1
00:00:17,580 --> 00:00:21,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте отправимся в путь перед рассветом

2
00:00:21,410 --> 00:00:25,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В завтрашний день, где нас ждет неизвестность,

3
00:00:25,920 --> 00:00:29,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полны отваги, не зная сомнений в этом

4
00:00:29,670 --> 00:00:32,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:32,420 --> 00:00:36,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, какие испытания нас ждут.

6
00:00:36,260 --> 00:00:40,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничто не замедлит моего сердца стук,

7
00:00:40,770 --> 00:00:45,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь оно знает, у нас один путь

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:00:47,360 --> 00:00:51,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right)

10
00:00:51,110 --> 00:00:54,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И эту связь я не дам разорвать (That’s right)

11
00:00:54,740 --> 00:00:57,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Руку свою сжимая в кулак,

12
00:00:57,530 --> 00:01:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, где мне силы взять

13
00:01:00,790 --> 00:01:03,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полный вперед!

14
00:01:03,410 --> 00:01:08,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый мир нас зовет!

15
00:01:08,330 --> 00:01:10,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знайте,

16
00:01:10,840 --> 00:01:17,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько б морей не бушевало меж нами

17
00:01:17,090 --> 00:01:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всегда рядом с вами.

18
00:01:20,850 --> 00:01:25,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без опаски идите вперед.

19
00:01:25,140 --> 00:01:26,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте

20
00:01:26,890 --> 00:01:28,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:28,940 --> 00:01:36,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не забуду

22
00:01:36,820 --> 00:01:44,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день

23
00:01:44,080 --> 00:01:47,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш путь был так долог

24
00:01:47,540 --> 00:01:51,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но клятвой каждого сердца скрепив,

25
00:01:51,460 --> 00:01:54,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы без сомненья

26
00:01:54,050 --> 00:01:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Самое важное сохраним.

27
00:01:58,590 --> 00:02:01,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнце взойдет

28
00:02:01,100 --> 00:02:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И разгонит всю нашу грусть.

29
00:02:05,930 --> 00:02:08,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю

30
00:02:08,520 --> 00:02:14,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В наше будущее, которое наступит однажды.

31
00:02:14,730 --> 00:02:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе

32
00:02:18,530 --> 00:02:22,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня вы незаменимы.

33
00:02:22,910 --> 00:02:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте

34
00:02:24,620 --> 00:02:27,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:42,610 --> 00:02:45,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

36
00:02:45,750 --> 00:02:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

37
00:02:50,860 --> 00:02:53,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

38
00:02:54,550 --> 00:02:59,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

39
00:02:59,590 --> 00:03:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

40
00:03:02,290 --> 00:03:05,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

41
00:03:06,420 --> 00:03:10,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

42
00:03:12,400 --> 00:03:13,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

43
00:03:14,710 --> 00:03:17,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

44
00:03:18,030 --> 00:03:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

45
00:03:21,150 --> 00:03:24,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

46
00:03:28,610 --> 00:03:33,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После смерти Эйса в Войне с Дозором Луффи был убит горем.

47
00:03:33,830 --> 00:03:37,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов?! Ага, как же!

48
00:03:37,170 --> 00:03:43,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Едва успев оправиться, Луффи встречает Темного
Короля Рейли, неожиданно появившегося на острове.

49
00:03:43,460 --> 00:03:45,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот мое второе предложение.

50
00:03:45,920 --> 00:03:49,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, члены команды Мугивары узнают о том, что произошло с Луффи,

51
00:03:49,840 --> 00:03:53,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И изо всех сил пытаются к нему добраться.

52
00:03:56,730 --> 00:04:01,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Разговор с Великим Мечником Михоуком!

53
00:03:56,730 --> 00:04:01,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смертельная битва Зоро!

54
00:04:29,130 --> 00:04:32,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Гранд Лайн, Остров Куракайна...

55
00:04:29,470 --> 00:04:34,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ОСТРОВ КУРАКАЙНА

56
00:04:32,180 --> 00:04:35,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Руины царства Шиккеару.

57
00:04:35,060 --> 00:04:38,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь, среди останков древнего государства, высится старый замок...

58
00:04:38,310 --> 00:04:43,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В котором уже несколько лет живет один человек.

59
00:04:43,820 --> 00:04:47,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что Мория-сама погиб на войне!

60
00:04:57,290 --> 00:05:00,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты меня раздражаешь. Иди и поплачь где-нибудь в другом месте.

61
00:05:00,960 --> 00:05:05,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты можешь быть таким бессердечным?! Не видишь, как я расстроена!

62
00:05:05,090 --> 00:05:09,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше бы утешил меня и принес чашку горячего какао!

63
00:05:09,630 --> 00:05:11,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все-таки я гостья!

64
00:05:11,880 --> 00:05:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебя не приглашал. Вы двое самовольно поселились здесь, пока меня не было.

65
00:05:17,350 --> 00:05:18,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме того...

66
00:05:19,390 --> 00:05:21,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта статья не вызывает доверия.

67
00:05:21,770 --> 00:05:26,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?! То есть то, что Мория-сама погиб на войне, это ложь?!

68
00:05:26,690 --> 00:05:32,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не знаю, жив он или мертв, но последнее, что я помню...

69
00:05:32,530 --> 00:05:37,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После окончания битвы Мория был в полном порядке.

70
00:05:37,200 --> 00:05:41,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если он не умер, зачем они пишут такое?!

71
00:05:41,210 --> 00:05:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто знает...

72
00:05:46,130 --> 00:05:48,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем ты встал?!

73
00:05:48,840 --> 00:05:52,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставайся в постели, бестолочь!

74
00:05:52,010 --> 00:05:55,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это ты задумал?! Еще и мечи притащил!

75
00:05:56,720 --> 00:05:59,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова будешь себя изматывать?!

76
00:05:59,810 --> 00:06:03,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе не победить бабуинов. Они просто убьют тебя...

77
00:06:04,020 --> 00:06:05,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

78
00:06:05,440 --> 00:06:07,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не твое дело!

79
00:06:08,020 --> 00:06:13,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты как со мной разговариваешь?!
Не видишь что ли, что я беспокоюсь за тебя?!

80
00:06:14,530 --> 00:06:16,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соколиный Глаз!

81
00:06:20,160 --> 00:06:23,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь?! Ты даже ходить не в состоянии!

82
00:06:23,710 --> 00:06:27,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда ты так спешишь? Ты ранен.

83
00:06:28,710 --> 00:06:34,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, как ты рассказал мне, что произошло с Луффи, я не могу сидеть тут сложа руки.

84
00:06:35,930 --> 00:06:41,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, он еще жив. Но очень сильно травмирован.

85
00:06:41,850 --> 00:06:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огненный Кулак Эйс...

86
00:06:44,640 --> 00:06:46,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Погиб прямо у него на глазах.

87
00:06:47,480 --> 00:06:52,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ведь я даже не знал, что совсем недавно была такая великая война!

88
00:06:52,780 --> 00:06:57,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты уверен, что Луффи в порядке?! Где он сейчас?!

89
00:06:57,200 --> 00:06:59,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажи мне!

90
00:07:00,160 --> 00:07:03,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я рассказал тебе все, что знаю.

91
00:07:06,170 --> 00:07:08,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда прости, что побеспокоил.

92
00:07:09,630 --> 00:07:10,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, стой!

93
00:07:10,840 --> 00:07:15,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если ты сможешь добраться до берега и не натолкнуться на бабуинов,

94
00:07:15,260 --> 00:07:18,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты пересечешь море?

95
00:07:20,430 --> 00:07:22,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если хочешь, можешь взять лодку.

96
00:07:22,470 --> 00:07:25,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она находится на берегу, к западу от замка.

97
00:07:26,600 --> 00:07:28,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо за все.

98
00:07:32,020 --> 00:07:33,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого черта?!

99
00:07:33,730 --> 00:07:37,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Придурок! Чтобы я еще хоть раз за тебя переживала!

100
00:07:37,780 --> 00:07:41,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше никогда не буду тебя спасать!

101
00:07:47,620 --> 00:07:51,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть ты и потерял своего брата, Луффи...

102
00:07:51,920 --> 00:07:55,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, ты сдержишь свое обещание!

103
00:07:55,420 --> 00:07:59,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему я должен выбраться отсюда, любой ценой...

104
00:08:09,690 --> 00:08:14,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и вы! Я знал, что вы не позволите мне уйти отсюда так просто!

105
00:08:25,330 --> 00:08:27,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смертоносные Когти Быка-Демона?!

106
00:08:33,710 --> 00:08:38,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А это Вихрь Дракона! Они скопировали мои техники!

107
00:08:48,770 --> 00:08:50,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, кретины!

108
00:08:53,810 --> 00:08:58,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Копируете мои техники?! Да вы совсем обнаглели!

109
00:08:58,610 --> 00:09:01,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше не связывайтесь со мной!

110
00:09:03,320 --> 00:09:07,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Для него же лучше больше не связываться со мной!

111
00:09:07,120 --> 00:09:10,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так много для него сделала!

112
00:09:10,330 --> 00:09:14,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь, он умрет! И поделом ему!

113
00:09:15,960 --> 00:09:19,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему бы тебе не пойти и глянуть, как у
него дела, раз ты так за него переживаешь?

114
00:09:19,470 --> 00:09:23,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ни за что! С чего ты взял, что я переживаю за этого идиота?!

115
00:09:23,470 --> 00:09:27,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не думаю, что он так просто погибнет.

116
00:09:27,640 --> 00:09:35,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда он только попал сюда, то уже был серьезно ранен!

117
00:09:35,110 --> 00:09:39,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если он снова будет драться с теми бабуинами, то точно умрет.

118
00:09:39,690 --> 00:09:43,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Черт! Вот черт!

119
00:09:43,240 --> 00:09:50,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если он умрет, то единственной моей компанией
будет парень, который не любит милых зверушек...

120
00:09:50,040 --> 00:09:54,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И от которого не дождешься ни бутерброда, ни горячего какао!

121
00:09:54,040 --> 00:10:00,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу остаться одна с этим бессердечным Соколиным Глазом!

122
00:10:00,130 --> 00:10:02,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я этого не вынесу!

123
00:10:10,390 --> 00:10:13,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТРИ ТЫСЯЧИ СЛОВ!

124
00:10:22,740 --> 00:10:23,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь...

125
00:10:24,070 --> 00:10:27,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шрам на спине - позор для мечника...

126
00:10:28,030 --> 00:10:29,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Превосходно!

127
00:10:44,090 --> 00:10:47,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты живой?

128
00:10:47,930 --> 00:10:52,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он уже должен был добраться до берега, но я нигде его не вижу...

129
00:10:52,680 --> 00:10:55,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверняка он снова заблудился!

130
00:10:59,690 --> 00:11:00,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОНИ

131
00:11:01,860 --> 00:11:03,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИРИ!

132
00:11:11,790 --> 00:11:15,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит слюнявить свою рану!
Откуда ты вообще узнал об этом народном средстве?!

133
00:11:20,340 --> 00:11:24,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдки, решили сделать из меня дурака!

134
00:11:24,470 --> 00:11:27,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так я никогда не доберусь до моря!

135
00:11:36,770 --> 00:11:38,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соколиный Глаз...

136
00:11:39,150 --> 00:11:44,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты уже давно покинул замок, и все еще здесь, Ророноа?

137
00:11:44,650 --> 00:11:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже лодка, что я дал тебе, теперь бесполезна.

138
00:11:49,490 --> 00:11:51,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

139
00:11:51,070 --> 00:11:56,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто свяжу эту груду досок и доберусь вплавь.

140
00:11:56,410 --> 00:12:01,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твое беспокойство о накама достойно похвалы, но эти ребята не слабаки.

141
00:12:01,170 --> 00:12:06,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Хумандриллы - очень развитые бабуины, во всем подражающие людям.

142
00:12:06,170 --> 00:12:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хумандриллы?

143
00:12:08,470 --> 00:12:12,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они неагрессивны, если растут в мирном окружении.

144
00:12:12,970 --> 00:12:14,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но на этом острове...

145
00:12:15,980 --> 00:12:20,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
7 лет назад произошла жестокая война.

146
00:12:21,060 --> 00:12:26,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому времени, как я поселился здесь, это место насквозь пропахло порохом и кровью...

147
00:12:26,440 --> 00:12:30,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И повсюду валялись трупы.

148
00:12:30,410 --> 00:12:35,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Другими словами, наблюдая за жестокими схватками этих людей...

149
00:12:35,490 --> 00:12:40,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бабуины тоже научились пользоваться оружием и стали воинами леса.

150
00:12:41,290 --> 00:12:44,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди стоят выше животных благодаря интеллекту и умению пользоваться оружием.

151
00:12:44,920 --> 00:12:48,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но когда животные овладевают оружием, они становятся грозной силой.

152
00:12:48,760 --> 00:12:52,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для самоуверенного юнца они достойные соперники.

153
00:12:52,680 --> 00:12:54,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ты обо мне?

154
00:12:54,390 --> 00:12:56,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше здесь никого нет.

155
00:12:56,560 --> 00:13:01,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро стемнеет. Идем в мой замок. Там они тебя не тронут.

156
00:13:02,520 --> 00:13:05,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не указывай, что мне делать!

157
00:13:05,900 --> 00:13:08,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь добраться до моря!

158
00:13:08,940 --> 00:13:12,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Делай что хочешь.

159
00:13:15,070 --> 00:13:21,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня не волнует, воины леса они или кто там еще. Я должен спешить!

160
00:13:22,920 --> 00:13:25,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я побью их одного за другим!

161
00:13:25,380 --> 00:13:29,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Куда он делся?

162
00:13:30,420 --> 00:13:33,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я и думала! Он все еще здесь!

163
00:13:36,140 --> 00:13:37,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-Эй!

164
00:13:42,980 --> 00:13:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

165
00:13:58,160 --> 00:14:02,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, на Острове Намакура - земле бедных Хангерии...

166
00:13:58,410 --> 00:14:02,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ОСТРОВ НАМАКУРА - ХАНГЕРИЯ

167
00:14:04,540 --> 00:14:06,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем Сатана-сама занимается?

168
00:14:07,290 --> 00:14:11,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве он не должен был наслать смертельное
проклятие на Племя Длинноруких? Стало так тихо.

169
00:14:12,300 --> 00:14:14,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доверьтесь ему.

170
00:14:14,680 --> 00:14:22,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уверен, Сатана-сама заставит Длинноруких страдать!

171
00:14:24,140 --> 00:14:26,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо всем за ожидание!

172
00:14:27,190 --> 00:14:29,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ритуал наконец-то закончен?

173
00:14:29,440 --> 00:14:30,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это наш Сатана-сама!

174
00:14:31,070 --> 00:14:34,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, все закончено. До тех пор, пока у вас есть это...

175
00:14:35,360 --> 00:14:36,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

176
00:14:36,990 --> 00:14:38,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С вами все будет в порядке!

177
00:14:38,660 --> 00:14:41,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм... а что это?

178
00:14:41,580 --> 00:14:44,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это...
- О, я понял!

179
00:14:44,750 --> 00:14:45,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

180
00:14:46,580 --> 00:14:55,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушайте все! Сатана-сама сделал для нас талисман, который
позволит нам наслать смертельное проклятие на Племя Длинноруких!

181
00:14:55,930 --> 00:14:57,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

182
00:14:57,300 --> 00:15:03,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С этим талисманом, Длиннорукие даже не посмеют к нам приблизиться!

183
00:15:03,850 --> 00:15:06,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они умрут от одного его вида!

184
00:15:06,900 --> 00:15:08,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушайте, на самом деле это...

185
00:15:08,360 --> 00:15:10,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ясно!
- Это наш Сатана-сама!

186
00:15:10,820 --> 00:15:16,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь нужно положить этот талисман на видном месте!

187
00:15:16,360 --> 00:15:19,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, послушайте... Это не совсем то...

188
00:15:25,000 --> 00:15:28,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите! Господа!

189
00:15:30,000 --> 00:15:31,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все готово!

190
00:15:32,000 --> 00:15:34,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая работа!

191
00:15:34,590 --> 00:15:39,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Теперь мы в безопасности!
- Большое спасибо вам, Сатана-сама!

192
00:15:39,180 --> 00:15:42,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Эм...
- Ваше преосвященство, у нас проблемы!

193
00:15:42,180 --> 00:15:44,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Длиннорукие здесь!

194
00:15:44,930 --> 00:15:48,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они словно мотыльки, летящие на огонь.

195
00:15:48,350 --> 00:15:53,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сегодня Племя Длинноруких навсегда канет в Лету!

196
00:15:54,190 --> 00:15:58,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позвольте сказать. Эм, это не талисман.

197
00:15:58,360 --> 00:16:01,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это музыкальная мелодия, которую я написал!

198
00:16:01,530 --> 00:16:02,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

199
00:16:03,120 --> 00:16:05,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

200
00:16:11,090 --> 00:16:12,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам конец!

201
00:16:13,590 --> 00:16:17,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они заберут у нас всю еду, что осталась...

202
00:16:17,930 --> 00:16:21,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мужчин и женщин! Все, что захотят...

203
00:16:21,430 --> 00:16:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет выбора.

204
00:16:23,890 --> 00:16:26,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, у вас есть выбор!

205
00:16:26,430 --> 00:16:28,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сатана-сама!

206
00:16:29,980 --> 00:16:33,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Господа, послушайте эту песню.

207
00:16:41,370 --> 00:16:43,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за песня?

208
00:16:43,830 --> 00:16:48,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чувствую, как мое тело наполняется энергией!

209
00:16:50,580 --> 00:16:53,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это? Какое-то заклинание?

210
00:16:53,210 --> 00:16:59,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто знает, о чем думают эти односуставные!

211
00:17:03,350 --> 00:17:05,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Кто это?

212
00:17:08,140 --> 00:17:13,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С сегодняшнего дня, мы больше позволим вам так с нами обращаться!

213
00:17:13,400 --> 00:17:14,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

214
00:17:14,310 --> 00:17:19,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Мы будем драться!
- Да! Больше вы у нас ничего не заберете!

215
00:17:19,360 --> 00:17:22,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы защитим свое добро от ваших загребущих рук!

216
00:17:22,570 --> 00:17:25,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше мы вас не боимся!

217
00:17:26,240 --> 00:17:27,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правильно!

218
00:17:27,450 --> 00:17:31,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они выглядят не так, как раньше.

219
00:17:32,000 --> 00:17:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что с ними произошло, но... давайте выбьем из них всю дурь!

220
00:17:36,800 --> 00:17:38,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взять их!

221
00:17:43,010 --> 00:17:46,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большое спасибо вам, Сатана-сама, царь всех демонов!

222
00:17:48,350 --> 00:17:54,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и мечтать не смел, что когда-нибудь
мы посадим этих длинноруких ворюг в клетку!

223
00:17:55,020 --> 00:17:59,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю почему, но когда зазвучала ваша музыка...

224
00:17:59,940 --> 00:18:02,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мое сердце наполнилось силой и бесстрашием...

225
00:18:02,910 --> 00:18:07,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я впервые взялся за оружие, чтобы сражаться!

226
00:18:07,370 --> 00:18:13,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, это не очень помогло, и вам пришлось победить их в одиночку,

227
00:18:13,330 --> 00:18:18,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но зато мы вернули наших женщин. Спасибо вам!

228
00:18:19,710 --> 00:18:23,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет-нет, я всего лишь немного вам помог.

229
00:18:23,840 --> 00:18:28,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни бог, ни дьявол не помогут вам, если вы не можете постоять за себя.

230
00:18:28,220 --> 00:18:32,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если для вас снова настанут тяжелые времена...

231
00:18:32,230 --> 00:18:36,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы должны смело сражаться против зла сами, так как меня уже не будет.

232
00:18:36,230 --> 00:18:41,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы так благородны! Благодаря вам мы смогли измениться!

233
00:18:41,530 --> 00:18:44,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большое спасибо вам, Сатана-сама!

234
00:18:45,360 --> 00:18:48,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, я выполнил свой долг.

235
00:18:48,580 --> 00:18:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь... когда я узнал те ужасные новости...

236
00:18:52,700 --> 00:18:58,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан, надеюсь, с вами все в порядке.
Когда я думаю о ваших чувствах, мое сердце сжимается от боли...

237
00:18:58,420 --> 00:19:00,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя у меня ведь нет сердца.

238
00:19:00,750 --> 00:19:07,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан, давайте снова споем вместе!
Когда я вернусь, я обязательно излечу ваше сердце!

239
00:19:07,260 --> 00:19:10,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Поверить не могу, что их защищает сам дьявол!

240
00:19:10,890 --> 00:19:16,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы мы поймали этих странных людей с одним локтевым суставом,

241
00:19:16,230 --> 00:19:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То дома заработали бы кучу денег, выставляя их напоказ.

242
00:19:19,940 --> 00:19:21,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь...

243
00:19:21,780 --> 00:19:25,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас есть несколько Длинноруких с двумя локтевыми суставами в руках.

244
00:19:25,030 --> 00:19:28,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы заработаем кучу денег, если будем выставлять их напоказ!

245
00:19:28,620 --> 00:19:30,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, постойте-ка!

246
00:19:31,080 --> 00:19:35,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не должны этого делать!
Чем вы тогда будете отличаться от них?

247
00:19:35,710 --> 00:19:36,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

248
00:19:36,960 --> 00:19:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушайте!

249
00:19:40,290 --> 00:19:45,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Отпустить их?! Но тогда они снова на нас нападут!

250
00:19:45,220 --> 00:19:49,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйтесь. Я заставлю их заключить сделку с дьяволом.

251
00:19:51,470 --> 00:19:54,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушайте меня, вы трое.

252
00:19:54,060 --> 00:19:59,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы нарушите свое обещание и снова нападете на этих людей...

253
00:19:59,940 --> 00:20:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я съем ваши сердца!

254
00:20:06,990 --> 00:20:11,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, что освободили нас! Теперь мы вернемся домой!

255
00:20:11,950 --> 00:20:15,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы больше никогда не вернемся в эту страну!

256
00:20:15,830 --> 00:20:21,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушайте, парни. Грабеж, мародерство - все это порождает только ненависть.

257
00:20:21,750 --> 00:20:27,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы кто-то сделал тоже самое с вашей
страной, уверен, вы бы тоже чувствовали себя плохо.

258
00:20:27,340 --> 00:20:31,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не имеет значения, сколько суставов у вас в руке - один или два.

259
00:20:31,720 --> 00:20:35,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы все одинаковые! Поэтому давайте жить дружно!

260
00:20:36,100 --> 00:20:38,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сатана-сама!

261
00:20:40,940 --> 00:20:42,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взяли!

262
00:20:43,190 --> 00:20:44,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

263
00:20:44,400 --> 00:20:46,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем?! Что вы делаете?!

264
00:20:47,530 --> 00:20:48,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

265
00:20:49,150 --> 00:20:51,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не верим в дьявола, придурок!

266
00:20:51,660 --> 00:20:55,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может ты и силен, но связанный ты ничего не сможешь сделать!

267
00:20:55,540 --> 00:21:00,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Вернувшись домой с говорящим скелетом...
- Мы станем богачами!

268
00:21:00,920 --> 00:21:05,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте! Мне нужно в другое место!

269
00:21:05,250 --> 00:21:06,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сатана-сама!

270
00:21:07,340 --> 00:21:11,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас проблема! Сатану-сама похитили!

271
00:21:11,220 --> 00:21:15,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приготовьтесь в ритуалу вызова другого демона!

272
00:21:15,680 --> 00:21:20,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно! Своими трусами мы можем вызвать еще демонов!

273
00:21:22,730 --> 00:21:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан, когда вам больно - пойте!

274
00:21:25,940 --> 00:21:29,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно поэтому я стал музыкантом! Ждите меня!

275
00:21:29,860 --> 00:21:33,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... Я обязательно вернусь!

276
00:21:33,070 --> 00:21:37,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но перед этим, Луффи-сан... Луффи-сан...

277
00:21:37,490 --> 00:21:39,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасите меня!

278
00:21:48,460 --> 00:21:50,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, что будешь делать, Луффи-кун?

279
00:21:50,920 --> 00:21:55,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Р-Рейли, что ты только что сказал?!

280
00:21:56,560 --> 00:21:59,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ты не слушала?
- Я не об этом!

281
00:22:00,430 --> 00:22:02,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не понимаю твоих намерений!

282
00:22:04,020 --> 00:22:08,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь знаешь, как тяжело сейчас Луффи.

283
00:22:08,860 --> 00:22:13,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От твоего ответа зависит, смогу ли я простить тебя или нет!

284
00:22:13,200 --> 00:22:14,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она права!

285
00:22:14,660 --> 00:22:19,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зная, что с ним произошло, почему ты говоришь ему такие вещи?

286
00:22:19,200 --> 00:22:21,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты жестокий человек.

287
00:22:21,580 --> 00:22:24,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал, это просто предложение.

288
00:22:24,210 --> 00:22:27,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе решать, Луффи-кун, пойдешь ты на это или нет.

289
00:22:34,590 --> 00:22:38,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я могу никогда не увидеть своих накама...

290
00:22:39,970 --> 00:22:43,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если снова произойдет нечто подобное!

291
00:22:46,810 --> 00:22:51,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я сделаю то, о чем ты сказал, я смогу защитить их?

292
00:22:52,030 --> 00:22:55,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думаю, стоит попробовать.

293
00:22:55,490 --> 00:22:59,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ты должен понимать, что тебе предстоит сильно потрудиться.

294
00:23:02,580 --> 00:23:03,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

295
00:23:04,920 --> 00:23:06,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я согласен.

296
00:23:08,960 --> 00:23:11,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я возвращаюсь обратно.

297
00:23:12,400 --> 00:23:14,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Маринфорд!