One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:38,560 --> 00:00:42,390 Давайте отправимся в путь перед рассветом 2 00:00:42,390 --> 00:00:46,900 В завтрашний день, где нас ждет неизвестность, 3 00:00:46,900 --> 00:00:50,650 Полны отваги, не зная сомнений в этом 4 00:00:50,650 --> 00:00:53,400 (Oh I know what I’m supposed to do) 5 00:00:53,400 --> 00:00:57,240 Неважно, какие испытания нас ждут. 6 00:00:57,240 --> 00:01:01,740 Ничто не замедлит моего сердца стук, 7 00:01:01,750 --> 00:01:06,420 Ведь оно знает, у нас один путь 8 00:01:06,420 --> 00:01:08,330 (Fly to the light!) 9 00:01:08,340 --> 00:01:12,090 Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right) 10 00:01:12,090 --> 00:01:15,720 И эту связь я не дам разорвать (That’s right) 11 00:01:15,720 --> 00:01:18,470 Руку свою сжимая в кулак, 12 00:01:18,510 --> 00:01:21,760 Я знаю, где мне силы взять 13 00:01:21,770 --> 00:01:24,390 Полный вперед! 14 00:01:24,390 --> 00:01:29,310 Новый мир нас зовет! 15 00:01:29,310 --> 00:01:31,820 Знайте, 16 00:01:31,820 --> 00:01:38,070 Сколько б морей не бушевало меж нами 17 00:01:38,070 --> 00:01:41,830 Я всегда рядом с вами. 18 00:01:41,830 --> 00:01:46,120 Без опаски идите вперед. 19 00:01:46,120 --> 00:01:47,870 Не забывайте 20 00:01:47,870 --> 00:01:49,920 We fight together! 21 00:01:49,920 --> 00:01:57,800 Я никогда не забуду 22 00:01:57,800 --> 00:02:05,060 Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день 23 00:02:05,060 --> 00:02:08,520 Наш путь был так долог 24 00:02:08,520 --> 00:02:12,440 Но клятвой каждого сердца скрепив, 25 00:02:12,440 --> 00:02:15,030 Мы без сомненья 26 00:02:15,030 --> 00:02:19,570 Самое важное сохраним. 27 00:02:19,570 --> 00:02:22,070 Солнце взойдет 28 00:02:22,080 --> 00:02:26,910 И разгонит всю нашу грусть. 29 00:02:26,910 --> 00:02:29,500 Я верю 30 00:02:29,500 --> 00:02:35,710 В наше будущее, которое наступит однажды. 31 00:02:35,710 --> 00:02:39,510 Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе 32 00:02:39,510 --> 00:02:43,890 Для меня вы незаменимы. 33 00:02:43,890 --> 00:02:45,600 Не забывайте 34 00:02:45,600 --> 00:02:48,850 We fight together! 35 00:02:53,740 --> 00:02:56,660 Это было время Великой Эры Пиратов. 36 00:02:56,880 --> 00:03:01,800 В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером, 37 00:03:01,990 --> 00:03:04,890 Многочисленные пираты отправились на смерть. 38 00:03:05,680 --> 00:03:10,430 Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи, 39 00:03:10,720 --> 00:03:12,820 Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов. 40 00:03:13,420 --> 00:03:17,040 Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений, 41 00:03:17,550 --> 00:03:22,100 И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование. 42 00:03:23,530 --> 00:03:25,070 Я так взволнован! 43 00:03:25,840 --> 00:03:28,660 Какие приключения ждут нас впереди? 44 00:03:29,160 --> 00:03:31,790 Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру, 45 00:03:32,280 --> 00:03:35,460 И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день. 46 00:03:39,620 --> 00:03:44,420 После Великой Войны с Дозором, Луффи укрывается на Острове Женщин... 47 00:03:44,420 --> 00:03:47,670 Где от ощущения собственной слабости впадает в депрессию. 48 00:03:47,960 --> 00:03:51,670 Думай о том, что у тебя осталось! 49 00:03:58,510 --> 00:04:02,860 Время принять решение! Воссоединение с Темным Королем Рейли! 50 00:04:09,420 --> 00:04:12,630 КАЛМ БЕЛТ 51 00:04:15,850 --> 00:04:19,520 СКАЛИСТАЯ БУХТА ОСТРОВА ЖЕНЩИН 52 00:04:19,680 --> 00:04:22,140 Он перестал кричать. 53 00:04:22,270 --> 00:04:27,110 Кстати да, что там сейчас с Мугиварой. 54 00:04:27,110 --> 00:04:29,860 Если его раны откроются, он ведь умрет, не так ли? 55 00:04:35,780 --> 00:04:36,780 Одна есть! 56 00:04:43,710 --> 00:04:45,170 В чем дело? 57 00:04:45,790 --> 00:04:48,290 По-моему я видел рыбу... 58 00:04:48,630 --> 00:04:50,800 Огромная! 59 00:05:00,970 --> 00:05:03,680 Смотрите! Это же Морской Король! 60 00:05:03,810 --> 00:05:05,640 Он с кем-то сражается?! 61 00:05:14,780 --> 00:05:17,360 Он мертв! Его кто-то убил! 62 00:05:18,240 --> 00:05:21,290 - Такую громадину?! - Я не вижу его противника! 63 00:05:21,410 --> 00:05:23,160 Жуткое место. 64 00:05:27,080 --> 00:05:27,880 Э?! 65 00:05:28,000 --> 00:05:31,090 - Человек?! - Эй! Кто ты?! 66 00:05:34,010 --> 00:05:36,090 Фух... 67 00:05:36,340 --> 00:05:37,550 Тем.. 68 00:05:39,640 --> 00:05:40,850 Тем... 69 00:05:40,850 --> 00:05:43,890 - Темный Король Рейли! - Что?! 70 00:05:44,020 --> 00:05:47,730 О, это вы. Мы встречались на Архипелаге Сабаоди. 71 00:05:52,570 --> 00:05:55,860 Это же правая рука Роджера, Короля Пиратов! 72 00:05:55,990 --> 00:06:02,200 Понимаете, во время шторма мой корабль затонул, так что дальше мне пришлось добираться вплавь. 73 00:06:02,330 --> 00:06:08,420 Шторм?! Это же Калм Белт! Здесь не бывает штормов! 74 00:06:08,540 --> 00:06:13,500 Значит, вы затонули далеко в океане и плыли сюда весь оставшийся путь?! 75 00:06:14,460 --> 00:06:16,260 Я неплохо плаваю брассом. 76 00:06:16,380 --> 00:06:18,720 Да не в этом дело. 77 00:06:18,800 --> 00:06:21,340 Так значит, тот Морской Король сражался... 78 00:06:21,550 --> 00:06:22,890 С вами?! 79 00:06:23,010 --> 00:06:26,310 Только легендарному пирату такое по плечу! 80 00:06:28,440 --> 00:06:29,770 Простите. 81 00:06:29,900 --> 00:06:32,110 За что ты извиняешься?! 82 00:06:32,610 --> 00:06:34,230 О, кстати! 83 00:06:36,150 --> 00:06:39,610 Луффи-кун ведь на этом острове? 84 00:06:44,410 --> 00:06:45,970 Вы слышали?! Хебихиме-сама и остальные... 85 00:06:45,970 --> 00:06:47,830 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ОСТРОВА КОРОЛЕВСТВО ЖЕНЩИН - АМАЗОНИЯ ЛИЛИ Вы слышали?! Хебихиме-сама и остальные... 86 00:06:47,830 --> 00:06:50,460 Отправились доставить еду для Луффи! ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ОСТРОВА КОРОЛЕВСТВО ЖЕНЩИН - АМАЗОНИЯ ЛИЛИ 87 00:06:50,750 --> 00:06:53,210 Я хочу снова его порастягивать! 88 00:06:53,340 --> 00:06:56,960 Они сказали, что как только ему станет лучше, мы тоже сможем с ним повидаться. 89 00:06:57,090 --> 00:06:58,970 Я вся в нетерпении! 90 00:06:59,090 --> 00:07:02,340 Не думала, что мы снова увидим его так скоро! 91 00:07:02,600 --> 00:07:05,600 Мужчины такие интересные! 92 00:07:05,600 --> 00:07:10,690 Если бы я была мужчиной, мое тело тоже бы растягивалось! 93 00:07:10,810 --> 00:07:12,730 Я вся в нетерпении! 94 00:07:13,940 --> 00:07:17,440 Я хочу снова связать ему одежду... 95 00:07:17,440 --> 00:07:19,110 Но уже без рюшечек! 96 00:07:23,700 --> 00:07:27,410 Нас разделили сразу после свадьбы! 97 00:07:27,410 --> 00:07:30,040 Я чувствовала себя героиней трагической пьесы! 98 00:07:30,330 --> 00:07:34,540 "Боа Хэнкок... Милая!" 99 00:07:34,540 --> 00:07:35,960 "Да!" 100 00:07:35,960 --> 00:07:40,090 "Неважно, как далеко мы будем друг от друга, наша любовь будет жить вечно!" 101 00:07:40,090 --> 00:07:42,430 "Луффи!" 102 00:07:42,640 --> 00:07:48,850 Ох, дорогой! Мое сердце пылает! 103 00:07:48,980 --> 00:07:51,350 Хебихиме, я ведь уже говорила... 104 00:07:51,350 --> 00:07:57,150 То, что вы обнялись и он назвал тебя по имени, еще не значит, что вы женаты. 105 00:07:57,280 --> 00:08:00,150 Тогда что нужно для этого сделать? 106 00:08:00,280 --> 00:08:03,320 Хммм... Это сложный вопрос. 107 00:08:06,200 --> 00:08:09,580 С такими ранами тебе пока нельзя на Сабаоди. 108 00:08:09,830 --> 00:08:13,370 Но я хочу увидеть накама как можно скорее. 109 00:08:13,380 --> 00:08:16,840 Я должен туда попасть, я обещал. 110 00:08:16,960 --> 00:08:18,460 Да, но... 111 00:08:19,300 --> 00:08:24,680 Хм? Субмарины нет. 112 00:08:24,840 --> 00:08:26,640 О, Луффи-кун! 113 00:08:26,760 --> 00:08:29,260 Э?! Рейли-оссан! 114 00:08:30,100 --> 00:08:31,890 Я тоже рад тебя видеть! 115 00:08:32,230 --> 00:08:34,230 Что вы здесь делаете?! 116 00:08:34,230 --> 00:08:38,860 Я как раз собирался вернуться на Сабаоди, используя библикарту. 117 00:08:40,570 --> 00:08:41,740 Вы видели остальных?! 118 00:08:41,990 --> 00:08:45,160 Нет, и сомневаюсь, что они уже вернулись. 119 00:08:45,620 --> 00:08:54,710 Я оставил свою библикарту у Шакки... Тем самым получив возможность отправится туда, куда я хочу. 120 00:08:54,920 --> 00:08:59,920 Темный Король Рейли! Это правда ты? Вот так сюрприз! 121 00:09:00,340 --> 00:09:02,840 А ты, должно быть, бывший Шичибукай... 122 00:09:02,970 --> 00:09:05,550 Это Джимбей! Он спас мне жизнь! 123 00:09:07,390 --> 00:09:08,300 Что с тобой? 124 00:09:08,430 --> 00:09:12,680 Просто не ожидал увидеть в подобном месте живую легенду. 125 00:09:12,810 --> 00:09:15,480 Вот, держи. Эта шляпа ведь очень важна для тебя, не так ли? 126 00:09:15,600 --> 00:09:17,190 Ага. Спасибо. 127 00:09:21,780 --> 00:09:26,160 Я скучал по ней! Теперь мне намного лучше! 128 00:09:29,160 --> 00:09:32,040 Ты не видел здесь группу пиратов? 129 00:09:32,160 --> 00:09:36,290 Если ты о Трафальгаре Ло, то он уже уплыл. 130 00:09:36,290 --> 00:09:40,170 И просил передать, чтобы Луффи отдыхал и не перенапрягался еще около 2 недель. 131 00:09:43,010 --> 00:09:44,880 Похоже, он спас тебе жизнь, не так ли? 132 00:09:50,600 --> 00:09:54,020 Мы так быстро уплыли! Я бы хотел побыть там подольше... 133 00:09:54,140 --> 00:09:57,270 Королевство, в котором живут одни женщины... Я так хотел его увидеть. 134 00:09:57,390 --> 00:09:59,310 Были бы у них еще медведицы... 135 00:09:59,440 --> 00:10:00,650 Заткнись! 136 00:10:00,900 --> 00:10:02,150 Простите. 137 00:10:02,270 --> 00:10:03,730 Тряпка! 138 00:10:03,860 --> 00:10:10,780 Что же Темный Король задумал на этот раз? Похоже, что "Ди" вновь вызовет бурю... 139 00:10:10,780 --> 00:10:13,450 Жду-не дождусь нашей следующей встречи. 140 00:10:14,200 --> 00:10:18,420 О, Рейли?! Это же Рейли! 141 00:10:18,540 --> 00:10:22,590 О, Глориоса! Давно не виделись! 142 00:10:22,670 --> 00:10:24,920 - Рейли! - Рей-сан! 143 00:10:25,050 --> 00:10:27,300 О, вы двое тоже здесь! 144 00:10:27,430 --> 00:10:28,720 Луффи! 145 00:10:28,840 --> 00:10:33,100 Эй, сестра! Как ты можешь игнорировать человека, спасшего тебе жизнь? 146 00:10:33,390 --> 00:10:36,730 Вы знаете Рейли? 147 00:10:36,850 --> 00:10:40,520 - Да. - Это долгая история. 148 00:10:40,650 --> 00:10:45,230 Луффи, так ты уже очнулся. Я так волновалась о тебе, что глаз не могла сомкнуть. 149 00:10:45,240 --> 00:10:50,360 Наверняка ты очень голоден. Я принесла тебе еды. Так что пожалуста, угощайся... 150 00:10:50,490 --> 00:10:55,160 Ты на него даже взглянуть не можешь. Какая уж тут свадьба? 151 00:10:55,250 --> 00:10:56,700 Накормить... 152 00:10:57,580 --> 00:10:59,830 Накормить его немедленно! 153 00:11:03,000 --> 00:11:06,960 Джимбей! Это не для тебя! 154 00:11:07,470 --> 00:11:09,050 Ладно, можешь взять, но только чуть-чуть. 155 00:11:09,180 --> 00:11:13,350 Хо-Хорошо. Луффи-кун, давай перекусим. 156 00:11:15,430 --> 00:11:20,980 Ешь, Луффи-кун. Еда - это жизнь! 157 00:11:36,200 --> 00:11:39,830 Вот так! Это наш Луффи-кун! 158 00:11:52,930 --> 00:11:58,430 Джимбей! Я же сказала - чуть-чуть! 159 00:12:02,900 --> 00:12:06,690 Спасибо, что привез письмо от Шакки. 160 00:12:07,520 --> 00:12:10,360 Похоже, она совсем не изменилась. 161 00:12:10,490 --> 00:12:14,700 Да, она такая же, как и в те дни, когда вы еще жили на Сабаоди. 162 00:12:14,700 --> 00:12:16,740 С ней все хорошо. 163 00:12:16,740 --> 00:12:23,420 Смотрю, за прошедшие 13 лет девушки выросли, и стали очень красивыми и сильными. 164 00:12:23,540 --> 00:12:26,880 Рейли, Шакки, Бабуля Ньен. 165 00:12:26,880 --> 00:12:32,130 Вы трое защитили нас, когда мы сбежали от Теньрьюбито. 166 00:12:32,340 --> 00:12:39,430 Однако сейчас у нас есть проблема. Мы ведь прячем Луффи от Дозора. 167 00:12:39,430 --> 00:12:43,100 И раз Рейли так легко смог его найти... 168 00:12:43,100 --> 00:12:48,980 Значит, и остальные смогут. Это повод поволноваться. 169 00:12:49,110 --> 00:12:54,450 Э?! Какое знакомое лицо! Рейли, ты ли это?! 170 00:12:54,570 --> 00:12:57,280 Ты только заметила?! Спустись уже с небес на землю! 171 00:12:58,790 --> 00:13:02,790 Нет, не думаю, что Дозорные заподозрят это место. 172 00:13:03,540 --> 00:13:10,710 Это направление мне указал тот, кто отправил Луффи в полет. 173 00:13:13,300 --> 00:13:14,220 Кума... 174 00:13:15,470 --> 00:13:18,140 Я работаю на революционную армию. 175 00:13:18,140 --> 00:13:22,350 Поскольку между нами существует связь, я хочу помочь этой команде сбежать. 176 00:13:22,930 --> 00:13:25,390 О, даже не верится. 177 00:13:26,190 --> 00:13:29,110 И где же сейчас Монки-чан? 178 00:13:29,940 --> 00:13:31,480 Пока не знаю. 179 00:13:34,780 --> 00:13:37,740 Простите за вторжение. 180 00:13:38,280 --> 00:13:41,030 Не могли бы мы поговорить с глазу на глаз? 181 00:13:41,620 --> 00:13:43,450 У меня... 182 00:13:44,210 --> 00:13:46,000 Осталось мало времени. 183 00:13:47,170 --> 00:13:48,870 Мугивара должен быть... 184 00:13:50,130 --> 00:13:54,510 В стороне, которую мне указал Бартоломью Кума... 185 00:13:54,510 --> 00:13:57,970 Находился только Остров Женщин. 186 00:13:58,300 --> 00:14:04,140 Но это еще не все. После окончания войны я нашел кое-какую интересную информация. 187 00:14:04,140 --> 00:14:09,020 Она касалась заключенных, сбежавших из Импел Дауна - Луффи-куна и остальных. 188 00:14:09,020 --> 00:14:14,990 Я стал размышлять, каким образом Луффи-кун смог проникнуть в великую тюрьму... 189 00:14:14,990 --> 00:14:21,240 И понял, что единственный возможный способ попасть туда - на корабле дозорных вместе с Хэнкок. 190 00:14:25,080 --> 00:14:28,710 Но учитывая то, что Хэнкок ненавидит Правительство и мужчин... 191 00:14:28,710 --> 00:14:34,170 Не думаю, чтобы она села на правительственный корабль, и уж тем более стала помогать мужчине. 192 00:14:34,710 --> 00:14:37,670 Так что это просто теория. 193 00:14:37,800 --> 00:14:39,800 А как насчет такой теории... 194 00:14:41,430 --> 00:14:46,180 Что, если Хэнкок влюбилась в Монки-чана? 195 00:14:46,180 --> 00:14:48,730 Тогда все встает на свои места. 196 00:14:50,400 --> 00:14:53,070 Монки-чан очень сипатичный парень. 197 00:14:54,480 --> 00:14:57,440 И будь я на месте Хэнкок... 198 00:14:57,450 --> 00:15:02,700 Я бы обвела Дозорных вокруг пальца, спрятав его на Острове Женщин. 199 00:15:03,240 --> 00:15:06,950 Это очень сомнительная теория, Шакки. 200 00:15:09,170 --> 00:15:12,630 Женская интуиция - невероятная вещь. 201 00:15:12,750 --> 00:15:17,760 - Это наша Шакки! - Как видишь, она была права на все 100%. 202 00:15:17,880 --> 00:15:21,050 Ну как? Тебе нравится? Здорово! 203 00:15:21,970 --> 00:15:26,600 Дозорные никогда не додумаются до такой абсурдной теории. 204 00:15:26,600 --> 00:15:28,730 Так что здесь безопасно. 205 00:15:29,140 --> 00:15:31,770 А теперь, пора перейти к делу. 206 00:15:33,190 --> 00:15:34,820 Луффи-кун. 207 00:15:35,610 --> 00:15:40,950 Ты сказал, что собраешься на Сабаоди, не так ли? 208 00:15:43,450 --> 00:15:45,530 Я должен увидеть своих накама. 209 00:15:47,540 --> 00:15:51,000 Ты уверен, что хочешь именно этого? 210 00:15:54,050 --> 00:16:08,200 Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru 211 00:16:09,270 --> 00:16:11,180 Архипелаг Сабаоди. 212 00:16:12,600 --> 00:16:16,310 Помнишь, что там с вами произошло? 213 00:16:23,820 --> 00:16:27,660 Все сосредоточьтесь на побеге! 214 00:16:28,290 --> 00:16:33,620 Сейчас мы не сможем их победить! 215 00:16:51,890 --> 00:16:56,860 Я не смог спасти ни одного накама... 216 00:17:18,630 --> 00:17:24,220 Ты столкнулся с невероятной силой. Думаешь, сейчас ты сможешь ей противостоять? 217 00:17:40,900 --> 00:17:42,480 Но, я... 218 00:17:42,740 --> 00:17:47,700 Ты хочешь воссоединиться с друзьями, чтобы все повторилось вновь? 219 00:17:48,950 --> 00:17:52,240 У меня есть предложение. 220 00:17:52,250 --> 00:17:55,540 И только тебе решать... 221 00:17:55,540 --> 00:17:57,460 Пойдешь ты на это или нет. 222 00:18:06,340 --> 00:18:08,220 Тем временем, на Архипелаге Боуин, что на Гранд Лайн... 223 00:18:08,220 --> 00:18:11,680 ГРАНД ЛАЙН - АРХИПЕЛАГ БОУИН Тем временем, на Архипелаге Боуин, что на Гранд Лайн... 224 00:18:12,430 --> 00:18:15,270 Стой! Усоппн! 225 00:18:15,480 --> 00:18:17,770 Не останавливай меня, Геркулесн! 226 00:18:18,230 --> 00:18:20,270 Усопп... 227 00:18:20,270 --> 00:18:26,440 Каждый день объедался дарами леса и стал очень толстым. И сейчас... 228 00:18:29,320 --> 00:18:31,280 Он хочет сбежать отсюда. 229 00:18:32,620 --> 00:18:34,490 Это невозможно! 230 00:18:34,620 --> 00:18:37,460 Нет, возможно! Иначе бы я не пытатался снова и снова! 231 00:18:37,460 --> 00:18:39,460 В этот раз у меня точно получится! 232 00:18:43,880 --> 00:18:45,630 Вот ты где! 233 00:18:48,970 --> 00:18:51,680 А ну с дороги! 234 00:18:52,510 --> 00:18:54,470 УБИЙСТВЕННАЯ 235 00:18:56,890 --> 00:19:00,150 О нет! Усоппн! 236 00:19:04,980 --> 00:19:07,360 Ты как, Усоппн? 237 00:19:08,110 --> 00:19:09,400 Черт... 238 00:19:09,530 --> 00:19:14,450 У тебя ничего не выйдет. Чем ближе ты подходишь к краю острова... 239 00:19:14,450 --> 00:19:17,330 Тем сильнее враги, попадающиеся тебе на пути... 240 00:19:17,330 --> 00:19:20,500 Которые забрасывают тебя обратно в глубь леса. 241 00:19:26,880 --> 00:19:31,510 Ты свободно можешь попасть на этот остров... 242 00:19:31,510 --> 00:19:36,930 Но попытавшись сбежать с него, ты умрешь! Еще никто не смог выбраться отсюда живым! 243 00:19:36,930 --> 00:19:41,690 Или меня зовут не Геркулесн! 244 00:19:41,900 --> 00:19:45,400 Э?! Усоппн! Ты где?! 245 00:19:51,200 --> 00:19:52,660 Он в опасности! 246 00:19:52,660 --> 00:19:55,530 Похоже, что на остров выбралось какое-то морское животное! 247 00:19:55,530 --> 00:19:58,750 Усоппн в опасности! 248 00:20:01,920 --> 00:20:06,540 Манящий аромат, исходящий от островов Архипелага Боуин... 249 00:20:06,550 --> 00:20:10,170 Привлекает гигантских насекомых и гигантских птиц... 250 00:20:10,170 --> 00:20:13,390 А также Морских Королей и прочих тварей. 251 00:20:14,390 --> 00:20:16,260 Морской Бегемот! 252 00:20:17,930 --> 00:20:20,890 Не время смотреть! 253 00:20:21,230 --> 00:20:29,190 Пройдя в глубь острова, они находят лес, заполненный едой. 254 00:20:32,150 --> 00:20:34,660 Попасть на остров легко... 255 00:20:36,320 --> 00:20:39,080 Но выжить здесь очень трудно. 256 00:20:42,420 --> 00:20:46,000 Не мешайся! УБИЙСТВЕННАЯ ВЗРЫВНАЯ ЗВЕЗДА! 257 00:20:48,090 --> 00:20:50,420 Я должен выбраться отсюда! 258 00:20:50,420 --> 00:20:54,930 Не стойте у меня на пути! 259 00:20:55,390 --> 00:20:59,430 Я должен вернуться! 260 00:20:59,430 --> 00:21:02,180 На Сабаоди! 261 00:21:03,140 --> 00:21:04,980 ВЗРЫВНАЯ ЗВЕЗДА! 262 00:21:05,310 --> 00:21:06,980 ВЗРЫВНАЯ ЗВЕЗДА! 263 00:21:07,310 --> 00:21:08,980 ВЗРЫВНАЯ ЗВЕЗДА! 264 00:21:09,570 --> 00:21:11,530 ВЗРЫВНАЯ ЗВЕЗДА! 265 00:21:11,690 --> 00:21:13,190 ВЗРЫВНАЯ ЗВЕЗДА! 266 00:21:16,410 --> 00:21:17,870 Усоппн! 267 00:21:19,580 --> 00:21:21,290 Остров снова начинает двигаться! 268 00:21:21,410 --> 00:21:22,750 Что?! 269 00:21:26,960 --> 00:21:30,090 Усоппн! Хватайся за дерево! 270 00:21:30,210 --> 00:21:31,550 Снова это?! 271 00:21:31,670 --> 00:21:34,470 Остров собирается есть! 272 00:21:40,430 --> 00:21:44,100 Эти цветы очень похожи на острова. 273 00:21:56,660 --> 00:22:02,410 Люди прозвали их Островами Боуин. Но научное название этого плотоядного растения - Желудок Барона! 274 00:22:03,910 --> 00:22:06,660 Усоппн! 275 00:22:15,420 --> 00:22:17,970 Что с тобой, Усоппн? 276 00:22:19,800 --> 00:22:24,890 После того, как ты прочел ту газету, ты очень изменился! 277 00:22:27,810 --> 00:22:29,350 Я... 278 00:22:30,310 --> 00:22:36,650 Не могу сидеть тут и зря тратить время! 279 00:22:40,780 --> 00:22:46,160 Луффи потерял на войне своего брата! 280 00:22:46,460 --> 00:22:51,540 Сейчас ему, должно быть, очень тяжело! 281 00:23:09,020 --> 00:23:13,060 Когда твоему другу плохо... 282 00:23:13,070 --> 00:23:18,360 Ты должен быть рядом с ним! 283 00:23:19,110 --> 00:23:22,990 Луффи!