← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 506 [360p].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,2,0,2,2,2,10,204
Style: Default2,BrushType,48,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Title2,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Title3,Derby,46,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:42.41,*SONG,,0000,0000,0000,,Давайте отправимся в путь перед рассветом
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:46.92,*SONG,,0000,0000,0000,,В завтрашний день, где нас ждет неизвестность,
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:50.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Полны отваги, не зная сомнений в этом
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:53.42,*SONG,,0000,0000,0000,,(Oh I know what I’m supposed to do)
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.26,*SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, какие испытания нас ждут.
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:01.76,*SONG,,0000,0000,0000,,Ничто не замедлит моего сердца стук,
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:06.44,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь оно знает, у нас один путь
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:08.35,*SONG,,0000,0000,0000,,(Fly to the light!)
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:12.11,*SONG,,0000,0000,0000,,Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right)
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:15.74,*SONG,,0000,0000,0000,,И эту связь я не дам разорвать (That’s right)
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.49,*SONG,,0000,0000,0000,,Руку свою сжимая в кулак,
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.78,*SONG,,0000,0000,0000,,Я знаю, где мне силы взять
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:24.41,*SONG,,0000,0000,0000,,Полный вперед!
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:29.33,*SONG,,0000,0000,0000,,Новый мир нас зовет!
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Знайте,
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:38.09,*SONG,,0000,0000,0000,,Сколько б морей не бушевало меж нами
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:41.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Я всегда рядом с вами.
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:46.14,*SONG,,0000,0000,0000,,Без опаски идите вперед.
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:47.89,*SONG,,0000,0000,0000,,Не забывайте
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.94,*SONG,,0000,0000,0000,,We fight together!
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:57.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:05.08,*SONG,,0000,0000,0000,,Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш путь был так долог
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:12.46,*SONG,,0000,0000,0000,,Но клятвой каждого сердца скрепив,
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:15.05,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы без сомненья
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:19.59,*SONG,,0000,0000,0000,,Самое важное сохраним.
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:22.09,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнце взойдет
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:26.93,*SONG,,0000,0000,0000,,И разгонит всю нашу грусть.
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:29.52,*SONG,,0000,0000,0000,,Я верю
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:35.73,*SONG,,0000,0000,0000,,В наше будущее, которое наступит однажды.
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:39.53,*SONG,,0000,0000,0000,,Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:43.91,*SONG,,0000,0000,0000,,Для меня вы незаменимы.
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:45.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Не забывайте
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:48.87,*SONG,,0000,0000,0000,,We fight together!
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:56.63,Roger,,0000,0000,0000,,Это было время Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:01.77,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.86,Roger,,0000,0000,0000,,Многочисленные пираты отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:10.40,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:12.79,Roger,,0000,0000,0000,,Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:17.01,Roger,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:22.07,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:31.76,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.43,Roger,,0000,0000,0000,,И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:42.51,*Default,,0000,0000,0000,,Разделенный со своими накама,
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:47.68,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи совершает набег на Штаб-Квартиру\NДозора, с целью спасти от казни своего брата Эйса...
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:50.35,*Default,,0000,0000,0000,,Но ему не удается, и Эйс гибнет у него на глазах.
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:56.90,*Default,,0000,0000,0000,,Сбежав из Маринфорда и укрывшись на Острове Женщин, Луффи впал в глубокую депрессию...
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:00.78,*Default,,0000,0000,0000,,Я слабак! Я никого не смог спасти!
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.66,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты ослеп?!
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.62,*Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что ты один что-то потерял!
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:12.91,*Default,,0000,0000,0000,,Потерянного уже не вернуть!
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:17.25,*Default,,0000,0000,0000,,Думай о том, что у тебя осталось!
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.98,*Default,,0000,0000,0000,,Мои накама...
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.36,*Default,,0000,0000,0000,,У меня еще есть мои накама!
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:47.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я хочу их увидеть...
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:54.16,*Default,,0000,0000,0000,,Я хочу их увидеть!
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:03.67,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Команда Мугивары в Шоке!
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:03.67,*Title,,0000,0000,0000,,Получены плохие вести!
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:11.93,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ОСТРОВ МРАКА
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.76,*Default,,0000,0000,0000,,Гранд Лайн, Остров Мрака...
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:13.18,*Default,,0000,0000,0000,,Руины Царства Шиккеару.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.35,*Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:26.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ба-Бабуины?!
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.45,*Default,,0000,0000,0000,,О чем они говорят?
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:38.12,*Default,,0000,0000,0000,,Без понятия. И не похоже, что они собираются нам что-то объяснять.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:00.02,*Attack,,0000,0000,0000,,ТРЕХМЕЧЕВЫЙ СТИЛЬ
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.44,*Attack,,0000,0000,0000,,СМЕРТОНОСНЫЕ КОГТИ
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.28,*Attack,,0000,0000,0000,,БЫКА-ДЕМОНА!
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:28.72,*Default,,0000,0000,0000,,О нет! Их все больше и больше!
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.85,*Default,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:43.77,*Default,,0000,0000,0000,,Умеют пользоваться оружием, подобно людям!
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:49.28,*Attack,,0000,0000,0000,,ТРЕХМЕЧЕВЫЙ СТИЛЬ
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:53.62,*Attack,,0000,0000,0000,,ВИХРЬ ДРАКОНА!
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:03.33,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:14.30,*Default,,0000,0000,0000,,Мои старые раны открылись!
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:51.67,*Default,,0000,0000,0000,,Эй... Эй, ты живой?!
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:57.05,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись... Не мешайся...
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:08:02.52,*Default,,0000,0000,0000,,Грубиян! Я тут беспокоюсь о тебе,\Nа ты вон как со мной разговариваешь?
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.35,*Default,,0000,0000,0000,,Почему я вобще за него переживаю?
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:16.45,*Default,,0000,0000,0000,,Дела хуже некуда.
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.66,*Default,,0000,0000,0000,,Эта аура...
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:13.96,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.34,*Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:21.10,*Default,,0000,0000,0000,,Соколиный Глаз...
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.27,*Default,,0000,0000,0000,,Михоук!
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:31.24,*Default,,0000,0000,0000,,Тем временем в Саут Блю, Королевстве Торино...
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:34.78,*Default,,0000,0000,0000,,Где между людьми и птицами шла непрекращающаяся война.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:34.78,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСТВО ТОРИНО
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.66,*Default,,0000,0000,0000,,Не ешьте меня!
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:41.78,*Default,,0000,0000,0000,,Мы снова поймали этого енота!
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.54,*Default,,0000,0000,0000,,Енот! Енот!
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:46.79,*Default,,0000,0000,0000,,Да не енот я!
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:52.38,*Default,,0000,0000,0000,,Папа, он говорит, что он не енот.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:55.34,*Default,,0000,0000,0000,,Чушь! Еноты не умеют разговаривать!
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:10:00.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я - умею! Прислушивайся хоть иногда к тому, что говорит твой сын!
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:04.89,*Default,,0000,0000,0000,,Я - северный олень, и умею говорить на человеческом языке! И еще я доктор!
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:08.14,*Default,,0000,0000,0000,,Чушь! Еноты не умеют разговаривать!
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.69,*Default,,0000,0000,0000,,Папа, но он разговаривает!
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:15.48,*Default,,0000,0000,0000,,Дошло наконец? А теперь опустите меня вниз.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.53,*Default,,0000,0000,0000,,Позволь взглянуть на твой зад.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:22.95,*Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:25.45,*Default,,0000,0000,0000,,Это мазь от ожогов.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:29.62,*Default,,0000,0000,0000,,Все наши медикаменты мы делаем из растений.
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:33.59,*Default,,0000,0000,0000,,Правда? У вас и другие есть? Могу я взглянуть?
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.71,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у нас их нет.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:40.80,*Default,,0000,0000,0000,,Растения, которые мы используем для создания\Nмедикаментов, растут вон на том большом дереве.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:47.18,*Default,,0000,0000,0000,,Но год назад птицы свили там гнезда и теперь не дают нам их собирать.
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:52.02,*Default,,0000,0000,0000,,Все наши лекарства закончились, и теперь нам нечем лечить больных.
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.19,*Default,,0000,0000,0000,,Она мой друг.
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.36,*Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:10:59.57,*Default,,0000,0000,0000,,Мне трудно дышать.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.57,*Default,,0000,0000,0000,,Ее жизнь в опасности.
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:04.12,*Default,,0000,0000,0000,,Нельзя терять время!
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:06.24,*Default,,0000,0000,0000,,Мы должны добыть растения!
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:08.08,*Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это или умрем!
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:11.37,*Default,,0000,0000,0000,,Это война! Все или ничего!
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:12.92,*Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:16.21,*Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о своей матери, сынок!
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.68,*Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Это не выход!
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:27.26,*Default,,0000,0000,0000,,Как доктор, я не могу игнорировать страдания больных людей.
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.73,*Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне сходить к птицам и попытаться с ними договориться!
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:32.64,*Default,,0000,0000,0000,,Ты правда сможешь, енот?
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:36.65,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Я могу разговаривать с животными.
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:37.61,*Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:41.36,*Default,,0000,0000,0000,,Не заставляйте меня повторять снова и снова! Я не енот!
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:58.50,*Default,,0000,0000,0000,,Я помог их птенцу. Они должны прислушаться ко мне.
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:05.76,*Default,,0000,0000,0000,,Енот! Не подумай, что мы тебе не доверяем...
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:10.27,*Default,,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что птицы тебя послушаются.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:12.56,*Default,,0000,0000,0000,,Если ничего не выйдет,
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.44,*Default,,0000,0000,0000,,У нас не останется другого выбора!
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:26.95,*Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:34.21,*Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:38.29,*Default,,0000,0000,0000,,У людей из леса большие проблемы!
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:42.55,*Default,,0000,0000,0000,,Э? "Мы не отдадим им наши сокровища?"
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.92,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:47.22,*Default,,0000,0000,0000,,Енот!
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:49.18,*Default,,0000,0000,0000,,Подожди, постой!
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:58.31,*Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй... Черт!
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:00.36,*Attack,,0000,0000,0000,,RUMBLE!
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.32,*Attack,,0000,0000,0000,,УСИЛЕНИЕ РУК!
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:10.41,*Default,,0000,0000,0000,,Что за сокровища?
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:13.66,*Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так сильно ненавидите людей?!
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:16.67,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:19.33,*Default,,0000,0000,0000,,Переговоры провалились, Енот!
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.76,*Default,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора!
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.95,*Attack,,0000,0000,0000,,УСИЛЕНИЕ ЗАЩИТЫ!
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:51.24,*Default,,0000,0000,0000,,Енот!
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:14:08.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские cубтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:14.85,*Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:19.52,*Default,,0000,0000,0000,,Ни люди, ни птицы этого острова не прислушиваются к словам других!
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:25.94,*Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:37.25,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же тот цыпленок?!
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.08,*Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь лучше!
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:47.05,*Default,,0000,0000,0000,,Вы все! Послушайте меня!
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:09.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:14.95,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что им удалось договориться.
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:31.55,*Default,,0000,0000,0000,,Послушайте! У птиц тоже были серьезные мотивы.
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:37.56,*Default,,0000,0000,0000,,Они очень любят блестящие вещи, и постоянно собирают их по всему миру.
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:43.40,*Default,,0000,0000,0000,,Но однажды какие-то люди пришли и украли у них\Nвсе, а самих птиц выгнали с их родного острова.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:48.82,*Default,,0000,0000,0000,,Вот почему они думали, что здешние люди точно такие же.
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:53.03,*Default,,0000,0000,0000,,Это же... лекарственные растения!
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.83,*Default,,0000,0000,0000,,Этого хватит?
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:16:01.29,*Default,,0000,0000,0000,,Если что останется, сделайте мне еще немного мази...
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.21,*Default,,0000,0000,0000,,Енот!
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:14.63,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего не болит!
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:22.52,*Default,,0000,0000,0000,,Вот блестящая штучка, вам в подарок!
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:27.19,*Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы нашли общий язык!
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.28,*Default,,0000,0000,0000,,О, почтальон!
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:33.86,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за газету!
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.24,*Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:45.87,*Default,,0000,0000,0000,,Тем временем, на маленьком Небесном Острове - Погодии...
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:45.87,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ПОГОДИЯ
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:56.22,*Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно больше работать ногами! Вы даже не стараетесь, юная леди!
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:17:01.39,*Default,,0000,0000,0000,,Естественно нет! Я хотела изучать науку о погоде...
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:04.02,*Default,,0000,0000,0000,,А не работать в поле! Вам ясно?!
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:07.77,*Default,,0000,0000,0000,,Это все часть обучения.
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:12.15,*Default,,0000,0000,0000,,На этом Погодном Поле мы выращиваем Шары Погоды.
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:16.78,*Default,,0000,0000,0000,,Иногда ученым приходится заниматься и физическим трудом.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.28,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Он должен был мне сразу об этом сказать.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:25.33,*Default,,0000,0000,0000,,О, почтальон! Принес свежую газету?
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:26.67,*Default,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:30.29,*Default,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим прогноз погоды на завтра...
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.21,*Default,,0000,0000,0000,,Дайте-ка мне взглянуть!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:40.60,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ОСТРОВ БОУИН
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:40.60,*Default,,0000,0000,0000,,Тем временем на Гранд Лайн, Острове Боуин...
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:47.48,*Default,,0000,0000,0000,,Усопп наслаждается вкуснейшей едой и становится все толще и толще!
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:49.56,*Default,,0000,0000,0000,,Как тебе мое тело?
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:53.19,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше перестать есть, Усоппн!
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:56.65,*Default,,0000,0000,0000,,Это не мускулы.
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.91,*Default,,0000,0000,0000,,Это жир!
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:01.74,*Default,,0000,0000,0000,,Такой образ жизни не приведет ни к чему хорошему!
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.79,*Default,,0000,0000,0000,,Мне все равно, я должен стать сильнее!
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.00,*Default,,0000,0000,0000,,Он не слушает.
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:15.51,*Default,,0000,0000,0000,,- Газета!\N- Хоп!
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:18.17,*Default,,0000,0000,0000,,Курица Грилль!
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:22.01,*Default,,0000,0000,0000,,Ее нельзя есть!
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:32.23,*Default,,0000,0000,0000,,Тем временем на Персиковом Острове - в Королевстве Камабакка...
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:31.23,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСТВО КАМАБАККА
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:35.57,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит!
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:41.99,*Default,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный закат.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:45.33,*Default,,0000,0000,0000,,О, птица-сан!
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.41,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.75,*Default,,0000,0000,0000,,Что там на сегодня в моем любимом гороскопе...
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.47,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:05.01,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:12.48,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ТЕКИЛА ВУЛФ
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:12.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ист Блю, Текила Вулф...
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:15.73,*Default,,0000,0000,0000,,Нико Робин, вот...
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:33.75,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Откуда вы знаете мое имя?
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:38.88,*Default,,0000,0000,0000,,Все солдаты Революционной Армии знают о вас.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:42.68,*Default,,0000,0000,0000,,Доверьтесь нам и пойдемте с нами.
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:53.06,*Default,,0000,0000,0000,,Простите, но сейчас для меня важнее всего - увидеться с накама.
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:55.98,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Это плохо.
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:02.07,*Default,,0000,0000,0000,,Под накама вы имеете в виду Мугивар?
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:06.24,*Default,,0000,0000,0000,,У нас есть о них некоторая информация.
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:09.79,*Default,,0000,0000,0000,,Если хотите, я вам расскажу.
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:15.33,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас. Мне очень интересно!
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:20.76,*Default,,0000,0000,0000,,Зимний Остров, Земля Будущего - Балдимор...
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:20.76,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}БАЛДИМОР\NЛАБОРАТОРИЯ ДОКТОРА ВЕГАПАНКА
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:22.72,*Default,,0000,0000,0000,,Заправка колой завершена!
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:28.35,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, я аж чувствую, как она циркулирует по всему моему телу!
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:33.81,*Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал увидеть механических зверей в лаборатории.
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:35.73,*Default,,0000,0000,0000,,Механический полярный медведь...
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:37.27,*Default,,0000,0000,0000,,Врезал мне!
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:41.28,*Default,,0000,0000,0000,,А в холодильнике, который я сломал, обнаружились большие запасы колы!
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.11,*Default,,0000,0000,0000,,И потом я навалял ему!
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:45.99,*Default,,0000,0000,0000,,Все закончилось отлично!
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.62,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:56.54,*Default,,0000,0000,0000,,Остров Намакура - Хангерия...
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:56.54,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ОСТРОВ НАМАКУРА\NХАНГЕРИЯ
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:07.97,*Default,,0000,0000,0000,,Какой страшный голос, полный негодования!
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:15.52,*Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, Сатана-сама проводит какой-то\Nтайный ритуал смертельного проклятия Длинноруких!
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.32,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:28.70,*Default,,0000,0000,0000,,Голос становится все более зловещим!
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:32.91,*Default,,0000,0000,0000,,45 градусов! Нет, это 60 градусов!
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:36.83,*Default,,0000,0000,0000,,У меня творческий кризис!
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:40.54,*Default,,0000,0000,0000,,Может это наказание за то, что я слишком часто смотрел на трусы?
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:43.17,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:51.55,*Default,,0000,0000,0000,,Не советую тебе этого делать, Ророноа Зоро.
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:55.02,*Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком сильно ранен.
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:22:00.02,*Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь побить меня, когда ты даже с бабуинами не смог справиться?
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:04.03,*Default,,0000,0000,0000,,Какого черты ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:09.16,*Default,,0000,0000,0000,,Я уже довольно долгое время живу в том замке. А вот что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:14.66,*Default,,0000,0000,0000,,Меня забросил сюда Кума, один из Шичибукай, как и ты!
Dialogue: 0,0:22:14.79,0:22:20.63,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда понятно, почему Мугивара объявился в Маринфорде не со своей командой.
Dialogue: 0,0:22:22.13,0:22:25.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ты видел Луффи?! Как он?! С ним все в порядке?!
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:32.39,*Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он еще жив. Но очень сильно травмирован.
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:34.43,*Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:22:38.06,0:22:42.06,*Default,,0000,0000,0000,,Он потерял брата.
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:46.28,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:47.99,*Default,,0000,0000,0000,,Вы серьезно?!
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:50.78,*Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой!
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:52.70,*Default,,0000,0000,0000,,Это шутка...
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.62,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:22:59.08,0:23:01.46,*Default,,0000,0000,0000,,Что... ты сказал?
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:04.17,*Default,,0000,0000,0000,,Огненный Кулак Эйс...
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:06.96,*Default,,0000,0000,0000,,Погиб прямо у него на глазах.
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:13.80,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:16.64,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!