1 00:00:38,580 --> 00:00:42,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте отправимся в путь перед рассветом 2 00:00:42,410 --> 00:00:46,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В завтрашний день, где нас ждет неизвестность, 3 00:00:46,920 --> 00:00:50,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Полны отваги, не зная сомнений в этом 4 00:00:50,670 --> 00:00:53,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: (Oh I know what I’m supposed to do) 5 00:00:53,420 --> 00:00:57,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неважно, какие испытания нас ждут. 6 00:00:57,260 --> 00:01:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ничто не замедлит моего сердца стук, 7 00:01:01,770 --> 00:01:06,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь оно знает, у нас один путь 8 00:01:06,440 --> 00:01:08,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: (Fly to the light!) 9 00:01:08,360 --> 00:01:12,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right) 10 00:01:12,110 --> 00:01:15,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И эту связь я не дам разорвать (That’s right) 11 00:01:15,740 --> 00:01:18,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Руку свою сжимая в кулак, 12 00:01:18,530 --> 00:01:21,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знаю, где мне силы взять 13 00:01:21,790 --> 00:01:24,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Полный вперед! 14 00:01:24,410 --> 00:01:29,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Новый мир нас зовет! 15 00:01:29,330 --> 00:01:31,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Знайте, 16 00:01:31,840 --> 00:01:38,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сколько б морей не бушевало меж нами 17 00:01:38,090 --> 00:01:41,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я всегда рядом с вами. 18 00:01:41,850 --> 00:01:46,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Без опаски идите вперед. 19 00:01:46,140 --> 00:01:47,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не забывайте 20 00:01:47,890 --> 00:01:49,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: We fight together! 21 00:01:49,940 --> 00:01:57,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я никогда не забуду 22 00:01:57,820 --> 00:02:05,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день 23 00:02:05,080 --> 00:02:08,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наш путь был так долог 24 00:02:08,540 --> 00:02:12,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но клятвой каждого сердца скрепив, 25 00:02:12,460 --> 00:02:15,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы без сомненья 26 00:02:15,050 --> 00:02:19,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Самое важное сохраним. 27 00:02:19,590 --> 00:02:22,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Солнце взойдет 28 00:02:22,100 --> 00:02:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И разгонит всю нашу грусть. 29 00:02:26,930 --> 00:02:29,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я верю 30 00:02:29,520 --> 00:02:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В наше будущее, которое наступит однажды. 31 00:02:35,730 --> 00:02:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе 32 00:02:39,530 --> 00:02:43,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для меня вы незаменимы. 33 00:02:43,910 --> 00:02:45,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не забывайте 34 00:02:45,620 --> 00:02:48,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: We fight together! 35 00:02:53,710 --> 00:02:56,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это было время Великой Эры Пиратов. 36 00:02:56,850 --> 00:03:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером, 37 00:03:01,960 --> 00:03:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Многочисленные пираты отправились на смерть. 38 00:03:05,650 --> 00:03:10,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи, 39 00:03:10,690 --> 00:03:12,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов. 40 00:03:13,390 --> 00:03:17,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений, 41 00:03:17,520 --> 00:03:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование. 42 00:03:23,500 --> 00:03:25,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так взволнован! 43 00:03:25,810 --> 00:03:28,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какие приключения ждут нас впереди? 44 00:03:29,130 --> 00:03:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру, 45 00:03:32,250 --> 00:03:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день. 46 00:03:40,300 --> 00:03:44,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: После гибели Эйса в Великой Войне с Дозором... 47 00:03:44,680 --> 00:03:51,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Убитый горем Луффи вновь попадает на Остров Женщин. 48 00:03:51,890 --> 00:03:56,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это нерассказанная история знакомства братьев... 49 00:03:56,770 --> 00:04:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Произошедшая 10 лет назад в Ист Блю, когда Эйс и Луффи были еще мальчишками. 50 00:04:05,030 --> 00:04:08,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи оставили на попечение Дадан, главы горных бандитов горы Корбо... 51 00:04:08,660 --> 00:04:14,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где он и познакомился с двумя детьми - Эйсом и Сабо, в последствии ставшими его братьями. 52 00:04:14,750 --> 00:04:18,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эти узы никому не разорвать! 53 00:04:20,090 --> 00:04:25,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С этого дня... Мы - братья! 54 00:04:28,260 --> 00:04:30,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 55 00:04:30,850 --> 00:04:34,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я стану пиратом раньше тебя, не забывай об этом. 56 00:04:34,310 --> 00:04:37,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фиг тебе! Первым пиратом стану я! 57 00:04:41,320 --> 00:04:43,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все еще не выбросили эту чушь из головы?! 58 00:04:45,660 --> 00:04:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы двое станете дозорными, ясно?! 59 00:04:51,450 --> 00:04:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Теперь мы сами о себе позаботимся". 60 00:04:58,580 --> 00:04:59,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Было здорово! 61 00:05:00,050 --> 00:05:02,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, круто! 62 00:05:03,170 --> 00:05:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это наше убежище! 63 00:05:06,510 --> 00:05:08,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот они где! 64 00:05:12,140 --> 00:05:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}Луффи ученик?! 65 00:05:12,140 --> 00:05:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Человек, сражавшийся с Королем Пиратов! 66 00:05:19,360 --> 00:05:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Времена года сменяли друг друга, и наступила зима. 67 00:05:25,860 --> 00:05:28,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сабо! Он бежит к тебе! Не упусти его! 68 00:05:28,870 --> 00:05:31,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Понял! Не упущу! 69 00:05:35,080 --> 00:05:37,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отлично! Мы загнали его в угол! 70 00:05:45,090 --> 00:05:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! Готовься! 71 00:05:50,140 --> 00:05:51,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Иди, иди сюда! 72 00:05:51,510 --> 00:05:53,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поехали! 73 00:06:03,320 --> 00:06:05,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе не уйти! 74 00:06:26,720 --> 00:06:29,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Есть! Я его вырубил! 75 00:06:30,180 --> 00:06:31,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Молодец, Луффи! 76 00:06:31,470 --> 00:06:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Двоих за день поймали! Наварим теперь супа! 77 00:06:36,220 --> 00:06:36,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага! 78 00:06:37,020 --> 00:06:40,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я его вырубил! Я его вырубил! Я его вырубил! 79 00:06:40,150 --> 00:06:42,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Первый раз я кого-то поймал! Да! 80 00:06:42,860 --> 00:06:43,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, смотри! 81 00:06:45,650 --> 00:06:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, сзади! 82 00:06:48,450 --> 00:06:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сзади? 83 00:06:55,790 --> 00:06:57,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Гигантский тигр! 84 00:06:59,960 --> 00:07:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он учуял запах нашей добычи! 85 00:07:02,380 --> 00:07:06,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, уходи оттуда! Ему нужен медведь! 86 00:07:15,510 --> 00:07:19,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это моя добыча! Я не позволю тебе... 87 00:07:19,640 --> 00:07:22,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Забрать ее! 88 00:07:22,190 --> 00:07:25,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе с ним не справиться! Уходи оттуда! 89 00:07:25,480 --> 00:07:28,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет! Пошел прочь, ублюдок! 90 00:07:28,070 --> 00:07:31,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Или получишь! 91 00:07:33,490 --> 00:07:35,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Идиот! - Луффи! 92 00:07:35,780 --> 00:07:38,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ублюдок! Резиновый... 93 00:07:54,430 --> 00:07:56,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ублюдок! 94 00:07:56,600 --> 00:07:58,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Резиновый... 95 00:07:58,430 --> 00:07:59,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хватит, хватит! 96 00:08:00,060 --> 00:08:03,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Бежим, пока он отвлекся! 97 00:08:03,520 --> 00:08:04,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 98 00:08:05,190 --> 00:08:07,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты у меня еще получишь! 99 00:08:20,500 --> 00:08:23,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жалко, что с твоей первой добычей так получилось. 100 00:08:23,540 --> 00:08:27,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Оставь его. У нас не было ни шанса против того тигра. 101 00:08:27,340 --> 00:08:31,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но это была моя добыча! Он не имел право ее воровать! 102 00:08:31,510 --> 00:08:35,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идиот! Не тряси мост! 103 00:08:41,220 --> 00:08:43,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Ах ты... - Прекрати, Луффи! 104 00:09:04,210 --> 00:09:06,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сабо! Тащи нас наверх! 105 00:09:06,790 --> 00:09:08,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо! 106 00:09:10,420 --> 00:09:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Звиняйте! 107 00:09:13,420 --> 00:09:17,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наконец-то дома! Плохой был день, давайте спать. 108 00:09:18,050 --> 00:09:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сон поможет забыть плохой день? 109 00:09:21,930 --> 00:09:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А-а-а, я есть хочу! 110 00:09:23,520 --> 00:09:25,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Сам же виноват! - Ай! 111 00:09:27,190 --> 00:09:32,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И все же, когда кто-то крадет у тебя твою первую добычу, 112 00:09:32,280 --> 00:09:34,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вполне естественно злиться. 113 00:09:34,990 --> 00:09:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Сражаться с тем гигантским тигром было бы безумием... - Будь добыча твоей, именно это ты бы и сделал! 114 00:09:38,870 --> 00:09:40,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пф! Заткнись! 115 00:10:04,470 --> 00:10:10,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Классные у меня братья! Если они будут в моей команде... 116 00:10:15,650 --> 00:10:18,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стойте тут, Капитан! 117 00:10:18,280 --> 00:10:19,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы ими займемся! 118 00:10:19,950 --> 00:10:22,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, я тоже буду сражаться, ведь я капитан! 119 00:10:29,920 --> 00:10:31,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чего смеешься? 120 00:10:31,790 --> 00:10:34,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Есть от этого не перехочется. 121 00:10:34,460 --> 00:10:36,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я решил! 122 00:10:36,670 --> 00:10:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эйс! Сабо! Вы станете членами моей команды! Согласны? Скажите "да"! 123 00:10:41,390 --> 00:10:42,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С чего это ты вдруг об этом заговорил? 124 00:10:42,850 --> 00:10:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы же договорились обсудить это в будущем. 125 00:10:46,220 --> 00:10:53,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь здорово же, если мы будем вместе, и вам вдруг понадобится моя помощь! 126 00:10:53,480 --> 00:10:57,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Обычно тебе всегда нужна помошь. 127 00:10:57,190 --> 00:10:57,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага. 128 00:10:58,030 --> 00:10:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет! 129 00:10:59,860 --> 00:11:01,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я буду вам помогать! 130 00:11:01,360 --> 00:11:05,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте лучше в мою команду. 131 00:11:05,330 --> 00:11:06,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, в мою! 132 00:11:06,700 --> 00:11:09,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Значит ничего не получится. 133 00:11:10,040 --> 00:11:12,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Ты уверен? - Да. 134 00:11:12,670 --> 00:11:13,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А ты, Сабо? 135 00:11:13,880 --> 00:11:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не собираюсь никому подчиняться. Забудь об этом. 136 00:11:17,670 --> 00:11:20,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да ладно вам! Будет весело! 137 00:11:21,590 --> 00:11:27,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, точно! Давайте тот, кто сможет победить того гигантского тигра, и станет капитаном! 138 00:11:27,680 --> 00:11:30,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Гигантского тигра? Ты серьезно? 139 00:11:30,640 --> 00:11:34,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда твой шанс стать капитаном стремится к нулю. 140 00:11:35,060 --> 00:11:40,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не правда! Никто из нас еще не пытался с ним сразиться! 141 00:11:40,610 --> 00:11:42,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошая идея! 142 00:11:42,490 --> 00:11:44,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ура! Так и сделаем! 143 00:11:44,370 --> 00:11:45,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 144 00:11:52,460 --> 00:11:53,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Готовы? 145 00:11:56,880 --> 00:11:57,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 146 00:11:57,920 --> 00:12:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы так старались поймать эту рыбу. Жалко ее отдавать! 147 00:12:01,170 --> 00:12:05,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не ной. Мы используем ее в качестве приманки. 148 00:12:09,850 --> 00:12:11,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О? Это он! 149 00:12:11,640 --> 00:12:15,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жадный ублюдок! Сегодня ему ничего не светит! 150 00:12:22,240 --> 00:12:23,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он здесь! 151 00:12:26,950 --> 00:12:29,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это тигр? 152 00:12:33,790 --> 00:12:36,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! Это медведь! 153 00:12:36,290 --> 00:12:39,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты нам не нужен! Проваливай! Пшел! Пшел! 154 00:12:41,210 --> 00:12:44,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стойте! Похоже, он не менее силен, чем тот тигр. 155 00:12:44,420 --> 00:12:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не сможем побить его, не сможем побить и тигра. 156 00:12:48,600 --> 00:12:52,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно! Он станет для нас отличной тренировкой! 157 00:12:53,480 --> 00:12:56,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Я буду первым! - Нифига! 158 00:12:56,600 --> 00:12:57,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так нечестно! 159 00:13:29,720 --> 00:13:32,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот блин! Он не отстает! 160 00:13:36,020 --> 00:13:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он убьет нас! 161 00:14:00,710 --> 00:14:02,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто это? 162 00:14:10,050 --> 00:14:12,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Этому дяденьке лучше бежать! 163 00:14:12,140 --> 00:14:14,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это Нагури из Серого Терминала! 164 00:14:14,930 --> 00:14:17,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Бегите! Он идет прямо на вас! 165 00:14:23,520 --> 00:14:25,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вы делаете?! 166 00:14:50,260 --> 00:14:54,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе здесь не место! 167 00:14:55,810 --> 00:14:58,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Возвращайся в лес! 168 00:15:15,120 --> 00:15:16,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Круто! 169 00:15:21,620 --> 00:15:24,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Также, как и в тот раз! 170 00:15:25,080 --> 00:15:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru 171 00:15:42,730 --> 00:15:47,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что? Вы были капитаном пиратов, Нагури?! 172 00:15:50,530 --> 00:15:51,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, верно. 173 00:15:51,780 --> 00:15:57,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так и знал! Только капитан пиратов способен на это! 174 00:15:57,740 --> 00:15:59,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Это"? 175 00:15:59,660 --> 00:16:04,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы прогнали того гигантского медведя точно также, как Шанкс! 176 00:16:04,500 --> 00:16:06,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы крутой, дяденька! 177 00:16:06,750 --> 00:16:08,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты так считаешь? 178 00:16:09,960 --> 00:16:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже не верится, что Нагури был пиратом... 179 00:16:17,010 --> 00:16:22,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас он только и делает, что копается в мусоре, да кует железо... 180 00:16:22,890 --> 00:16:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Делая всякий хлам. 181 00:16:26,230 --> 00:16:32,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И пираты из команды Блюджема часто шпыняют его и людей из Серого Терминала. 182 00:16:32,570 --> 00:16:34,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он выглядит жалким. 183 00:16:34,910 --> 00:16:38,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты ничего не понимаешь, Сабо! Это и значит - быть пиратом! 184 00:16:38,530 --> 00:16:43,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это ты ничего не понимаешь! Что ты можешь знать о пиратах?! 185 00:16:43,870 --> 00:16:47,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знаю пиратов! Шанкс никого не убивал без причины! 186 00:16:47,840 --> 00:16:49,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Снова этот Шанкс. 187 00:16:49,710 --> 00:16:51,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, готово. 188 00:16:54,880 --> 00:16:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, у тебя кусок больше! 189 00:16:56,890 --> 00:16:59,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Будь внимательней. 190 00:17:02,480 --> 00:17:05,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ешь, Нагури. Ты ведь помог нам. 191 00:17:05,190 --> 00:17:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Благодарю. 192 00:17:08,270 --> 00:17:13,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так что капитан пиратов забыл в подобном месте? 193 00:17:16,320 --> 00:17:18,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зачем вам это знать? 194 00:17:19,200 --> 00:17:22,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Можешь не отвечать, если не хочешь. 195 00:17:22,450 --> 00:17:25,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, я расскажу. 196 00:17:25,210 --> 00:17:28,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы когда-нибудь слышали про Золотого Роджера? 197 00:17:30,420 --> 00:17:31,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Роджер? 198 00:17:31,590 --> 00:17:34,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знаю его! Он был Королем Пиратов! 199 00:17:34,340 --> 00:17:38,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как-то раз мы вызвали Короля Пиратов, Роджера, на бой! 200 00:17:38,300 --> 00:17:39,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Правда? 201 00:17:39,260 --> 00:17:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но мы проиграли и наша команда распалась. 202 00:17:46,270 --> 00:17:50,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: После этого все пошло наперекосяк... 203 00:17:50,520 --> 00:17:52,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пока я не оказался здесь. 204 00:17:52,940 --> 00:17:56,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот, собственно, и все, что случилось. 205 00:17:57,030 --> 00:18:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но вы сражались с самим Королем Пиратов, да? Здорово! 206 00:18:02,120 --> 00:18:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, нет, мы ему были не ровня. 207 00:18:06,210 --> 00:18:10,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нас просто избили. 208 00:18:10,420 --> 00:18:15,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Правда? Если вы не были ему ровней, насколько же он силен... 209 00:18:16,670 --> 00:18:23,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. И не только Роджер, вся его команда очень сильна. 210 00:18:23,100 --> 00:18:28,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И самое главное, их работа в команде была просто превосходна! 211 00:18:28,980 --> 00:18:32,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для нас было честью сражаться с ними. 212 00:18:37,900 --> 00:18:41,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно! А я еще не скоро стану пиратом. 213 00:18:41,990 --> 00:18:44,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты интересуешься пиратами? 214 00:18:44,990 --> 00:18:48,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Я стану одним из них! - Станешь пиратом? 215 00:18:48,370 --> 00:18:53,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, пиратом! О, кстати, дяденька-пират! Не могли бы вы дать мне несколько советов?! 216 00:18:54,710 --> 00:19:00,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хочу стать сильнейшим! Хочу стать капитаном и командовать Эйсом и Сабо! 217 00:19:00,260 --> 00:19:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Капитаном? 218 00:19:01,840 --> 00:19:04,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Скажите "да"! Вы будете учителем пиратов! 219 00:19:05,180 --> 00:19:07,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Хорошо! - Вы согласны?! 220 00:19:08,140 --> 00:19:11,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ура! Тогда завтра же и начнем! 221 00:19:14,690 --> 00:19:16,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А куда Эйс ушел? 222 00:19:16,280 --> 00:19:19,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, насчет этого... 223 00:19:20,240 --> 00:19:21,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 224 00:19:21,990 --> 00:19:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Его отец - Король Пиратов?! 225 00:19:24,910 --> 00:19:28,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. Только никому не говори. 226 00:19:28,160 --> 00:19:32,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И не упоминай о нем при Эйсе. А то он тебя убьет. 227 00:19:32,500 --> 00:19:33,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему? 228 00:19:33,880 --> 00:19:37,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не знаю, но он не очень-то любит Роджера. 229 00:19:37,960 --> 00:19:40,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь он - его отец. 230 00:19:40,380 --> 00:19:42,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И что с того? 231 00:19:45,550 --> 00:19:50,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это может показаться странным, но не смотря на то, что у меня были родители, я чувствовал себя одиноким! 232 00:19:50,310 --> 00:19:52,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно. Твои родители... 233 00:19:53,230 --> 00:19:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дети не всегда нуждаются в своих родителях. 234 00:19:57,400 --> 00:20:01,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но как же так! Он же Король Пиратов! 235 00:20:01,360 --> 00:20:08,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я понимаю, что ты очень хочешь распросить его о Роджере, но лучше не надо. Хорошо?! 236 00:20:08,540 --> 00:20:10,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо! 237 00:20:10,580 --> 00:20:12,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О... и вы тоже, Нагури. 238 00:20:12,750 --> 00:20:15,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо, понял. 239 00:20:15,710 --> 00:20:21,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И все же, трудно поверить, что этот мальчишка - сын Роджера... 240 00:20:22,090 --> 00:20:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вон он. Веди себя как обычно. 241 00:20:27,300 --> 00:20:28,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага. 242 00:20:28,140 --> 00:20:31,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Даже не думай... - Да знаю я! Не парься! 243 00:20:33,690 --> 00:20:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, Эйс! Не знал, что ты уже дома! 244 00:20:36,810 --> 00:20:41,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, Эйс! Не знал, что твоим отцом был Роджер! 245 00:20:42,280 --> 00:20:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так и знал, что проболтается! 246 00:20:44,280 --> 00:20:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, ты идиот! Я же просил тебе не упоминать об этом! 247 00:20:48,910 --> 00:20:50,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Луффи! - Да?! 248 00:20:51,370 --> 00:20:53,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто тебе рассказал? 249 00:20:55,460 --> 00:20:57,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сабо! 250 00:20:57,330 --> 00:21:00,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Эйс, каким был Роджер?! 251 00:21:00,550 --> 00:21:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет! 252 00:21:01,670 --> 00:21:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Как ты можешь быть таким тупым? Нельзя так просто спрашивать об этом! - Отпусти! Я просто спросил. 253 00:21:07,510 --> 00:21:09,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ай! 254 00:21:10,560 --> 00:21:14,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не смейте даже произносить это имя в моем присутствии! 255 00:21:16,190 --> 00:21:19,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зачем драться-то? Просто расскажи! 256 00:21:19,770 --> 00:21:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дай хоть объясниться людям! 257 00:21:22,570 --> 00:21:23,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Молчать! 258 00:21:26,610 --> 00:21:28,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Расскажи нам о нем! Ты ведь знаешь! 259 00:21:29,160 --> 00:21:32,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он прав! От своих братьев у тебя не должно быть секретов! 260 00:21:32,580 --> 00:21:34,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Молчать! Плевал я на братьев! 261 00:21:34,750 --> 00:21:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Роджер, Роджер, Роджер! Отец Эйса - Король Пиратов! 262 00:21:38,500 --> 00:21:41,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Заткнись! Не провоцируй его! 263 00:21:41,840 --> 00:21:45,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это вообще-то твоя вина! Трепло! 264 00:21:45,090 --> 00:21:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А-а-а! Что ты сказал?! 265 00:21:47,430 --> 00:21:48,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вы делаете? 266 00:21:55,310 --> 00:21:59,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Больше мы не братья! 267 00:21:59,600 --> 00:22:03,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Именно это я и собирался сказать! 268 00:22:07,700 --> 00:22:10,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Расчитываю на тебя. 269 00:22:11,370 --> 00:22:15,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я каждый камень обыщу. 270 00:22:17,000 --> 00:22:18,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы знаете, что делать. 271 00:22:18,870 --> 00:22:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сделаем! 272 00:22:20,880 --> 00:22:24,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, но когда найдете его, ничего не предпринимайте. 273 00:22:24,550 --> 00:22:25,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что? 274 00:22:25,590 --> 00:22:29,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели не ясно? Его отец будет нам обязан. 275 00:22:29,930 --> 00:22:35,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И чем дольше он переживает, тем больше будет нам признателен, когда мы найдем Сабо. 276 00:22:35,890 --> 00:22:37,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно. 277 00:22:37,310 --> 00:22:41,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда найдете, просто наблюдайте за ним. 278 00:22:42,110 --> 00:22:45,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Визит этой весной? 279 00:22:45,820 --> 00:22:50,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Догра! Магра! Где находится страна под названием Гоа?! 280 00:22:50,610 --> 00:22:57,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Гора Корбо, Серый Терминал и Деревня Виндмилл и есть части Королевства Гоа. 281 00:22:57,200 --> 00:22:58,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так и думала. 282 00:22:58,710 --> 00:23:00,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спокойней, босс. 283 00:23:00,670 --> 00:23:06,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Первый раз вижу, чтобы вы читали газету. Наверное Ад теперь льдом покроется. 284 00:23:06,590 --> 00:23:07,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ай! 285 00:23:08,050 --> 00:23:14,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кое-кто собирается навестить наше Королевство. Новости об этом на первых полосах. 286 00:23:15,260 --> 00:23:19,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С чего вдруг такая шумиха? Они какие-то важные шишки? 287 00:23:19,020 --> 00:23:21,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какие-то Теньрьюбито. 288 00:23:18,480 --> 00:23:23,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}ВИЗИТ ТЕНЬРЬЮБИТО