1
00:00:17,600 --> 00:00:21,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте отправимся в путь перед рассветом

2
00:00:21,430 --> 00:00:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В завтрашний день, где нас ждет неизвестность,

3
00:00:25,940 --> 00:00:29,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полны отваги, не зная сомнений в этом

4
00:00:29,690 --> 00:00:32,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Oh I know what I’m supposed to do)

5
00:00:32,440 --> 00:00:36,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, какие испытания нас ждут.

6
00:00:36,280 --> 00:00:40,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничто не замедлит моего сердца стук,

7
00:00:40,790 --> 00:00:45,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь оно знает, у нас один путь

8
00:00:45,460 --> 00:00:47,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
(Fly to the light!)

9
00:00:47,380 --> 00:00:51,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right)

10
00:00:51,130 --> 00:00:54,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И эту связь я не дам разорвать (That’s right)

11
00:00:54,760 --> 00:00:57,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Руку свою сжимая в кулак,

12
00:00:57,550 --> 00:01:00,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, где мне силы взять

13
00:01:00,810 --> 00:01:03,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полный вперед!

14
00:01:03,430 --> 00:01:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый мир нас зовет!

15
00:01:08,350 --> 00:01:10,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знайте,

16
00:01:10,860 --> 00:01:17,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько б морей не бушевало меж нами

17
00:01:17,110 --> 00:01:20,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всегда рядом с вами.

18
00:01:20,870 --> 00:01:25,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без опаски идите вперед.

19
00:01:25,160 --> 00:01:26,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте

20
00:01:26,910 --> 00:01:28,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

21
00:01:28,960 --> 00:01:36,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не забуду

22
00:01:36,840 --> 00:01:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день

23
00:01:44,100 --> 00:01:47,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш путь был так долог

24
00:01:47,560 --> 00:01:51,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но клятвой каждого сердца скрепив,

25
00:01:51,480 --> 00:01:54,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы без сомненья

26
00:01:54,070 --> 00:01:58,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Самое важное сохраним.

27
00:01:58,610 --> 00:02:01,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнце взойдет

28
00:02:01,120 --> 00:02:05,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И разгонит всю нашу грусть.

29
00:02:05,950 --> 00:02:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю

30
00:02:08,540 --> 00:02:14,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В наше будущее, которое наступит однажды.

31
00:02:14,750 --> 00:02:18,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе

32
00:02:18,550 --> 00:02:22,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня вы незаменимы.

33
00:02:22,930 --> 00:02:24,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте

34
00:02:24,640 --> 00:02:27,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
We fight together!

35
00:02:42,730 --> 00:02:45,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

36
00:02:45,870 --> 00:02:50,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

37
00:02:50,980 --> 00:02:53,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

38
00:02:54,670 --> 00:02:59,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

39
00:02:59,710 --> 00:03:01,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

40
00:03:02,410 --> 00:03:06,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

41
00:03:06,540 --> 00:03:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

42
00:03:12,520 --> 00:03:14,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

43
00:03:14,830 --> 00:03:17,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

44
00:03:18,150 --> 00:03:20,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

45
00:03:21,270 --> 00:03:24,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

46
00:03:28,770 --> 00:03:31,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вспомнив, что у него остались верные друзья...

47
00:03:31,360 --> 00:03:36,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, согласившись на предложение Рейли, возвращается в Маринфорд.

48
00:03:36,320 --> 00:03:43,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Члены Команды Мугивары, получив новости о странном поведении Луффи, догадываются, что это послание...

49
00:03:43,830 --> 00:03:48,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи никогда бы такого не сделал. Я уверен, это какое-то послание.

50
00:03:48,580 --> 00:03:51,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот оно что! Я понял, Луффи!

51
00:03:51,630 --> 00:03:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я все понял! Хорошо! Хорошо!

52
00:03:56,220 --> 00:03:58,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Вот значит как.

53
00:04:00,680 --> 00:04:03,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно, Луффи!

54
00:04:03,390 --> 00:04:05,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я понял, Луффи!

55
00:04:05,810 --> 00:04:07,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу, угу!

56
00:04:07,900 --> 00:04:12,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин! Он совсем не думает о наших чувствах!

57
00:04:13,610 --> 00:04:14,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясненько!

58
00:04:15,240 --> 00:04:18,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, вот оно что!

59
00:04:19,700 --> 00:04:21,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я понял!

60
00:04:26,830 --> 00:04:30,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До встречи на Архипелаге Сабаоди через 2 года!

61
00:04:33,050 --> 00:04:38,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Обучение Луффи начинается!

62
00:04:33,050 --> 00:04:38,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретимся через 2 года!

63
00:04:39,470 --> 00:04:42,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАЗАД
КАЛМ БЕЛТ

64
00:04:47,560 --> 00:04:49,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и он.

65
00:04:53,820 --> 00:04:56,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джимбей! Спасибо за все!

66
00:04:56,690 --> 00:05:00,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не стоит, это мне нужно тебя благодарить!

67
00:05:06,500 --> 00:05:11,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть я и попросил освободить меня в Импел Дауне...

68
00:05:11,670 --> 00:05:15,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне стыдно, что я так бесславно выжил.

69
00:05:15,340 --> 00:05:17,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости!

70
00:05:18,720 --> 00:05:21,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не говори так.

71
00:05:22,220 --> 00:05:27,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы не ты, Джимбей, в Штаб-Квартире Дозора я бы погиб.

72
00:05:28,480 --> 00:05:30,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе нечего стыдиться.

73
00:05:41,290 --> 00:05:43,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав.

74
00:05:43,320 --> 00:05:49,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно, в будущем, я еще буду тебе полезен.

75
00:05:49,000 --> 00:05:52,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В любом случае, увидимся через 2 года на Острове Рыболюдей!

76
00:05:52,670 --> 00:05:57,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с нетерпением буду ждать дня, когда ты и твоя команда навестите нас!

77
00:05:57,420 --> 00:05:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

78
00:06:01,510 --> 00:06:03,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Береги себя!

79
00:06:06,350 --> 00:06:10,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, я так рада, что ты снова в поряке.

80
00:06:10,270 --> 00:06:15,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои руки, твоя улыбка, все твои случайные жесты...

81
00:06:15,480 --> 00:06:18,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заставляют мое сердце трепетать!

82
00:06:18,030 --> 00:06:22,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ничего не сделать, мое сердце не выдержит этого трепета!

83
00:06:25,990 --> 00:06:27,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слабею...

84
00:06:27,700 --> 00:06:29,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке, Хэнкок?

85
00:06:32,960 --> 00:06:35,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально!

86
00:06:36,040 --> 00:06:41,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы собираемся отправиться к месту тренировок. Не подбросишь нас?

87
00:06:41,510 --> 00:06:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К-Конечно!

88
00:06:43,430 --> 00:06:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Курс на Остров Рускайна!

89
00:06:46,050 --> 00:06:48,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть, Хебихиме-сама!

90
00:06:51,560 --> 00:06:56,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}К СЕВЕРУ ОТ АМАЗОНИИ ЛИЛИ
НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ РУСКАЙНА

91
00:06:57,060 --> 00:06:59,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот остров подходит идеально.

92
00:06:59,280 --> 00:07:04,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он известен, как остров 48 сезонов, которые
сменяются здесь каждую неделю. Суровое место.

93
00:07:04,410 --> 00:07:07,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, вот как.

94
00:07:09,370 --> 00:07:10,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

95
00:07:11,200 --> 00:07:17,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я буду привозить тебе еду каждый день!

96
00:07:17,790 --> 00:07:20,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Правда, Хэнкок?!

97
00:07:20,840 --> 00:07:25,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда не забудь привезти эту, горгоно-как-ее-там,
которую готовят на вашем острове! У нее обалденный вкус!

98
00:07:25,970 --> 00:07:27,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К-Конечно!

99
00:07:27,760 --> 00:07:30,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вау, Хебихиме-сама!

100
00:07:30,810 --> 00:07:34,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я привезу тебе все, что захочешь!

101
00:07:35,140 --> 00:07:39,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это уже 10 раз, когда ты назвал меня по имени!

102
00:07:41,320 --> 00:07:44,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это значит, что мы обручены?!

103
00:07:44,450 --> 00:07:48,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не значит! И почему ты постоянно отходишь назад?!

104
00:07:48,950 --> 00:07:52,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну хоть есть небольшой прогресс - раньше ты говорила, что вы уже женаты.

105
00:07:52,500 --> 00:07:56,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок! Не надо его баловать!

106
00:07:56,960 --> 00:08:00,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока Луффи-кун тренируется, ни одна женщина не должна ступать на этот остров!

107
00:08:01,050 --> 00:08:01,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

108
00:08:03,050 --> 00:08:07,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И кто дал тебе право решать такие вещи, Рейли?!

109
00:08:07,890 --> 00:08:11,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мне не понравится твой ответ, я превращу тебя в камень!

110
00:08:11,470 --> 00:08:16,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В горах, в лесу, в реках и океане полно еды!

111
00:08:16,980 --> 00:08:19,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпусти его! Хватит, Хебихиме!

112
00:08:19,650 --> 00:08:24,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без этих навыков, необходимых для выживания, ему не стать настоящим пиратом!

113
00:08:24,150 --> 00:08:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это для его же блага!

114
00:08:27,990 --> 00:08:31,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для его же блага?

115
00:08:32,080 --> 00:08:33,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

116
00:08:33,450 --> 00:08:36,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это ради Луффи...

117
00:08:37,710 --> 00:08:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То я потерплю!

118
00:08:40,710 --> 00:08:45,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Рейли, этот остров по настоящему опасен! Вдруг с ним что-то случится...

119
00:08:45,920 --> 00:08:51,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, иначе это будет не тренировка! Если ты так за него волнуешься - молись.

120
00:08:51,470 --> 00:08:53,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готов, Луффи-кун?

121
00:08:53,180 --> 00:08:54,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

122
00:08:56,770 --> 00:09:00,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи! Удачи!

123
00:09:00,400 --> 00:09:02,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага!

124
00:09:02,860 --> 00:09:05,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, пожалуйста, береги себя!

125
00:09:12,450 --> 00:09:14,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Запомни это дерево.

126
00:09:16,910 --> 00:09:22,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это единственное безопасное место на острове. Даже животные обходят его стороной.

127
00:09:22,500 --> 00:09:26,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хмм, выглядит прикольно!

128
00:09:36,060 --> 00:09:41,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, мы единственные люди на этом острове.

129
00:09:42,230 --> 00:09:47,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оглянись вокруг! Говорят, давным-давно здесь была целая страна.

130
00:09:47,360 --> 00:09:50,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но в схватке с дикой природой люди проиграли.

131
00:09:50,900 --> 00:09:53,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это суровое место, где природа диктует свои правила!

132
00:10:14,930 --> 00:10:17,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чую запах приключений!

133
00:10:24,100 --> 00:10:29,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этом острове полно свирепых тварей! Им просто нет конца!

134
00:10:30,440 --> 00:10:35,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из них около 500 тебе пока не по зубам.

135
00:10:35,990 --> 00:10:39,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты не станешь сильнее, то даже поспать нормально не сможешь.

136
00:10:39,620 --> 00:10:43,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда ты знаешь, кто тут живет и их количество?

137
00:10:43,540 --> 00:10:48,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В этом и заключается твое обучение. Ты должен овладеть этой силой.

138
00:10:50,210 --> 00:10:52,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силой, известной как "Воля"!

139
00:10:54,130 --> 00:10:55,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Воля?

140
00:11:03,390 --> 00:11:06,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, смотри! К нам кто-то приближается, Рейли-оссан!

141
00:11:06,650 --> 00:11:08,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, он прямо позади тебя!

142
00:11:08,820 --> 00:11:14,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушай, Луффи-кун. Воля - это скрытая сила, которая есть в каждом человеке!

143
00:11:14,860 --> 00:11:19,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да это слон! В 5 раз больше обычного! Какой огромный!

144
00:11:20,120 --> 00:11:23,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ощущение, дух борьбы, страх...

145
00:11:23,620 --> 00:11:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она не отличается от других человеческих чувств.

146
00:11:29,630 --> 00:11:37,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, большинство людей даже не подозревает, какая в них скрыта сила.
А те, кто знает, могут безуспешно провести всю свою жизнь в попытках пробудить ее.

147
00:11:39,850 --> 00:11:41,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отсутствие сомнений!

148
00:11:41,810 --> 00:11:43,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот то, что сделает тебя сильнее!

149
00:11:46,190 --> 00:11:47,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берегись!

150
00:11:49,480 --> 00:11:51,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
2 ГИР!

151
00:11:51,320 --> 00:11:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ ПИСТОЛЕТ!

152
00:12:01,160 --> 00:12:06,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт... Крутой слон! Не только сильный, но и очень быстрый!

153
00:12:09,920 --> 00:12:14,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри внимательно! Существуют два типа Воли!

154
00:12:16,130 --> 00:12:17,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берегись!

155
00:12:17,430 --> 00:12:18,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся.

156
00:12:18,890 --> 00:12:22,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас он ударит меня своим хоботом справа.

157
00:12:27,850 --> 00:12:33,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Способность чувствовать присутствие противника называется Волей Наблюдения!

158
00:12:37,530 --> 00:12:38,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обалдеть...

159
00:12:38,860 --> 00:12:44,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Овладев этой силой, ты будешь знать, где находится твой противник, даже не видя его...

160
00:12:44,120 --> 00:12:48,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А также знать их точное количество, и то, что они собираются предпринять.

161
00:12:49,000 --> 00:12:50,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Удар левой ногой!

162
00:12:51,500 --> 00:12:53,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МАНТРА.

163
00:12:57,220 --> 00:13:01,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На Скайпии эту способность называют Мантрой.

164
00:13:03,970 --> 00:13:05,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

165
00:13:05,930 --> 00:13:08,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следующий тип - Воля Вооружения.

166
00:13:08,310 --> 00:13:12,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта сила создает вокруг тебя что-то вроде невидимой брони.

167
00:13:15,360 --> 00:13:16,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оссан!

168
00:13:27,410 --> 00:13:30,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже видел такое раньше!

169
00:13:30,460 --> 00:13:31,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АШИГАРА ДОККОЙ!

170
00:13:36,550 --> 00:13:40,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если броня достаточно сильна, ее можно использовать для нападения.

171
00:13:42,970 --> 00:13:46,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай! Я же резиновый, почему мне так больно?!

172
00:13:46,810 --> 00:13:50,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этим и полезна эта сила.

173
00:13:51,100 --> 00:13:55,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помимо слабых мест фруктовиков, Воля Вооружения...

174
00:13:55,480 --> 00:14:01,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственный эффективный способ противостоять им.

175
00:14:03,820 --> 00:14:09,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже логии, которые считаются непобедимыми из-за их неуязвимого тела...

176
00:14:09,410 --> 00:14:12,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можно бить при помощи этой силы.

177
00:14:12,370 --> 00:14:16,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так вот как вы смогли отразить удар Кизару!

178
00:14:16,090 --> 00:14:21,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, я смогу ударить того Дымного Мужика из Дозора и даже Аокидзи?!

179
00:14:25,850 --> 00:14:29,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Волей также можно заряжать оружие.

180
00:14:29,180 --> 00:14:31,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь видел стрелы воинов Куджа?

181
00:14:31,810 --> 00:14:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да...

182
00:14:36,770 --> 00:14:38,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, они стальные!

183
00:14:38,860 --> 00:14:43,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Воля Наблюдения и Воля Вооружения... вот два основных вида Воли.

184
00:14:44,320 --> 00:14:49,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, в мире встречаются люди, которые могут использовать еще один тип.

185
00:14:54,830 --> 00:14:55,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри.

186
00:15:30,030 --> 00:15:43,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

187
00:15:54,600 --> 00:15:57,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта сила способна внушить твоему противнику непреодолимый страх!

188
00:15:57,560 --> 00:15:59,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Королевская Воля!

189
00:16:01,570 --> 00:16:05,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Практически все известные на весь мир люди...

190
00:16:05,030 --> 00:16:08,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Владеют этой силой.

191
00:16:08,990 --> 00:16:16,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, в отличии от первых двух видов, Королевскую Волю нельзя развить тренировками, ей можно только управлять.

192
00:16:16,370 --> 00:16:22,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ее сила измеряется силой духа владельца.
Эта способность развивается вместе с твоей личностью.

193
00:16:22,550 --> 00:16:27,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так вот что вы использовали тогда на аукционе!

194
00:16:28,510 --> 00:16:31,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты тоже ее использовал.

195
00:16:31,350 --> 00:16:35,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твоя Королевская Воля уже пробудилась.

196
00:16:37,020 --> 00:16:43,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смейте!

197
00:16:55,120 --> 00:17:00,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не стоит использовать эту силу, пока не овладеешь ей достаточно хорошо.

198
00:17:00,210 --> 00:17:05,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе могут пострадать невинные люди.

199
00:17:06,840 --> 00:17:09,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм? Что с тобой?

200
00:17:13,260 --> 00:17:15,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невероятно!

201
00:17:15,520 --> 00:17:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Член команды Короля Пиратов смог победить зверя, даже не притрагиваясь к нему!

202
00:17:24,440 --> 00:17:26,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ты проникся ко мне уважением?

203
00:17:27,740 --> 00:17:29,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага!

204
00:17:29,150 --> 00:17:34,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже не раз видел, как люди использовали Волю!

205
00:17:34,620 --> 00:17:38,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шанкс, дедушка, Энель, Айса...

206
00:17:38,950 --> 00:17:42,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок и воины Куджа!

207
00:17:42,500 --> 00:17:47,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что видел. Но овладеть ей не так то просто. Я научу тебя.

208
00:17:48,760 --> 00:17:50,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага!

209
00:17:56,890 --> 00:18:02,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обычно на это требуется куда больше времени, но к счастью, ты не новичок.

210
00:18:02,690 --> 00:18:07,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я научу тебя основам владения Волей Наблюдения, Волей Вооружения...

211
00:18:07,110 --> 00:18:11,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И Королевской Волей за 2 года.

212
00:18:11,280 --> 00:18:12,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

213
00:18:12,570 --> 00:18:19,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большинство людей обучается какому-то одному виду Воли, в зависимости от их предрасположенности.

214
00:18:19,830 --> 00:18:24,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они выбирают ту, что подходит им больше всего, и развивают ее.

215
00:18:24,380 --> 00:18:28,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, если ты сможешь овладеть всеми тремя, то будешь способен на многое.

216
00:18:28,630 --> 00:18:30,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу, понял.

217
00:18:31,590 --> 00:18:32,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот еще что...

218
00:18:33,930 --> 00:18:37,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, когда я взялся за твое обучение, поблажек не жди, Луффи!

219
00:18:38,850 --> 00:18:41,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Это по мне!

220
00:18:53,740 --> 00:18:56,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Так, давай начнем с...
- О, дайте мне пару минут!

221
00:19:01,790 --> 00:19:06,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я правильно помню, это единственное безопасное место на острове.

222
00:19:08,840 --> 00:19:14,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, Пират Мугивара Луффи берет небольшой отпуск.

223
00:19:37,820 --> 00:19:39,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс! Луффи!

224
00:19:40,700 --> 00:19:44,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Придет день, когда мы отправимся в море!

225
00:19:44,000 --> 00:19:46,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы уплывем из этой страны и станем свободными!

226
00:19:47,330 --> 00:19:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте станем сильнее и будем пиратами!

227
00:19:52,460 --> 00:19:58,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я стану пиратом, то одержу множество побед и прославлюсь!

228
00:19:58,350 --> 00:20:01,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, и только так я хочу прожить свою жизнь!

229
00:20:02,720 --> 00:20:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, да?! Отлично!

230
00:20:07,690 --> 00:20:11,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я стану...

231
00:20:24,700 --> 00:20:26,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, точно!

232
00:20:28,330 --> 00:20:29,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это тоже!

233
00:20:35,210 --> 00:20:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята...

234
00:20:38,000 --> 00:20:38,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

235
00:20:38,930 --> 00:20:40,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

236
00:20:40,180 --> 00:20:41,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

237
00:20:41,350 --> 00:20:42,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

238
00:20:42,350 --> 00:20:43,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

239
00:20:43,310 --> 00:20:44,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

240
00:20:44,470 --> 00:20:45,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

241
00:20:45,560 --> 00:20:46,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан!

242
00:20:48,560 --> 00:20:50,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

243
00:20:54,570 --> 00:20:57,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, поторопись! Пора начинать!

244
00:20:58,570 --> 00:20:59,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

245
00:21:09,540 --> 00:21:11,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начнем! Спасибо, оссан!

246
00:21:13,210 --> 00:21:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, так не пойдет. Ты должен сказать "Спасибо, Рейли-сан".

247
00:21:17,010 --> 00:21:20,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя нет, лучше Рейли-сенсей... Или Мастер...

248
00:21:20,550 --> 00:21:22,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Рейли!

249
00:21:22,890 --> 00:21:25,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, неважно!

250
00:21:33,520 --> 00:21:38,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты...

251
00:21:38,950 --> 00:21:44,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдем то, что мы ищем...

252
00:21:44,870 --> 00:21:46,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ONE PIECE!

253
00:21:51,080 --> 00:21:56,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такая вещь, как компас - только помеха.

254
00:21:56,670 --> 00:22:02,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раззадоримся и наляжем на штурвал.

255
00:22:02,340 --> 00:22:13,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И забытая в пыли карта сокровищ, не останется всего лишь легендой!

256
00:22:14,430 --> 00:22:20,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои противники пропадут в шторме...

257
00:22:20,280 --> 00:22:25,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моего биоритма!

258
00:22:25,450 --> 00:22:28,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы избавимся от них!

259
00:22:29,370 --> 00:22:34,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты...

260
00:22:34,670 --> 00:22:40,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдем то, что мы ищем...

261
00:22:40,460 --> 00:22:46,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет, так ты хочешь быть моим другом?

262
00:22:46,510 --> 00:22:51,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы, мы в большом путешествии!

263
00:22:51,980 --> 00:22:54,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

264
00:22:57,860 --> 00:23:01,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро! Усопп! Санджи! Нами!

265
00:23:01,030 --> 00:23:04,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер! Робин! Френки! Брук!

266
00:23:04,610 --> 00:23:07,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А также Эйс! И Сабо!

267
00:23:07,200 --> 00:23:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я снова это говорю...

268
00:23:09,700 --> 00:23:12,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану сильнее!

269
00:23:12,290 --> 00:23:13,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!