← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 497 [360p].srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:38,580 --> 00:00:42,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:42,410 --> 00:00:46,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:46,920 --> 00:00:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:50,670 --> 00:00:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:53,420 --> 00:00:57,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:57,260 --> 00:01:01,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:01:01,770 --> 00:01:06,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:01:06,440 --> 00:01:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:01:08,360 --> 00:01:12,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:01:12,110 --> 00:01:15,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:01:15,740 --> 00:01:18,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:01:18,530 --> 00:01:21,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:21,790 --> 00:01:24,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:24,410 --> 00:01:29,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:29,330 --> 00:01:31,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:31,840 --> 00:01:38,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:38,090 --> 00:01:41,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:41,850 --> 00:01:46,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:46,140 --> 00:01:47,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:47,890 --> 00:01:49,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:49,940 --> 00:01:57,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:57,820 --> 00:02:05,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:02:05,080 --> 00:02:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:02:08,540 --> 00:02:12,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:02:12,460 --> 00:02:15,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:02:15,050 --> 00:02:19,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:02:19,590 --> 00:02:22,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:22,100 --> 00:02:26,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:26,930 --> 00:02:29,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:29,520 --> 00:02:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:35,730 --> 00:02:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:39,530 --> 00:02:43,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:45,620 --> 00:02:48,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:53,710 --> 00:02:56,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:56,850 --> 00:03:01,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:03:01,960 --> 00:03:04,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:03:05,650 --> 00:03:10,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:03:13,390 --> 00:03:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:03:17,520 --> 00:03:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:23,500 --> 00:03:25,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:25,810 --> 00:03:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:29,130 --> 00:03:31,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:32,250 --> 00:03:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:39,970 --> 00:03:44,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ăčáĺëč Ýéńŕ â Âĺëčęîé Âîéíĺ ń Äîçîđîě...

47
00:03:44,300 --> 00:03:50,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óáčňűé ăîđĺě Ëóôôč âíîâü ďîďŕäŕĺň íŕ Îńňđîâ Ćĺíůčí.

48
00:03:50,230 --> 00:03:54,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íĺđŕńńęŕçŕííŕ˙ čńňîđč˙ çíŕęîěńňâŕ áđŕňüĺâ...

49
00:03:54,770 --> 00:04:01,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîčçîřĺäřŕ˙ 10 ëĺň íŕçŕä â Čńň Áëţ,
ęîăäŕ Ýéń č Ëóôôč áűëč ĺůĺ ěŕëü÷čřęŕěč.

50
00:04:01,110 --> 00:04:04,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč îńňŕâčëč íŕ ďîďĺ÷ĺíčĺ Äŕäŕí, ăëŕâű ăîđíűő áŕíäčňîâ ăîđű Ęîđáî...

51
00:04:04,280 --> 00:04:08,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ îí č ďîçíŕęîěčëń˙ ń äâóě˙ äĺňüěč, Ýéńîě č Ńŕáî.

52
00:04:11,370 --> 00:04:16,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Ďîęčäŕĺě Ńĺěüţ Äŕäŕí?!

53
00:04:11,370 --> 00:04:16,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺęđĺňíŕ˙ Áŕçŕ çŕâĺđřĺíŕ!

54
00:04:21,550 --> 00:04:23,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę äĺëŕ, Ďî÷č?

55
00:04:27,510 --> 00:04:31,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî âűđűë ˙ěó ďĺđĺä äâĺđüţ?!

56
00:04:31,980 --> 00:04:35,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűë Ýéń ń ęîěďŕíčĺé. Őîňĺëč ďîéěŕňü ęŕáŕíŕ.

57
00:04:35,520 --> 00:04:39,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ĚÎÉ äîě! Îíč íĺ ěîăóň đűňü ˙ěű ňŕě, ăäĺ čě âçäóěŕĺňń˙!

58
00:04:40,020 --> 00:04:41,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ăŕäĺíűřč!

59
00:04:42,530 --> 00:04:46,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňű äĺëŕĺřü íŕ íŕřĺé ňĺđđčňîđčč?!

60
00:04:46,320 --> 00:04:49,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕřĺé ňĺđđčňîđčč?! Őŕ! Ńëčřęîě ěíîăî íŕ ńĺá˙ áĺđĺňĺ!

61
00:04:49,910 --> 00:04:52,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň íĺńňč ÷óřü! Đŕçáĺđĺěń˙ ń ýňčě ďđ˙ěî çäĺńü č ńĺé÷ŕń!

62
00:04:53,160 --> 00:04:55,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî, ňîăäŕ ăîňîâüń˙!

63
00:04:58,000 --> 00:04:59,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

64
00:05:00,210 --> 00:05:01,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ňĺđ˙é áäčňĺëüíîńňü!

65
00:05:06,130 --> 00:05:07,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

66
00:05:07,800 --> 00:05:09,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺëęčé óáëţäîę!

67
00:05:11,010 --> 00:05:12,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ĺěó ëčöî ďîě˙ë!

68
00:05:17,100 --> 00:05:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîďű! Ńâŕëčâŕĺě!

69
00:05:23,860 --> 00:05:27,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áűńňđĺĺ, Ëóôôč! Ńţäŕ!

70
00:05:30,410 --> 00:05:31,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńíîâŕ â íîđěĺ!

71
00:05:37,620 --> 00:05:39,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ďîéěŕĺě íŕ óćčí îëĺí˙!

72
00:05:39,580 --> 00:05:43,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ! Ëţáëţ îëĺíčíó! Âďĺđĺä, íŕ îőîňó!

73
00:05:43,510 --> 00:05:44,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, íŕń ďîäîćäč!

74
00:05:45,920 --> 00:05:47,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű äîěŕ!

75
00:05:47,590 --> 00:05:50,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íĺ âŕř äîě, ńîďë˙ęč!

76
00:05:50,430 --> 00:05:51,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íŕ óćčí.

77
00:05:52,010 --> 00:05:53,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčăîňîâü ĺăî.

78
00:05:53,270 --> 00:05:55,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîđŕ ďîĺńňü!

79
00:06:24,420 --> 00:06:26,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ đŕçáđŕńűâŕéňĺńü ĺäîé!

80
00:06:29,130 --> 00:06:31,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí őî÷ĺň ěĺí˙ ńúĺńňü!

81
00:06:33,220 --> 00:06:35,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č íĺ âűőîäčňĺ, ďîęŕ íĺ äîń÷čňŕĺňĺ äî 10000!

82
00:06:41,650 --> 00:06:44,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Ďđĺęđŕňč!

83
00:06:44,020 --> 00:06:46,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čäčîň!

84
00:06:55,950 --> 00:07:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëčí! Č ďî÷ĺěó ęŕćäűé âĺ÷ĺđ ďîńëĺ óćčíŕ ěű äîëćíű çŕíčěŕňüń˙ óáîđęîé?

85
00:07:01,420 --> 00:07:04,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ-íčáóäü ˙ čő ňî÷íî âűďđó!

86
00:07:08,880 --> 00:07:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×čńňîňŕ!

87
00:07:11,760 --> 00:07:14,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč! Ŕ íó ńňîé, óáëţäîę!

88
00:07:17,810 --> 00:07:20,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń...

89
00:07:23,400 --> 00:07:25,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó č íó...

90
00:07:28,740 --> 00:07:32,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺäčíńňâĺííîĺ ěĺńňî, ăäĺ ˙ ěîăó đŕńńëŕáčňüń˙, ýňî ďîńňĺëü.

91
00:07:37,040 --> 00:07:39,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺăîäí˙ ôčíŕëüíŕ˙ ňđĺíčđîâęŕ!

92
00:07:39,450 --> 00:07:40,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňî÷íî âűčăđŕţ!

93
00:07:40,870 --> 00:07:42,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ňŕę íč÷ĺěó č íĺ íŕó÷čëń˙!

94
00:07:42,250 --> 00:07:44,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ďîĺőŕëč!
- Äŕ!

95
00:08:04,850 --> 00:08:06,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çäđŕâńňâóé, ôĺ˙!

96
00:08:23,370 --> 00:08:24,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

97
00:08:24,540 --> 00:08:28,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ëóôôč, ňű ćčâîé?
- Ďîë íŕńęâîçü ďđîăíčë.

98
00:08:28,130 --> 00:08:29,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óáëţäęč!

99
00:08:30,000 --> 00:08:32,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé!

100
00:08:34,760 --> 00:08:36,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čäĺě ńďŕňü?

101
00:08:36,140 --> 00:08:37,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ďîřëč.

102
00:08:39,220 --> 00:08:41,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű äîëćíű âűăíŕňü čő ęî âńĺě ÷ĺđň˙ě!

103
00:08:41,730 --> 00:08:45,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč íč÷ĺăî íĺ ďđĺäďđčí˙ňü, îíč đŕçđóřŕň Ńĺěüţ Äŕäŕí!

104
00:08:45,850 --> 00:08:48,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č â ďĺđâóţ î÷ĺđĺäü đŕçđóřŕň ěîĺ çäîđîâüĺ!

105
00:08:48,860 --> 00:08:50,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, áîńń.

106
00:08:50,980 --> 00:08:54,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč óćĺ äŕâíî çäĺńü âńĺě çŕďđŕâë˙ţň!

107
00:08:54,860 --> 00:08:58,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîë÷ŕňü! ß áîëüřĺ íĺ íŕěĺđĺíŕ ýňî ňĺđďĺňü!

108
00:08:58,740 --> 00:09:01,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňî÷íî čő âűăîíţ!

109
00:09:01,080 --> 00:09:03,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďëĺâŕňü ěíĺ, ÷ňî ńęŕćĺň Ăŕđď!

110
00:09:03,790 --> 00:09:04,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé!

111
00:09:05,330 --> 00:09:07,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăŕđď?

112
00:09:09,630 --> 00:09:13,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙, ďđîńňčňĺ! Íĺ çíŕţ, ÷ňî íŕ ěĺí˙ íŕřëî!

113
00:09:13,670 --> 00:09:18,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ. Ěű ńëűřŕëč, ÷ňî Ëóôôč ńĺé÷ŕń ćčâĺň çäĺńü.

114
00:09:24,270 --> 00:09:25,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕęčíî!

115
00:09:25,230 --> 00:09:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

116
00:09:27,350 --> 00:09:32,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî âűăë˙äčřü! 6 ěĺń˙öĺâ ňĺá˙ íĺ âčäĺëč, č âîň, đĺřčëč íŕâĺńňčňü.

117
00:09:32,190 --> 00:09:33,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ěýđ!

118
00:09:33,820 --> 00:09:36,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî Ăŕđď-ńŕíó íĺ ăîâîđč.

119
00:09:36,280 --> 00:09:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕ÷čň ňű č âďđŕâäó ćčâĺřü ń áŕíäčňŕěč...

120
00:09:39,660 --> 00:09:41,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ňî ďđîáëĺěű?

121
00:09:41,120 --> 00:09:44,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî ňŕę! Ňű áŕíäčň, č ýňčě âńĺ ńęŕçŕíî!

122
00:09:44,950 --> 00:09:48,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű ňŕě â˙ęíóë? Â Äĺđĺâíĺ Âčíäěčëë âńĺ ňŕęčĺ áîđçűĺ?!

123
00:09:48,880 --> 00:09:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń äë˙ ňĺá˙ ďîäŕđîę!

124
00:09:50,670 --> 00:09:54,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕäĺţńü, Ăŕđď-ńŕí íĺ áóäĺň âîçđŕćŕňü...

125
00:09:54,920 --> 00:09:57,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň! Íîâŕ˙ îäĺćäŕ!

126
00:09:57,260 --> 00:09:59,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ęđóňî!

127
00:09:59,470 --> 00:10:01,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕäŕ, ÷ňî ňĺáĺ ďîíđŕâčëîńü.

128
00:10:01,510 --> 00:10:05,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ďîäăîíčě ďî đîńňó... Ó ěĺí˙ č äë˙ âŕń ĺńňü, ěŕëü÷čęč.

129
00:10:05,850 --> 00:10:06,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű íĺ ďđîňčâ?

130
00:10:08,140 --> 00:10:09,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé!

131
00:10:09,810 --> 00:10:11,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňű ňîćĺ.

132
00:10:15,690 --> 00:10:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńëűřŕëŕ, ÷ňî ňű îçîđíčę, íî ěíĺ ęŕćĺňń˙, ňű őîđîřčé ďŕđĺíü.

133
00:10:20,780 --> 00:10:22,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîâńĺ íĺň...

134
00:10:24,160 --> 00:10:26,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ęŕęîé çŕńňĺí÷čâűé!
- Ňű ďîęđŕńíĺë, Ýéń!

135
00:10:27,000 --> 00:10:30,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Âîň ăŕäű!
- Ýé, íĺ äâčăŕéń˙!

136
00:10:30,170 --> 00:10:32,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîçćĺ ˙ âŕě çŕäŕě.

137
00:10:38,670 --> 00:10:40,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕäĺţńü, âŕě ďîíđŕâčňń˙!

138
00:10:44,180 --> 00:10:45,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âęóńí˙ňčíŕ!

139
00:10:49,230 --> 00:10:52,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ęîđŕáëĺ âńĺăäŕ äîëćíŕ áűňü îňëč÷íŕ˙ ęîđěĺćęŕ.

140
00:10:52,810 --> 00:10:56,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ îňďđŕâëţńü â ďëŕâŕíčĺ, ďĺđâűě äĺëîě íŕéäó ńĺáĺ őîđîřĺăî ęîęŕ!

141
00:10:56,730 --> 00:11:00,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńňŕíó ďčđŕňîě đŕíüřĺ ňĺá˙, íĺ çŕáűâŕé îá ýňîě.

142
00:11:00,410 --> 00:11:03,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ôčă ňĺáĺ! Ďĺđâűě ďčđŕňîě ńňŕíó ˙!

143
00:11:10,080 --> 00:11:12,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ ĺůĺ íĺ âűáđîńčëč ýňó ÷óřü čç ăîëîâű?!

144
00:11:14,250 --> 00:11:18,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű äâîĺ ńňŕíĺňĺ äîçîđíűěč, ˙ńíî?!

145
00:11:21,550 --> 00:11:24,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Äŕäŕí!
- Äŕ, Ăŕđď-ńŕí...

146
00:11:24,930 --> 00:11:26,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ěĺí˙ ňî çŕ ÷ňî?

147
00:11:26,970 --> 00:11:29,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďëîőî čő âîńďčňűâŕĺřü!

148
00:11:30,060 --> 00:11:34,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî č ĺńňü Ăŕđď? Äĺäóřęŕ Ëóôôč č Ýéńŕ?

149
00:11:34,190 --> 00:11:37,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű âđîäĺ ňîćĺ ÷ňî-ňî ňŕě ďđî ěîđĺ ăîâîđčë, ěĺëęčé...

150
00:11:37,900 --> 00:11:40,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íĺ ěĺëęčé, îí - Ńŕáî!

151
00:11:40,070 --> 00:11:45,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű âěĺńňĺ ďčëč ńŕęĺ č äŕëč ęë˙ňâó ńňŕňü ďčđŕňŕěč!

152
00:11:45,450 --> 00:11:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ňđĺďëî...

153
00:11:47,240 --> 00:11:53,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ďîőîćĺ, 3 čäčîňŕě âđîäĺ âŕń íĺ ďîěĺřŕĺň íŕńňî˙ůŕ˙ ňđĺíčđîâęŕ!

154
00:11:57,000 --> 00:11:58,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńáĺćčňĺ!

155
00:11:59,170 --> 00:12:01,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îőî-őî.

156
00:12:02,970 --> 00:12:07,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîëćíî áűňü ňű ń÷ŕńňëčâ, Ëóôôč. Ó ňĺá˙ ňĺďĺđü ĺńňü 2 ńňđŕřčő áđŕňŕ.

157
00:12:09,100 --> 00:12:10,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňî˙ňü!

158
00:12:10,770 --> 00:12:11,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëó÷ŕé!

159
00:12:11,850 --> 00:12:13,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č â ăđóäŕę!

160
00:12:13,230 --> 00:12:15,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕé, äŕâŕé, äŕâŕé!

161
00:12:15,100 --> 00:12:17,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîň ńňŕđčę ďđîńňî ěîíńňđ!

162
00:12:23,610 --> 00:12:27,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ńĺăîäí˙ âńĺ! Çŕâňđŕ áóäĺň ęóäŕ ńëîćíĺĺ!

163
00:12:27,780 --> 00:12:29,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕäĺţńü, âű íĺ óěđĺňĺ!

164
00:12:43,220 --> 00:12:46,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč íč÷ĺăî íĺ ďđĺäďđčí˙ňü, ňî çŕâňđŕ îí íŕń ďđčęîí÷čň.

165
00:12:46,590 --> 00:12:51,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ĺńëč ěű âűćčâĺě, îí ńäĺëŕĺň âńĺ, ÷ňîáű ěű îňęŕçŕëčńü îň íŕřĺé ěĺ÷ňű!

166
00:12:51,560 --> 00:12:53,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ őî÷ó óěčđŕňü!

167
00:12:53,480 --> 00:12:55,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűőîä ňîëüęî îäčí.

168
00:12:55,400 --> 00:12:58,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčřëî âđĺě˙ ďđčí˙ňü đĺřĺíčĺ, áđŕňü˙!

169
00:13:11,870 --> 00:13:14,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ňĺďĺđü ěű ńŕěč î ńĺáĺ ďîçŕáîňčěń˙".

170
00:13:23,510 --> 00:13:25,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî áóäĺě ń ýňčě äĺëŕňü?

171
00:13:26,510 --> 00:13:28,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óěíî.

172
00:13:28,510 --> 00:13:33,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕń ýňî íč ęŕďëč íĺ âîëíóĺň? Îíč čçâĺńňíű ďî âńĺé îęđóăĺ!

173
00:13:33,890 --> 00:13:39,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç íŕřĺé çŕůčňű čő ňî÷íî ęňî-íčáóäü ďđčęîí÷čň!

174
00:13:39,610 --> 00:13:45,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîé îňďóńę çŕęîí÷ĺí! Âűđŕńňčňĺ čç íčő
íŕńňî˙ůčő ńîëäŕň ę ěîĺěó ńëĺäóţůĺěó âîçâđŕůĺíčţ!

175
00:13:45,530 --> 00:13:47,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îď˙ňü âńĺ íŕ ěĺí˙ đĺřčëč ďîâĺńčňü?

176
00:13:47,990 --> 00:13:50,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äî ńâčäŕíč˙!

177
00:13:53,370 --> 00:13:55,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äî ńâčäŕíč˙!

178
00:13:58,370 --> 00:14:03,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ěîăóň áŕíäčňű âűđŕńňčňü ńîëäŕň Äîçîđŕ?! Ýňîň ńňŕđčę ńîâńĺě čç óěŕ âűćčë!

179
00:14:03,250 --> 00:14:05,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, áîńń!

180
00:14:05,130 --> 00:14:10,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íîđěŕëüíî, ÷ňî âű ňŕę ďĺđĺćčâŕĺňĺ çŕ ýňčő äĺňĺé.

181
00:14:10,640 --> 00:14:15,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî ňóň ďĺđĺćčâŕĺň? Ĺńëč ďîäóěŕňü, äë˙ íŕń ýňî äŕćĺ ę ëó÷řĺěó.

182
00:14:15,390 --> 00:14:19,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč óřëč äîáđîâîëüíî! ß ń÷ŕńňëčâŕ!

183
00:14:21,440 --> 00:14:23,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń ďîëó÷čëîńü!

184
00:14:23,520 --> 00:14:26,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, Äŕäŕí č îńňŕëüíűĺ íŕń íĺ ďđĺńëĺäóţň.

185
00:14:29,360 --> 00:14:33,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äĺňč äü˙âîëŕ äü˙âîëüńęč âĺçó÷čĺ.

186
00:14:33,410 --> 00:14:36,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ îí ńűí äü˙âîëŕ!

187
00:14:36,910 --> 00:14:41,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ íŕâĺđí˙ęŕ ń÷ŕńňëčâŕ, ÷ňî ěű óřëč, č áîëüřĺ ó íĺĺ íĺ áóäĺň ďđîáëĺě.

188
00:14:45,250 --> 00:14:48,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î íĺň! Ëüĺň ęŕę čç âĺäđŕ!

189
00:15:00,270 --> 00:15:02,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺćäĺě äîćäü çäĺńü.

190
00:15:04,110 --> 00:15:06,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ňŕę çŕőâŕňűâŕţůĺ!

191
00:15:10,450 --> 00:15:14,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďĺđĺäóěŕëŕ. Íĺ őî÷ó ĺůĺ đŕç ďîëó÷čňü îň Ăŕđďŕ.

192
00:15:14,370 --> 00:15:17,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áűńňđî čäčňĺ č íŕéäčňĺ ýňčő čäčîňîâ!

193
00:15:17,200 --> 00:15:18,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ěýě!

194
00:15:34,100 --> 00:15:47,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

195
00:16:12,880 --> 00:16:14,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đĺá˙ňŕ!

196
00:16:14,930 --> 00:16:17,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń! Ńŕáî!

197
00:16:17,470 --> 00:16:18,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

198
00:16:19,060 --> 00:16:20,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđčňĺ ńţäŕ!

199
00:16:20,270 --> 00:16:21,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî?

200
00:16:21,430 --> 00:16:26,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďëŕí íŕřĺé Ńĺęđĺňíîé Áŕçű. Íĺ ěîćĺě ćĺ ěű âĺ÷íî ńďŕňü íŕ óëčöĺ.

201
00:16:26,520 --> 00:16:30,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîýňîěó íŕě íŕäî ďîńňđîčňü óáĺćčůĺ!

202
00:16:30,530 --> 00:16:33,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óáĺćčůĺ... Ęđóňî!

203
00:16:33,910 --> 00:16:35,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî íŕń÷ĺň ńňđîéěŕňĺđčŕëîâ?

204
00:16:35,530 --> 00:16:39,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîçüěĺě âńĺ, ÷ňî íóćíî, ńŕě-çíŕĺřü-ăäĺ.

205
00:18:28,310 --> 00:18:31,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđóňî! Âűăë˙äčň ňŕę, ęŕę ěű č őîňĺëč!

206
00:18:31,520 --> 00:18:34,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ, ÷ňî ˙ ĺůĺ ěîăó ńęŕçŕňü!

207
00:18:34,280 --> 00:18:35,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ÷ĺě äĺëî, Ýéń?

208
00:18:36,030 --> 00:18:39,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕç ýňî ńĺęđĺňíîĺ óáĺćčůĺ, íŕě íóćíű ëîâóřęč!

209
00:18:39,910 --> 00:18:41,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî. ß óćĺ äóěŕë íŕä ýňčě.

210
00:18:45,830 --> 00:18:51,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îăî! Îňńţäŕ âčäíî Ńĺđűé Ňĺđěčíŕë, Äĺđĺâíţ Âčíäěčëë č âîäű Čńň Áëţ!

211
00:18:51,710 --> 00:18:54,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ÷ňî â ýňîě ňŕęîăî?

212
00:18:54,800 --> 00:18:57,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę çäîđîâî âčäĺňü čő îňńţäŕ.

213
00:19:10,310 --> 00:19:13,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďđŕâ! Ýňî çäîđîâî!

214
00:19:25,030 --> 00:19:26,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, âĺňĺđ ďîďóňíűé! Ďîäí˙ňü ďŕđóńŕ!

215
00:19:27,120 --> 00:19:27,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü!

216
00:19:33,040 --> 00:19:35,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âďĺđĺä, çŕ ńîęđîâčůŕěč!

217
00:19:35,540 --> 00:19:37,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđŕă ďđ˙ěî ďî ęóđńó!

218
00:19:37,910 --> 00:19:41,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ęîđŕáëü Áëţäćĺěŕ! Ďđčăîňîâčňüń˙ ę ŕňŕęĺ!

219
00:19:43,090 --> 00:19:46,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč îňęđűëč îăîíü! Ěŕíĺâđčđóéňĺ!

220
00:19:46,430 --> 00:19:49,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ëĺâî đóë˙!

221
00:19:49,350 --> 00:19:51,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ë!

222
00:19:51,390 --> 00:19:55,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň! Â ňŕęîé ěîěĺíň ňű äîëćĺí ăîâîđčňü "Ĺńňü ëĺâî đóë˙"!

223
00:19:55,480 --> 00:19:56,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, âîň ęŕę.

224
00:19:57,360 --> 00:19:59,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ëĺâî đóë˙!

225
00:20:00,110 --> 00:20:03,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü ëĺâî đóë˙!

226
00:20:07,410 --> 00:20:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđĺě˙ ńęđĺńňčňü ěĺ÷č! Íŕ ŕáîđäŕć!

227
00:20:11,870 --> 00:20:14,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäîćäĺě, ďîęŕ îíč ńňóď˙ň íŕ áîđň!

228
00:20:14,210 --> 00:20:15,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîí˙ë!

229
00:20:15,540 --> 00:20:17,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî íĺ ďëŕ÷ü, Ëóôôč!

230
00:20:17,500 --> 00:20:18,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî!

231
00:20:30,770 --> 00:20:32,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ďîáĺäčëč!

232
00:20:32,600 --> 00:20:34,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óđŕ!

233
00:20:34,270 --> 00:20:36,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áóäĺň âŕě óđîęîě!

234
00:20:39,980 --> 00:20:41,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áűëî çäîđîâî!

235
00:20:41,440 --> 00:20:43,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ęđóňî!

236
00:20:44,530 --> 00:20:47,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íŕřĺ óáĺćčůĺ!

237
00:20:47,870 --> 00:20:49,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň îíč ăäĺ!

238
00:20:50,450 --> 00:20:53,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Äî ńčő ďîđ íĺ íŕřëč čő?
- Ďđîńňčňĺ!

239
00:20:54,000 --> 00:20:59,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű îďđîńčëč ëţäĺé, ęîňîđűĺ âčäĺëč čő â Ńĺđîě
Ňĺđěčíŕëĺ č äćóíăë˙ő, íî ňŕę č íĺ ńěîăëč čő íŕéňč!

240
00:20:59,880 --> 00:21:02,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óćĺ 2 íĺäĺëč ďđîřëî!

241
00:21:02,300 --> 00:21:06,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âäđóă čő â äćóíăë˙ő ńúĺë ňčăđ!

242
00:21:06,470 --> 00:21:09,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Áîńń!
- Ěű íŕřëč čő!

243
00:21:09,470 --> 00:21:10,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ?!

244
00:21:10,810 --> 00:21:14,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ďîńňđîčëč ńĺáĺ óáĺćčůĺ íŕ äĺđĺâĺ â äćóíăë˙ő!

245
00:21:14,520 --> 00:21:17,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ďîęŕćĺě, ăäĺ ýňî!

246
00:21:17,310 --> 00:21:18,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî!

247
00:21:18,520 --> 00:21:22,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Đŕä çŕ âŕń, áîńń!
- Âű ňŕę âîëíîâŕëčńü!

248
00:21:23,320 --> 00:21:29,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî çŕ ÷óřü! Îíč ĺůĺ ćčâű?
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî îíč ńěîăëč âűćčňü!

249
00:21:30,580 --> 00:21:32,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?

250
00:21:32,620 --> 00:21:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺăî âńňŕëč ęŕę âęîďŕííűĺ! Çŕéěčňĺńü óćčíîě!

251
00:21:37,540 --> 00:21:39,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ěýě!

252
00:21:54,230 --> 00:21:57,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń... Ńŕáî... Ďîäîćäčňĺ ěĺí˙...

253
00:21:58,350 --> 00:22:02,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ îíč ńď˙ň, ňî ďîőîćč íŕ îáű÷íűő äĺňĺé.

254
00:22:03,780 --> 00:22:06,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î íĺň, çŕěĺđçíĺň ćĺ.

255
00:22:54,540 --> 00:22:56,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëîâóřęŕ ńđŕáîňŕëŕ!

256
00:22:57,290 --> 00:22:59,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî-ňî őîňĺë ďđîíčęíóňü â óáĺćčůĺ?!

257
00:23:00,710 --> 00:23:03,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î? Ěîćĺň, ďđîčçîřĺë ńáîé.

258
00:23:03,290 --> 00:23:07,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íóćíî ĺĺ äîđŕáîňŕňü, ÷ňîáű áîëüřĺ ňŕęîăî íĺ áűëî.

259
00:23:09,430 --> 00:23:10,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń...

260
00:23:10,840 --> 00:23:12,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕé...

261
00:23:12,340 --> 00:23:14,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

262
00:23:14,010 --> 00:23:18,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřĺ íčęîăäŕ íĺ áóäó î íčő âîëíîâŕňüń˙!