One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,2,0,2,2,2,10,204
Style: Default2,BrushType,48,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Title2,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Title3,Derby,46,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:20.91,*SONG,,0000,0000,0000,,Давайте отправимся в путь перед рассветом
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:25.42,*SONG,,0000,0000,0000,,В завтрашний день, где нас ждет неизвестность,
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:29.17,*SONG,,0000,0000,0000,,Полны отваги, не зная сомнений в этом
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:31.92,*SONG,,0000,0000,0000,,(Oh I know what I’m supposed to do)
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.76,*SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, какие испытания нас ждут.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:40.26,*SONG,,0000,0000,0000,,Ничто не замедлит моего сердца стук,
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:44.94,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь оно знает, у нас один путь
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:46.85,*SONG,,0000,0000,0000,,(Fly to the light!)
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:50.61,*SONG,,0000,0000,0000,,Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right)
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:54.24,*SONG,,0000,0000,0000,,И эту связь я не дам разорвать (That’s right)
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:56.99,*SONG,,0000,0000,0000,,Руку свою сжимая в кулак,
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Я знаю, где мне силы взять
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.91,*SONG,,0000,0000,0000,,Полный вперед!
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:07.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Новый мир нас зовет!
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:10.34,*SONG,,0000,0000,0000,,Знайте,
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:16.59,*SONG,,0000,0000,0000,,Сколько б морей не бушевало меж нами
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:20.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Я всегда рядом с вами.
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:24.64,*SONG,,0000,0000,0000,,Без опаски идите вперед.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.39,*SONG,,0000,0000,0000,,Не забывайте
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:28.44,*SONG,,0000,0000,0000,,We fight together!
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:36.32,*SONG,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:43.58,*SONG,,0000,0000,0000,,Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:47.04,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш путь был так долог
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Но клятвой каждого сердца скрепив,
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.55,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы без сомненья
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:58.09,*SONG,,0000,0000,0000,,Самое важное сохраним.
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:00.59,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнце взойдет
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:05.43,*SONG,,0000,0000,0000,,И разгонит всю нашу грусть.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:08.02,*SONG,,0000,0000,0000,,Я верю
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:14.23,*SONG,,0000,0000,0000,,В наше будущее, которое наступит однажды.
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:18.03,*SONG,,0000,0000,0000,,Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:22.41,*SONG,,0000,0000,0000,,Для меня вы незаменимы.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.12,*SONG,,0000,0000,0000,,Не забывайте
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.37,*SONG,,0000,0000,0000,,We fight together!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.13,Roger,,0000,0000,0000,,Это было время Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:40.27,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:43.36,Roger,,0000,0000,0000,,Многочисленные пираты отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:48.90,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.29,Roger,,0000,0000,0000,,Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:55.51,Roger,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:00.57,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:10.26,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:13.93,Roger,,0000,0000,0000,,И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:22.30,*Default,,0000,0000,0000,,После гибели Эйса в Великой Войне с Дозором...
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:25.80,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи был убит горем.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:30.18,*Default,,0000,0000,0000,,Это нерассказанная история братьев...
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:35.27,*Default,,0000,0000,0000,,Произошедшая 10 лет назад в Ист Блю,\Nкогда Луффи и Эйс были еще мальчишками.
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:47.62,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Сдержать обещание!
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:47.62,*Title,,0000,0000,0000,,Каждый отправляется в свое путешествие!
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:57.67,*Default,,0000,0000,0000,,Вернемся в прошлое, в ночь того дня, когда корабль\NТеньрьюбито причалил возле берегов Королевства Гоа.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:03.76,*Default,,0000,0000,0000,,Недалеко от маленькой деревеньки где-то в Ист Блю...
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:17.69,*Default,,0000,0000,0000,,Ты видел того мужика с гигантским лицом?
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.98,*Default,,0000,0000,0000,,Да, никогда раньше не видел таких людей!
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.99,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, их корабль тоже огромный!
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:32.79,*Default,,0000,0000,0000,,580... 581... 582... 583...
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.87,*Default,,0000,0000,0000,,584...
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:43.97,*Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, Драгон! Я уже устал ждать!
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:47.14,*Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.30,*Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.35,*Default,,0000,0000,0000,,- Ох, выглядит ужасно!\N- Эй, окажите ему первую помощь!
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.64,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:01.23,*Default,,0000,0000,0000,,Боже мой! Где ты был?!
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:04.74,*Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдал за церемонией в честь Теньрьюбито.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:10.83,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты мне об этом не сказал?
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:14.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ты привлекаешь слишком много внимания.
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.71,*Default,,0000,0000,0000,,Это из-за моего лица?
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:24.13,*Default,,0000,0000,0000,,Перед отплытием нужно как следует подготовиться!
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.63,*Default,,0000,0000,0000,,Что там с провизией?
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:30.72,*Default,,0000,0000,0000,,Мы получили немного еды от местного додзе.
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:37.90,*Default,,0000,0000,0000,,Отчаливаем! Мы возвращаемся в Балтиго!
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:49.41,*Default,,0000,0000,0000,,Некоторое время спустя, когда делегация\NМирового Правительства покинула Королевство Гоа...
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:56.08,*Default,,0000,0000,0000,,Барахлишко подвезли!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:02.25,*Default,,0000,0000,0000,,Жизнь людей вернулась на круги своя...
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:06.30,*Default,,0000,0000,0000,,И свалка тоже вернулась к своему прежнему состоянию.
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:14.01,*Default,,0000,0000,0000,,Ну держись, Эйс!
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:17.27,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:19.27,*Attack,,0000,0000,0000,,ПИСТОЛЕТ!
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.58,*Default,,0000,0000,0000,,И что это было?! Ты меня даже не задел!
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.88,*Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как ты силен, если ты не можешь попасть по цели, твои усилия бесполезны!
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:46.00,*Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, резина не предназначена для боя!
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.09,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.93,*Default,,0000,0000,0000,,А что?! Разве я не прав?!
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:54.68,*Default,,0000,0000,0000,,Все, что ты можешь, это отражать удары и плавать, как топор!
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:58.48,*Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай фрукт Гому Гому!\NОднажды я заставлю тебя пожалеть о своих словах!
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:02.10,*Default,,0000,0000,0000,,Я придумаю новые приемы, намного сильнее, чем пистолет!
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:04.65,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи, это было здорово!
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:08.36,*Default,,0000,0000,0000,,Сегодня твоя рука растянулась немного дальше!
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:11.74,*Default,,0000,0000,0000,,Сабо! Ты слишком мягок с Луффи!
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:15.03,*Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь, я стал сильнее, чем был вчера!
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.16,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сабо...
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.89,*Default,,0000,0000,0000,,Сабо был классным братом...
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:39.85,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! По твоему было бы лучше, если бы вместо него умер я?!
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.77,*Default,,0000,0000,0000,,Я такого не говорил!
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:43.94,*Default,,0000,0000,0000,,Ты это подразумевал!
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:45.69,*Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.98,*Default,,0000,0000,0000,,Сабо никогда меня просто так не бил!
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.74,*Default,,0000,0000,0000,,- И что?!\N- И то! Будь со мной помягче!
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:52.61,*Default,,0000,0000,0000,,Да никогда!
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.46,*Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:14.22,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}Я СОЗДАЛ СВОЮ НЕЗАВИСИМУЮ СТРАНУ
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:14.22,*Default,,0000,0000,0000,,Я создал свою независимую страну.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:16.97,*Default,,0000,0000,0000,,Страну?!
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.44,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}Я ТОЖЕ
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.44,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:24.31,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСТВО ЭЙСА
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:25.19,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСТВО ЛУФФИ
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.57,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСТВО ЭЙСА - КОРОЛЕВСТВО ЛУФФИ
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:31.90,*Default,,0000,0000,0000,,Что вы на этот раз удумали?
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:36.37,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы стать сильнее, мы должны жить независимо\Nдруг от друга! Вы теперь будете Королевством Дадан!
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.04,*Default,,0000,0000,0000,,Я иногда буду пользоваться вашей баней.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.31,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс! Помоги мне! Это медведь!
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:10.98,*Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты хочешь быть независимым.
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.03,*Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:26.16,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.80,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, граждане Королевства Дадан!
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:44.31,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи ранен! Пожалуйста, помогите ему!
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.40,*Default,,0000,0000,0000,,Магра! Пожалуйста! Вылечи Луффи!
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.11,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо, входите!
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:07.37,*Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Это уже не шутки.
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:11.92,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы когти ранили его чуть глубже, он бы умер!
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:17.76,*Default,,0000,0000,0000,,Раньше вы трое всегда сражались сообща.
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.68,*Default,,0000,0000,0000,,Это я виноват!
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:27.89,*Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ему еще рано драться самостоятельно!
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:31.65,*Default,,0000,0000,0000,,Я поступил отвратительно!
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:34.23,*Default,,0000,0000,0000,,Что же я наделал!
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.78,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.41,*Default,,0000,0000,0000,,Прости, Луффи!
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.24,*Default,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.05,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, парни!
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:59.22,*Default,,0000,0000,0000,,Макино-чан принесла нам саке!
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:02.97,*Default,,0000,0000,0000,,Как поблагодарить другого человека?
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:04.55,*Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.60,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.27,*Default,,0000,0000,0000,,Так как Луффи теперь мой младший брат,
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:16.44,*Default,,0000,0000,0000,,Однажды я собираюсь встретиться с Рыжеволосым\NШанксом и поблагодарить его за то, что он спас ему жизнь!
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.91,*Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?!
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:32.12,*Default,,0000,0000,0000,,Прости. Хорошо, я научу тебя.
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:35.13,*Default,,0000,0000,0000,,Итак, во-первых...
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:37.38,*Default,,0000,0000,0000,,Они не заплатили!
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.34,*Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:44.89,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, мы кое о чем забыли!
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:46.51,*Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:52.89,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:55.73,*Default,,0000,0000,0000,,Кому нужна ваша благодарность, ублюдки! Платите!
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:01.95,*Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я выиграю!
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.02,*Default,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:40.61,*Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером нас ждет медвежье рагу!
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:44.38,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}7 ЛЕТ СПУСТЯ
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:50.05,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}ЭЙС, 17 ЛЕТ
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:56.56,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}ЛУФФИ, 14 ЛЕТ
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:14:10.90,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:21.38,*Default,,0000,0000,0000,,Береги себя, Эйс!
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:25.30,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно! До скорого, Луффи! Мне пора отчаливать!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:30.72,*Default,,0000,0000,0000,,Ага! Через 3 года я стану намного\Nсильнее и тоже отправлюсь в плавание!
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:40.02,*Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Эйс!
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.73,*Default,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:43.94,*Default,,0000,0000,0000,,Смотри не простудись!
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:47.78,*Default,,0000,0000,0000,,Просто подождите! И однажды мое имя прогремит на весь мир!
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:53.53,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс, сын Короля Пиратов, выросший в строжайшей секретности...
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:58.16,*Default,,0000,0000,0000,,Незаметно отплыл от берегов Горы Корбо и отправился в путешествие.
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:16.14,*Default,,0000,0000,0000,,Вот он и уплыл!
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:20.56,*Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Интересно, что же на это скажет Гарп?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,*Default,,0000,0000,0000,,Вырасти его, Дадан!
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:44.00,*Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет! Чей это ребенок?!
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:47.13,*Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:50.80,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс уплыл!
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:56.39,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Гарп теперь с меня три шкуры спустит.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.97,*Default,,0000,0000,0000,,Этот пацан так и остался бесполезным куском мусора!
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:02.89,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Эйс оставил вам сообщение.
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:07.86,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Даже в последнюю минуту он не хочет оставить меня в покое!
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:10.90,*Default,,0000,0000,0000,,Он просил передать "Спасибо, что заботилась обо мне!"
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.95,*Default,,0000,0000,0000,,Как он мог так поступить! Идиот!
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:23.58,*Default,,0000,0000,0000,,О? Босс, вы плачете?!
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.13,*Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет, придурок!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.18,*Default,,0000,0000,0000,,Еще 3 года.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.14,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.02,*Attack,,0000,0000,0000,,ПИСТОЛЕТ!
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:51.19,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Слегка промазал!
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:57.99,*Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Луффи!\NПочему бы тебе не сместить центр тяжести немного пониже?
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.00,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.75,*Attack,,0000,0000,0000,,ПИСТОЛЕТ!
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.26,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану сильнее!
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:24.10,*Default,,0000,0000,0000,,Намного сильнее!
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:26.69,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:33.61,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.49,*Default,,0000,0000,0000,,Только взгляни, что здесь написано!
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:36.70,*Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:38.41,*Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:44.14,*Default,,0000,0000,0000,,Ого! Эйс прославился!\NУ него уже есть корабль и собственная команда!
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:47.83,*Default,,0000,0000,0000,,Во дает! Эйс так крут!
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:51.71,*Default,,0000,0000,0000,,Но я не уступлю!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:59.89,*Title2,,0000,0000,0000,,{\a6}3 ГОДА СПУСТЯ\NЛУФФИ ИСПОЛНИЛОСЬ 17
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:01.81,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, народ!
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:06.10,*Default,,0000,0000,0000,,Мне пора уплывать. Не хотите меня проводить?
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:08.14,*Default,,0000,0000,0000,,Достал.
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:15.07,*Default,,0000,0000,0000,,Даже если Мэр и Макино в хороших с нами отношениях,\Nостальные жители Деревни Виндмилл по прежнему нас боятся.
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:16.99,*Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:19.45,*Default,,0000,0000,0000,,Вали уже!
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:22.83,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда...
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.95,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все!
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:28.00,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, да не стоит - мне так неловко!
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:30.38,*Default,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.58,*Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:36.42,*Default,,0000,0000,0000,,О, кстати!
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:39.18,*Default,,0000,0000,0000,,Дадан, я ненавижу горных бандитов...
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.05,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, щенок!
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:44.97,*Default,,0000,0000,0000,,Но вы мне нравитесь!
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:52.11,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати трепаться и проваливай уже, идиот!
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:57.24,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! И почему меня вечно окружают одни идиоты?!
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:58.78,*Default,,0000,0000,0000,,О, ты плачешь?
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:01.61,*Default,,0000,0000,0000,,Да не плачу я!
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:07.33,*Default,,0000,0000,0000,,Окраина Королевства Гоа, Остров Даун, Деревня Виндмилл.
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:12.08,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи, почему бы тебе не взять мою старую рыбацкую лодку?
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:14.59,*Default,,0000,0000,0000,,Эта вот-вот развалится и потонет!
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:17.26,*Default,,0000,0000,0000,,Она такая маленькая...
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:21.05,*Default,,0000,0000,0000,,И эта сойдет! С этого я собираюсь начать!
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:27.18,*Default,,0000,0000,0000,,Сабо!
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:33.06,*Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Я отправляюсь в плавание!
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:38.40,*Default,,0000,0000,0000,,Сабо был первым, Эйс вторым!
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:43.82,*Default,,0000,0000,0000,,Я - третий, но я не собираюсь им уступать! Жди меня, Эйс!
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:46.28,*Default,,0000,0000,0000,,Скоро я тебя догоню!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:51.50,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты там кричишь, Луффи? Какие то заклинания?
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:54.38,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это вызов!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.92,*Default,,0000,0000,0000,,- Кто такой Эйс?\N- Без понятия.
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:59.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мне пора!
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:13.27,*Default,,0000,0000,0000,,Вот он и уплыл, мэр. Я буду скучать.
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:16.27,*Default,,0000,0000,0000,,Какой позор. Наша деревня вырастила пирата.
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.91,*Default,,0000,0000,0000,,Отличный денек для отплытия!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:37.79,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:44.97,*Default,,0000,0000,0000,,А вот и хозяин побережья!
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.98,*Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь, с кем связался.
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:56.44,*Default,,0000,0000,0000,,Узри же техники, которые я тренировал на протяжении 10 лет!
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:21:00.15,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:07.82,*Attack,,0000,0000,0000,,ПИСТОЛЕТ!
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:26.13,*Default,,0000,0000,0000,,Будет тебе уроком, глупая рыба!
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:37.65,*Default,,0000,0000,0000,,Ого! Он вырубил морского монстра одним ударом!
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:41.65,*Default,,0000,0000,0000,,Он действительно стал сильнее!
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:45.49,*Default,,0000,0000,0000,,Сперва нужно собрать команду!
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:47.91,*Default,,0000,0000,0000,,Человек 10.
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:51.20,*Default,,0000,0000,0000,,И черный флаг!
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:56.37,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперед!
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:59.00,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану...
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:03.38,*Default,,0000,0000,0000,,Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:15.44,*Default,,0000,0000,0000,,Настоящее время...
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:23.02,*Default,,0000,0000,0000,,Эйс умер и Луффи плачет...
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:37.83,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-кун...
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:43.21,*Default,,0000,0000,0000,,Король Пиратов?! Ага, как же!
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:44.92,*Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:48.59,*Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:52.10,*Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:00.77,*Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:03.54,*Default,,0000,0000,0000,,Слабак!