← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 499 [360p].srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:38,580 --> 00:00:42,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:42,410 --> 00:00:46,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:46,920 --> 00:00:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:50,670 --> 00:00:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:53,420 --> 00:00:57,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:57,260 --> 00:01:01,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:01:01,770 --> 00:01:06,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:01:06,440 --> 00:01:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:01:08,360 --> 00:01:12,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:01:12,110 --> 00:01:15,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:01:15,740 --> 00:01:18,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:01:18,530 --> 00:01:21,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:21,790 --> 00:01:24,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:24,410 --> 00:01:29,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:29,330 --> 00:01:31,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:31,840 --> 00:01:38,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:38,090 --> 00:01:41,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:41,850 --> 00:01:46,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:46,140 --> 00:01:47,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:47,890 --> 00:01:49,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:49,940 --> 00:01:57,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:57,820 --> 00:02:05,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:02:05,080 --> 00:02:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:02:08,540 --> 00:02:12,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:02:12,460 --> 00:02:15,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:02:15,050 --> 00:02:19,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:02:19,590 --> 00:02:22,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:22,100 --> 00:02:26,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:26,930 --> 00:02:29,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:29,520 --> 00:02:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:35,730 --> 00:02:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:39,530 --> 00:02:43,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:45,620 --> 00:02:48,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:53,710 --> 00:02:56,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:56,850 --> 00:03:01,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:03:01,960 --> 00:03:04,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:03:05,650 --> 00:03:10,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:03:13,390 --> 00:03:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:03:17,520 --> 00:03:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:23,500 --> 00:03:25,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:25,810 --> 00:03:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:29,130 --> 00:03:31,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:32,250 --> 00:03:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:40,420 --> 00:03:44,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ăčáĺëč Ýéńŕ â Âĺëčęîé Âîéíĺ ń Äîçîđîě...

47
00:03:44,640 --> 00:03:47,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč áűë óáčň ăîđĺě.

48
00:03:48,430 --> 00:03:51,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ 10 ëĺň íŕçŕä...

49
00:03:52,600 --> 00:03:59,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń, Ńŕáî č Ëóôôč îőîňčëčńü íŕ ăčăŕíňńęîăî
ňčăđŕ, ÷ňîáű âű˙ńíčňü, ęňî čç íčő ńňŕíĺň ęŕďčňŕíîě.

50
00:04:02,150 --> 00:04:05,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ďîçíŕęîěčëčńü ń Íŕăóđč, áűâřčě ďčđŕňîě, çíŕęîěűě ń Đîäćĺđîě,

51
00:04:05,450 --> 00:04:10,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č îí ńîăëŕńčëń˙ äŕňü Ëóôôč íĺńęîëüęî óđîęîâ ňîăî, ęŕęčě äîëćíű áűňü ďčđŕň.

52
00:04:15,250 --> 00:04:20,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Ńđŕćĺíčĺ ń Ăčăŕíňńęčě Ňčăđîě!

53
00:04:15,250 --> 00:04:20,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî ńňŕíĺň Ęŕďčňŕíîě?!

54
00:04:36,650 --> 00:04:41,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ňű âńĺăäŕ ňŕę äĺëŕĺřü? Íŕďŕäŕĺřü â îňęđűňóţ!

55
00:04:47,160 --> 00:04:49,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü! Ŕ ńŕě-ňî?!

56
00:05:09,680 --> 00:05:11,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűë ďîëíűé ďđîâŕë.

57
00:05:11,890 --> 00:05:15,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕâňđŕ íŕäî ďîďđîáîâŕňü ˙äîâčňűĺ ăđčáű â ęŕ÷ĺńňâĺ ďđčěŕíęč.

58
00:05:15,980 --> 00:05:18,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ďîńňîé-ęŕ.

59
00:05:18,190 --> 00:05:22,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîňü îí č áîëüřîé, íî âńĺ ćĺ ďđčíŕäëĺćčň ę ńĺěĺéńňâó ęîřŕ÷üčő...

60
00:05:23,070 --> 00:05:26,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕ÷čň, ďđîňčâ íĺăî ěîćĺň ńđŕáîňŕňü ęîřŕ÷ü˙ ě˙ňŕ!

61
00:05:27,570 --> 00:05:28,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé?!

62
00:05:31,620 --> 00:05:35,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě äĺëŕ ó Ëóôôč.

63
00:05:35,370 --> 00:05:38,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óćĺ íĺäĺë˙ ďđîřëŕ ń ňĺő ďîđ, ęŕę îí ďîęčíóë óáĺćčůĺ.

64
00:05:38,940 --> 00:05:42,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîâčäŕňüń˙ áű ń íčě.

65
00:05:43,260 --> 00:05:44,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű âĺäü çíŕĺřü, ęŕęîé îí.

66
00:05:44,970 --> 00:05:50,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîçěîćíî, ňĺíčđîâęč îęŕçŕëčńü äë˙ íĺăî
ńëčřęîě ńëîćíűěč, č ňĺďĺđü îí ďëŕ÷ĺň "őî÷ó äîěîé!"

67
00:05:50,890 --> 00:05:55,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î íĺň! Ŕ âäđóă îí óćĺ ěĺđňâ!

68
00:06:07,150 --> 00:06:08,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó ÷ĺăî?!

69
00:06:08,150 --> 00:06:13,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńîâńĺě íĺ âîëíóĺřüń˙ î Ëóôôč? Âĺäü îí ňâîé ěëŕäřčé áđŕň!

70
00:06:14,450 --> 00:06:18,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü! Ěĺí˙ íĺ âîëíóĺň, ďëŕ÷ĺň îí čëč ěĺđňâ!

71
00:06:19,000 --> 00:06:22,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! Őâŕňčň áűňü ňŕęčě óďđ˙ěűě!

72
00:06:22,500 --> 00:06:23,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű äîëćĺí...

73
00:06:34,100 --> 00:06:35,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî áűëî?!

74
00:06:35,640 --> 00:06:37,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ!

75
00:06:37,520 --> 00:06:40,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű â ďîđ˙äęĺ? Çâčí˙éňĺ!

76
00:06:42,980 --> 00:06:44,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!

77
00:06:45,020 --> 00:06:49,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń! Ńŕáî! Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!

78
00:06:49,030 --> 00:06:51,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę äĺëŕ?!

79
00:06:52,780 --> 00:06:54,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ęŕę ńęŕçŕňü.

80
00:06:56,620 --> 00:06:59,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ŃĹĐŰÉ ŇĹĐĚČÍŔË

81
00:06:59,960 --> 00:07:02,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ŇČĂĐ

82
00:07:02,130 --> 00:07:04,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî? Ěčřĺíü?

83
00:07:04,920 --> 00:07:06,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, Ńŕáî!

84
00:07:08,010 --> 00:07:10,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđč, ÷ĺěó ˙ íŕó÷čëń˙!

85
00:07:11,130 --> 00:07:12,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîĺőŕëč!

86
00:07:12,980 --> 00:07:15,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ

87
00:07:15,430 --> 00:07:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĎČŃŇÎËĹŇ!

88
00:07:28,990 --> 00:07:30,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îé!

89
00:07:32,450 --> 00:07:36,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđóňî! Ňű ňŕę äŕëĺęî ďđîäâčíóëń˙ âńĺăî çŕ íĺäĺëţ!

90
00:07:37,830 --> 00:07:39,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňĺáĺ?!

91
00:07:39,450 --> 00:07:41,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó č íó...

92
00:07:41,410 --> 00:07:44,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺěó âű ĺăî ó÷čňĺ?

93
00:07:44,330 --> 00:07:49,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ĺăî îńîáĺííîăî. Îí ďđîńňî ęŕćäűé äĺíü đóáčň ëĺń.

94
00:07:49,510 --> 00:07:54,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî äîëćíî óęđĺďčňü ĺăî ňĺëî.

95
00:07:54,550 --> 00:07:56,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîçâîëü-ęŕ ďđčńĺńňü.

96
00:07:59,770 --> 00:08:03,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę-ňî đŕç ěű âűçâŕëč Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ, Đîäćĺđŕ, íŕ áîé!

97
00:08:03,600 --> 00:08:04,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ?

98
00:08:04,560 --> 00:08:09,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ěű ďđîčăđŕëč č íŕřŕ ęîěŕíäŕ đŕńďŕëŕńü.

99
00:08:13,570 --> 00:08:16,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ÷ňî ňű ňîćĺ ĺăî íĺíŕâčäčřü.

100
00:08:16,160 --> 00:08:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺíŕâčćó ęîăî?

101
00:08:19,040 --> 00:08:20,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îí ďîáĺäčë ňĺá˙.

102
00:08:21,120 --> 00:08:23,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďđî Đîäćĺđŕ?

103
00:08:24,620 --> 00:08:28,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîđĺĺ, ˙ áűë đŕçî÷ŕđîâŕí.

104
00:08:28,170 --> 00:08:32,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü ˙ ďđîčăđŕë čç-çŕ ňîăî, ÷ňî áűë íĺäîńňŕňî÷íî ńčëĺí.

105
00:08:32,510 --> 00:08:35,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî â öĺëîě ˙ ĺěó ďđčçíŕňĺëĺí.

106
00:08:36,180 --> 00:08:38,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîěó, ęňî ďîáĺäčë ňĺá˙?!

107
00:08:38,220 --> 00:08:40,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî.

108
00:08:46,100 --> 00:08:49,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ńäŕĺěń˙! Ňű ďîáĺäčë!

109
00:08:49,860 --> 00:08:53,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺřü çŕáđŕňü ěîţ ăîëîâó! Íî...

110
00:08:54,530 --> 00:08:59,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîřó ňĺá˙, íĺ ňđîăŕé ěîţ ęîěŕíäó!

111
00:08:59,990 --> 00:09:02,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕďčňŕí!

112
00:09:02,450 --> 00:09:04,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđî˙âč ěčëîńĺđäčĺ!

113
00:09:13,090 --> 00:09:17,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí áűë ÷ĺëîâĺęîě âűńîęîăî ęŕëčáđŕ!

114
00:09:17,550 --> 00:09:19,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ďî÷ĺěó ˙...

115
00:09:19,100 --> 00:09:23,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âđč! Ĺăî íĺíŕâčäčň ęó÷ŕ íŕđîäó!

116
00:09:27,690 --> 00:09:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ îíč ńŕěč ńđŕćŕëčńü ń Đîäćĺđîě?

117
00:09:32,980 --> 00:09:39,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ěčđĺ ďčđŕňîâ, ĺńëč ňű ďđîčăđűâŕĺřü áîé, ňű ďđîčăđűâŕĺřü č ćčçíü. Íî âĺäü ˙ ćčâ.

118
00:09:39,700 --> 00:09:43,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđĺäďîëîćčě, ÷ňî âńĺ ňĺ ëţäč ňîćĺ ń íčě ńđŕćŕëčńü.

119
00:09:43,620 --> 00:09:49,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňîăäŕ âűőîäčň, ÷ňî îíč îáčćŕţňń˙ íŕ íĺăî ňîëüęî ďîňîěó, ÷ňî îńňŕëčńü ćčâű!

120
00:09:50,750 --> 00:09:51,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńňŕíó íŕěíîăî ńčëüíĺĺ, č ňîăäŕ...

121
00:09:52,090 --> 00:09:56,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ÷ňî, ĺńëč ó Đîäćĺđŕ ĺńňü ńűí?!

122
00:09:59,590 --> 00:10:03,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ĺăî ńűíó áóäĺň íĺďđîńňî.

123
00:10:03,140 --> 00:10:07,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűáĺđĺň îí íîđěŕëüíóţ ćčçíü, čëč ćčçíü ďčđŕňŕ,

124
00:10:07,640 --> 00:10:11,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ íčě âńĺăäŕ áóäóň îőîňčňüń˙ čç-çŕ ĺăî îňöŕ.

125
00:10:11,110 --> 00:10:14,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîëćíî áűňü, ýňî î÷ĺíü ň˙ćĺëî.

126
00:10:14,610 --> 00:10:19,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî áóäü ˙ ĺăî ńűíîě, ˙ áű íč çŕ ÷ňî íĺ çŕőîňĺë ńňŕňü ďčđŕňîě.

127
00:10:19,530 --> 00:10:23,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü â ęîíöĺ ęîíöîâ čě˙ îňöŕ đŕçđóřčň ĺăî ńűíó âńţ ĺăî ćčçíü.

128
00:10:24,120 --> 00:10:26,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕçđóřčň ńűíó âńţ ĺăî ćčçíü?!

129
00:10:26,500 --> 00:10:30,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň íĺńňč ÷óřü! Ňű íč÷ĺăî íĺ çíŕĺřü!

130
00:10:30,960 --> 00:10:34,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ ńđŕçčňüń˙ ńî ěíîé, ńňŕđčę?!

131
00:10:35,760 --> 00:10:36,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

132
00:10:36,970 --> 00:10:42,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ˙ óćĺ ăîâîđčë, ďđîčăđűâŕ˙ áîé, ňű ďđîčăđűâŕĺřü ćčçíü...

133
00:10:42,300 --> 00:10:44,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ ďđîčăđŕţ!

134
00:11:02,530 --> 00:11:04,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîáĺäčë!

135
00:11:05,490 --> 00:11:08,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! Äĺëŕé ńî ěíîé ÷ňî őî÷ĺřü!

136
00:11:08,620 --> 00:11:12,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ˙ őî÷ó, ÷ňîáű ňű ďîřĺë ńî ěíîé.

137
00:11:12,830 --> 00:11:13,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý?

138
00:11:19,550 --> 00:11:21,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńţäŕ!

139
00:11:24,050 --> 00:11:27,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß č íĺ çíŕë, ÷ňî çäĺńü ĺńňü ďĺůĺđŕ.

140
00:11:28,350 --> 00:11:31,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Ńęîđĺĺ čäčňĺ ńţäŕ!

141
00:11:32,560 --> 00:11:36,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Ýé! Áűńňđĺĺ, áűńňđĺĺ!

142
00:11:37,070 --> 00:11:39,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňŕě, Ëóôôč?

143
00:11:40,400 --> 00:11:42,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ óäčâë˙éňĺńü!

144
00:11:44,820 --> 00:11:46,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćĺ...

145
00:11:48,240 --> 00:11:49,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîđŕáëü?!

146
00:11:51,710 --> 00:11:55,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđóňî, äŕ?! Íŕńňî˙ůčé ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü!

147
00:11:55,380 --> 00:12:00,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďčđŕňńęčé?! Ňŕę âîň ÷ĺě çŕíčěŕëń˙ Íŕăóđč!

148
00:12:00,210 --> 00:12:03,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óćĺ öĺëóţ âĺ÷íîńňü ĺăî ńňđîţ.

149
00:12:03,550 --> 00:12:07,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ďîěîćĺňĺ ěíĺ?

150
00:12:07,390 --> 00:12:09,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ý?
- Ďîěî÷ü?

151
00:12:10,100 --> 00:12:14,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńęŕçŕë, ÷ňî ˙ ěîăó äĺëŕňü ń ňîáîé âńĺ, ÷ňî çŕőî÷ó!

152
00:12:14,770 --> 00:12:18,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîéňĺ! ß ňîćĺ äîëćĺí ďîěîăŕňü?!

153
00:12:18,690 --> 00:12:20,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, đŕç ňű óćĺ çäĺńü, ňî äŕ.

154
00:12:20,740 --> 00:12:22,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ěű íĺ ěîćĺě!

155
00:12:22,860 --> 00:12:26,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ěű çŕí˙ňű îőîňîé íŕ ăčăŕíňńęîăî ňčăđŕ!

156
00:12:26,450 --> 00:12:29,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß äŕě âŕě íĺńęîëüęî ďîäńęŕçîę, ęŕę îőîňčňüń˙ íŕ ňčăđŕ.

157
00:12:29,540 --> 00:12:33,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?! Íó, ňîăäŕ...

158
00:12:34,290 --> 00:12:36,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćíî âîďđîń?

159
00:12:36,210 --> 00:12:39,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű ńîáčđŕĺřüń˙ äĺëŕňü ń ęîđŕáëĺě?

160
00:12:41,260 --> 00:12:46,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňďđŕâëţńü â ěîđĺ ęîíĺ÷íî ćĺ. Ńíîâŕ íŕéäó ńâîţ ęîěŕíäó.

161
00:12:46,800 --> 00:12:48,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ěîđĺ?

162
00:12:48,430 --> 00:12:51,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî? Äóěŕĺňĺ, ńňŕđčę âđîäĺ ěĺí˙ íĺ ńěîćĺň âűéňč â ěîđĺ?

163
00:12:51,980 --> 00:12:54,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ˙ ýňîăî íĺ ăîâîđčë, íî...

164
00:12:55,140 --> 00:12:59,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ ó ňĺá˙ ĺńňü ěĺ÷ňŕ, íĺâŕćíî, ńęîëüęî ňĺáĺ ëĺň!

165
00:12:59,320 --> 00:13:05,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺí˙ íĺ âîëíóĺň, ÷ňî ńęŕćóň äđóăčĺ!
ß îňďđŕâëţńü â ěîđĺ, č íč÷ňî íĺ čçěĺíčň ěîĺăî đĺřĺíč˙!

166
00:13:05,150 --> 00:13:07,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü âîçđŕćĺíč˙?

167
00:13:07,740 --> 00:13:08,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň!

168
00:13:09,530 --> 00:13:12,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîäđűé âű ńňŕđč÷îę.

169
00:13:12,790 --> 00:13:13,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń?

170
00:13:15,000 --> 00:13:19,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îáĺůŕíčĺ ĺńňü îáĺůŕíčĺ. Ńĺăîäí˙ ˙ ďîěîăó ňĺáĺ. Íî çŕâňđŕ...

171
00:13:20,800 --> 00:13:23,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňĺá˙ îäîëĺţ!

172
00:13:24,840 --> 00:13:26,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ÷ňî ýňî áűëî?

173
00:13:34,480 --> 00:13:38,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę íŕ÷ŕëčńü čő ňđĺíčđîâęč ń Íŕăóđč.

174
00:13:39,860 --> 00:13:48,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňđî˙ ęîđŕáëü, îíč ńňŕíîâčëčńü ńčëüíĺĺ, ŕ ńđŕćŕ˙ńü ń Íŕăóđč, óëó÷řŕëč ńâîč íŕâűęč...

175
00:13:48,200 --> 00:13:51,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďîńňĺďĺííî đîńëč, ęŕę ěîđŕëüíî, ňŕę č ôčçč÷ĺńęč.

176
00:13:53,490 --> 00:14:02,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđĺěĺíŕ ăîäŕ ńěĺí˙ëč äđóă äđóăŕ, č â Ńĺđîě Ňĺđěčíŕëĺ íŕńňóďčëŕ âĺńíŕ.

177
00:14:09,640 --> 00:14:13,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ńĺăîäí˙ ˙ âűčăđŕţ!
- ß íč çŕ ÷ňî íĺ ďđîčăđŕţ!

178
00:14:13,720 --> 00:14:16,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âűčăđŕţ!

179
00:14:16,640 --> 00:14:18,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ

180
00:14:18,350 --> 00:14:20,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĎČŃŇÎËĹŇ!

181
00:14:23,480 --> 00:14:25,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îé-îé!

182
00:14:27,570 --> 00:14:30,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, Ëóôôč! Ňű ńíîâŕ ďîďŕë â ěĺí˙!

183
00:14:31,620 --> 00:14:32,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ!

184
00:14:32,740 --> 00:14:39,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëčí, âű ňîëüęî č äóěŕĺňĺ î ňîě, ęŕę ńňŕňü ńčëüíĺĺ...

185
00:14:39,920 --> 00:14:42,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî âŕřĺěó ýňîăî äîńňŕňî÷íî?

186
00:14:42,590 --> 00:14:44,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî âű čěĺĺňĺ â âčäó?

187
00:14:44,420 --> 00:14:48,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńčëüíĺéřčé čç íŕń ńňŕíĺň ęŕďčňŕíîě.

188
00:14:48,220 --> 00:14:50,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî âű îá ýňîě äóěŕĺňĺ?

189
00:14:50,340 --> 00:14:52,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíî! Îäčí čç íŕń óáüĺň ňčăđŕ!

190
00:14:53,140 --> 00:14:55,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňčăđŕ, äŕ?

191
00:14:55,010 --> 00:15:00,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ňî, ÷ňî ęŕďčňŕí äîëćĺí áűňü ńčëüíűě - ýňî íĺńîěíĺííî.

192
00:15:00,350 --> 00:15:03,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, ĺńňü ęîĺ-÷ňî ďîâŕćíĺĺ.

193
00:15:04,110 --> 00:15:05,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîĺ-÷ňî ďîâŕćíĺĺ?

194
00:15:05,820 --> 00:15:08,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, č ýňî...

195
00:15:12,740 --> 00:15:14,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çŕáűë!

196
00:15:18,750 --> 00:15:21,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî çŕ ôčăí˙? ß đŕçî÷ŕđîâŕí!

197
00:15:21,420 --> 00:15:23,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďîęîéíî, ńďîęîéíî!

198
00:15:25,070 --> 00:15:39,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

199
00:16:02,330 --> 00:16:05,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çíŕë, ÷ňî ňű çäĺńü, Ýéń-ęóí.

200
00:16:10,340 --> 00:16:11,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ÷ĺě äĺëî?

201
00:16:13,090 --> 00:16:15,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčě äîëćĺí áűňü ęŕďčňŕí?

202
00:16:15,850 --> 00:16:19,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî âŕćíĺĺ ńčëű?

203
00:16:19,520 --> 00:16:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęŕćč ěíĺ!

204
00:16:23,390 --> 00:16:24,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî.

205
00:16:26,810 --> 00:16:28,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî...

206
00:16:29,860 --> 00:16:33,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęŕçŕňü ďî ďđŕâäĺ, ˙ íĺ çíŕţ.

207
00:16:33,820 --> 00:16:37,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß áűë ďëîőčě ęŕďčňŕíîě.

208
00:16:38,200 --> 00:16:41,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ěî˙ ęîěŕíäŕ...

209
00:16:41,540 --> 00:16:45,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ â ďîńëĺäíţţ ěčíóňó îíč çâŕëč ěĺí˙ "ęŕďčňŕíîě".

210
00:16:45,960 --> 00:16:53,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ˙ äî ńčő ďîđ îńňŕţńü ęŕďčňŕíîě Ďčđŕňîâ Íŕăóđč.

211
00:16:53,380 --> 00:16:57,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî ňâî˙ ęîěŕíäŕ ěîćĺň đĺřčňü, äîńňîčí ëč ňű áűňü ęŕďčňŕíîě!

212
00:16:57,220 --> 00:16:59,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę-ňî ňŕę, â îáůĺě...

213
00:17:01,600 --> 00:17:03,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę áŕíŕëüíî.

214
00:17:17,950 --> 00:17:21,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ! Ěű çŕęîí÷čëč!

215
00:17:23,120 --> 00:17:24,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ńäĺëŕëč ýňî, Íŕăóđč!

216
00:17:25,000 --> 00:17:27,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęđóňî! Ęŕę ćĺ ęđóňî!

217
00:17:27,630 --> 00:17:31,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç âŕřĺé ďîěîůč ó ěĺí˙ áű íč÷ĺăî íĺ ďîëó÷čëîńü. Ńďŕńčáî âŕě!

218
00:17:31,800 --> 00:17:33,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďđŕâäŕ î÷ĺíü âŕě ďđčçíŕňĺëĺí!

219
00:17:36,220 --> 00:17:39,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, Íŕăóđč, âűőîäčň, âű ńęîđî îňďđŕâčňĺńü â ďëŕâŕíčĺ?

220
00:17:39,180 --> 00:17:45,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ. Íî ďĺđĺä ýňčě ěű äîëćíű çŕęîí÷čňü âŕřč ňđĺíčđîâęč.

221
00:17:45,850 --> 00:17:49,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ÷ňî ńĺăîäí˙ čäĺě íŕ îőîňó çŕ ňčăđîě!

222
00:17:50,360 --> 00:17:51,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ?!

223
00:17:51,860 --> 00:17:55,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óáüţ ĺăî č çŕęîí÷ó ýňč ăëóďűĺ ňđĺíčđîâęč!

224
00:17:55,490 --> 00:17:57,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ˙ óáüţ ĺăî!

225
00:17:57,320 --> 00:17:59,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđî ěĺí˙ íĺ çŕáűâŕéňĺ!

226
00:18:10,710 --> 00:18:12,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čäĺň!

227
00:18:19,680 --> 00:18:22,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ âîň č îí!

228
00:18:25,930 --> 00:18:27,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďĺđâűé!

229
00:18:33,320 --> 00:18:35,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ďđĺäńęŕçóĺěî!

230
00:18:41,570 --> 00:18:42,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňĺáĺ?!

231
00:18:51,920 --> 00:18:53,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ đŕńńëŕáë˙éń˙!

232
00:18:53,210 --> 00:18:55,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ňű äĺđĺřüń˙ ńî ěíîé!

233
00:18:56,630 --> 00:18:58,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őâŕňčň ńîďđîňčâë˙ňüń˙, ďđîńňî ńäŕâŕéń˙!

234
00:19:07,560 --> 00:19:10,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî! Ýéń!

235
00:19:18,070 --> 00:19:19,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

236
00:19:19,400 --> 00:19:22,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ĎČŃŇÎËĹŇ!

237
00:19:31,540 --> 00:19:33,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î íĺň! Ëóôôč!

238
00:19:33,710 --> 00:19:35,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺăč!

239
00:19:47,640 --> 00:19:49,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń! Ńŕáî!

240
00:19:49,730 --> 00:19:52,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ň˙ćĺëî! Íŕńęîëüęî ćĺ îí ńčëĺí!

241
00:19:54,600 --> 00:19:57,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! Ěű ďî ďđĺćíĺěó íĺäîńňŕňî÷íî ńčëüíű!

242
00:19:59,610 --> 00:20:03,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîëüęî ňâî˙ ęîěŕíäŕ ěîćĺň đĺřčňü, äîńňîčí ëč ňű áűňü ęŕďčňŕíîě!

243
00:20:04,360 --> 00:20:07,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ěű íĺ ďđîčăđŕĺě!

244
00:20:07,620 --> 00:20:10,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđíč, ďîěîăčňĺ ěíĺ!

245
00:20:11,120 --> 00:20:14,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ńňŕíîâčňń˙ číňĺđĺńíî!

246
00:20:18,630 --> 00:20:23,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íĺ äîńňŕňî÷íî áűńňđűĺ, íî ń ďîěîůüţ Ëóôôč ó íŕń ďîëó÷čňüń˙!

247
00:20:23,840 --> 00:20:25,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, äŕâŕé!

248
00:20:25,930 --> 00:20:30,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřî! Ýé, ňčăđ! Ńěîňđč ńţäŕ!

249
00:20:30,520 --> 00:20:32,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîöĺëóé ěĺí˙ â çŕä!

250
00:20:36,610 --> 00:20:38,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ëóôôč!
- Ďîí˙ë!

251
00:20:40,030 --> 00:20:42,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕńň˙íčńü íŕńňîëüęî, íŕńęîëüęî ńěîćĺřü!

252
00:20:42,110 --> 00:20:44,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ńţäŕ!

253
00:20:44,860 --> 00:20:47,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîăó! Îí ěĺí˙ ńúĺńň!

254
00:20:47,120 --> 00:20:50,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńěîćĺřü, Ńŕáî! Ďîäâĺäč ĺăî ęŕę ěîćíî áëčćĺ!

255
00:20:56,460 --> 00:20:58,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîňîâ, Ëóôôč?!

256
00:20:58,670 --> 00:20:59,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ!

257
00:21:02,090 --> 00:21:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐĹÇČÍÎÂŔß

258
00:21:05,550 --> 00:21:08,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĐŔĘĹŇŔ!

259
00:21:26,910 --> 00:21:29,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ!

260
00:21:29,330 --> 00:21:34,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę çíŕ÷čň, ňĺďĺđü Ýéń ńňŕíĺň íŕřčě ęŕďčňŕíîě?!

261
00:21:35,160 --> 00:21:38,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę ńňŕđŕëń˙!

262
00:21:38,290 --> 00:21:40,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕáĺé, Ëóôôč.

263
00:21:41,300 --> 00:21:42,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëčí!

264
00:21:42,550 --> 00:21:46,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âîëíóéňĺńü. Íĺ ńňŕíó ˙ ęŕďčňŕíîě.

265
00:21:47,550 --> 00:21:49,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó?

266
00:21:49,600 --> 00:21:53,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîňîěó ÷ňî â îäčíî÷ęó ˙ íĺ ńěîă áű ďîáĺäčňü ňčăđŕ.

267
00:21:54,180 --> 00:21:55,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

268
00:21:55,480 --> 00:22:03,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß čěĺţ â âčäó, ÷ňî ďîńëĺ âńĺăî ýňîăî,
ęîăäŕ-íčáóäü âű ńŕěč ďîďđîńčňĺ ěĺí˙ ńňŕňü ęŕďčňŕíîě!

269
00:22:03,360 --> 00:22:04,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű áóäĺřü ďđîńčňü?

270
00:22:04,750 --> 00:22:06,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ íč çŕ ÷ňî!

271
00:22:06,900 --> 00:22:08,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű čäčîňű!

272
00:22:10,570 --> 00:22:15,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, âńĺ çŕęîí÷čëîńü ęŕę íĺëüç˙ ëó÷řĺ.

273
00:22:15,540 --> 00:22:17,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íî, ňîăäŕ...

274
00:22:17,330 --> 00:22:18,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňŕđčę!

275
00:22:19,580 --> 00:22:22,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ěű âńňđĺňčěń˙ â ńëĺäóţůčé đŕç, ˙ ňî÷íî ňĺá˙ îäîëĺţ!

276
00:22:22,130 --> 00:22:25,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ äî ňĺő ďîđ íčęîěó íĺ ďđîčăđűâŕé!

277
00:22:26,720 --> 00:22:28,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ!

278
00:22:28,380 --> 00:22:30,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺđĺăčňĺ ńĺá˙!

279
00:22:31,970 --> 00:22:35,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß áóäó ćäŕňü âŕń.

280
00:22:52,410 --> 00:22:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č âîň, ďîďđîůŕâřčńü ń Íŕăóđč,

281
00:22:56,870 --> 00:23:02,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ âĺđíóëčńü ę ńâîĺé ďđčâű÷íîé ćčçíč.

282
00:23:07,760 --> 00:23:11,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, âű ćĺ çíŕĺňĺ, ăäĺ îí, íĺ ňŕę ëč?

283
00:23:11,590 --> 00:23:13,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ. Íĺ âîëíóéňĺńü.

284
00:23:14,970 --> 00:23:17,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđĺě˙ ďđčřëî.

285
00:23:18,850 --> 00:23:23,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîđŕ ńîîáůčňü ĺăî îňöó, ÷ňî ěű íŕřč...

286
00:23:23,410 --> 00:23:25,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî.