,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî çäĺńü.

131
00:10:10,400 --> 00:10:12,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü.

132
00:10:13,270 --> 00:10:19,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîéňĺ! Áîţńü, äë˙ ëţäĺé âŕřĺăî ňčďŕ íŕř đĺńňîđŕí íĺ ďîäőîäčň.

133
00:10:21,370 --> 00:10:23,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őî÷ó îňäĺëüíóţ ęîěíŕňó.

134
00:10:23,990 --> 00:10:25,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ýěáëĺěŕ...

135
00:10:26,080 --> 00:10:31,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ íŕřĺăî đĺńňîđŕíŕ áîëüřŕ˙ ÷ĺńňü ďđčíčěŕňü ó ńĺá˙ ÷ëĺíŕ äâîđ˙íńęîé ńĺěüč.

136
00:10:31,290 --> 00:10:33,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ áóäĺň ăîňîâî ńčţ ćĺ ěčíóňó.

137
00:10:36,550 --> 00:10:39,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđóňŕ˙ ó ňĺá˙ âĺůčöŕ.

138
00:10:41,430 --> 00:10:43,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îáű÷íŕ˙ âĺůü, ńňŕůčë ĺĺ ó ęîăî-ňî â ăîđîäĺ.

139
00:10:49,810 --> 00:10:52,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
3 đŕěĺíŕ, ęŕę âű č çŕęŕçűâŕëč.

140
00:10:52,980 --> 00:10:54,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđč˙ňíîăî ŕďďĺňčňŕ.

141
00:10:56,360 --> 00:10:58,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî č ĺńňü đŕěĺí?!

142
00:10:58,320 --> 00:11:00,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűăë˙äčň çäîđîâî.

143
00:11:01,820 --> 00:11:03,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň ńěîňđĺňü, äŕâŕéňĺ ĺńňü.

144
00:11:08,750 --> 00:11:10,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďđŕâ, ďđîńňî îáúĺäĺíüĺ!

145
00:11:14,130 --> 00:11:14,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîáŕâęč!

146
00:11:17,380 --> 00:11:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺůĺ 3 ďîđöčč, ďîćŕëóéńňŕ.

147
00:11:21,470 --> 00:11:23,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ! Óćĺ íĺńó!

148
00:11:23,260 --> 00:11:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺůĺ!

149
00:11:25,890 --> 00:11:27,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ...

150
00:11:27,600 --> 00:11:28,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺůĺ!

151
00:11:28,850 --> 00:11:31,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî, ďîäîćäčňĺ íĺěíîăî!

152
00:11:34,360 --> 00:11:36,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺůĺ!

153
00:11:43,700 --> 00:11:45,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âőîćó...

154
00:11:53,960 --> 00:11:55,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîç˙čí...

155
00:11:55,460 --> 00:11:56,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

156
00:11:58,210 --> 00:12:00,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîäčí, íŕě íóćíî ń âŕěč ďîăîâîđčňü.

157
00:12:00,720 --> 00:12:02,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň, ńďŕëčëčńü!

158
00:12:02,380 --> 00:12:03,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺćčě!

159
00:12:04,220 --> 00:12:08,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîđű! Ęňî-íčáóäü, îńňŕíîâčňĺ čő!

160
00:12:09,140 --> 00:12:11,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîň đŕěĺí ňŕęŕ˙ âęóńí˙ňčíŕ!

161
00:12:11,100 --> 00:12:12,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ćĺ ăîâîđčë.

162
00:12:13,140 --> 00:12:15,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćĺ äĺňč.

163
00:12:19,900 --> 00:12:24,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńíîâŕ ýňč ňđîĺ! Çŕ÷ĺě îíč îăđŕáčëč đĺńňîđŕí?

164
00:12:24,570 --> 00:12:29,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ äŕéňĺ ýňčě äĺň˙ě óéňč! Ęňî-íčáóäü, îńňŕíîâčňĺ čő!

165
00:12:30,830 --> 00:12:36,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîćĺň áűňü, îíč ńáĺćŕëč ÷ĺđĺç îęíî! Ýňî ćĺ 4 ýňŕć!

166
00:12:36,880 --> 00:12:41,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ńúĺëč 26 ďîđöčé đŕěĺíŕ č đŕçáčëč ńňĺęëî.

167
00:12:41,710 --> 00:12:46,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîç˙čí, îíč îńňŕâčëč ýňó çŕďčńęó!

168
00:12:48,930 --> 00:12:51,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđĺäčň çŕ ńîęđîâčůŕ?

169
00:12:57,900 --> 00:12:59,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî...

170
00:12:59,320 --> 00:13:01,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ýňî ňű?! Ńňîé!

171
00:13:02,070 --> 00:13:04,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ňű ćčâ?

172
00:13:05,070 --> 00:13:06,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíčńü äîěîé!

173
00:13:07,740 --> 00:13:10,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, Ńŕáî... Ďîőîćĺ, îí ňĺá˙ çíŕĺň.

174
00:13:10,620 --> 00:13:11,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî ýňî?

175
00:13:12,620 --> 00:13:14,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí ěĺí˙ ďđîńňî ń ęĺě-ňî ńďóňŕë. Áĺćčě.

176
00:13:17,460 --> 00:13:19,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîé!

177
00:13:30,510 --> 00:13:32,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî...

178
00:13:33,010 --> 00:13:46,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

179
00:13:54,700 --> 00:13:57,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î ÷ĺě âű? Íč÷ĺăî ˙ íĺ ńęđűâŕţ.

180
00:13:59,290 --> 00:14:01,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ?

181
00:14:01,340 --> 00:14:03,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î÷ĺâčäíî ćĺ, ÷ňî ňű ÷ňî-ňî ńęđűâŕĺřü!

182
00:14:03,550 --> 00:14:04,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕńńęŕçűâŕé, Ńŕáî!

183
00:14:05,550 --> 00:14:08,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî ňâîĺěó ýňî íîđěŕëüíî, čěĺňü îň íŕń ńĺęđĺňű?

184
00:14:10,590 --> 00:14:11,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűęëŕäűâŕé!

185
00:14:15,470 --> 00:14:17,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîâîđţ ćĺ, íč÷ĺăî ˙ íĺ ńęđűâŕţ...

186
00:14:18,190 --> 00:14:21,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîâîđč čëč ˙ çŕńňŕâëţ ňĺá˙ đŕńńęŕçŕňü!

187
00:14:22,940 --> 00:14:25,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňďóńňčňĺ!

188
00:14:29,110 --> 00:14:30,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńűí äâîđ˙íčíŕ?

189
00:14:32,740 --> 00:14:33,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî?

190
00:14:34,030 --> 00:14:35,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß, ęňî ćĺ ĺůĺ!

191
00:14:37,580 --> 00:14:38,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ÷ňî?

192
00:14:38,790 --> 00:14:41,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű ćĺ ńŕěč ńďđŕřčâŕëč!

193
00:14:44,170 --> 00:14:47,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî ďđŕâäĺ ăîâîđ˙, ěîč đîäčňĺëč ćčâű.

194
00:14:47,840 --> 00:14:52,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ńčđîňŕ čç Ńĺđîăî Ňĺđěčíŕëŕ.

195
00:14:53,050 --> 00:14:56,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîň ÷ĺëîâĺę, ęîňîđîăî ěű ńĺăîäí˙ âńňđĺňčëč...

196
00:14:57,140 --> 00:14:59,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîé îňĺö.

197
00:15:00,190 --> 00:15:04,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî âđŕë âŕě...

198
00:15:04,690 --> 00:15:07,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, đŕç óć ňű čçâčíčëń˙, ˙ ňĺá˙ ďđîůŕţ.

199
00:15:07,650 --> 00:15:10,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß â řîęĺ.

200
00:15:11,030 --> 00:15:15,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňű ńűí äâîđ˙íčíŕ, çŕ÷ĺě ňĺáĺ âńĺ ýňî?

201
00:15:18,410 --> 00:15:20,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńáĺćŕë čç äîěŕ!

202
00:15:25,540 --> 00:15:27,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëóřŕé, Ńŕáî...

203
00:15:29,800 --> 00:15:34,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű äîëćĺí ěíîăî ó÷čňüń˙ č ńňŕňü óâŕćŕĺěűě äâîđ˙íčíîě.

204
00:15:34,550 --> 00:15:38,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ęîăäŕ ďđčäĺň äĺíü, ňű ćĺíčřń˙ íŕ äĺâóřęĺ čç ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč.

205
00:15:38,470 --> 00:15:40,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âń˙ íŕřŕ ńĺěü˙ íŕäĺĺňń˙ íŕ ňĺá˙.

206
00:15:40,980 --> 00:15:43,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńäĺëŕĺřü íŕń ń÷ŕńňëčâűěč.

207
00:15:44,100 --> 00:15:49,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ˙ ćĺíţńü íŕ äĺâóřęĺ čç ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč, áóäó ëč ˙ ń÷ŕńňëčâ?

208
00:15:50,360 --> 00:15:52,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî.

209
00:15:52,200 --> 00:15:54,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî ňŕę, Ńŕáî.

210
00:15:54,780 --> 00:15:55,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî!

211
00:15:57,330 --> 00:15:59,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß áóäó ńňŕđŕňüń˙!

212
00:15:59,950 --> 00:16:04,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű ńęŕçŕë?! Îäčí čç ęîđŕáëĺé óňîíóë?!

213
00:16:04,380 --> 00:16:07,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺí˙ íĺ âîëíóĺň ÷čńëî ďîăčářčő!

214
00:16:07,290 --> 00:16:10,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî áóäĺň ń ěîčěč äĺíüăŕěč?!

215
00:16:11,470 --> 00:16:13,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕëëî! Ŕëëî!

216
00:16:14,300 --> 00:16:15,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

217
00:16:15,890 --> 00:16:18,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óćŕńíŕ˙ ďîňĺđ˙! ×ĺđň!

218
00:16:21,100 --> 00:16:22,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕďŕ!

219
00:16:23,190 --> 00:16:25,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđč, ýňî ˙ íŕđčńîâŕë.

220
00:16:32,860 --> 00:16:35,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß î÷ĺíü óńňŕë íŕ đŕáîňĺ, Ńŕáî.

221
00:16:36,160 --> 00:16:39,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň ňđŕňčňü âđĺě˙ íŕ âń˙ęčĺ ăëóďîńňč. Čäč â ńâîţ ęîěíŕňó č çŕíčěŕéń˙.

222
00:16:49,800 --> 00:16:51,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ňű.

223
00:16:52,760 --> 00:16:57,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß čç ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč, ňŕę ÷ňî ďđî˙âč ďî÷ňĺíčĺ.

224
00:16:57,510 --> 00:16:59,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîâîäč ěĺí˙ äî ěîĺăî äîěŕ.

225
00:17:05,520 --> 00:17:07,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ íó ńňîé, íŕăëĺö!

226
00:17:07,350 --> 00:17:10,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óáëţäîę, ňű ÷ňî, íĺ ńëűřŕë ěîé ďđčęŕç?!

227
00:17:11,280 --> 00:17:13,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ďëĺâŕňü.

228
00:17:19,780 --> 00:17:22,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű - ńűí ďđîńňîăî äâîđ˙íčíŕ!

229
00:17:22,700 --> 00:17:24,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íŕó÷ó ňĺá˙ óâŕćĺíčţ!

230
00:17:26,040 --> 00:17:28,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîé!

231
00:17:34,130 --> 00:17:38,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺďđîńňčňĺëüíî, íŕďŕäŕňü íŕ ńűíŕ ÷ëĺíŕ ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč!

232
00:17:38,550 --> 00:17:43,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ňű č âďđŕâäó ďîäđŕëń˙ ń đĺáĺíęîě čç ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč?!

233
00:17:43,310 --> 00:17:45,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, č ěíĺ áîëüíî.

234
00:17:45,640 --> 00:17:48,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íŕďŕë íŕ ěĺí˙ ń íîćîě...

235
00:17:54,490 --> 00:17:57,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ňŕę ćŕëü...

236
00:17:57,280 --> 00:17:59,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺěó î÷ĺíü áîëüíî?

237
00:18:00,450 --> 00:18:02,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ íŕń ďîćŕëóéńňŕ...

238
00:18:02,660 --> 00:18:06,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺěĺäëĺííî îňâĺäó âŕń ę äîęňîđó.

239
00:18:06,410 --> 00:18:10,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî ďîćŕëóéńňŕ, íčęîěó îá ýňîě íĺ ăîâîđčňĺ.

240
00:18:11,500 --> 00:18:17,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ëţáčëč ňîëüęî äĺíüăč č ńňŕňóń â îáůĺńňâĺ.

241
00:18:20,510 --> 00:18:21,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěĺí˙!

242
00:18:24,810 --> 00:18:28,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű ˙ íĺ ćĺíčëń˙ íŕ äĺâóřęĺ čç ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč, ňî ńňŕë áű ěóńîđîě.

243
00:18:28,640 --> 00:18:32,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďîýňîěó... ˙ ęŕćäűé äĺíü ó÷čëń˙.

244
00:18:32,520 --> 00:18:36,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ ďëîőčĺ îňěĺňęč đîäčňĺëč ďîńňî˙ííî ěĺí˙ íŕęŕçűâŕëč.

245
00:18:37,110 --> 00:18:39,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ńâîĺé ńĺěüč ˙ áűë îáóçîé!

246
00:18:40,360 --> 00:18:44,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň ýňî ńňđŕííî, íî íĺ ńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî ó
ěĺí˙ áűëč đîäčňĺëč, ˙ ÷óâńňâîâŕë ńĺá˙ îäčíîęčě!

247
00:18:46,620 --> 00:18:51,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ęîĺ-÷ňî óâčäĺë, ęîăäŕ ňű ăóë˙ë.

248
00:18:51,880 --> 00:18:57,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű őîäčë ę Ńĺđîěó Ňĺđěčíŕëó. Đŕçâĺ ˙ íĺ çŕďđĺůŕë ňĺáĺ ňóäŕ őîäčňü?

249
00:18:57,760 --> 00:19:02,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ćčâĺě â ăîđîäĺ ńđĺäč çíŕňíűő îńîá.

250
00:19:02,430 --> 00:19:08,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çäĺříčĺ ëţäč č ëţäč, ćčâóůčĺ ňŕě, čç đŕçíűő ěčđîâ.

251
00:19:21,260 --> 00:19:23,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńíîâŕ ňű?

252
00:19:23,200 --> 00:19:28,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ďîíčěŕţ, ÷ňî ňű íŕřĺë â ýňîě Áîăîě çŕáűňîě ěĺńňĺ.

253
00:19:31,120 --> 00:19:32,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĚÎćíî ěíĺ ďîńčäĺňü ń âŕěč?

254
00:19:32,960 --> 00:19:38,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ňŕę íđŕâčňń˙ ńěîňđĺňü íŕ ěîđĺ č ńëóřŕňü âŕřč čńňîđčč.

255
00:19:42,380 --> 00:19:44,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó č ńňđŕííűé ćĺ ňű.

256
00:19:44,680 --> 00:19:45,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî, ńŕäčńü.

257
00:19:46,050 --> 00:19:46,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ!

258
00:19:49,730 --> 00:19:53,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëţäč čç Ńĺđîăî Ňĺđěčíŕëŕ íĺ áűëč ďîőîćč íŕ äâîđ˙í.

259
00:19:53,810 --> 00:20:00,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ďđîâîäčňü âđĺě˙ ń íčěč ěíĺ áűëî ęóäŕ ďđč˙ňíĺĺ, ÷ĺě ńđĺäč çíŕňč.

260
00:20:02,490 --> 00:20:04,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ˙ ďîíčěŕţ.

261
00:20:04,490 --> 00:20:06,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ëóôôč!

262
00:20:07,490 --> 00:20:13,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕćäű ěű îá˙çŕňĺëüíî ďîęčíĺě ýňó ńňđŕíó č îňďđŕâčěń˙ â ďëŕâŕíčĺ!

263
00:20:13,830 --> 00:20:18,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őî÷ó îáúĺőŕňü âĺńü ěčđ č íŕďčńŕňü ęíčăó î ńâîčő ďđčęëţ÷ĺíč˙ő!

264
00:20:18,500 --> 00:20:21,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč íŕäî, ňî îáó÷óńü íŕâčăŕöčč.

265
00:20:21,380 --> 00:20:25,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńňŕíó î÷ĺíü ńčëüíűě, č áóäó ďčđŕňîě!

266
00:20:30,970 --> 00:20:34,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîă áű č íĺ ăîâîđčňü ýňîăî. ß č ňŕę âńĺ ýňî çíŕţ.

267
00:20:34,350 --> 00:20:40,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ˙ ńňŕíó ďčđŕňîě, ˙ áóäó ěíîăî ńđŕćŕňüń˙ č ďđîńëŕâëţńü!

268
00:20:40,650 --> 00:20:43,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî ýňî ńňŕíĺň äîęŕçŕňĺëüńňâîě ěîĺăî ńóůĺńňâîâŕíč˙!

269
00:20:44,490 --> 00:20:48,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďëĺâŕňü, ĺńëč ýňč óáëţäęč íĺ çŕőîň˙ň ěĺí˙ ďđčçíŕâŕňü.

270
00:20:48,370 --> 00:20:50,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďëĺâŕňü, ĺńëč îíč áóäóň ěĺí˙ íĺíŕâčäĺňü...

271
00:20:50,740 --> 00:20:54,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńňŕíó âĺëčęčě ďčđŕňîě č áóäó ńěîňđĺňü íŕ íčő ńâĺđőó âíčç!

272
00:20:54,410 --> 00:20:57,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ óáĺăó, íčęîăäŕ íĺ ďđîčăđŕţ.

273
00:20:57,500 --> 00:20:59,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íč÷ĺăî íĺ áóäó áî˙ňüń˙.

274
00:20:59,290 --> 00:21:02,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîĺ čě˙ ďđîăđĺěčň íŕ âĺńü ěčđ!

275
00:21:04,550 --> 00:21:07,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ęŕę? Îňëč÷íî!

276
00:21:09,500 --> 00:21:12,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ˙ ńňŕíó...

277
00:21:19,900 --> 00:21:23,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű íĺńĺřü ÷óřü.

278
00:21:25,740 --> 00:21:28,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ňű ňŕęîé ńěĺříîé.

279
00:21:28,410 --> 00:21:31,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîăó äîćäŕňüń˙, ęîăäŕ óâčćó âńĺ ýňî ńîáńňâĺííűěč ăëŕçŕěč.

280
00:21:32,540 --> 00:21:35,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ĺńëč ěű ńňŕíĺě ďčđŕňŕěč...

281
00:21:35,750 --> 00:21:39,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕçâĺ íĺ áóäĺň ďđîáëĺěîé ňî, ÷ňî ěű ňđîĺ őîňčě áűňü ęŕďčňŕíŕěč?

282
00:21:40,130 --> 00:21:41,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îá ýňîě ˙ ęŕę-ňî íĺ ďîäóěŕë.

283
00:21:42,090 --> 00:21:45,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ˙ äóěŕë, ňű ńňŕíĺřü ěîčě íŕâčăŕňîđîě.

284
00:21:45,880 --> 00:21:48,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńňóďŕéňĺ â ěîţ ęîěŕíäó.

285
00:21:48,260 --> 00:21:49,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň!

286
00:21:50,470 --> 00:21:55,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ ëŕäíî âŕě! Ďđčńîĺäčí˙éňĺńü ęî ěíĺ!

287
00:21:55,140 --> 00:21:56,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ íč çŕ ÷ňî!

288
00:21:56,940 --> 00:21:58,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕăŕ, č ˙ ňîăî ćĺ ěíĺíč˙.

289
00:21:58,480 --> 00:21:59,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

290
00:22:00,900 --> 00:22:02,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó č ëŕäíî.

291
00:22:02,440 --> 00:22:03,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî áűëî?

292
00:22:04,190 --> 00:22:06,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű č âďđŕâäó î÷ĺíü ńěĺříîé, Ëóôôč.

293
00:22:12,120 --> 00:22:15,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëŕäíî, ÷ňî áóäĺň, ňî áóäĺň.

294
00:22:15,370 --> 00:22:18,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň ěű âîîáůĺ îęŕćĺěń˙ íŕ đŕçíűő ęîđŕáë˙ő.

295
00:22:20,330 --> 00:22:22,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű óęđŕë áóőëî Äŕäŕí?

296
00:22:23,170 --> 00:22:26,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű çíŕëč?

297
00:22:26,630 --> 00:22:30,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ěóć÷číű đŕçäĺë˙ň âűďčâęó, ňî ńňŕíóň áđŕňü˙ěč.

298
00:22:30,640 --> 00:22:32,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áđŕňü˙ěč?

299
00:22:32,260 --> 00:22:33,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ?

300
00:22:33,510 --> 00:22:37,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîçěîćíî, ěű íĺ ńňŕíĺě ÷ëĺíŕěč îäíîé ęîěŕíäű.

301
00:22:38,140 --> 00:22:41,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ěű íŕâńĺăäŕ îńňŕíĺěń˙ áđŕňü˙ěč.

302
00:22:41,610 --> 00:22:45,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňîáű ń íŕěč íĺ ďđîčçîřëî... Ýňč óçű íčęîěó íĺ đŕçîđâŕňü!

303
00:22:48,280 --> 00:22:50,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń ýňîăî äí˙...

304
00:22:51,320 --> 00:22:53,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áđŕňü˙!

305
00:22:59,500 --> 00:23:01,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ!