One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕíűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:43,330 --> 00:02:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
36
00:02:46,930 --> 00:02:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
37
00:02:52,200 --> 00:02:57,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč, ÷ňîáű îňďđŕâčňüń˙ â Íîâűé Ěčđ.
38
00:03:00,800 --> 00:03:01,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî!
39
00:03:02,260 --> 00:03:06,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Áîëüřĺ íčęîăî íĺň?
40
00:03:11,530 --> 00:03:17,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđč íŕ ëčńňîâęó ĺůĺ đŕç!
ß ćĺ ńęŕçŕë: "Íŕăđŕäŕ íĺ ěĺíĺĺ 70 ěčëëčîíîâ".
41
00:03:17,530 --> 00:03:21,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕţńü đŕçăîâŕđčâŕňü ń ďčđŕňŕěč, ÷ü˙ íŕăđŕäŕ íčćĺ.
42
00:03:23,000 --> 00:03:23,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäč äîěîé.
43
00:03:26,860 --> 00:03:29,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâňîđ˙ţ â ďîńëĺäíčé đŕç!
44
00:03:30,330 --> 00:03:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřŕ ęîěďŕíč˙ ěíĺ íĺ ďîäőîäčň! Íĺ ńîáčđŕţńü ˙ ń âŕěč ďčňü!
45
00:03:34,200 --> 00:03:36,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÁČÉŃŇÂĹÍÍŔß ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ
46
00:03:36,600 --> 00:03:37,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄĹĚÎÍ!
47
00:03:42,460 --> 00:03:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺňęŕ. Ŕ ęŕę íŕń÷ĺň ňîăî, ÷ňîáű âűďčňü ńî ěíîé?
48
00:03:55,530 --> 00:03:57,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěîí, áýéáč!
49
00:03:57,530 --> 00:03:59,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
50
00:03:59,600 --> 00:04:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęĺëĺň, âńĺăî ëčřü...
51
00:04:01,660 --> 00:04:03,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđóäŕ ęîńňĺé!
52
00:04:04,000 --> 00:04:07,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - íŕńňî˙ůčé ěóćčę! Č ˙ âĺđíóëń˙ čç ăëóáčí Ŕäŕ!
53
00:04:08,330 --> 00:04:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíöĺđň Áđóęŕ?
54
00:04:11,000 --> 00:04:13,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű íŕáčđŕţň íîâűő ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű?
55
00:04:13,860 --> 00:04:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
56
00:04:18,530 --> 00:04:22,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî çŕńňŕâčë ćäŕňü, Ńŕííč! Ńęîđî ěű âíîâü îňďđŕâčěń˙ â ďóňü!
57
00:04:32,060 --> 00:04:35,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ˙ ňîëęíóë ňĺá˙? Ďđîńňč!
58
00:04:36,000 --> 00:04:37,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ!
59
00:04:39,730 --> 00:04:42,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé-ęŕ!
60
00:04:45,130 --> 00:04:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
61
00:04:49,200 --> 00:04:55,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íĺńňŕáčëüíűé Ęóđîę!
62
00:04:49,200 --> 00:04:55,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďđîňčâ Ôŕëüřčâîăî Ëóôôč!
63
00:05:14,400 --> 00:05:16,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî...
64
00:05:18,600 --> 00:05:22,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč óćĺ â ďđĺäĺëŕő âčäčěîńňč.
65
00:05:22,200 --> 00:05:29,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, çäĺńü íŕě ďđčäĺňń˙ đŕńńňŕňüń˙.
Íĺëüç˙ ďîçâîëčňü, ÷ňîáű ęňî-ňî óçíŕë î íŕřĺé ńâ˙çč.
66
00:05:29,730 --> 00:05:30,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ.
67
00:05:31,200 --> 00:05:32,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺíü ýňî...
68
00:05:33,460 --> 00:05:34,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę.
69
00:05:35,130 --> 00:05:37,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óć ńëčřęîě! Íĺ íóćíű ěíĺ óńű!
70
00:05:37,660 --> 00:05:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí?
71
00:05:39,130 --> 00:05:42,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íî ĺńëč âäđóă ÷ňî-ňî ďîéäĺň íĺ ňŕę...
- Ŕăŕ.
72
00:05:43,130 --> 00:05:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü îńňîđîćĺí.
73
00:05:45,260 --> 00:05:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íóćíî ńęđűâŕňü ńâîĺ ëčöî.
74
00:05:48,530 --> 00:05:52,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń âĺńü ěčđ ń÷čňŕĺň ňĺá˙ ěĺđňâűě, íî...
75
00:05:52,530 --> 00:05:56,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč çíŕţň, ęŕę ňű âűăë˙äčřü, čç-çŕ číöčäĺíňŕ äâóőëĺňíĺé äŕâíîńňč.
76
00:05:56,330 --> 00:05:59,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîďŕäĺřü â íĺďđč˙ňíîńňč, ňî íĺ ńěîćĺřü îňďëűňü ń ŕđőčďĺëŕăŕ â íóćíűé ěîěĺíň.
77
00:05:59,660 --> 00:06:01,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ ďîí˙ë.
78
00:06:01,730 --> 00:06:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáđŕëŕ ňĺáĺ đţęçŕę.
 íĺě 50 ęîěďëĺęňîâ ńěĺííîé îäĺćäű č 1000 ęîđîáîę ń ĺäîé.
79
00:06:06,330 --> 00:06:11,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ 5-ëĺňíčé çŕďŕń íîńîâűő ďëŕňęîâ č ńŕëôĺňîę, 3-ëĺňíčé çŕďŕń âîäű č ęîíńĺđâîâ...
80
00:06:11,330 --> 00:06:14,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ ńňîëîâűĺ ďđčáîđű, çóáíűĺ ůĺňęč, ěűëî...
81
00:06:14,660 --> 00:06:17,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđĺě äë˙ đóę, ęđĺě îň óęóńîâ, đŕń÷ĺńęč č...
82
00:06:17,800 --> 00:06:20,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕé ďîëĺă÷ĺ!
83
00:06:22,730 --> 00:06:24,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ń ňâîčěč äđóçü˙ěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
84
00:06:24,930 --> 00:06:27,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ńďŕńčáî çŕ âńĺ!
85
00:06:29,130 --> 00:06:30,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕ÷č ňĺáĺ.
86
00:06:30,660 --> 00:06:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕëŕ, íŕ Ńŕáŕîäč ńĺé÷ŕń íĺńďîęîéíî.
87
00:06:35,660 --> 00:06:40,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Âëč˙íčĺ Äîçîđŕ íŕ ŕđőčďĺëŕăĺ
îńëŕáëî č ňĺďĺđü ňŕě ňâîđčňń˙ ÷ĺđňč çíŕĺň ÷ňî.
88
00:06:41,060 --> 00:06:43,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áóäü ďđĺäĺëüíî îńňîđîćĺí!
- Őîđîřî!
89
00:06:44,330 --> 00:06:50,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺáĺ ďîíŕäîáčňń˙ ďîěîůü, ňű âńĺăäŕ ěîćĺřü đŕńń÷čňűâŕňü íŕ íŕń, Ďčđŕňîâ Ęóäćŕ!
90
00:06:50,460 --> 00:06:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáűâŕé ýňîăî.
91
00:06:54,460 --> 00:06:57,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ, íĺ ěîă áű ňű âűďîëíčňü îäíó ěîţ ďđîńüáó?
92
00:06:57,330 --> 00:06:59,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęóţ? Ćĺíčňüń˙ íŕ ňĺáĺ ˙ íĺ áóäó.
93
00:06:59,930 --> 00:07:06,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň. Íĺ ěîă áű ňű óőîä˙, íĺ ăîâîđčňü ěíĺ "ďđîůŕé".
94
00:07:06,400 --> 00:07:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? ß íčęîăäŕ ňŕę íĺ ăîâîđţ.
95
00:07:09,860 --> 00:07:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëĺĺ ňîăî, ˙ íŕäĺţńü, ÷ňî ěű ńíîâŕ óâčäčěń˙.
96
00:07:16,260 --> 00:07:18,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ˙ ďîďűë!
97
00:07:18,460 --> 00:07:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ĺůĺ óâčäčěń˙!
- Áĺđĺăč ńĺá˙, Ëóôôč!
98
00:07:20,930 --> 00:07:23,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ!
99
00:07:23,200 --> 00:07:27,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë, ÷ňî őî÷ĺň ńíîâŕ ěĺí˙ óâčäĺňü. Íĺóćĺëč ýňî...
100
00:07:28,530 --> 00:07:30,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäëîćĺíčĺ?!
101
00:07:30,530 --> 00:07:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
102
00:07:34,800 --> 00:07:39,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îáĺůŕë Őýíęîę, ÷ňî íĺ áóäó ââ˙çűâŕňüń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč.
103
00:07:39,860 --> 00:07:43,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű âĺäü íŕđî÷íî ěĺí˙ ňîëęíóë, íĺ ňŕę ëč?
104
00:07:43,530 --> 00:07:46,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí â îďŕńíîńňč!
105
00:07:48,030 --> 00:07:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}13 ĐÎŮŔ
ĎČĐŔŇŃĘČÉ ÁŔĐ ŘŔĘĘČ
106
00:07:48,530 --> 00:07:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňîň ăëóďűé ěĺ÷íčę ďđčáűë ńţäŕ ďĺđâűě?!
107
00:07:53,800 --> 00:07:57,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Ďîőîćĺ, íŕřĺ íîâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ áóäĺň íĺďđĺäńęŕçóĺěűě.
108
00:07:58,200 --> 00:08:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âňîđűě ďđčáűë Ôđĺíęč-÷ŕí, 10 äíĺé íŕçŕä, č ńđŕçó ćĺ îňďđŕâčëń˙ ę ęîđŕáëţ.
109
00:08:03,860 --> 00:08:05,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Ńŕííč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
110
00:08:06,000 --> 00:08:10,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî. Íč ĺäčíîé öŕđŕďčíű, č ďîęđűňčĺ ńěîëîé ďîëíîńňüţ çŕâĺđřĺíî.
111
00:08:10,530 --> 00:08:11,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çäîđîâî.
112
00:08:11,930 --> 00:08:14,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí őîđîřî ďîńňŕđŕëń˙.
113
00:08:14,260 --> 00:08:16,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řđŕěű ňîëüęî óęđŕřŕţň ěóć÷číó!
114
00:08:17,200 --> 00:08:19,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âńĺăî ăîä č îí ďîďđŕâčňń˙!
115
00:08:20,130 --> 00:08:23,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č íĺ çíŕë, ÷ňî ó ňĺá˙ ňŕę ńčëüíî đŕçâčňî ÷óâńňâî äîëăŕ.
116
00:08:24,200 --> 00:08:25,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Äţâŕëü.
117
00:08:26,130 --> 00:08:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî, ăîâîđčřü, ˙ ęđŕńŕâ÷čę?
118
00:08:29,060 --> 00:08:31,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ âîçâđŕůŕţ äîëăč, ţíűé ăîńďîäčí!
119
00:08:31,260 --> 00:08:36,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçî äí˙ â äĺíü, č â äîćäü, č â ńňóćó,
îďŕńíűĺ ďčđŕňű ďűňŕëčńü îňí˙ňü âŕř ęîđŕáëü.
120
00:08:36,330 --> 00:08:42,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺńěîňđ˙ íŕ âńĺ ńâîč đŕíű č áîëü, ˙ ďđîäîëćŕë ńđŕćŕňüń˙...
121
00:08:42,730 --> 00:08:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äţâŕëü-ńŕěŕ!
122
00:08:44,730 --> 00:08:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî đŕç ňĺáĺ ňŕę ńčëüíî äîńňŕëîńü, ęŕę ćĺ ňű ńďđŕâčëń˙?
123
00:08:47,800 --> 00:08:51,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ëţáóéňĺńü ěíîé...
 ńěűńëĺ, ńĺé÷ŕń âńĺ đŕńńęŕćó, ţíűé ăîńďîäčí.
124
00:08:51,330 --> 00:08:54,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âńĺ ďîňîěó, ÷ňî Äîçîđ íŕęîíĺö-ňî...
- Íŕěč-÷ŕí áűëŕ ňđĺňüĺé...
125
00:08:54,860 --> 00:08:57,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńâŕŕŕŕí!
126
00:08:57,860 --> 00:08:59,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ?! Ăäĺ îíŕ?!
127
00:08:59,930 --> 00:09:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺé ńňŕëî ńęó÷íî č îíŕ óřëŕ ďî ěŕăŕçčíŕě.
128
00:09:02,460 --> 00:09:04,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó áîëüřĺ íĺ číňĺđĺńíű ěîč ăĺđîč÷ĺńęčĺ čńňîđčč?!
129
00:09:04,600 --> 00:09:08,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí óřëŕ ďî ěŕăŕçčíŕě!
Íŕěč-ńŕí óřëŕ ďî ěŕăŕçčíŕě!
130
00:09:08,330 --> 00:09:14,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺňâĺđňűě áűë Óńîďď-÷ŕí, îí ďđčáűë 3 äí˙ íŕçŕä č ńđŕçó ćĺ
îňďđŕâčëń˙ â ăîđîä. Ď˙ňűě ńňŕë ×îďďĺđ-÷ŕí, îí ďđčáűë â÷ĺđŕ.
131
00:09:14,800 --> 00:09:18,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę-÷ŕí ńĺăîäí˙ äŕĺň ęîíöĺđň çäĺńü, íŕ îńňđîâĺ.
132
00:09:18,460 --> 00:09:19,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíöĺđň?
133
00:09:20,600 --> 00:09:22,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
134
00:09:22,260 --> 00:09:24,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě ďđčáűë ňű.
135
00:09:24,730 --> 00:09:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, 7 ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű, âęëţ÷ŕ˙ ňĺá˙, óćĺ íŕ îńňđîâĺ.
136
00:09:30,000 --> 00:09:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëčńü ňîëüęî Íčęî Đîáčí č Ëóôôč.
137
00:09:33,260 --> 00:09:37,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđŕňüń˙ äî ýňîăî îńňđîâŕ ÷ĺđĺçâű÷ŕéíî ňđóäíî.
138
00:09:38,200 --> 00:09:42,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âű, đĺá˙ňŕ, ýňî ÷ňî-ňî ń ÷ĺě-ňî. ß đŕä, ÷ňî ń âŕěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
139
00:09:43,000 --> 00:09:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íî ˙ óäčâëĺí, ÷ňî âű đĺřčëč ňđĺíčđîâŕňü Ëóôôč.
140
00:09:47,860 --> 00:09:50,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü îí ńňŕë íĺâĺđî˙ňíî ńčëĺí.
141
00:09:50,730 --> 00:09:55,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčäĺë ĺăî 6 ěĺń˙öĺâ. Ěíĺ ńŕěîěó číňĺđĺńĺí ĺăî đîńň.
142
00:09:55,330 --> 00:09:58,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîńň...
143
00:09:58,060 --> 00:10:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ŕ ęŕę âűđîńëŕ Íŕěč-ńŕí, č â ęŕęčő ěĺńňŕő?!
144
00:10:02,200 --> 00:10:03,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ń ňîáîé âńĺ íîđěŕëüíî?
145
00:10:04,000 --> 00:10:06,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţíűé ăîńďîäčí?
146
00:10:07,130 --> 00:10:11,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěîĺ äâóőëĺňíĺĺ îáó÷ĺíčĺ áűëî äîâîëüíî íŕďđ˙ćĺííűě.
147
00:10:11,060 --> 00:10:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ńîńđĺäîňî÷čňüń˙ íŕ đĺçóëüňŕňŕő ńâîčő ňđĺíčđîâîę č çŕáűňü î ńîáëŕçíŕő!
148
00:10:16,730 --> 00:10:19,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺ î ňîě ćĺ!
149
00:10:19,700 --> 00:10:22,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}47 ĐÎŮŔ
150
00:10:24,600 --> 00:10:26,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ!
151
00:10:26,400 --> 00:10:28,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îď˙ňü çŕâ˙çŕëŕńü äđŕęŕ!
152
00:10:29,660 --> 00:10:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ďîńëĺ ńěĺđňč Áĺëîóńŕ ÷čńëî ďčđŕňîâ ďîóáŕâčňń˙...
153
00:10:33,660 --> 00:10:37,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ďđîčçîřëî ń ňî÷íîńňüţ äî íŕîáîđîň! Čő ňĺďĺđü âńĺ áîëüřĺ č áîëüřĺ!
154
00:10:37,730 --> 00:10:40,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńü îńňđîâ ńňŕë çîíîé áĺççŕęîíč˙!
155
00:10:40,930 --> 00:10:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ýňîăî íĺ çíŕë. Ęŕę îďŕńíî.
156
00:10:47,060 --> 00:10:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ĺůĺ?
157
00:10:48,860 --> 00:10:54,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ, Ęčä č Äđĺéę ńĺé÷ŕń íŕâîä˙ň řîđîőó â Íîâîě Ěčđĺ!
158
00:10:54,260 --> 00:10:58,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ňĺ, ęňî ďîńëĺäóĺň çŕ íčěč! ß čěĺţ â âčäó ňĺ, ęňî ďîáüĺň čő!
159
00:11:00,530 --> 00:11:03,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, ńěîňđčňĺ!
- Ýňî ćĺ...
160
00:11:03,800 --> 00:11:06,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň âńĺ, ÷ňî î íčő ăîâîđčëč, áűëî ďđŕâäîé.
161
00:11:06,800 --> 00:11:12,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ äóěŕëč, ÷ňî 2 ăîäŕ íŕçŕä â áčňâĺ ń Äîçîđîě îíč ďîăčáëč...
162
00:11:12,260 --> 00:11:14,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč ńíîâŕ îáú˙âčëčńü çäĺńü, íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
163
00:11:14,600 --> 00:11:19,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íŕ äŕííűé ěîěĺíň ýňî ńŕěŕ˙ ńčëüíŕ˙ ęîěŕíäŕ íŕ ŕđőčďĺëŕăĺ...
164
00:11:19,860 --> 00:11:21,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű...
165
00:11:21,460 --> 00:11:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íŕěč?! Óńîďď?!
166
00:11:23,930 --> 00:11:26,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű?!
167
00:11:27,060 --> 00:11:31,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ" Çîđî.
Íŕăđŕäŕ 120 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
168
00:11:33,400 --> 00:11:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"×ĺđíŕ˙ Íîăŕ" Ńŕíäćč.
Íŕăđŕäŕ 77 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
169
00:11:39,830 --> 00:11:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďîëó÷čëŕ ńâîţ íŕăđŕäó â 8 ëĺň.
Íčęî Đîáčí. Íŕăđŕäŕ 80 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
170
00:11:46,030 --> 00:11:50,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ëţáčňĺëü ńëŕäęîé âŕňű - Ňîíč Ňîíč ×îďďĺđ. Íŕăđŕäŕ 50 áĺëëč.
171
00:11:50,760 --> 00:11:51,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěŕëî!
172
00:11:52,000 --> 00:11:57,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎČĐŔŇŰ ĚÓĂČÂŔĐŰ
ÇÎĐÎ, ŃŔÍÄĆČ, ĐÎÁČÍ, ×ÎĎĎĹĐ
173
00:11:57,160 --> 00:12:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňŕě? Ëóôôč?
174
00:12:00,360 --> 00:12:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäâčíüňĺńü!
175
00:12:02,500 --> 00:12:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕâŕéňĺ óńňđîčě čě őîđîřóţ âçáó÷ęó!
- Ďîęŕćĺě čě!
176
00:12:05,500 --> 00:12:08,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńňîéňĺ!
- Ďî÷ĺěó, Ęŕďčňŕí?
177
00:12:08,630 --> 00:12:13,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ââ˙ćĺěń˙ ń íčěč â äđŕęó,
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč ýňîăî ňŕę íĺ îńňŕâčň.
178
00:12:13,900 --> 00:12:19,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňîăî, ęŕę ěű îňďđŕâčěń˙ â Íîâűé Ěčđ, ëó÷řĺ čçáĺăŕňü íĺíóćíűő ęîíôëčęňîâ.
179
00:12:28,100 --> 00:12:31,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Çîđî! Ńŕíäćč!
180
00:12:31,890 --> 00:12:34,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí! Ďîäîćäčňĺ ěĺí˙!
181
00:12:35,560 --> 00:12:38,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ ÷ňî çŕ ăîâîđ˙ůčé ĺíîň?
182
00:12:38,360 --> 00:12:42,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Î ÷ĺě ňű? Ĺíîňű íĺ óěĺţň ăîâîđčňü...
183
00:12:42,360 --> 00:12:43,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
184
00:12:43,900 --> 00:12:48,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî ňű ďđčáűë ńţäŕ ďĺđâűě, Çîđî! Äŕćĺ íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî ňű íĺ çŕáëóäčëń˙!
185
00:12:48,960 --> 00:12:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, Đîáčí, íŕęîíĺö-ňî č âű çäĺńü!
186
00:12:52,360 --> 00:12:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü?
187
00:12:55,630 --> 00:13:01,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íčęîăäŕ đŕíüřĺ íĺ âčäĺë ňŕęčő ńóůĺńňâ.
Îň íĺăî ěîăóň áűňü ďđîáëĺěű. Čăíîđčđóé ĺăî.
188
00:13:02,830 --> 00:13:04,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîéňĺ!
189
00:13:04,500 --> 00:13:07,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîäîćäčňĺ ěĺí˙!
190
00:13:07,500 --> 00:13:12,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęî Đîáčí - ôđóęňîâčę. Ëó÷řĺ íĺ âńňóďŕňü ń íĺé â áîé.
191
00:13:12,430 --> 00:13:15,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ńőâŕňčňü ĺĺ, ęîăäŕ îíŕ ďîňĺđ˙ĺň áäčňĺëüíîńňü!
192
00:13:17,900 --> 00:13:21,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ëó÷řĺ ďîńďĺřčňü. Íŕäĺţńü, îíč âńĺ óćĺ çäĺńü.
193
00:13:22,900 --> 00:13:27,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî ďîńęîđĺĺ ďđčăîňîâčňü äë˙ Íŕěč-ńŕí č Đîáčí-÷ŕí ěîĺ íîâîĺ ďđîäâčíóňîĺ áëţäî!
194
00:13:27,300 --> 00:13:31,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďĺđĺä ýňčě íóćíî ďđîâĺđčňü, âńĺ ëč â ďîđ˙äęĺ ń ęóőíĺé íŕ Ńŕííč.
195
00:13:31,830 --> 00:13:34,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě â ěŕăŕçčí çŕ ďđîäóęňŕěč!
196
00:13:36,430 --> 00:13:38,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ńŕíäćč?
197
00:13:40,230 --> 00:13:42,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ěîë÷čřü?
198
00:13:42,830 --> 00:13:47,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ńďĺöčŕëüíî ňîëęíóë ěĺí˙, çíŕ˙, ęňî ˙ ňŕęîé?
199
00:13:47,360 --> 00:13:51,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč! Ňű âűńňŕâčë ěĺí˙ íŕ ďîńěĺřčůĺ ďĺđĺä ňîëďîé ëţäĺé!
200
00:13:51,230 --> 00:13:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóáëč÷íî óíčçčë ěĺí˙.
201
00:13:55,100 --> 00:14:00,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńî ěíîé ňŕę ďîńňóďŕňü íĺëüç˙.
ß - ýëčňíűé ďčđŕň, ń íŕăđŕäîé 400 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
202
00:14:00,430 --> 00:14:03,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî óďŕë íŕ ęîëĺíč...
203
00:14:03,560 --> 00:14:06,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č óěîë˙é ěĺí˙ ńîőđŕíčňü ňĺáĺ ćčçíü!
204
00:14:16,990 --> 00:14:31,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
205
00:14:37,360 --> 00:14:38,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ...
206
00:14:39,100 --> 00:14:41,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî čçâčíčńü!
207
00:14:41,160 --> 00:14:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ÷ňî, ćčçíü íĺ äîđîăŕ?
208
00:14:45,300 --> 00:14:52,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü ňű ďîí˙ë, â ęŕęîé ňű ńĺé÷ŕń ńčňóŕöčč!
209
00:14:53,160 --> 00:14:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îí îň ńňđŕőŕ ďîňĺđ˙ë äŕđ đĺ÷č!
210
00:14:58,030 --> 00:15:05,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäŕâíî îäčí íîńŕňűé ďŕđĺíü č äĺâęŕ ń äëčííűěč âîëîńŕěč ďĺđĺřëč íŕě äîđîăó...
211
00:15:05,500 --> 00:15:10,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ńĺé÷ŕń íŕř ęŕďčňŕí íĺěíîăî íĺ â äóőĺ. Ďîýňîěó ňĺáĺ ëó÷řĺ čçâčíčňüń˙.
212
00:15:10,830 --> 00:15:12,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęëîíč ęîëĺíč!
213
00:15:12,830 --> 00:15:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕ÷ĺ ýňŕ ěŕëĺíüęŕ˙ îřčáęŕ ěîćĺň ńňîčňü ňĺáĺ ćčçíč.
214
00:15:18,030 --> 00:15:21,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕřĺăî ęŕďčňŕíŕ íŕ ďčńňîëĺňĺ î÷ĺíü íĺńňŕáčëüíűé ęóđîę.
215
00:15:24,500 --> 00:15:28,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî âńňŕíü íŕ ęîëĺíč! Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
216
00:15:28,900 --> 00:15:31,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü, ÷ňîáű ňĺá˙ óáčëč?! Ďđîńňî čçâčíčńü!
217
00:15:31,630 --> 00:15:33,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďđŕâäŕ î÷ĺíü ćŕëü!
218
00:15:33,900 --> 00:15:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß, ďîćŕëóé, ďîéäó.
219
00:15:37,360 --> 00:15:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń íčě ňŕęîĺ?!
220
00:15:45,160 --> 00:15:46,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć!
221
00:15:47,300 --> 00:15:49,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü őîđîřî!
222
00:16:23,630 --> 00:16:25,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
223
00:16:28,500 --> 00:16:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî îí ńäĺëŕë?
224
00:16:34,560 --> 00:16:38,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őýíęîę áűëŕ ďđŕâŕ. Ëó÷řĺ íŕäĺňü čő.
225
00:16:43,630 --> 00:16:47,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, Çîđî! Ńŕíäćč! Đîáčí!
226
00:16:47,500 --> 00:16:51,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňŕę äŕâíî íĺ âčäĺëčńü.
Ďî÷ĺěó âű âĺäĺňĺ ńĺá˙ ňŕę ńňđŕííî?!
227
00:16:51,230 --> 00:16:55,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđţ, Çîđî č Ńŕíäćč ńňŕëč íĺďëîőî ëŕäčňü çŕ ýňč 2 ăîäŕ.
228
00:16:55,100 --> 00:16:58,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó âű íĺ őîňčňĺ ăîâîđčňü ńî ěíîé?
229
00:16:58,760 --> 00:17:00,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, îí âńĺ ĺůĺ čäĺň çŕ íŕěč.
230
00:17:00,960 --> 00:17:03,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âű, íŕâĺđíîĺ, ńňĺńí˙ĺňĺńü! Äóđŕ÷üĺ!
231
00:17:03,900 --> 00:17:08,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ĺíîň îáđŕůŕĺňń˙ ę íŕě ňŕę, áóäňî çíŕĺň íŕń ęŕę Ěóăčâŕđ.
232
00:17:09,030 --> 00:17:14,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ äóěŕë îá ýňîě č çíŕĺřü... Âîň, âçăë˙íč.
233
00:17:15,830 --> 00:17:17,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî...
234
00:17:20,430 --> 00:17:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ íŕńňî˙ůčé ëţáčňĺëü ńëŕäęîé âŕňű ×îďďĺđ, ń íŕăđŕäîé 50 áĺëëč!
235
00:17:24,100 --> 00:17:25,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň, ýňî čő äîěŕříčé ďčňîěĺö!
236
00:17:25,630 --> 00:17:29,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âű íĺěíîăî čçěĺíčëčńü. Íî ýňî íĺ âŕćíî.
237
00:17:29,230 --> 00:17:33,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü äî ňîăî, ęŕę ďîăčáíóňü, îíč áđîńčëč ĺăî íŕ
ýňîě îńňđîâĺ, č îí ćčë çäĺńü ńîâńĺě îäčí, ďîęŕ íĺ îäč÷ŕë.
238
00:17:34,160 --> 00:17:39,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ îí ń÷čňŕĺň, ÷ňî ĺăî őîç˙ĺâŕ âĺđíóëčńü. Âîň ďî÷ĺěó îí čäĺň çŕ íŕěč.
239
00:17:39,030 --> 00:17:41,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé âűáđîńčě íŕřó ëčńó č âîçüěĺě ĺăî ń ńîáîé.
240
00:17:41,760 --> 00:17:45,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ó íŕń áóäĺň ňî÷íî ňŕęŕ˙ ćĺ çâĺđóřęŕ, ęŕę íŕ
ëčńňîâęĺ, ýňî ńäĺëŕĺň íŕń áîëĺĺ ďđŕâäîďîäîáíűěč.
241
00:17:45,830 --> 00:17:48,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű âîçüěĺě ĺăî? Č ÷ňî îí ĺńň?
- Ńëŕäęóţ âŕňó ęîíĺ÷íî ćĺ.
242
00:17:48,830 --> 00:17:50,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó íŕń íĺň ńëŕäęîé âŕňű.
243
00:17:52,300 --> 00:17:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕě áîëüřĺ íĺ íóćíŕ! Ďđîâŕëčâŕé!
244
00:17:58,760 --> 00:18:00,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäč ńţäŕ, ×îďďĺđ.
245
00:18:02,960 --> 00:18:04,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕě ňĺáĺ îăóđ÷čę.
246
00:18:04,830 --> 00:18:06,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕříî! Đîáčí, ňű âűăë˙äčřü ńňđŕříî!
247
00:18:06,630 --> 00:18:07,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř řŕíń!
248
00:18:10,700 --> 00:18:12,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí!
249
00:18:12,160 --> 00:18:15,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?! Ýé, Íčęî Đîáčí!
- Ęňî îíč?!
250
00:18:15,760 --> 00:18:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Đîáčí ďîőčňčëč! Ýňč ďŕđíč - ďîőčňčňĺëč!
251
00:18:20,560 --> 00:18:24,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íŕě íóćíî đŕńńęŕçŕňü îá ýňîě Ęŕďčňŕíó Ëóôôč.
252
00:18:24,700 --> 00:18:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âű óćĺ âčäĺëč Ëóôôč?!
253
00:18:27,360 --> 00:18:30,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ! Îí ńĺé÷ŕń íŕáčđŕĺň íîâűő ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű!
254
00:18:30,500 --> 00:18:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íŕě íóćíî ďîéňč ę íĺěó č ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ ńďŕńňč Đîáčí! ß čäó ń âŕěč!
255
00:18:37,830 --> 00:18:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ńŕáŕîäč! Ěű ńőâŕňčëč Íčęî Đîáčí!
256
00:18:41,100 --> 00:18:44,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íĺé ęŕęŕ˙-ňî ëčńŕ, ęîňîđŕ˙ âöĺďčëŕńü â íĺĺ č íĺ őî÷ĺň îňďóńęŕňü.
257
00:18:47,230 --> 00:18:51,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč áűë ňŕę âîçáóćäĺí. Çŕ Ńŕííč ňĺďĺđü ěîćíî íĺ âîëíîâŕňüń˙.
258
00:18:51,900 --> 00:18:54,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ˙ ńďîęîéíî ěîăó çŕí˙ňüń˙...
259
00:18:55,100 --> 00:18:57,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ çäđŕâńňâóĺň Ńŕáŕîäč!
260
00:18:57,360 --> 00:19:00,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň-íĺň, íóćíî ńîńđĺäîňî÷čňüń˙ íŕ ĺäĺ!
261
00:19:00,700 --> 00:19:04,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ íĺîáőîäčěî ęóďčňü číăđčäčĺíňű.
262
00:19:04,630 --> 00:19:06,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ęđŕńîňęŕ...
263
00:19:06,230 --> 00:19:08,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíŕ ëĺäč!
264
00:19:08,500 --> 00:19:13,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčăîňîâëţ íĺ÷ňî î÷ĺíü ďîňđ˙ńŕţůĺĺ č óäčâëţ Íŕěč-ńŕí č Đîáčí-÷ŕí!
265
00:19:13,630 --> 00:19:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
266
00:19:15,960 --> 00:19:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ˙ íĺ âčćó íč÷ĺăî ďîäőîä˙ůĺăî. ×ňî ćĺ äĺëŕňü?
267
00:19:24,560 --> 00:19:30,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕăë˙íč â ěŕăŕçčí íŕ ďë˙ćĺ âîçëĺ 42 đîůč...
268
00:19:31,560 --> 00:19:34,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, áîëüřîĺ ńďŕńčáî!
269
00:19:38,430 --> 00:19:43,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đűáŕę, ďđîäŕé ěíĺ íĺěíîăî đűáű ďî ńőîäíîé öĺíĺ!
270
00:19:43,160 --> 00:19:44,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ? Íčęîăî íĺň?
271
00:19:47,560 --> 00:19:49,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî âű őîç˙čí ëŕâęč?
272
00:19:51,360 --> 00:19:52,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?
273
00:19:52,500 --> 00:19:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óďëűë!
274
00:19:54,630 --> 00:19:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíü ń çĺëĺíűěč âîëîńŕěč!
275
00:19:56,900 --> 00:19:59,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń çĺëĺíűěč âîëîńŕěč? ×ňî ďđîčçîřëî?
276
00:19:59,700 --> 00:20:04,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîĺ-÷ňî óćŕńíîĺ! Ďđîčçîřëî íĺäŕâíî...
277
00:20:04,960 --> 00:20:07,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđčę, ˙ őî÷ó ďîđűáŕ÷čňü.
278
00:20:07,760 --> 00:20:08,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
279
00:20:09,560 --> 00:20:13,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîäîé ÷ĺëîâĺę, âű íĺ ďîőîćč íŕ đűáŕęŕ.
280
00:20:13,760 --> 00:20:20,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí áűë âńňđĺňčňüń˙ íŕ ýňîě îńňđîâĺ ńî ńâîčěč
äđóçü˙ěč, íî ďđčáűë ďĺđâűě č ďîęŕ íčęîăî áîëüřĺ íĺ âčäĺë.
281
00:20:20,900 --> 00:20:26,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ÷ĺě çŕí˙ňüń˙. Ěîćĺřü âç˙ňü ěĺí˙ ďîđűáŕ÷čňü âěĺńňĺ ń ňîáîé?
282
00:20:26,700 --> 00:20:31,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ëîäęŕ ńňîčň âîí ňŕě. Ń˙äü â íĺĺ č ćäč, ęîăäŕ ˙ ďîäîéäó.
283
00:20:32,830 --> 00:20:35,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ňî ˙ ńęŕçŕë ĺěó.
284
00:20:35,230 --> 00:20:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî áűëč çĺëĺíűĺ âîëîńű, 3 ěĺ÷ŕ č őŕđŕěŕęč?
285
00:20:39,030 --> 00:20:43,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ-äŕ, č ĺůĺ ó íĺăî áűë řđŕě íŕ ăëŕçó. Âű çíŕĺňĺ ĺăî?
286
00:20:43,360 --> 00:20:45,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řđŕě íŕ ăëŕçó?
287
00:20:45,830 --> 00:20:47,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí?
288
00:20:47,160 --> 00:20:50,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Äŕ, ýňî ňîň ďŕđĺíü! Îí âŕř äđóă?
289
00:20:51,100 --> 00:20:53,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, äŕ, ěű çíŕęîěű.
290
00:20:53,560 --> 00:20:58,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕçŕë ĺěó, ÷ňîáű îí ńĺë â ěîţ đűáŕöęóţ ëîäęó. Ýňî ˙ ňî÷íî ďîěíţ.
291
00:20:58,430 --> 00:21:01,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ˙ âĺđíóëń˙...
292
00:21:02,160 --> 00:21:07,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ěîëîäîé ÷ĺëîâĺę, íĺ ňóäŕ! Ýňî ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü!
293
00:21:07,760 --> 00:21:13,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč! Ěű îňďđŕâë˙ĺěń˙ â Íîâűé Ěčđ! Íŕřŕ ěĺ÷ňŕ ńęîđî ńňŕíĺň ˙âüţ!
294
00:21:13,560 --> 00:21:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîäîé ÷ĺëîâĺę, ďđîńíčňĺńü! Âű ńĺëč íĺ íŕ ňîň ęîđŕáëü!
295
00:21:18,760 --> 00:21:24,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ńĺé÷ŕń îí íŕ ďóňč ę Îńňđîâó Đűáîëţäĺé.
296
00:21:28,760 --> 00:21:30,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čäčîň!
297
00:21:35,560 --> 00:21:42,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óć áűëî ďîäóěŕë, ÷ňî îí čçěĺíčëń˙, đŕç äîáđŕëń˙ ńţäŕ ďĺđâűě. Č âäđóă îí âűęčäűâŕĺň ňŕęîĺ!
298
00:21:42,430 --> 00:21:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü! Äîëćíî áűňü îí óćĺ ěĺđňâ!
299
00:21:45,360 --> 00:21:49,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň, âńĺ â ďîđ˙äęĺ. Ýňî íĺ âŕřŕ âčíŕ.
300
00:21:49,830 --> 00:21:53,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ óěđĺň. Íŕě ĺůĺ ďîâĺçëî, ÷ňî ěű çíŕĺě, ăäĺ ĺăî čńęŕňü.
301
00:21:53,700 --> 00:21:57,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íó ňŕę ÷ňî, ěîăó ˙ ęóďčňü ó âŕń íĺěíîăî đűáű?
- Äŕ, íî...
302
00:21:57,230 --> 00:21:59,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî ýňî?!
303
00:22:00,300 --> 00:22:02,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčňĺ íŕ âîäó! Ňŕě ÷ňî-ňî ĺńňü!
304
00:22:06,630 --> 00:22:08,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
305
00:22:08,230 --> 00:22:10,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđîěíîĺ!
306
00:22:21,700 --> 00:22:23,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ăŕëĺîí!
307
00:22:23,760 --> 00:22:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ďîä äŕâëĺíčĺě âîäű ĺăî ńěîë˙íîĺ ďîęđűňčĺ ëîďíóëî?
308
00:22:26,900 --> 00:22:28,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ĺăî ŕňŕęîâŕë Ěîđńęîé Ęîđîëü?
309
00:22:28,630 --> 00:22:32,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âűăë˙äčň ňŕę, áóäňî ĺăî đŕçđóáčëč ěĺ÷îě.
310
00:22:32,360 --> 00:22:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč ĺđóíäű. Íčęîěó íĺ ďîä ńčëó đŕçđĺçŕňü ňŕęóţ ăđîěŕäčíó.
311
00:22:36,030 --> 00:22:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Ęŕę ňű ďîńěĺë đŕńňîďňŕňü íŕřč ěĺ÷ňű î Íîâîě Ěčđĺ?!
312
00:22:43,030 --> 00:22:45,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîâű ďđčâđŕňíîńňč ńóäüáű!
313
00:22:45,100 --> 00:22:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî âńĺě âčíîâŕň çëîé đîę, ÷ňî íčńďîńëŕë ěĺí˙ íŕ âŕř ęîđŕáëü ďîäîáíî Ŕíăĺëó Ńěĺđňč.
314
00:22:50,430 --> 00:22:52,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî ňű âčíîâŕň...
315
00:22:52,430 --> 00:22:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Íŕ ęîđŕáëĺ ęňî-ňî ĺńňü!
316
00:22:54,630 --> 00:22:58,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, îí âĺđíóëń˙. Íĺ ňî ÷ňîáű ˙ âîëíîâŕëń˙...
317
00:23:07,560 --> 00:23:08,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺë...
318
00:23:10,230 --> 00:23:12,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕ ňîň ęîđŕáëü.