← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 506 [360p].srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:38,580 --> 00:00:42,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü ďĺđĺä đŕńńâĺňîě

2
00:00:42,410 --> 00:00:46,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 çŕâňđŕříčé äĺíü, ăäĺ íŕń ćäĺň íĺčçâĺńňíîńňü,

3
00:00:46,920 --> 00:00:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíű îňâŕăč, íĺ çíŕ˙ ńîěíĺíčé â ýňîě

4
00:00:50,670 --> 00:00:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:53,420 --> 00:00:57,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâŕćíî, ęŕęčĺ čńďűňŕíč˙ íŕń ćäóň.

6
00:00:57,260 --> 00:01:01,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ňî íĺ çŕěĺäëčň ěîĺăî ńĺđäöŕ ńňóę,

7
00:01:01,770 --> 00:01:06,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺäü îíî çíŕĺň, ó íŕń îäčí ďóňü

8
00:01:06,440 --> 00:01:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:01:08,360 --> 00:01:12,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕęŕëĺííűĺ â áî˙ő, óçű íŕń ńâ˙çŕëč ďđî÷íî (That’s right)

10
00:01:12,110 --> 00:01:15,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ýňó ńâ˙çü ˙ íĺ äŕě đŕçîđâŕňü (That’s right)

11
00:01:15,740 --> 00:01:18,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóęó ńâîţ ńćčěŕ˙ â ęóëŕę,

12
00:01:18,530 --> 00:01:21,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ăäĺ ěíĺ ńčëű âç˙ňü

13
00:01:21,790 --> 00:01:24,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëíűé âďĺđĺä!

14
00:01:24,410 --> 00:01:29,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íîâűé ěčđ íŕń çîâĺň!

15
00:01:29,330 --> 00:01:31,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çíŕéňĺ,

16
00:01:31,840 --> 00:01:38,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîëüęî á ěîđĺé íĺ áóřĺâŕëî ěĺć íŕěč

17
00:01:38,090 --> 00:01:41,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âńĺăäŕ đ˙äîě ń âŕěč.

18
00:01:41,850 --> 00:01:46,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç îďŕńęč čäčňĺ âďĺđĺä.

19
00:01:46,140 --> 00:01:47,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

20
00:01:47,890 --> 00:01:49,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:49,940 --> 00:01:57,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó

22
00:01:57,820 --> 00:02:05,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîăî áĺńęđŕéíĺăî ˙ńíîăî íĺáŕ, ęîňîđîĺ ˙ âčäĺë â ňîň äĺíü

23
00:02:05,080 --> 00:02:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕř ďóňü áűë ňŕę äîëîă

24
00:02:08,540 --> 00:02:12,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ęë˙ňâîé ęŕćäîăî ńĺđäöŕ ńęđĺďčâ,

25
00:02:12,460 --> 00:02:15,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áĺç ńîěíĺíü˙

26
00:02:15,050 --> 00:02:19,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕěîĺ âŕćíîĺ ńîőđŕíčě.

27
00:02:19,590 --> 00:02:22,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîëíöĺ âçîéäĺň

28
00:02:22,100 --> 00:02:26,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č đŕçăîíčň âńţ íŕřó ăđóńňü.

29
00:02:26,930 --> 00:02:29,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âĺđţ

30
00:02:29,520 --> 00:02:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 íŕřĺ áóäóůĺĺ, ęîňîđîĺ íŕńňóďčň îäíŕćäű.

31
00:02:35,730 --> 00:02:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕéňĺ ćĺ îňďđŕâčěń˙ â ďóňü č íŕéäĺě ĺăî âěĺńňĺ

32
00:02:39,530 --> 00:02:43,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ ěĺí˙ âű íĺçŕěĺíčěű.

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕáűâŕéňĺ

34
00:02:45,620 --> 00:02:48,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:53,710 --> 00:02:56,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áűëî âđĺě˙ Âĺëčęîé Ýđű Ďčđŕňîâ.

36
00:02:56,850 --> 00:03:01,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ďîčńęŕő ëĺăĺíäŕđíîăî ńîęđîâčůŕ One Piece, ńďđ˙ňŕííîăî ďčđŕňîě Ăîë Ä. Đîäćĺđîě,

37
00:03:01,960 --> 00:03:04,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíîăî÷čńëĺííűĺ ďčđŕňű îňďđŕâčëčńü íŕ ńěĺđňü.

38
00:03:05,650 --> 00:03:10,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó Ăîěó, ďî čěĺíč Ěîíęč Ä. Ëóôôč,

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęćĺ îňďđŕâčëń˙ â ěîđĺ ń öĺëüţ ńňŕňü Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.

40
00:03:13,390 --> 00:03:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ Ëóôôč ďĺđĺćčë ěíîćĺńňâî ďđčęëţ÷ĺíčé,

41
00:03:17,520 --> 00:03:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ňĺďĺđü äŕćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî íĺ ěîćĺň čăíîđčđîâŕňü čő ńóůĺńňâîâŕíčĺ.

42
00:03:23,500 --> 00:03:25,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę âçâîëíîâŕí!

43
00:03:25,810 --> 00:03:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ ďđčęëţ÷ĺíč˙ ćäóň íŕń âďĺđĺäč?

44
00:03:29,130 --> 00:03:31,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ĺăî ęîěŕíäŕ íŕőîäčňń˙ íŕ ďóňč ę Íîâîěó Ěčđó,

45
00:03:32,250 --> 00:03:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čő ďóňĺřĺńňâčĺ ďî Ăđŕíä Ëŕéí ďđîäîëćŕĺňń˙ č ďî ńĺé äĺíü.

46
00:03:40,300 --> 00:03:42,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕçäĺëĺííűé ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ,

47
00:03:42,510 --> 00:03:47,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč ńîâĺđřŕĺň íŕáĺă íŕ Řňŕá-Ęâŕđňčđó
Äîçîđŕ, ń öĺëüţ ńďŕńňč îň ęŕçíč ńâîĺăî áđŕňŕ Ýéńŕ...

48
00:03:47,680 --> 00:03:50,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ĺěó íĺ óäŕĺňń˙, č Ýéń ăčáíĺň ó íĺăî íŕ ăëŕçŕő.

49
00:03:51,230 --> 00:03:56,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńáĺćŕâ čç Ěŕđčíôîđäŕ č óęđűâřčńü íŕ Îńňđîâĺ Ćĺíůčí, Ëóôôč âďŕë â ăëóáîęóţ äĺďđĺńńčţ...

50
00:03:57,320 --> 00:04:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńëŕáŕę! ß íčęîăî íĺ ńěîă ńďŕńňč!

51
00:04:04,030 --> 00:04:07,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺóćĺëč ňű îńëĺď?!

52
00:04:07,870 --> 00:04:10,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ äóěŕé, ÷ňî ňű îäčí ÷ňî-ňî ďîňĺđ˙ë!

53
00:04:10,910 --> 00:04:12,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîňĺđ˙ííîăî óćĺ íĺ âĺđíóňü!

54
00:04:12,910 --> 00:04:17,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äóěŕé î ňîě, ÷ňî ó ňĺá˙ îńňŕëîńü!

55
00:04:39,820 --> 00:04:41,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîč íŕęŕěŕ...

56
00:04:41,990 --> 00:04:44,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ ĺůĺ ĺńňü ěîč íŕęŕěŕ!

57
00:04:45,780 --> 00:04:47,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őî÷ó čő óâčäĺňü...

58
00:04:48,580 --> 00:04:54,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őî÷ó čő óâčäĺňü!

59
00:04:58,750 --> 00:05:03,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Ęîěŕíäŕ Ěóăčâŕđű â Řîęĺ!

60
00:04:58,750 --> 00:05:03,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëó÷ĺíű ďëîőčĺ âĺńňč!

61
00:05:07,390 --> 00:05:11,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĚĐŔĘŔ

62
00:05:05,800 --> 00:05:09,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăđŕíä Ëŕéí, Îńňđîâ Ěđŕęŕ...

63
00:05:09,760 --> 00:05:13,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóčíű Öŕđńňâŕ Řčęęĺŕđó.

64
00:05:15,520 --> 00:05:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî ýňî?

65
00:05:24,530 --> 00:05:26,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áŕ-Áŕáóčíű?!

66
00:05:31,790 --> 00:05:33,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î ÷ĺě îíč ăîâîđ˙ň?

67
00:05:33,580 --> 00:05:38,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áĺç ďîí˙ňč˙. Č íĺ ďîőîćĺ, ÷ňî îíč ńîáčđŕţňń˙ íŕě ÷ňî-ňî îáú˙ńí˙ňü.

68
00:05:57,730 --> 00:06:00,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ŇĐĹŐĚĹ×ĹÂŰÉ ŃŇČËÜ

69
00:06:01,820 --> 00:06:03,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ŃĚĹĐŇÎÍÎŃÍŰĹ ĘÎĂŇČ

70
00:06:03,440 --> 00:06:05,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ÁŰĘŔ-ÄĹĚÎÍŔ!

71
00:06:26,510 --> 00:06:28,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î íĺň! Čő âńĺ áîëüřĺ č áîëüřĺ!

72
00:06:37,930 --> 00:06:39,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč...

73
00:06:40,270 --> 00:06:43,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óěĺţň ďîëüçîâŕňüń˙ îđóćčĺě, ďîäîáíî ëţä˙ě!

74
00:06:46,900 --> 00:06:49,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ŇĐĹŐĚĹ×ĹÂŰÉ ŃŇČËÜ

75
00:06:51,280 --> 00:06:53,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ÂČŐĐÜ ÄĐŔĘÎÍŔ!

76
00:07:02,170 --> 00:07:03,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

77
00:07:11,340 --> 00:07:14,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîč ńňŕđűĺ đŕíű îňęđűëčńü!

78
00:07:49,340 --> 00:07:51,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé... Ýé, ňű ćčâîé?!

79
00:07:52,930 --> 00:07:57,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕňęíčńü... Íĺ ěĺřŕéń˙...

80
00:07:57,180 --> 00:08:02,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăđóáč˙í! ß ňóň áĺńďîęîţńü î ňĺáĺ,
ŕ ňű âîí ęŕę ńî ěíîé đŕçăîâŕđčâŕĺřü?

81
00:08:02,520 --> 00:08:05,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ˙ âîáůĺ çŕ íĺăî ďĺđĺćčâŕţ?

82
00:08:14,570 --> 00:08:16,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äĺëŕ őóćĺ íĺęóäŕ.

83
00:09:00,450 --> 00:09:02,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňŕ ŕóđŕ...

84
00:09:12,590 --> 00:09:13,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćĺ...

85
00:09:16,680 --> 00:09:18,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű...

86
00:09:18,760 --> 00:09:21,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńîęîëčíűé Ăëŕç...

87
00:09:21,100 --> 00:09:23,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěčőîóę!

88
00:09:28,610 --> 00:09:31,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺě âđĺěĺíĺě â Ńŕóň Áëţ, Ęîđîëĺâńňâĺ Ňîđčíî...

89
00:09:31,240 --> 00:09:34,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ ěĺćäó ëţäüěč č ďňčöŕěč řëŕ íĺďđĺęđŕůŕţůŕ˙ń˙ âîéíŕ.

90
00:09:30,900 --> 00:09:34,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ĘÎĐÎËĹÂŃŇÂÎ ŇÎĐČÍÎ

91
00:09:36,860 --> 00:09:39,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ĺřüňĺ ěĺí˙!

92
00:09:39,820 --> 00:09:41,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ńíîâŕ ďîéěŕëč ýňîăî ĺíîňŕ!

93
00:09:41,910 --> 00:09:43,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺíîň! Ĺíîň!

94
00:09:43,660 --> 00:09:46,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ íĺ ĺíîň ˙!

95
00:09:48,960 --> 00:09:52,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕďŕ, îí ăîâîđčň, ÷ňî îí íĺ ĺíîň.

96
00:09:52,500 --> 00:09:55,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×óřü! Ĺíîňű íĺ óěĺţň đŕçăîâŕđčâŕňü!

97
00:09:55,470 --> 00:10:00,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß - óěĺţ! Ďđčńëóřčâŕéń˙ őîňü číîăäŕ ę ňîěó, ÷ňî ăîâîđčň ňâîé ńűí!

98
00:10:00,090 --> 00:10:04,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß - ńĺâĺđíűé îëĺíü, č óěĺţ ăîâîđčňü íŕ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîě ˙çűęĺ! Č ĺůĺ ˙ äîęňîđ!

99
00:10:04,970 --> 00:10:08,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×óřü! Ĺíîňű íĺ óěĺţň đŕçăîâŕđčâŕňü!

100
00:10:08,270 --> 00:10:10,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕďŕ, íî îí đŕçăîâŕđčâŕĺň!

101
00:10:12,320 --> 00:10:15,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîřëî íŕęîíĺö? Ŕ ňĺďĺđü îďóńňčňĺ ěĺí˙ âíčç.

102
00:10:16,650 --> 00:10:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîçâîëü âçăë˙íóňü íŕ ňâîé çŕä.

103
00:10:22,080 --> 00:10:22,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îăî!

104
00:10:23,080 --> 00:10:25,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ěŕçü îň îćîăîâ.

105
00:10:25,450 --> 00:10:29,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ íŕřč ěĺäčęŕěĺíňű ěű äĺëŕĺě čç đŕńňĺíčé.

106
00:10:29,750 --> 00:10:33,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđŕâäŕ? Ó âŕń č äđóăčĺ ĺńňü? Ěîăó ˙ âçăë˙íóňü?

107
00:10:33,920 --> 00:10:35,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺé÷ŕń ó íŕń čő íĺň.

108
00:10:35,960 --> 00:10:40,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕńňĺíč˙, ęîňîđűĺ ěű čńďîëüçóĺě äë˙ ńîçäŕíč˙
ěĺäčęŕěĺíňîâ, đŕńňóň âîí íŕ ňîě áîëüřîě äĺđĺâĺ.

109
00:10:40,800 --> 00:10:47,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ăîä íŕçŕä ďňčöű ńâčëč ňŕě ăíĺçäŕ č ňĺďĺđü íĺ äŕţň íŕě čő ńîáčđŕňü.

110
00:10:47,390 --> 00:10:52,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ íŕřč ëĺęŕđńňâŕ çŕęîí÷čëčńü, č ňĺďĺđü íŕě íĺ÷ĺě ëĺ÷čňü áîëüíűő.

111
00:10:53,480 --> 00:10:55,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ ěîé äđóă.

112
00:10:55,320 --> 00:10:56,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ...

113
00:10:57,570 --> 00:10:59,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ňđóäíî äűřŕňü.

114
00:10:59,700 --> 00:11:01,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺĺ ćčçíü â îďŕńíîńňč.

115
00:11:01,700 --> 00:11:04,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺëüç˙ ňĺđ˙ňü âđĺě˙!

116
00:11:04,120 --> 00:11:06,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű äîëćíű äîáűňü đŕńňĺíč˙!

117
00:11:06,370 --> 00:11:08,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńäĺëŕĺě ýňî čëč óěđĺě!

118
00:11:08,200 --> 00:11:11,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî âîéíŕ! Âńĺ čëč íč÷ĺăî!

119
00:11:11,540 --> 00:11:12,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕďŕ!

120
00:11:13,170 --> 00:11:16,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîçŕáîňüń˙ î ńâîĺé ěŕňĺđč, ńűíîę!

121
00:11:20,760 --> 00:11:23,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäîćäčňĺ! Ýňî íĺ âűőîä!

122
00:11:23,890 --> 00:11:27,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę äîęňîđ, ˙ íĺ ěîăó čăíîđčđîâŕňü ńňđŕäŕíč˙ áîëüíűő ëţäĺé.

123
00:11:27,270 --> 00:11:30,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîçâîëüňĺ ěíĺ ńőîäčňü ę ďňčöŕě č ďîďűňŕňüń˙ ń íčěč äîăîâîđčňüń˙!

124
00:11:30,850 --> 00:11:32,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďđŕâäŕ ńěîćĺřü, ĺíîň?

125
00:11:32,770 --> 00:11:36,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âîëíóéňĺńü. ß ěîăó đŕçăîâŕđčâŕňü ń ćčâîňíűěč.

126
00:11:36,650 --> 00:11:37,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ĺůĺ...

127
00:11:37,610 --> 00:11:41,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çŕńňŕâë˙éňĺ ěĺí˙ ďîâňîđ˙ňü ńíîâŕ č ńíîâŕ! ß íĺ ĺíîň!

128
00:11:53,120 --> 00:11:58,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîěîă čő ďňĺíöó. Îíč äîëćíű ďđčńëóřŕňüń˙ ęî ěíĺ.

129
00:12:02,090 --> 00:12:05,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺíîň! Íĺ ďîäóěŕé, ÷ňî ěű ňĺáĺ íĺ äîâĺđ˙ĺě...

130
00:12:05,760 --> 00:12:10,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ˙ íĺ äóěŕţ, ÷ňî ďňčöű ňĺá˙ ďîńëóřŕţňń˙.

131
00:12:10,270 --> 00:12:12,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč íč÷ĺăî íĺ âűéäĺň,

132
00:12:12,560 --> 00:12:14,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń íĺ îńňŕíĺňń˙ äđóăîăî âűáîđŕ!

133
00:12:26,070 --> 00:12:26,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčâĺň!

134
00:12:31,120 --> 00:12:34,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çäĺńü, ÷ňîáű ďîăîâîđčňü ń ňîáîé.

135
00:12:34,210 --> 00:12:38,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ëţäĺé čç ëĺńŕ áîëüřčĺ ďđîáëĺěű!

136
00:12:39,300 --> 00:12:42,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ý? "Ěű íĺ îňäŕäčě čě íŕřč ńîęđîâčůŕ?"

137
00:12:42,550 --> 00:12:43,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű čěĺĺřü â âčäó?

138
00:12:46,300 --> 00:12:47,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺíîň!

139
00:12:47,350 --> 00:12:49,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäîćäč, ďîńňîé!

140
00:12:55,810 --> 00:12:58,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕé-˙é... ×ĺđň!

141
00:12:59,150 --> 00:13:00,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
RUMBLE!

142
00:13:00,570 --> 00:13:02,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ÓŃČËĹÍČĹ ĐÓĘ!

143
00:13:08,370 --> 00:13:10,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî çŕ ńîęđîâčůŕ?

144
00:13:10,790 --> 00:13:13,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó âű ňŕę ńčëüíî íĺíŕâčäčňĺ ëţäĺé?!

145
00:13:15,830 --> 00:13:16,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đĺá˙ňŕ!

146
00:13:16,790 --> 00:13:19,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺăîâîđű ďđîâŕëčëčńü, Ĺíîň!

147
00:13:21,500 --> 00:13:23,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń íĺň äđóăîăî âűáîđŕ!

148
00:13:45,240 --> 00:13:46,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ÓŃČËĹÍČĹ ÇŔŮČŇŰ!

149
00:13:49,570 --> 00:13:51,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺíîň!

150
00:13:54,010 --> 00:14:08,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đóńńęčĺ cóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru

151
00:14:13,560 --> 00:14:14,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

152
00:14:14,850 --> 00:14:19,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč ëţäč, íč ďňčöű ýňîăî îńňđîâŕ íĺ ďđčńëóřčâŕţňń˙ ę ńëîâŕě äđóăčő!

153
00:14:22,400 --> 00:14:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň âîçüěč!

154
00:14:33,790 --> 00:14:37,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ćĺ ňîň öűďëĺíîę?!

155
00:14:37,250 --> 00:14:39,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűăë˙äčřü ëó÷řĺ!

156
00:14:44,050 --> 00:14:47,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű âńĺ! Ďîńëóřŕéňĺ ěĺí˙!

157
00:15:08,150 --> 00:15:09,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî!

158
00:15:10,950 --> 00:15:14,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîőîćĺ, ÷ňî čě óäŕëîńü äîăîâîđčňüń˙.

159
00:15:27,710 --> 00:15:31,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëóřŕéňĺ! Ó ďňčö ňîćĺ áűëč ńĺđüĺçíűĺ ěîňčâű.

160
00:15:31,550 --> 00:15:37,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč î÷ĺíü ëţá˙ň áëĺńň˙ůčĺ âĺůč, č ďîńňî˙ííî ńîáčđŕţň čő ďî âńĺěó ěčđó.

161
00:15:37,560 --> 00:15:43,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî îäíŕćäű ęŕęčĺ-ňî ëţäč ďđčřëč č óęđŕëč ó íčő
âńĺ, ŕ ńŕěčő ďňčö âűăíŕëč ń čő đîäíîăî îńňđîâŕ.

162
00:15:43,400 --> 00:15:48,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň ďî÷ĺěó îíč äóěŕëč, ÷ňî çäĺříčĺ ëţäč ňî÷íî ňŕęčĺ ćĺ.

163
00:15:50,610 --> 00:15:53,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćĺ... ëĺęŕđńňâĺííűĺ đŕńňĺíč˙!

164
00:15:54,200 --> 00:15:56,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîăî őâŕňčň?

165
00:15:56,830 --> 00:16:01,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ÷ňî îńňŕíĺňń˙, ńäĺëŕéňĺ ěíĺ ĺůĺ íĺěíîăî ěŕçč...

166
00:16:01,580 --> 00:16:03,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺíîň!

167
00:16:13,430 --> 00:16:14,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íč÷ĺăî íĺ áîëčň!

168
00:16:20,140 --> 00:16:22,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň áëĺńň˙ůŕ˙ řňó÷ęŕ, âŕě â ďîäŕđîę!

169
00:16:24,100 --> 00:16:27,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕęîíĺö-ňî âű íŕřëč îáůčé ˙çűę!

170
00:16:28,360 --> 00:16:30,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ďî÷ňŕëüîí!

171
00:16:31,360 --> 00:16:33,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî çŕ ăŕçĺňó!

172
00:16:35,570 --> 00:16:37,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńěîňđčě...

173
00:16:41,160 --> 00:16:45,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺě âđĺěĺíĺě, íŕ ěŕëĺíüęîě Íĺáĺńíîě Îńňđîâĺ - Ďîăîäčč...

174
00:16:42,160 --> 00:16:45,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ĎÎĂÎÄČß

175
00:16:50,960 --> 00:16:56,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕě íóćíî áîëüřĺ đŕáîňŕňü íîăŕěč! Âű äŕćĺ íĺ ńňŕđŕĺňĺńü, ţíŕ˙ ëĺäč!

176
00:16:56,760 --> 00:17:01,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńňĺńňâĺííî íĺň! ß őîňĺëŕ čçó÷ŕňü íŕóęó î ďîăîäĺ...

177
00:17:01,390 --> 00:17:04,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ íĺ đŕáîňŕňü â ďîëĺ! Âŕě ˙ńíî?!

178
00:17:04,140 --> 00:17:07,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî âńĺ ÷ŕńňü îáó÷ĺíč˙.

179
00:17:07,770 --> 00:17:12,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ýňîě Ďîăîäíîě Ďîëĺ ěű âűđŕůčâŕĺě Řŕđű Ďîăîäű.

180
00:17:12,150 --> 00:17:16,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Číîăäŕ ó÷ĺíűě ďđčőîäčňń˙ çŕíčěŕňüń˙ č ôčçč÷ĺńęčě ňđóäîě.

181
00:17:17,450 --> 00:17:20,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň! Îí äîëćĺí áűë ěíĺ ńđŕçó îá ýňîě ńęŕçŕňü.

182
00:17:21,700 --> 00:17:25,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ďî÷ňŕëüîí! Ďđčíĺń ńâĺćóţ ăŕçĺňó?

183
00:17:25,330 --> 00:17:26,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëŕăîäŕđţ!

184
00:17:27,080 --> 00:17:30,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę, ďîńěîňđčě ďđîăíîç ďîăîäű íŕ çŕâňđŕ...

185
00:17:30,710 --> 00:17:32,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕéňĺ-ęŕ ěíĺ âçăë˙íóňü!

186
00:17:37,180 --> 00:17:40,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ÁÎÓČÍ

187
00:17:37,430 --> 00:17:40,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺě âđĺěĺíĺě íŕ Ăđŕíä Ëŕéí, Îńňđîâĺ Áîóčí...

188
00:17:41,640 --> 00:17:47,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óńîďď íŕńëŕćäŕĺňń˙ âęóńíĺéřĺé ĺäîé č ńňŕíîâčňń˙ âńĺ ňîëůĺ č ňîëůĺ!

189
00:17:47,850 --> 00:17:49,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňĺáĺ ěîĺ ňĺëî?

190
00:17:49,690 --> 00:17:53,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ ëó÷řĺ ďĺđĺńňŕňü ĺńňü, Óńîďďí!

191
00:17:54,110 --> 00:17:56,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî íĺ ěóńęóëű.

192
00:17:56,650 --> 00:17:58,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćčđ!

193
00:17:58,910 --> 00:18:01,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕęîé îáđŕç ćčçíč íĺ ďđčâĺäĺň íč ę ÷ĺěó őîđîřĺěó!

194
00:18:02,160 --> 00:18:04,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ âńĺ đŕâíî, ˙ äîëćĺí ńňŕňü ńčëüíĺĺ!

195
00:18:09,080 --> 00:18:11,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íĺ ńëóřŕĺň.

196
00:18:12,670 --> 00:18:15,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ăŕçĺňŕ!
- Őîď!

197
00:18:15,630 --> 00:18:18,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęóđčöŕ Ăđčëëü!

198
00:18:18,880 --> 00:18:22,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺĺ íĺëüç˙ ĺńňü!

199
00:18:28,230 --> 00:18:32,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺě âđĺěĺíĺě íŕ Ďĺđńčęîâîě Îńňđîâĺ - â Ęîđîëĺâńňâĺ Ęŕěŕáŕęęŕ...

200
00:18:27,480 --> 00:18:31,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ĘÎĐÎËĹÂŃŇÂÎ ĘŔĚŔÁŔĘĘŔ

201
00:18:32,690 --> 00:18:35,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Őâŕňčň!

202
00:18:39,320 --> 00:18:41,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîé ďđĺęđŕńíűé çŕęŕň.

203
00:18:43,700 --> 00:18:45,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ďňčöŕ-ńŕí!

204
00:18:45,830 --> 00:18:47,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî÷ęč!

205
00:18:49,330 --> 00:18:51,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňŕě íŕ ńĺăîäí˙ â ěîĺě ëţáčěîě ăîđîńęîďĺ...

206
00:18:57,840 --> 00:18:59,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ÷ĺě äĺëî?

207
00:19:02,260 --> 00:19:05,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî çŕ ÷ĺđňîâůčíŕ?!

208
00:19:09,020 --> 00:19:12,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ŇĹĘČËŔ ÂÓËÔ

209
00:19:08,520 --> 00:19:12,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čńň Áëţ, Ňĺęčëŕ Âóëô...

210
00:19:13,310 --> 00:19:15,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčęî Đîáčí, âîň...

211
00:19:29,750 --> 00:19:33,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî. Îňęóäŕ âű çíŕĺňĺ ěîĺ čě˙?

212
00:19:34,380 --> 00:19:38,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ ńîëäŕňű Đĺâîëţöčîííîé Ŕđěčč çíŕţň î âŕń.

213
00:19:38,880 --> 00:19:42,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîâĺđüňĺńü íŕě č ďîéäĺěňĺ ń íŕěč.

214
00:19:47,970 --> 00:19:53,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ, íî ńĺé÷ŕń äë˙ ěĺí˙ âŕćíĺĺ âńĺăî - óâčäĺňüń˙ ń íŕęŕěŕ.

215
00:19:53,810 --> 00:19:55,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî. Ýňî ďëîőî.

216
00:19:58,190 --> 00:20:02,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîä íŕęŕěŕ âű čěĺĺňĺ â âčäó Ěóăčâŕđ?

217
00:20:02,070 --> 00:20:06,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó íŕń ĺńňü î íčő íĺęîňîđŕ˙ číôîđěŕöč˙.

218
00:20:07,370 --> 00:20:09,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč őîňčňĺ, ˙ âŕě đŕńńęŕćó.

219
00:20:10,910 --> 00:20:15,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîřó âŕń. Ěíĺ î÷ĺíü číňĺđĺńíî!

220
00:20:16,250 --> 00:20:20,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çčěíčé Îńňđîâ, Çĺěë˙ Áóäóůĺăî - Áŕëäčěîđ...

221
00:20:17,250 --> 00:20:20,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÁŔËÄČĚÎĐ
ËŔÁÎĐŔŇÎĐČß ÄÎĘŇÎĐŔ ÂĹĂŔĎŔÍĘŔ

222
00:20:20,880 --> 00:20:22,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕďđŕâęŕ ęîëîé çŕâĺđřĺíŕ!

223
00:20:22,720 --> 00:20:28,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îő, ˙ ŕć ÷óâńňâóţ, ęŕę îíŕ öčđęóëčđóĺň ďî âńĺěó ěîĺěó ňĺëó!

224
00:20:28,350 --> 00:20:33,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ îćčäŕë óâčäĺňü ěĺőŕíč÷ĺńęčő çâĺđĺé â ëŕáîđŕňîđčč.

225
00:20:33,810 --> 00:20:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺőŕíč÷ĺńęčé ďîë˙đíűé ěĺäâĺäü...

226
00:20:35,730 --> 00:20:37,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âđĺçŕë ěíĺ!

227
00:20:37,270 --> 00:20:41,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ â őîëîäčëüíčęĺ, ęîňîđűé ˙ ńëîěŕë, îáíŕđóćčëčńü áîëüřčĺ çŕďŕńű ęîëű!

228
00:20:41,650 --> 00:20:44,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ďîňîě ˙ íŕâŕë˙ë ĺěó!

229
00:20:44,110 --> 00:20:45,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ çŕęîí÷čëîńü îňëč÷íî!

230
00:20:49,870 --> 00:20:51,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî?

231
00:20:52,650 --> 00:20:56,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňđîâ Íŕěŕęóđŕ - Őŕíăĺđč˙...

232
00:20:52,710 --> 00:20:56,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ÍŔĚŔĘÓĐŔ
ŐŔÍĂĹĐČß

233
00:21:04,630 --> 00:21:07,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîé ńňđŕříűé ăîëîń, ďîëíűé íĺăîäîâŕíč˙!

234
00:21:07,970 --> 00:21:15,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîëćíî áűňü, Ńŕňŕíŕ-ńŕěŕ ďđîâîäčň ęŕęîé-ňî
ňŕéíűé đčňóŕë ńěĺđňĺëüíîăî ďđîęë˙ňč˙ Äëčííîđóęčő!

235
00:21:21,280 --> 00:21:23,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîăó ńîńđĺäîňî÷čňüń˙.

236
00:21:25,950 --> 00:21:28,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîëîń ńňŕíîâčňń˙ âńĺ áîëĺĺ çëîâĺůčě!

237
00:21:28,820 --> 00:21:32,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
45 ăđŕäóńîâ! Íĺň, ýňî 60 ăđŕäóńîâ!

238
00:21:34,250 --> 00:21:36,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó ěĺí˙ ňâîđ÷ĺńęčé ęđčçčń!

239
00:21:37,250 --> 00:21:40,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň ýňî íŕęŕçŕíčĺ çŕ ňî, ÷ňî ˙ ńëčřęîě ÷ŕńňî ńěîňđĺë íŕ ňđóńű?

240
00:21:41,710 --> 00:21:43,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ćĺ...

241
00:21:48,840 --> 00:21:51,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńîâĺňóţ ňĺáĺ ýňîăî äĺëŕňü, Đîđîíîŕ Çîđî.

242
00:21:52,010 --> 00:21:55,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńëčřęîě ńčëüíî đŕíĺí.

243
00:21:55,020 --> 00:22:00,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äóěŕĺřü, ÷ňî ńěîćĺřü ďîáčňü ěĺí˙, ęîăäŕ ňű äŕćĺ ń áŕáóčíŕěč íĺ ńěîă ńďđŕâčňüń˙?

244
00:22:00,190 --> 00:22:04,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîăî ÷ĺđňű ňű çäĺńü äĺëŕĺřü?!

245
00:22:04,530 --> 00:22:09,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óćĺ äîâîëüíî äîëăîĺ âđĺě˙ ćčâó â ňîě çŕěęĺ. Ŕ âîň ÷ňî ňű çäĺńü äĺëŕĺřü?

246
00:22:09,320 --> 00:22:14,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěĺí˙ çŕáđîńčë ńţäŕ Ęóěŕ, îäčí čç Řč÷čáóęŕé, ęŕę č ňű!

247
00:22:14,790 --> 00:22:20,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ßńíî. Ňîăäŕ ďîí˙ňíî, ďî÷ĺěó Ěóăčâŕđŕ îáú˙âčëń˙ â Ěŕđčíôîđäĺ íĺ ńî ńâîĺé ęîěŕíäîé.

248
00:22:22,130 --> 00:22:25,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű âčäĺë Ëóôôč?! Ęŕę îí?! Ń íčě âńĺ â ďîđ˙äęĺ?!

249
00:22:26,010 --> 00:22:32,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äóěŕţ, îí ĺůĺ ćčâ. Íî î÷ĺíü ńčëüíî ňđŕâěčđîâŕí.

250
00:22:32,810 --> 00:22:34,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ďđîčçîřëî?

251
00:22:38,060 --> 00:22:42,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí ďîňĺđ˙ë áđŕňŕ.

252
00:22:45,280 --> 00:22:46,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîćĺň áűňü!

253
00:22:46,440 --> 00:22:47,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű ńĺđüĺçíî?!

254
00:22:49,570 --> 00:22:50,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîă ňű ěîé!

255
00:22:50,910 --> 00:22:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî řóňęŕ...

256
00:22:53,200 --> 00:22:55,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó...

257
00:22:59,080 --> 00:23:01,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî... ňű ńęŕçŕë?

258
00:23:01,920 --> 00:23:04,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń...

259
00:23:04,800 --> 00:23:06,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîăčá ďđ˙ěî ó íĺăî íŕ ăëŕçŕő.

260
00:23:12,300 --> 00:23:13,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč...

261
00:23:14,600 --> 00:23:16,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëóôôč!