1
00:00:17,580 --> 00:00:21,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте отправимся в путь перед рассветом

2
00:00:21,410 --> 00:00:25,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В завтрашний день, где нас ждет неизвестность,

3
00:00:25,920 --> 00:00:29,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полны отваги, не зная сомнений в этом

4
00:00:29,670 --> 00:00:32,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:32,420 --> 00:00:36,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, какие испытания нас ждут.

6
00:00:36,260 --> 00:00:40,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничто не замедлит моего сердца стук,

7
00:00:40,770 --> 00:00:45,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь оно знает, у нас один путь

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:00:47,360 --> 00:00:51,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right)

10
00:00:51,110 --> 00:00:54,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И эту связь я не дам разорвать (That’s right)

11
00:00:54,740 --> 00:00:57,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Руку свою сжимая в кулак,

12
00:00:57,530 --> 00:01:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, где мне силы взять

13
00:01:00,790 --> 00:01:03,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полный вперед!

14
00:01:03,410 --> 00:01:08,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый мир нас зовет!

15
00:01:08,330 --> 00:01:10,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знайте,

16
00:01:10,840 --> 00:01:17,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько б морей не бушевало меж нами

17
00:01:17,090 --> 00:01:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всегда рядом с вами.

18
00:01:20,850 --> 00:01:25,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без опаски идите вперед.

19
00:01:25,140 --> 00:01:26,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте

20
00:01:26,890 --> 00:01:28,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:28,940 --> 00:01:36,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не забуду

22
00:01:36,820 --> 00:01:44,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день

23
00:01:44,080 --> 00:01:47,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш путь был так долог

24
00:01:47,540 --> 00:01:51,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но клятвой каждого сердца скрепив,

25
00:01:51,460 --> 00:01:54,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы без сомненья

26
00:01:54,050 --> 00:01:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Самое важное сохраним.

27
00:01:58,590 --> 00:02:01,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнце взойдет

28
00:02:01,100 --> 00:02:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И разгонит всю нашу грусть.

29
00:02:05,930 --> 00:02:08,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю

30
00:02:08,520 --> 00:02:14,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В наше будущее, которое наступит однажды.

31
00:02:14,730 --> 00:02:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе

32
00:02:18,530 --> 00:02:22,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня вы незаменимы.

33
00:02:22,910 --> 00:02:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте

34
00:02:24,620 --> 00:02:27,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:42,810 --> 00:02:45,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

36
00:02:45,950 --> 00:02:50,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

37
00:02:51,060 --> 00:02:53,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

38
00:02:54,750 --> 00:02:59,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

39
00:02:59,790 --> 00:03:01,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

40
00:03:02,490 --> 00:03:06,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

41
00:03:06,620 --> 00:03:11,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

42
00:03:12,600 --> 00:03:14,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

43
00:03:14,910 --> 00:03:17,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

44
00:03:18,230 --> 00:03:20,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

45
00:03:21,350 --> 00:03:24,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

46
00:03:28,910 --> 00:03:34,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потеряв брата в Великой Войне с Дозором,

47
00:03:34,380 --> 00:03:38,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На Острове Женщин Луффи встречает Темного Короля Рейли.

48
00:03:38,880 --> 00:03:41,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будешь делать, Луффи-кун?

49
00:03:42,300 --> 00:03:45,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, остальные члены команды Мугивары...

50
00:03:45,060 --> 00:03:50,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Изо всех сил пытаются сдержать обещание и добраться к Луффи.

51
00:03:50,690 --> 00:03:52,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

52
00:03:52,350 --> 00:03:53,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я согласен.

53
00:03:54,270 --> 00:03:56,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я возвращаюсь обратно.

54
00:03:56,900 --> 00:03:58,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Маринфорд!

55
00:04:00,900 --> 00:04:06,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Мучения Санджи!

56
00:04:00,900 --> 00:04:06,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Королева возвращается в свое Королевство!

57
00:04:07,950 --> 00:04:12,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это корабль Дозора 204.
Просим разрешение на вход.

58
00:04:12,920 --> 00:04:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы вовремя. Так, назовите ваш кодовый номер?

59
00:04:17,630 --> 00:04:20,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кодовый номер 5963.

60
00:04:21,010 --> 00:04:24,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кодовый номер подтвержден. Открыть Врата Правосудия.

61
00:04:25,050 --> 00:04:25,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

62
00:04:27,220 --> 00:04:29,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, мы справились.

63
00:04:29,970 --> 00:04:32,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-кун, как самочувствие?

64
00:04:33,020 --> 00:04:35,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально. Я в порядке.

65
00:04:35,980 --> 00:04:40,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бывший Шичибукай - Джимбей, Первый Сын Моря!

66
00:04:41,490 --> 00:04:45,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бывший первый помощник Короля Пиратов...

67
00:04:45,120 --> 00:04:48,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Темный Король Сильверс Рейли!

68
00:04:48,490 --> 00:04:53,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И Мугивара Луффи! Что они задумали?!

69
00:05:05,510 --> 00:05:07,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, в Королевстве Торино...

70
00:05:07,260 --> 00:05:10,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРОЛЕВСТВО ТОРИНО

71
00:05:07,680 --> 00:05:10,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где война между людьми и птицами наконец-то закончилась.

72
00:05:11,020 --> 00:05:15,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты правда покидаешь нас, Енотик?
Мы ведь только-только стали друзьями.

73
00:05:17,020 --> 00:05:22,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, с тех пор, как я прочел в газете о том, что произошло с моим накама...

74
00:05:22,440 --> 00:05:24,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу перестать думать об этом. Поэтому я должен вернуться.

75
00:05:25,860 --> 00:05:28,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и подумать не мог...

76
00:05:28,620 --> 00:05:31,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что с братом Луффи, которого мы встретили в Арабасте, может произойти такое!

77
00:05:32,250 --> 00:05:36,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен как можно скорее увидеться с Луффи и оказать ему медицинскую помощь.

78
00:05:36,540 --> 00:05:39,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ему сейчас наверняка очень плохо.

79
00:05:39,130 --> 00:05:40,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Енотик!

80
00:05:40,550 --> 00:05:44,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я рад, что недоразумение, возникшее между вами и птицами, было улажено!

81
00:05:44,720 --> 00:05:48,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все благодаря тебе. Ты рисковал жизнью, чтобы все им объяснить.

82
00:05:49,050 --> 00:05:50,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну...

83
00:05:50,640 --> 00:05:54,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята, живите дружно с людьми, хорошо?

84
00:05:55,190 --> 00:06:00,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Им нужны только растения, растущие на этом дереве!

85
00:06:00,940 --> 00:06:05,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Нам не нужны ваши яйца, и мы не хотим причинять вам вред!

86
00:06:05,650 --> 00:06:10,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы отличаемся от тех людей, что выгнали вас из ваших домов!

87
00:06:11,910 --> 00:06:18,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, ваши медикаменты, сделанные из растений, действительно помогают!

88
00:06:18,000 --> 00:06:19,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя рана практически зажила.

89
00:06:19,750 --> 00:06:25,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Естественно! Наши знания о медицине передаются из поколения в поколение.

90
00:06:26,430 --> 00:06:31,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По правде говоря, я бы очень хотел задержаться на этом острове и изучить здешние растения!

91
00:06:31,680 --> 00:06:36,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, здесь растет множество неизвестных мне
компонентов. Но к сожалению, у меня нет времени.

92
00:06:36,730 --> 00:06:38,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда навести нас как-нибудь!

93
00:06:38,350 --> 00:06:42,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Мы всегда будем рады тебе, Енотик!

94
00:06:43,610 --> 00:06:46,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда? Я так счастлив это слышать!

95
00:06:47,820 --> 00:06:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я снова увижусь с накама, то обязательно расскажу им об этом острове!

96
00:06:52,700 --> 00:06:56,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И когда-нибудь снова вас навещу!

97
00:06:57,580 --> 00:07:00,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, возьми. Дорога длинная, и ты наверняка проголодаешься.

98
00:07:00,580 --> 00:07:01,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо.

99
00:07:02,090 --> 00:07:04,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До встречи, Енотик!

100
00:07:06,340 --> 00:07:08,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, сладкая вата!

101
00:07:08,970 --> 00:07:12,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, ребята, живите дружно!

102
00:07:13,510 --> 00:07:16,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До свидания, Енотик!

103
00:07:16,430 --> 00:07:19,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, теперь у меня есть провиант, и даже немного сладкой ваты!

104
00:07:19,650 --> 00:07:23,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора отправляться к месту встречи!

105
00:07:23,770 --> 00:07:26,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня же нет корабля!

106
00:07:26,320 --> 00:07:32,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А даже если бы и был, у меня нет навигатора! И я не знаю, как добраться до Сабаоди!

107
00:07:32,410 --> 00:07:37,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно сесть на какой-нибудь проплывающий мимо корабль... Нет, вдруг он увезет меня не туда!

108
00:07:37,160 --> 00:07:39,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же мне делать?!

109
00:07:39,580 --> 00:07:41,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Е-Енотик...

110
00:07:41,830 --> 00:07:46,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Пиратам не обойтись без доктора! Луффи!

111
00:07:48,340 --> 00:07:53,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Что ты сказал? Твой отец может меня отвезти?

112
00:07:54,680 --> 00:07:57,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До скорого!

113
00:07:57,180 --> 00:08:00,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Как высоко и как быстро!

114
00:08:00,560 --> 00:08:03,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так я доберусь до места встречи в считанные секунды!

115
00:08:04,230 --> 00:08:06,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Ты можешь еще быстрее?

116
00:08:09,990 --> 00:08:11,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово!

117
00:08:13,160 --> 00:08:15,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже на американские горки!

118
00:08:23,830 --> 00:08:27,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня сейчас стошнит... Лучше не увлекаться...

119
00:08:29,590 --> 00:08:33,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, почтальон! Можно мне газетку!

120
00:08:34,300 --> 00:08:37,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почитаю новости, и поем заодно.

121
00:08:37,560 --> 00:08:41,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверняка появились новые подробности о войне.

122
00:08:42,140 --> 00:08:43,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ум!

123
00:08:45,520 --> 00:08:47,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы что, шутите!

124
00:08:49,570 --> 00:08:54,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему? Что происходит? Зачем Луффи снова это сделал?!

125
00:09:06,920 --> 00:09:08,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, в Ист Блю...

126
00:09:08,340 --> 00:09:13,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ИСТ БЛЮ - НА ГИГАНТСКОМ МОСТУ

127
00:09:08,960 --> 00:09:13,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин была освобождена силами революционной армии, и теперь...

128
00:09:25,600 --> 00:09:29,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Вы спасли нас!
- Спасибо за помощь, революционеры!

129
00:09:30,190 --> 00:09:31,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рада!

130
00:09:31,280 --> 00:09:32,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

131
00:09:32,940 --> 00:09:33,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соран!

132
00:09:33,780 --> 00:09:37,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово, да? Теперь все свободны!

133
00:09:38,370 --> 00:09:39,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

134
00:09:41,580 --> 00:09:47,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По крайней мере, больше никто не заставит вас строить мост.

135
00:09:47,290 --> 00:09:48,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй...

136
00:09:48,960 --> 00:09:51,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь взять это?

137
00:10:00,310 --> 00:10:02,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Соран.

138
00:10:03,640 --> 00:10:06,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь уходишь, да, Робин?

139
00:10:06,810 --> 00:10:07,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

140
00:10:13,110 --> 00:10:14,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

141
00:10:15,320 --> 00:10:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы еще увидимся?

142
00:10:37,930 --> 00:10:39,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин-сан.

143
00:10:40,010 --> 00:10:42,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы собираетесь отправиться на Сабаоди?

144
00:10:42,970 --> 00:10:44,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

145
00:10:44,350 --> 00:10:46,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свет революции.

146
00:10:47,190 --> 00:10:53,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так мы прозвали вас. Мы потратили более 10 лет на ваши поиски.

147
00:10:53,780 --> 00:10:59,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы единственная выжившая с Охары, страны, восставшей против всего мира.

148
00:11:00,030 --> 00:11:04,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретив вас, мы должны любой ценой защитить вас от Правительства.

149
00:11:04,790 --> 00:11:06,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такие указания дал нам командир.

150
00:11:07,870 --> 00:11:08,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Командир?

151
00:11:10,540 --> 00:11:14,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лидер Революционной Армии - Драгон.

152
00:11:15,130 --> 00:11:17,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец Луффи...

153
00:11:18,800 --> 00:11:20,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой любопытный поворот судьбы!

154
00:11:22,680 --> 00:11:24,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я снова прошу вас.

155
00:11:24,970 --> 00:11:29,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, встретьтесь с нашим командиром. Я отвезу вас к нему.

156
00:11:29,770 --> 00:11:34,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу. Есть место, куда я должна вернуться.

157
00:11:34,360 --> 00:11:37,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же мне не нужна ваша защита.

158
00:11:39,070 --> 00:11:41,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня есть накама.

159
00:11:42,070 --> 00:11:45,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты Мугивары, я полагаю?

160
00:11:45,540 --> 00:11:46,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

161
00:11:46,450 --> 00:11:50,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда позвольте нам хотя бы подвезти вас.

162
00:11:50,460 --> 00:11:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы добраться до конца моста, вам понадобится несколько дней.

163
00:11:55,670 --> 00:11:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы отвезем вас туда, куда вам нужно.

164
00:12:00,050 --> 00:12:05,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы почти открыли 3 и 4 тюрьмы!

165
00:12:05,310 --> 00:12:10,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Передайте остальным, чтобы были готовы к освобождению заключенных.

166
00:12:10,190 --> 00:12:10,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

167
00:12:11,440 --> 00:12:13,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могу я кое-что спросить?

168
00:12:14,480 --> 00:12:15,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все что угодно.

169
00:12:15,820 --> 00:12:20,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему Революционная Армия так нуждается во мне?

170
00:12:20,280 --> 00:12:22,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что...

171
00:12:23,950 --> 00:12:27,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы увидите множество руин, пока мы едем по мосту.

172
00:12:27,910 --> 00:12:33,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они возникли из-за того, что люди ушли дальше, вслед за стройкой.

173
00:12:33,120 --> 00:12:37,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем, что вы видите, уже около 300 лет.

174
00:12:37,250 --> 00:12:39,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем же строить такой мост?

175
00:12:39,760 --> 00:12:42,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это был приказ Мировой Знати - Теньрьюбито.

176
00:12:43,050 --> 00:12:44,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теньрьюбито?

177
00:12:44,590 --> 00:12:47,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, по какой причине они строили этот мост!

178
00:12:47,430 --> 00:12:51,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рабство и гибель людей это не оправдывает!

179
00:12:54,270 --> 00:12:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы читали сегодняшнюю газету? Там снова пишут о Мугиваре Луффи, сыне Драгона.

180
00:12:59,820 --> 00:13:05,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Сначала он без вести пропал после войны,
а затем вновь объявился, да еще выкинул такое!

181
00:13:06,070 --> 00:13:11,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно как можно скорее доставить эту газету Нико Робин. Она волновалась о нем.

182
00:13:11,620 --> 00:13:15,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думаю, они еще не покинули мост.

183
00:13:16,000 --> 00:13:18,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, спасибо.

184
00:13:18,710 --> 00:13:20,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин-сан, это для вас.

185
00:13:22,010 --> 00:13:26,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи! Рада, что с ним все в порядке!

186
00:13:30,020 --> 00:13:33,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там? Что-то смешное?

187
00:13:35,730 --> 00:13:36,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

188
00:13:51,990 --> 00:14:16,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

189
00:14:19,550 --> 00:14:27,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, на Острове Момонро - Королевстве Камабакка...

190
00:14:30,450 --> 00:14:33,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ГРАНД ЛАЙН
ОСТРОВ МОМОНРО - КОРОЛЕВСТВО КАМАБАККА

191
00:14:34,180 --> 00:14:39,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал - "Дайте мне корабль"! Я должен выполнить обещание!

192
00:14:39,720 --> 00:14:42,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я столько времени зря потратил, дурачась здесь с вами!

193
00:14:42,980 --> 00:14:47,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы дадим тебе корабль, сладкий, то ты попытаешься сбежать с острова!

194
00:14:47,860 --> 00:14:49,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А мы не можем тебе этого позволить.

195
00:14:49,650 --> 00:14:53,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, имено это я и собираюсь сделать!

196
00:14:53,150 --> 00:14:58,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен сбежать из этой страны! Здесь нет ни единой женщины!

197
00:14:58,910 --> 00:15:01,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за корабль вон там?

198
00:15:03,580 --> 00:15:07,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Ива-сама! На корабле Ива-сама!

199
00:15:10,920 --> 00:15:13,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Кто это?

200
00:15:14,880 --> 00:15:18,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, в чем дело? Это какая-то важная персона?

201
00:15:18,680 --> 00:15:21,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это королева Острова Камабакка...

202
00:15:22,060 --> 00:15:24,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эмпорио Иванков-сама!

203
00:15:24,480 --> 00:15:26,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Это имя было в...

204
00:15:37,200 --> 00:15:41,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это та королева окам из газеты? Как вовремя!

205
00:15:41,490 --> 00:15:45,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она была вместе с Луффи. Я смогу узнать у нее подробности.

206
00:15:51,210 --> 00:15:53,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно не виделись.

207
00:15:54,880 --> 00:15:56,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу!

208
00:15:56,510 --> 00:15:58,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она определенно в моем вкусе!

209
00:15:59,180 --> 00:16:01,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, стоп-стоп!

210
00:16:02,180 --> 00:16:05,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если она здесь, значит она тоже окама.

211
00:16:05,810 --> 00:16:07,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чуть не купился!

212
00:16:08,480 --> 00:16:10,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты кто?

213
00:16:10,480 --> 00:16:12,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

214
00:16:14,070 --> 00:16:16,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нее такая большая грудь!

215
00:16:16,150 --> 00:16:18,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И попка выглядит такой упругой!

216
00:16:18,450 --> 00:16:21,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я не должен обманываться!

217
00:16:23,700 --> 00:16:27,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя ко мне какое-то дело, сладкий?

218
00:16:27,620 --> 00:16:31,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, у меня к вам много вопросов! Во-первых...

219
00:16:31,460 --> 00:16:33,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой тип мужчин вам нравится?

220
00:16:33,550 --> 00:16:36,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То есть нет, я хотел спросить про Луффи!

221
00:16:36,470 --> 00:16:39,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи? Ты имеешь в виду Паренька в Шляпе?

222
00:16:39,640 --> 00:16:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно!

223
00:16:40,930 --> 00:16:44,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы были вместе с ним в Штаб-Квартире Дозора!

224
00:16:44,720 --> 00:16:47,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, какой же ты счастливчик!

225
00:16:47,140 --> 00:16:52,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В смысле, у вас наверняка есть куча информации. Расскажите мне все.

226
00:16:52,020 --> 00:16:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя леди...

227
00:17:02,620 --> 00:17:04,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и кто ты такой?

228
00:17:04,790 --> 00:17:08,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Я так и знал! Чтоб тебя!

229
00:17:08,830 --> 00:17:12,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда ты знаешь Паренька в Шляпе?!

230
00:17:12,250 --> 00:17:13,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я из его команды.

231
00:17:14,380 --> 00:17:15,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из его команды?!

232
00:17:19,970 --> 00:17:24,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это листовка Паренька в Шляпе.
- Да, это он.

233
00:17:24,510 --> 00:17:26,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это "Охотник на Пиратов" Зоро.

234
00:17:27,020 --> 00:17:28,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю таких!

235
00:17:28,350 --> 00:17:31,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это "Кошка-Воровка" Нами.

236
00:17:32,650 --> 00:17:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это "Король Снайперов" Согекинг.

237
00:17:35,860 --> 00:17:36,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

238
00:17:37,320 --> 00:17:39,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А это ты.

239
00:17:39,280 --> 00:17:40,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

240
00:17:40,200 --> 00:17:43,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Тебя нет на постерах!

241
00:17:43,490 --> 00:17:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, ты не из команды Паренька в Шляпе!

242
00:17:47,250 --> 00:17:49,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько можно повторять, я - его накама!

243
00:17:49,540 --> 00:17:53,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Расскажи мне, что сейчас с Луффи, ты, король извращенцев!

244
00:17:53,590 --> 00:17:57,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В газете говорится, что ты был с ним!

245
00:17:57,550 --> 00:17:59,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это ты?

246
00:17:59,300 --> 00:18:04,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал, что нет...
Точнее, не совсем...

247
00:18:06,180 --> 00:18:08,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Имя мое.

248
00:18:12,520 --> 00:18:15,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему тебе так тяжело это сказать?!

249
00:18:18,690 --> 00:18:22,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, это... я! Это я!

250
00:18:22,490 --> 00:18:26,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот странный парень на листовке - точно я...

251
00:18:30,160 --> 00:18:32,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не, совсем на тебя не похож!

252
00:18:32,710 --> 00:18:36,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда зачем ты заставил меня это сказать?! Я аж кровью закашлялся, придурок!

253
00:18:36,750 --> 00:18:38,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так не пойдет.

254
00:18:38,300 --> 00:18:50,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока есть хотя бы 0,1% того, что ты шпион Мирового
Правительства, я ничего не скажу тебе о Пареньке в Шляпе!

255
00:18:50,390 --> 00:18:53,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я понимаю. Тогда одолжи мне корабль.

256
00:18:53,480 --> 00:18:56,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отправлюсь к месту встречи.

257
00:18:56,310 --> 00:18:58,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу дать тебе корабль.

258
00:18:58,440 --> 00:19:00,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я так поплыву!

259
00:19:01,240 --> 00:19:06,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сказал? Все таки то, что ты из его команды - не просто слова!

260
00:19:08,080 --> 00:19:10,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выбора нет. Ты тронул меня до глубины души.

261
00:19:11,000 --> 00:19:15,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз ты так этого хочешь, я расскажу тебе, что произошло с Пареньком в Шляпе...

262
00:19:18,040 --> 00:19:21,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или нет! И-ха!

263
00:19:21,920 --> 00:19:24,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Не расскажите?
- Вы снова нас надули!

264
00:19:24,800 --> 00:19:26,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сама!

265
00:19:26,340 --> 00:19:28,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь, придурки!

266
00:19:30,390 --> 00:19:31,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт...

267
00:19:31,930 --> 00:19:34,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, он выдохся!

268
00:19:34,270 --> 00:19:38,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это наш шанс! Давайте оденем на него миленькое платьице!

269
00:19:38,520 --> 00:19:42,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пошли прочь! Я больше никогда его не надену!

270
00:19:42,110 --> 00:19:46,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - настоящий мужик, и люблю женщин!

271
00:19:46,450 --> 00:19:48,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не приближайтесь ко мне, придурки!

272
00:19:48,990 --> 00:19:50,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фу! Фу!

273
00:19:52,250 --> 00:19:55,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, тебя зовут Ива, да?

274
00:19:55,040 --> 00:19:59,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь забрать корабль, как настоящий пират!

275
00:19:59,000 --> 00:20:00,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В бою, один на один!

276
00:20:01,420 --> 00:20:02,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как хочешь!

277
00:20:03,130 --> 00:20:07,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Итак, Ива-сама, великий мастер стиля Камабакка - Нью Кама Кемпо...

278
00:20:07,970 --> 00:20:11,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Против "Черной Ноги" Санджи! 3 минуты на раунд!

279
00:20:14,810 --> 00:20:19,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже ее заместитель очень силен. Будет трудно.

280
00:20:19,230 --> 00:20:21,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я готов!

281
00:20:21,570 --> 00:20:22,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бой!

282
00:20:22,940 --> 00:20:24,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЬЯВОЛЬСКАЯ НОГА!

283
00:20:25,610 --> 00:20:28,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ФАРШ ВЫСШЕГО СОРТА!

284
00:20:34,660 --> 00:20:36,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой мощный удар!

285
00:20:36,710 --> 00:20:41,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен быть сильным! Но я падаю...

286
00:20:41,340 --> 00:20:43,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Падаю...

287
00:20:43,550 --> 00:20:44,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Падаю...

288
00:20:44,840 --> 00:20:47,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или нет!

289
00:20:48,050 --> 00:20:50,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И-ха!

290
00:20:50,550 --> 00:20:54,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не упали?! Вы снова нас подловили!

291
00:20:55,100 --> 00:21:00,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ты очень преданный мальчик. Но тебе не хватает дисциплины.

292
00:21:00,810 --> 00:21:01,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

293
00:21:01,690 --> 00:21:05,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
НЬЮ КАМА КЕМПО - ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА 44

294
00:21:05,570 --> 00:21:08,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РУКИ-НОЖНИЦЫ!

295
00:21:11,160 --> 00:21:13,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СМЕРТЕЛЬНОЕ ПОДМИГИВАНИЕ!

296
00:21:13,160 --> 00:21:15,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АДСКОЕ ПОДМИГИВАНИЕ!

297
00:21:16,080 --> 00:21:18,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГАЛАКТИЧЕСКОЕ ПОДМИГИВАНИЕ!

298
00:21:33,050 --> 00:21:37,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я расскажу тебе, что произошло с Пареньком в Шляпе, бровастик!

299
00:21:38,230 --> 00:21:40,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты вдруг передумал?

300
00:21:40,900 --> 00:21:45,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что уже весь мир знает.

301
00:21:45,020 --> 00:21:48,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, что он задумал?

302
00:21:48,530 --> 00:21:50,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сегодняшняя газета?

303
00:21:50,910 --> 00:21:51,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

304
00:21:52,160 --> 00:21:54,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ива-сан, звонок из Балтиго.

305
00:21:54,700 --> 00:21:55,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как?

306
00:21:55,790 --> 00:21:57,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пройдите в комнату связи.

307
00:21:58,230 --> 00:22:04,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ГРАНД ЛАЙН
ОСТРОВ БЕЛОЙ ЗЕМЛИ - БАЛТИГО

308
00:21:58,790 --> 00:22:00,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В недавней войне...

309
00:22:00,960 --> 00:22:05,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди узнали о тебе много нового, Драгон!

310
00:22:05,250 --> 00:22:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как на это отреагировали твои люди?

311
00:22:09,510 --> 00:22:14,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, они вздохнули с облегчением, узнав, что
их строгий командир тоже человек из плоти и крови.

312
00:22:14,970 --> 00:22:18,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь это не важно. Луффи больше не ребенок.

313
00:22:18,520 --> 00:22:23,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я и подумать не мог, что ты будешь вместе с ним.

314
00:22:23,270 --> 00:22:27,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такие вот причуды судьбы.

315
00:22:27,480 --> 00:22:31,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня и Иназумы этот побег тоже стал неожиданностью.

316
00:22:31,860 --> 00:22:36,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, у меня к тебе куча вопросов. Нам с тобой нужно будет многое обсудить.

317
00:22:36,830 --> 00:22:38,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я полагаю.

318
00:22:38,240 --> 00:22:43,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас нам нужно как можно быстрее собрать
всех наших командиров, разбросанных по миру.

319
00:22:43,580 --> 00:22:49,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Со смертью Белоуса изменится не только ситуация в мире, но и политика Мирового Правительства.

320
00:22:49,260 --> 00:22:54,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но сейчас я бы хотел обсудить с тобой то, что произошло с Кумой.

321
00:22:54,340 --> 00:22:57,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я бы тоже хотел узнать о этом подробней.

322
00:22:57,470 --> 00:23:01,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что заставило его перейти на сторону Правительства?

323
00:23:01,770 --> 00:23:04,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Того Кумы, что я знал, больше нет.

324
00:23:05,150 --> 00:23:08,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он даже пытался убить меня!

325
00:23:09,030 --> 00:23:12,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, Драгон, ты читал сегодняшнюю газету?

326
00:23:12,240 --> 00:23:15,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек в Шляпе не перестает меня удивлять!

327
00:23:15,740 --> 00:23:18,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такой же непредсказуемый, как и его отец.

328
00:23:18,490 --> 00:23:22,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что он устроил в Маринфорде!