← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 502 [360p].srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:38,580 --> 00:00:42,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:42,410 --> 00:00:46,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:46,920 --> 00:00:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:50,670 --> 00:00:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:53,420 --> 00:00:57,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:57,260 --> 00:01:01,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:01:01,770 --> 00:01:06,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:01:06,440 --> 00:01:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:01:08,360 --> 00:01:12,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:01:12,110 --> 00:01:15,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:01:15,740 --> 00:01:18,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:01:18,530 --> 00:01:21,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:21,790 --> 00:01:24,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:24,410 --> 00:01:29,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:29,330 --> 00:01:31,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:31,840 --> 00:01:38,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:38,090 --> 00:01:41,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:41,850 --> 00:01:46,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:46,140 --> 00:01:47,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:47,890 --> 00:01:49,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:49,940 --> 00:01:57,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:57,820 --> 00:02:05,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:02:05,080 --> 00:02:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:02:08,540 --> 00:02:12,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:02:12,460 --> 00:02:15,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:02:15,050 --> 00:02:19,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:02:19,590 --> 00:02:22,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:22,100 --> 00:02:26,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:26,930 --> 00:02:29,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:29,520 --> 00:02:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:35,730 --> 00:02:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:39,530 --> 00:02:43,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:45,620 --> 00:02:48,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:53,710 --> 00:02:56,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:56,850 --> 00:03:01,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:03:01,960 --> 00:03:04,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:03:05,650 --> 00:03:10,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:03:13,390 --> 00:03:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:03:17,520 --> 00:03:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:23,500 --> 00:03:25,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:25,810 --> 00:03:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:29,130 --> 00:03:31,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:32,250 --> 00:03:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:39,630 --> 00:03:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ăčáĺëč Ýéńŕ â Âĺëčęîé Âîéíĺ ń Äîçîđîě...

47
00:03:43,430 --> 00:03:46,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč áűë óáčň ăîđĺě.

48
00:03:46,760 --> 00:03:50,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ 10 ëĺň íŕçŕä, â Čńň Áëţ...

49
00:03:50,930 --> 00:03:53,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű ńäĺëŕë?!

50
00:03:54,770 --> 00:03:56,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

51
00:03:56,650 --> 00:03:59,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňîé!

52
00:04:06,200 --> 00:04:11,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Ăäĺ ćĺ ńâîáîäŕ?

53
00:04:06,200 --> 00:04:11,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăđóńňíűé Ďŕđĺíĺę îňďđŕâë˙ĺňń˙ â Ďëŕâŕíčĺ!

54
00:04:18,710 --> 00:04:20,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕäŕí!

55
00:04:21,590 --> 00:04:24,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňâŕëč îň íĺăî, ěîđńęîé ęđĺňčí!

56
00:04:27,180 --> 00:04:29,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňďóńňč Ýéńŕ!

57
00:04:40,980 --> 00:04:42,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî âű çäĺńü äĺëŕĺňĺ?

58
00:04:43,150 --> 00:04:44,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕęîíĺö-ňî ěű âŕń íŕřëč!

59
00:04:44,700 --> 00:04:49,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč, ňű ńĺđüĺçíî đŕíĺí! Ęŕę ňű?

60
00:04:49,740 --> 00:04:51,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîăđŕ...

61
00:04:53,040 --> 00:04:55,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ âčćó Ńŕáî!

62
00:04:55,830 --> 00:04:59,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî çäĺńü íĺň. Îí äîěŕ.

63
00:05:04,230 --> 00:05:05,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

64
00:05:05,470 --> 00:05:08,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű - áîńń ýňčő îáĺçü˙í ń ăîđű Ęîđáî?

65
00:05:08,970 --> 00:05:11,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß - ăîđíŕ˙ áŕíäčňęŕ, Äŕäŕí!

66
00:05:11,390 --> 00:05:16,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďî ńîâěĺńňčňĺëüńňâó, ďđčĺěíŕ˙ ěŕňü ýňčő äĺňĺé.

67
00:05:18,860 --> 00:05:23,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîăäŕ ęňî-ňî ďîęóřŕĺňń˙ íŕ ćčçíč ěîčő ěŕëü÷čęîâ, ˙ íĺ ěîăó ďđîńňî ńňî˙ňü č ńěîňđĺňü...

68
00:05:23,490 --> 00:05:27,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ĺńëč ˙ íĺ đîäíŕ˙ ěŕňü!

69
00:05:27,110 --> 00:05:29,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńäŕâŕéń˙, č ˙ îňďóůó ňĺá˙.

70
00:05:29,990 --> 00:05:34,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč îňęŕćĺřüń˙, ěíĺ ďđčäĺňń˙ ďđčáĺăíóňü ę íŕńčëčţ!

71
00:05:44,710 --> 00:05:45,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó ďîďđîáóé!

72
00:05:45,840 --> 00:05:49,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ęŕę? Őîđîřî, ňîăäŕ...

73
00:05:54,060 --> 00:05:55,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺćčě!

74
00:05:55,430 --> 00:05:57,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü, áîńń!

75
00:05:59,020 --> 00:06:01,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ÷ňî âű äĺëŕĺňĺ?!

76
00:06:01,230 --> 00:06:03,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áűńňđĺĺ, Ýéń!

77
00:06:03,650 --> 00:06:04,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

78
00:06:07,150 --> 00:06:08,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß...

79
00:06:11,410 --> 00:06:12,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńáĺăó!

80
00:06:14,660 --> 00:06:19,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű íĺńĺřü, Ýéń?! Íĺ ďűňŕéń˙ ń íčě ńđŕćŕňüń˙!

81
00:06:19,080 --> 00:06:22,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëţäćĺě íŕńňî˙ůčé çëîäĺé!

82
00:06:22,040 --> 00:06:25,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íĺ čç ňĺő, ęîăî ňű ńěîćĺřü ĺăî ďîáĺäčňü!

83
00:06:25,760 --> 00:06:29,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- ß ňîćĺ áóäó äđŕňüń˙!
- Íĺň, Ëóôôč!

84
00:06:32,550 --> 00:06:36,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđíč, áĺđčňĺ Ëóôôč č óőîäčňĺ!

85
00:06:36,520 --> 00:06:37,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń!

86
00:06:38,230 --> 00:06:43,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîçŕáî÷óńü î ňîě, ÷ňîáű Ýéń âĺđíóëń˙ äîěîé!

87
00:06:44,860 --> 00:06:46,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń!

88
00:06:47,780 --> 00:06:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čäčňĺ!

89
00:06:49,450 --> 00:06:51,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Äŕ, ěýě!
- Ýéń!

90
00:06:51,950 --> 00:06:55,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń! Âîçâđŕůŕéňĺńü äîěîé öĺëîé č íĺâđĺäčěîé!

91
00:06:59,790 --> 00:07:02,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ćĺíůčíŕ č đĺáĺíîę.

92
00:07:03,500 --> 00:07:09,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű ďĺđĺîöĺíčâŕĺňĺ ńâîč ńďîńîáíîńňč. Äîáđîě äë˙ âŕń ýňî íĺ ęîí÷čňń˙.

93
00:07:09,170 --> 00:07:14,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ âîéíĺ âűćčâŕţň äâŕ ňčďŕ ëţäĺé: ńčëüíűĺ č ňđóńëčâűĺ!

94
00:07:14,140 --> 00:07:17,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őđŕáđĺöű ćĺ îáđĺ÷ĺíű íŕ ńěĺđňü!

95
00:07:18,600 --> 00:07:20,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ÷ňî ń ňîăî?

96
00:07:21,100 --> 00:07:22,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăëóďöű!

97
00:07:32,490 --> 00:07:35,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

98
00:07:35,870 --> 00:07:39,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕě ęîíĺö! Îăîíü îňđĺçŕë íŕě âńĺ ďóňč ę îňńňóďëĺíčţ!

99
00:07:39,950 --> 00:07:42,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó âäđóă âńďűőíóë ýňîň ďîćŕđ?

100
00:07:42,580 --> 00:07:46,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ăîđ˙÷î! Ăîđ˙÷î!
- Áĺćŕňü íĺęóäŕ!

101
00:07:51,340 --> 00:07:53,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íč÷ĺăî íĺ ńěîćĺě ńäĺëŕňü!

102
00:08:18,160 --> 00:08:20,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî áűëî?

103
00:08:21,120 --> 00:08:22,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çäĺńü ďđîőîä!

104
00:08:23,040 --> 00:08:27,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Âçđűâ ďđîäĺëŕë ďđîőîä!
- Íĺ çíŕţ, čç-çŕ ÷ĺăî îí ńëó÷čëń˙, íî îí ńďŕń íŕń!

105
00:08:27,710 --> 00:08:31,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđčňĺ, ňŕě ęîđŕáëü!

106
00:08:31,590 --> 00:08:33,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âčćó ęîđŕáëü!

107
00:08:33,550 --> 00:08:39,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîň ďóňü âĺäĺň ę ěîđţ! Ďî íĺěó ěű ńěîćĺě óéňč!

108
00:08:39,220 --> 00:08:42,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áűńňđĺĺ, ďîęŕ îăîíü íĺ âĺđíóëń˙!

109
00:08:45,560 --> 00:08:50,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďűňŕňüń˙ ńćĺ÷ü ňŕęóţ îăđîěíóţ ňĺđđčňîđčţ
č ćčâóůčő íŕ íĺé ëţäĺé... Ýňî ňŕę ćĺńňîęî!

110
00:08:51,230 --> 00:08:58,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű áĺçîřčáî÷íî âűáđŕë ńňđŕíó â ńňîëü îňäŕëĺííîě
óăîëęĺ Čńň Áëţ, ńëîâíî çíŕë, ÷ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň!

111
00:08:58,320 --> 00:09:01,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺóćĺëč ňĺá˙ ń íĺé ÷ňî-ňî ńâ˙çűâŕĺň?

112
00:09:01,750 --> 00:09:06,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ńňđŕíŕ - óěĺíüřĺííŕ˙ ęîďč˙ íŕřĺăî ěčđŕ â áóäóůĺě.

113
00:09:06,210 --> 00:09:12,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ěčđĺ, ăäĺ îäíč ëţäč ń ëĺăęîńňüţ óáčâŕţň äđóăčő, íčęîăäŕ íĺ áóäĺň ń÷ŕńňü˙.

114
00:09:12,260 --> 00:09:17,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ďđčäĺň äĺíü, č ˙ čçěĺíţ ýňîň ěčđ!

115
00:09:17,840 --> 00:09:23,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîęŕ ˙ çäĺńü... ß íčęîăäŕ íĺ ńěîăó ńňŕňü ńâîáîäíűě!

116
00:09:24,140 --> 00:09:28,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü äŕćĺ â ňŕęčő ńňđŕíŕő ďî ďđĺćíĺěó đîćäŕţňń˙ äĺňč.

117
00:09:40,370 --> 00:09:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ, ęňî ćĺëŕĺň âěĺńňĺ ń íŕěč áîđîňüń˙ çŕ ńâîáîäó - ďîäíčěŕéňĺńü íŕ áîđň!

118
00:09:52,750 --> 00:09:55,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ĘÎĐÎËĹÂŃĘČÉ ÄÂÎĐĹÖ

119
00:09:58,260 --> 00:10:00,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÂŰŃŘČÉ ĂÎĐÎÄ

120
00:10:04,470 --> 00:10:06,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč íŕřëč Ńŕáî?

121
00:10:06,640 --> 00:10:11,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ăîâîđčë ń âîĺííűěč. Îíč îáĺůŕëč ďîčńęŕňü.

122
00:10:11,730 --> 00:10:15,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî. Ńęîëüęî ćĺ îň íĺăî ďđîáëĺě.

123
00:10:16,030 --> 00:10:17,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ óć...

124
00:10:20,990 --> 00:10:26,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîđîäó ňî÷íî íč÷ňî íĺ óăđîćŕĺň?
Îăîíü ňŕęîé ńčëű ńďîńîáĺí ńćĺ÷ü ĺăî çŕ ěčíóňó!

125
00:10:29,330 --> 00:10:33,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň áűňü íŕě đŕçđĺřŕň óęđűňüń˙ â Âűńřĺě Ăîđîäĺ?

126
00:10:33,290 --> 00:10:34,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ýňî âđ˙ä ëč.

127
00:10:35,420 --> 00:10:39,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňóäŕ äŕćĺ ęîěŕđ íĺ ďđîëĺňčň. Ýňî ěĺńňî ňîëüęî äë˙ äâîđ˙í!

128
00:10:39,130 --> 00:10:43,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń!

129
00:10:44,220 --> 00:10:45,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

130
00:10:45,970 --> 00:10:47,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń!

131
00:10:48,020 --> 00:10:50,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń!

132
00:10:50,310 --> 00:10:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîńń!

133
00:10:54,230 --> 00:11:02,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń č Äŕäŕí ňŕę č íĺ âĺđíóëčńü čç ďűëŕţůĺăî Ńĺđîăî Ňĺđěčíŕëŕ.

134
00:11:15,880 --> 00:11:20,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďîęîéíĺé, ńďîęîéíĺé, Ëóôôč. Ęóäŕ ňű ńîáđŕëń˙ â ňŕęîě ńîńňî˙íčč?

135
00:11:20,130 --> 00:11:23,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čńęŕňü Ýéńŕ č Äŕäŕí!

136
00:11:23,340 --> 00:11:24,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ íĺëüç˙!

137
00:11:27,020 --> 00:11:28,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕé!

138
00:11:28,890 --> 00:11:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âčäčřü? Âîň î ÷ĺě ˙ ăîâîđčë.

139
00:11:35,400 --> 00:11:39,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńĺđüĺçíî đŕíĺí. Ňĺáĺ íóćíî îňäűőŕňü č íŕáčđŕňüń˙ ńčë.

140
00:11:39,940 --> 00:11:47,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń â Ńĺđîě Ňĺđěčíŕëĺ ďîëíî ńîëäŕň, đŕń÷čůŕţůčő ďĺďĺëčůĺ.

141
00:11:47,240 --> 00:11:54,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč čçáŕâë˙ţňń˙ îň ńăîđĺâřĺăî ěóńîđŕ č äîáčâŕţň âűćčâřčő.

142
00:11:54,670 --> 00:11:57,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňű ďîéäĺřü ňóäŕ, ňĺá˙ ďđîńňî óáüţň.

143
00:11:57,300 --> 00:11:58,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî...

144
00:12:09,350 --> 00:12:11,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őî÷ó óâčäĺňü Ýéńŕ!

145
00:12:11,850 --> 00:12:15,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č Ńŕáî ňîćĺ áóäĺň âîëíîâŕňüń˙!

146
00:12:18,980 --> 00:12:21,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ĎĹĎĹËČŮĹ ŃĹĐÎĂÎ ŇĹĐĚČÍŔËŔ

147
00:12:22,610 --> 00:12:24,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîé ďĺéçŕć!

148
00:12:24,780 --> 00:12:29,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺěó ňű đŕäóĺřüń˙? Ěű çŕďŕđčěń˙ âńĺ çäĺńü đŕń÷čůŕňü.

149
00:12:37,000 --> 00:12:40,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč îáíŕđóćčňĺ âűćčâřčő, ńňđĺë˙éňĺ íŕ ďîđŕćĺíčĺ.

150
00:12:41,090 --> 00:12:42,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđ˙ä ëč ňóň ęňî-ňî âűćčë.

151
00:12:42,720 --> 00:12:45,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ňđóďîâ ěĺíüřĺ, ÷ĺě ˙ ďđĺäďîëŕăŕë.

152
00:12:45,640 --> 00:12:49,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîëćíî áűňü, ńăîđĺëč äîňëŕ.

153
00:12:51,310 --> 00:12:57,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó č ďîíĺđâíč÷ŕë ćĺ ˙ â÷ĺđŕ. Äóěŕë, ÷ňî ďëŕě˙ č äî íŕń äîáĺđĺňń˙.

154
00:12:57,270 --> 00:12:59,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîâîđ˙ň, äŕćĺ ęîđŕáëü Áëţäćĺěŕ ńăîđĺë.

155
00:13:00,190 --> 00:13:03,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ĺěó č íŕäî!

156
00:13:10,280 --> 00:13:11,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óćĺ óňđî!

157
00:13:28,850 --> 00:13:31,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîáđűé äĺíü! ×óäĺńíîĺ óňđî, íĺ ďđŕâäŕ ëč?

158
00:13:31,680 --> 00:13:35,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ďđîńňî çŕěĺ÷ŕňĺëüíîĺ!

159
00:13:48,110 --> 00:13:50,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çäĺńü ďî ďđĺćíĺěó ďîëíî ńîëäŕň!

160
00:13:52,660 --> 00:13:57,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕí÷čâŕé ńî ńâîčěč čăđŕěč, ďŕđĺíü.

161
00:14:00,060 --> 00:14:14,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

162
00:14:20,310 --> 00:14:23,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âŕćíî, ńęîëüęî đŕç ňű áóäĺřü óáĺăŕňü, ěű âńĺ đŕâíî âĺđíĺě ňĺá˙ íŕçŕä, Ńŕáî!

163
00:14:23,820 --> 00:14:28,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňâî˙ ôîňîăđŕôč˙ ĺńňü ó ęŕćäîăî ďîëčöĺéńęîăî č ńňđŕćíčęŕ â ăîđîäĺ!

164
00:14:28,780 --> 00:14:34,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ íčęîăäŕ íĺ ńáĺćŕňü čç Âűńřĺăî Ăîđîäŕ! Č čç äîěŕ ňîćĺ!

165
00:14:35,370 --> 00:14:40,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű äâîĺ - ďĺđĺîäĺíüňĺńü. Ňĺďĺđü âű áóäĺňĺ đŕáîňŕňü çäĺńü.

166
00:14:40,540 --> 00:14:42,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ó íŕń äđóăčĺ îá˙çŕííîńňč...

167
00:14:42,840 --> 00:14:49,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ äâîđ˙í íĺň íč÷ĺăî íĺâîçěîćíîăî.
Äóěŕţ, ˙ ńěîăó äîăîâîđčňüń˙ ń âŕřčě íŕ÷ŕëüńňâîě.

168
00:14:53,010 --> 00:14:59,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕáî, ń ýňîăî ěîěĺíňŕ ňű áóäĺřü ńčäĺňü â
çŕďĺđňč â ńâîĺé ęîěíŕňĺ č ó÷čňüń˙ áűňü äâîđ˙íčíîě.

169
00:14:59,270 --> 00:15:00,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň!

170
00:15:00,520 --> 00:15:06,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ćĺ çíŕĺřü, ńňîčň ěíĺ ńęŕçŕňü ëčřü ńëîâî, č âńĺ áóäĺň čńďîëíĺíî.

171
00:15:06,320 --> 00:15:10,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ëĺăęî ěîăó đŕçîáđŕňüń˙ č ń ňîáîé, č ń ňâîčěč äđóçü˙ěč.

172
00:15:11,240 --> 00:15:12,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîí˙ňíî îáú˙ńí˙ţ?

173
00:15:14,080 --> 00:15:15,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňĺö...

174
00:15:17,950 --> 00:15:21,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń... Ëóôôč...

175
00:15:26,250 --> 00:15:32,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîđŕ óćĺ âç˙ňüń˙ çŕ óě č íŕ÷ŕňü ó÷čňüń˙, ęŕę ýňî äĺëŕĺň Ńňĺëëč.

176
00:15:32,180 --> 00:15:33,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č...

177
00:15:33,550 --> 00:15:40,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕňü íŕęîíĺö ňâîĺěó îňöó č ňâîĺé ěŕňĺđč ďîâîä ăîđäčňüń˙ ňîáîé.

178
00:15:40,430 --> 00:15:43,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňîăäŕ ňű ňîćĺ áóäĺřü ń÷ŕńňëčâ!

179
00:15:43,810 --> 00:15:45,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ďđŕâäŕ ëč?

180
00:15:48,320 --> 00:15:50,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňĺö!

181
00:15:51,820 --> 00:15:54,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč î ÷ĺě íĺ âîëíóéń˙! ß âńĺăäŕ áóäó ń âŕěč!

182
00:15:56,200 --> 00:15:58,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ÷ňî âńĺăäŕ ěîăó đŕń÷čňűâŕňü íŕ ňĺá˙, Ńňĺëëč!

183
00:15:58,450 --> 00:16:03,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕäî ďđčęóďčňü ňĺáĺ ęŕęîé-íčáóäü ęđŕńčâîé îäĺćäű ę çŕâňđŕříĺé öĺđĺěîíčč.

184
00:16:03,710 --> 00:16:07,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîâńĺě ńęîđî ěű óâčäčě ńŕěčő Ňĺíüđüţáčňî!

185
00:16:15,260 --> 00:16:18,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß... áĺńďîěîůĺí!

186
00:16:22,850 --> 00:16:26,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ńĺăîäí˙ ýňî âńĺ.

187
00:16:32,700 --> 00:16:36,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕâňđŕ ˙ ďđîâĺđţ ňâîĺ äîěŕříĺĺ çŕäŕíčĺ.

188
00:16:36,160 --> 00:16:38,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđč˙ňíîăî äí˙!

189
00:16:47,540 --> 00:16:50,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýéń... Ëóôôč...

190
00:16:50,880 --> 00:16:54,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óâĺđĺí, ÷ňî âű íĺ ďîăčáëč ďđč ďîćŕđĺ.

191
00:16:55,550 --> 00:16:58,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń âŕěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?

192
00:17:09,020 --> 00:17:12,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę őî÷ó âŕń óâčäĺňü.

193
00:17:14,990 --> 00:17:20,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ĺńëč ˙ ďîďűňŕţńü ýňî ńäĺëŕňü, ňî ďîäâĺđăíó âŕń îďŕńíîńňč.

194
00:17:21,330 --> 00:17:23,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ěĺńňî ďîőîćĺ íŕ ďňč÷üţ ęëĺňęó!

195
00:17:23,910 --> 00:17:30,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî ńěîăó ńěčđčňüń˙ ń ćčçíüţ â ýňîé ńňđŕíĺ, ăäĺ
âîçäóő ń ęŕćäűě äíĺě âńĺ áîëüřĺ ďđîďčňűâŕĺňń˙ ëţäńęîé ăíčëüţ.

196
00:17:36,050 --> 00:17:39,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ ćĺ ńâîáîäŕ?

197
00:17:39,510 --> 00:17:41,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ ěíĺ ĺĺ čńęŕňü?

198
00:17:42,640 --> 00:17:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňâî˙ ńěĺíŕ îęîí÷ĺíŕ.

199
00:17:44,310 --> 00:17:46,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, óćĺ?

200
00:17:46,940 --> 00:17:48,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńňîčň ńďŕňü íŕ đŕáîňĺ.

201
00:17:48,980 --> 00:17:52,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňč. Ęŕę ňŕě äĺëŕ â ăîđîäĺ?

202
00:17:52,940 --> 00:17:55,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äî öĺđĺěîíčč îńňŕëń˙ îäčí äĺíü.

203
00:17:55,400 --> 00:17:59,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńóěŕňîőŕ ćóňęŕ˙. Âńĺ ńëîâíî ń óěŕ ďîńőîäčëč.

204
00:17:59,410 --> 00:18:01,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň íĺâĺçóőŕ-ňî!

205
00:18:01,950 --> 00:18:06,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęîé řŕíń âűďŕäŕĺň đŕç â ćčçíč, ŕ ˙ äîëćĺí íŕőîäčňüń˙ çäĺńü.

206
00:18:06,790 --> 00:18:11,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕâňđŕ ěű ń ďŕđíĺě îńňŕíĺěń˙ â äîěĺ ńîâńĺě îäíč.

207
00:18:13,340 --> 00:18:16,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ˙ ňŕę őîňĺë óâčäĺňü Ňĺíüđüţáčňî.

208
00:18:17,090 --> 00:18:19,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕňü.

209
00:18:19,390 --> 00:18:23,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕâňđŕ â ďîđňó ńîáĺđĺňń˙ âĺńü ăîđîä.

210
00:18:23,890 --> 00:18:29,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ íĺ çíŕţ, ęŕę ěîćíî, çíŕ˙ îá ýňîě,
ńčäĺňü çäĺńü č í˙í÷čňüń˙ ń ýňčě đĺáĺíęîě.

211
00:18:29,150 --> 00:18:32,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăäŕ ěîćĺň ďîäěĺíčřü ěĺí˙?

212
00:18:33,270 --> 00:18:34,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čůč äóđŕęŕ!

213
00:18:37,900 --> 00:18:40,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čňŕę, ěű óőîäčě.

214
00:18:40,530 --> 00:18:43,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčńěŕňđčâŕéňĺ çŕ Ńŕáî.

215
00:18:43,280 --> 00:18:45,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ńýđ.

216
00:19:11,190 --> 00:19:18,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č âîň, íŕęîíĺö íŕńňŕë ňîň äĺíü, ęîăäŕ ďđ˙ěčęîě ń Ăđŕíä
Ëŕéí â Ęîđîëĺâńňâî Ăîŕ ń âčçčňîě ďđčáűëŕ Ěčđîâŕ˙ Çíŕňü.

217
00:19:18,610 --> 00:19:24,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ âńňđĺ÷č ęîđŕáë˙ áűëŕ îđăŕíčçîâŕíŕ ďűříŕ˙ öĺđĺěîíč˙.

218
00:19:29,370 --> 00:19:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äçűíü-äçűíü!

219
00:19:33,630 --> 00:19:35,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕëëî. Ęîěŕíäŕ "Ŕ" íŕ ńâ˙çč.

220
00:19:35,710 --> 00:19:41,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîđŕáëü Ňĺíüđüţáčňî áóäĺň çäĺńü ń ěčíóňű íŕ ěčíóňó.

221
00:19:41,430 --> 00:19:44,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕń ďîí˙ë. Çäĺńü âńĺ ńďîęîéíî.

222
00:19:44,800 --> 00:19:47,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ íŕ ńâîčő ďîńňŕő č ńëĺä˙ň çŕ ďîđ˙äęîě.

223
00:19:57,360 --> 00:20:01,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ńěîňđčňĺ! Îň ďîđňŕ îň÷ŕëčë ÷ĺé-ňî ęîđŕáëü!

224
00:20:01,820 --> 00:20:04,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- ×ňî?
- Ýňî ÷ňî, đűáŕöęŕ˙ ëîäęŕ?

225
00:20:05,660 --> 00:20:10,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, ňű! Âĺđíčńü íŕçŕä! Ňű čńďîđňčřü öĺđĺěîíčţ!

226
00:20:11,620 --> 00:20:15,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî đĺáĺíîę! Íŕ ęîđŕáëĺ đĺáĺíîę!

227
00:20:15,750 --> 00:20:19,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đĺáĺíîę? Číňĺđĺńíî, čç ÷üĺé îí ńĺěüč.

228
00:20:19,760 --> 00:20:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đĺáĺíîę?

229
00:20:22,050 --> 00:20:23,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîđîăîé, ŕ âäđóă ýňî...

230
00:20:23,930 --> 00:20:28,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ýňî íĺâîçěîćíî! Çŕ íčě âĺäü ďđčńěŕňđčâŕĺň ńňđŕćíčę!

231
00:20:39,780 --> 00:20:43,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îňëč÷íŕ˙ ďîăîäŕ! Ďđĺęđŕńíűé äĺíü äë˙ îňďëűňč˙!

232
00:20:49,290 --> 00:20:54,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Ýňî ěî˙ ëîäęŕ! Ęňî-ňî óęđŕë ěîţ ëîäęó!

233
00:20:54,830 --> 00:21:00,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńěîňđčňĺ! Îí ďîäí˙ë ÷ĺđíűé ôëŕă! Îí ÷ňî, đĺřčë ńňŕňü ďčđŕňîě?!

234
00:21:00,250 --> 00:21:03,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî çŕ ÷óřü! Ęŕę đĺáĺíîę ěîćĺň áűňü ďčđŕňîě?!

235
00:21:03,590 --> 00:21:07,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ęóäŕ îí íŕďđŕâë˙ĺňń˙?
- Îí čńďîđňčň öĺđĺěîíčţ.

236
00:21:07,930 --> 00:21:12,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîđŕáëü Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ óćĺ íŕ ăîđčçîíňĺ! Áűńňđî ńäĺëŕéňĺ ÷ňî-íčáóäü!

237
00:21:12,680 --> 00:21:13,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňü, ńýđ!

238
00:21:13,930 --> 00:21:15,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé!

239
00:21:16,150 --> 00:21:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíü! Âîçâđŕůŕéń˙ íŕçŕä!

240
00:21:21,860 --> 00:21:27,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ íĺň ńňđŕříĺĺ ńóäüáű, ÷ĺě âńţ ćčçíü ďđîćčňü â ýňîé ńňđŕíĺ...

241
00:21:27,160 --> 00:21:29,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ńňŕňü ňŕęčě ćĺ, ęŕę îíč!

242
00:21:33,370 --> 00:21:35,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íč çŕ ÷ňî íĺ âĺđíóńü!

243
00:21:38,750 --> 00:21:42,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćĺ... Ńŕáî?

244
00:21:44,130 --> 00:21:48,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîđŕáëü Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ ďđčáűë!

245
00:22:06,030 --> 00:22:08,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîé îăđîěíűé!

246
00:22:08,740 --> 00:22:11,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ˙ âđĺćóńü â íĺăî, ňî ďîăčáíó.

247
00:22:12,160 --> 00:22:13,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕäî ĺăî îáîăíóňü.

248
00:22:18,540 --> 00:22:21,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëŕâŕ Áîăó. Îí ńâĺđíóë.

249
00:22:29,180 --> 00:22:33,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, íŕń âńňđĺ÷ŕţň ďđîńňîëţäčíű.

250
00:22:33,220 --> 00:22:34,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ.

251
00:22:36,810 --> 00:22:40,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč - ńâ˙ňűĺ! Óâčäĺňü čő - áîëüřŕ˙ đĺäęîńňü!

252
00:22:41,100 --> 00:22:45,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî íŕ ňîě ęîđŕáëĺ ńŕě Ňĺíüđüţáčňî!

253
00:22:45,480 --> 00:22:49,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ýňî ÷ňî?

254
00:22:50,110 --> 00:22:52,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ íŕ đűáŕöęóţ ëîäęó.

255
00:22:56,790 --> 00:23:00,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áűëî áű çäîđîâî ńňŕňü ęŕďčňŕíîě ňŕęîăî áîëüřîăî ęîđŕáë˙.

256
00:23:03,380 --> 00:23:05,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňîëţäčí!

257
00:23:13,890 --> 00:23:15,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ ęŕę îí ďîńěĺë!

258
00:23:16,390 --> 00:23:19,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč îňęđűëč îăîíü ďî đűáŕöęîé ëîäęĺ!